EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.
Traduzir "facilitates processing dough" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilitates processing dough" de inglês para português
Traduções de facilitates processing dough
"facilitates processing dough" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de facilitates processing dough
inglês
português
PT Macarrão de ovo são feitos de massa de macarrão com principalmente um ovo por 100g de farinha. Eles tornam a massa flexível e a ligam. Se o sabor do ovo estiver em primeiro plano, são usadas mais gemas do que clara.
| inglês | português |
|---|---|
| egg | ovo |
| flour | farinha |
| taste | sabor |
| if | se |
| made | feitos |
| in | em |
| are | são |
| the | o |
| pasta | macarrão |
| mostly | principalmente |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.
PT Com as quantidades dadas, ainda há algum espaço no topo para que a massa treme melhor mas funciona tão bem que mais algumas porções de massa se encaixam.
| inglês | português |
|---|---|
| quantities | quantidades |
| better | melhor |
| well | bem |
| room | com |
| works | funciona |
| more | mais |
| but | mas |
| so | tão |
| still | ainda |
| of | de |
| the | as |
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.
| inglês | português |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| shaker | agitador |
| flour | farinha |
| liquid | líquida |
| less | menos |
| a | um |
| you | você |
| little | pouco |
| easier | mais fácil |
| add | acrescente |
| by | com |
| the | o |
| start | para |
| into | de |
| is | tornar |
| with | tenha |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
PT obtivemos seu consentimento prévio e expresso para o processamento (essa base legal é usada apenas em relação a processamentos totalmente voluntários. Ela não é utilizada para processamentos necessários ou obrigatórios);
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| basis | base |
| relation | relação |
| is | é |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| used | usada |
| in | em |
| entirely | totalmente |
| the | o |
| legal | legal |
| it | ela |
| this | essa |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| reasons | razões |
| or | ou |
| processing | tratamento |
| the | o |
| and | e |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
PT 7.1.2 Contestar o processamento dos dados pessoais. O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| data | dados |
| carried out | realizado |
| if | se |
| consent | consentimento |
| object | que |
| basis | 1 |
| right | direito |
| the | o |
| personal | pessoais |
| of | do |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
PT obtivemos seu consentimento prévio e expresso para o processamento (essa base legal é usada apenas em relação a processamentos totalmente voluntários. Ela não é utilizada para processamentos necessários ou obrigatórios);
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| basis | base |
| relation | relação |
| is | é |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| used | usada |
| in | em |
| entirely | totalmente |
| the | o |
| legal | legal |
| it | ela |
| this | essa |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
PT 7.1.2 Contestar o processamento dos dados pessoais. O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| data | dados |
| carried out | realizado |
| if | se |
| consent | consentimento |
| object | que |
| basis | 1 |
| right | direito |
| the | o |
| personal | pessoais |
| of | do |
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.
EN Creating partnerships with celebrities used to only be possible for giant brands with plenty of dough.
PT Anos atrás, fazer parcerias com celebridades só era possível para marcas enormes, com muito dinheiro.
| inglês | português |
|---|---|
| partnerships | parcerias |
| celebrities | celebridades |
| only | anos |
| brands | marcas |
| used | com |
| possible | possível |
| to | dinheiro |
EN You’ll be rolling in the dough in no time!
PT Você vai estar com a mão na massa em um piscar de olhos!
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| in | em |
EN Baking, Cookies, Cookie Cutters, Dough, baking cookies, shortcrust pastry, christmas, cut out, food and drink, shape Public Domain
PT menina, verificação, macbook, profissional, negócio, escritório em casa, laptop, macbook pro, escritório, topo Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| out | o |
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
PT Sem fermento e com iogurte, não há tempo de espera para que a massa cresça e você pode começar a assar imediatamente
| inglês | português |
|---|---|
| yeast | fermento |
| yoghurt | iogurte |
| waiting | espera |
| baking | assar |
| you | você |
| time | tempo |
| can | pode |
| away | de |
| the | a |
| without | sem |
| and | e |
| start | começar |
| straight | com |
EN flat lay with pie dough, cream in bowl and fresh berries on dark grey tabletop
PT postura plana com massa de torta, creme na tigela e frutas frescas na mesa cinza escuro
| inglês | português |
|---|---|
| pie | torta |
| dough | massa |
| cream | creme |
| bowl | tigela |
| fresh | frescas |
| dark | escuro |
| grey | cinza |
| tabletop | mesa |
| flat | com |
| in | de |
| and | e |
EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation
PT A levedura é um ingrediente essencial na cozedura porque faz a massa subir produzindo gás de dióxido de carbono durante a fermentação
| inglês | português |
|---|---|
| yeast | levedura |
| an | um |
| essential | essencial |
| ingredient | ingrediente |
| producing | produzindo |
| dioxide | dióxido |
| gas | gás |
| carbon | carbono |
| is | é |
| makes | faz |
| the | a |
| in | de |
| because | porque |
| during | durante |
EN The sweet hedgehog cookies made from hazelnut dough are not only tasty during the Christmas season, they are also a delicious decoration for children's birthday parties or a nice, home-baked souvenir
PT Os biscoitos de porco-espinho doces feitos com massa de avelã não são apenas saborosos na época do Natal, mas também são uma decoração deliciosa para festas de aniversário de crianças ou uma bela lembrança caseira
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | biscoitos |
| tasty | saborosos |
| christmas | natal |
| delicious | deliciosa |
| decoration | decoração |
| birthday | aniversário |
| parties | festas |
| nice | bela |
| season | época |
| or | ou |
| made | feitos |
| the | os |
| are | são |
| also | também |
| a | uma |
| for | de |
EN First the Fresh dough tagliatelle and the peas together for about 5 minutes boiling salted water cook..
PT Primeiro o Tagliatelle de pastelaria fresca e as ervilhas juntos em água fervente e salgada por cerca de 5 minutos. cozinheiro..
| inglês | português |
|---|---|
| fresh | fresca |
| tagliatelle | tagliatelle |
| minutes | minutos |
| water | água |
| the | o |
| first | primeiro |
| and | e |
EN For us adults, we have sprinkled neat cheese on the dough in the pan and seasoned with herb salt - we like better savory crepes.
PT Para nós adultos, polvilhamos uma boa quantidade de queijo na massa da panela e temperamos com sal de ervas - gostamos mais crepes salgados.
| inglês | português |
|---|---|
| adults | adultos |
| pan | panela |
| herb | ervas |
| salt | sal |
| we like | gostamos |
| cheese | queijo |
| we | nós |
| the | massa |
| and | e |
| like | com |
EN We do love hearty Käsespätzle from time to time, but we buy them as fresh dough and do not shake them ourselves.
PT De tempos em tempos, adoramos spaetzle de queijo de coração, mas os compramos como massa fresca e não os sacudimos nós mesmos.
| inglês | português |
|---|---|
| fresh | fresca |
| dough | massa |
| time | tempos |
| we | nós |
| but | mas |
| to | em |
| as | como |
| and | e |
EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.
PT Não preparamos a massa completamente de acordo com as instruções, pois não tínhamos nenhum leite na geladeira. Substituímos por um pouco mais de creme e água mineral.
| inglês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| refrigerator | geladeira |
| mineral | mineral |
| water | água |
| milk | leite |
| a | um |
| we had | tínhamos |
| little | pouco |
| no | nenhum |
| cream | creme |
| in | de |
| more | mais |
| and | e |
| the | as |
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
PT Aqueça o óleo na frigideira revestida e adicione o massa fina através do bico espiral para dentro da panela correr.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| spiral | espiral |
| oil | óleo |
| the | o |
| pan | panela |
| and | e |
| in | dentro |
| through | do |
| run | para |
| dough | a |
EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.
PT Como cerca da metade da massa é courgette, você pode imaginar que acabará com um bolo de esponja particularmente úmido a partir dele. E não tem sabor de vegetais ou saudável, mas simplesmente delicioso.
| inglês | português |
|---|---|
| half | metade |
| imagine | imaginar |
| taste | sabor |
| vegetable | vegetais |
| healthy | saudável |
| delicious | delicioso |
| is | é |
| or | ou |
| from | partir |
| of | de |
| you | você |
| a | um |
| cake | bolo |
| the | a |
| can | pode |
| simply | simplesmente |
| at | particularmente |
| end | o |
| with | como |
| extra | que |
| but | mas |
EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.
PT Quem quer que tenha o Bolo de chocolate com abobrinha Se você quiser algo ainda mais chocolateiro, você tem várias opções: Ou você adiciona mais Aparos de cacau ou gotas de chocolate na massa.
| inglês | português |
|---|---|
| cake | bolo |
| zucchini | abobrinha |
| options | opções |
| or | ou |
| chocolate | chocolate |
| the | o |
| has | tem |
| you | você |
| in | de |
| more | mais |
| several | várias |
| uses | com |
| with | tenha |
| still | ainda |
| cocoa | cacau |
EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.
PT o Massa em uma bandeja de cozimento e assar no forno pré-aquecido por aproximadamente Cozer por 30 minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| oven | forno |
| minutes | minutos |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| about | aproximadamente |
| bake | assar |
| and | e |
EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!
PT Sem fermento e com iogurte e fermento em pó, o tempo de espera para a massa subir é eliminado e você pode assar ✈ imediatamente!
EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".
PT A preparação leva pouco mais longa do que a do arroz. Você economiza várias horas em comparação com fazer naan com fermento porque a massa não precisa "subir".
| inglês | português |
|---|---|
| preparation | preparação |
| rice | arroz |
| save | economiza |
| naan | naan |
| yeast | fermento |
| longer | mais |
| of | do |
| you | você |
| compared | comparação |
| the | a |
| have to | precisa |
| hours | horas |
| takes | que |
| several | várias |
| because | porque |
| does | o |
EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.
PT Nós, os grandes também gostamos da variante com alho finamente picado sobre os pães naan. Para fazê-los você mesmo, basta fazer a massa de acordo com nossa receita e picar 4 dentes de alho.
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| variant | variante |
| garlic | alho |
| naan | naan |
| recipe | receita |
| the | os |
| to | basta |
| of | de |
| also | também |
| on | sobre |
| we | nós |
| and | e |
EN If you were able to get some tasty paneer cheese at your local Asian or Indian supermarket, add about 50g of it to the bread dough.
PT Se você conseguiu obter um saboroso queijo de paneer em seu supermercado local asiático ou indiano, acrescente cerca de 50g de queijo à massa de pão.
| inglês | português |
|---|---|
| to | em |
| tasty | saboroso |
| local | local |
| asian | asiático |
| indian | indiano |
| supermarket | supermercado |
| add | acrescente |
| if | se |
| or | ou |
| paneer | paneer |
| cheese | queijo |
| of | de |
| bread | pão |
| you | você |
| get | obter |
| the | à |
EN We just like the light vanilla aroma, but you can also get it with something scratched out Vanilla pulp can conjure up in the dough.
PT Nós apenas gostamos do leve aroma de baunilha, mas você também pode obtê-lo com algo riscado Polpa de baunilha pode evocar na massa.
| inglês | português |
|---|---|
| vanilla | baunilha |
| light | leve |
| something | algo |
| we | nós |
| just | apenas |
| but | mas |
| you | você |
| also | também |
| can | pode |
| the | massa |
| in | de |
EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.
PT o Verter lentamente os ingredientes molhados na farinha e misturar com um batedor ou batedeira a uma massa lisa. agitar.
| inglês | português |
|---|---|
| slowly | lentamente |
| ingredients | ingredientes |
| flour | farinha |
| or | ou |
| a | um |
| and | e |
| mix | com |
| the | o |
EN Rolling Pin & Dough is great if you're working in Bakery, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Rolo E Massa é ótimo se você trabalha em Padaria, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| dough | massa |
| bakery | padaria |
| cafe | cafeteria |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| in | em |
| industries | industries |
| logo | logotipo |
| template | modelo |
| create | criar |
EN bread, making, bake, baked, baking, dough, flour, food and drink, star - space, space Public Domain
PT cardápio, javali, madeira, mesa, café, latte, quente, bebida, café da manhã, pão Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| and | da |
| drink | bebida |
| domain | domain |
| public | public |
| bread | pão |
EN Pizzas are manufactured in large volumes by dropping sauce, cheese, and a variety of toppings as precooked dough disks move past on a conveyor
PT As pizzas são fabricadas em grandes volumes, despejando molho, queijo e uma variedade de recheios conforme os discos de massa pré-cozida passam em um transportador
| inglês | português |
|---|---|
| pizzas | pizzas |
| large | grandes |
| volumes | volumes |
| sauce | molho |
| cheese | queijo |
| variety | variedade |
| dough | massa |
| disks | discos |
| conveyor | transportador |
| a | um |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| as | conforme |
| and | e |
EN Versatile and practical equipment used for Preparation of various fillings, chicken shred. • Productive capacity: 8 kg per batch (13 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs • ...
PT Funcionalidade Preparo de massa cozida, mistura de massa de quibe, recheios diversos, desfia frango. Movimento planetário Tempo para fervura do líquido Aproximadamente 20 minutos. *Para fervura de 5,3 litros de água. Tempo para ...
| inglês | português |
|---|---|
| used | funcionalidade |
| preparation | preparo |
| dough | massa |
| various | diversos |
| chicken | frango |
| and | do |
EN Simple pleasures: These kids are enjoying bread made by wrapping dough around a stick and baking it in the heat produced by the sauna stove.
PT Prazeres simples: crianças desfrutam de pão feito com a massa enrolada ao redor de uma vara, assado no calor produzido pelo forno da sauna.
| inglês | português |
|---|---|
| pleasures | prazeres |
| kids | crianças |
| heat | calor |
| sauna | sauna |
| produced | produzido |
| the | a |
| simple | simples |
| bread | pão |
| a | uma |
| made | feito |
| in | de |
EN You’ll be rolling in the dough in no time!
PT Você vai estar com a mão na massa em um piscar de olhos!
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| in | em |
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| accepted | aceito |
| measure | avalie |
| of | of |
| practice | práticas |
| information | informações |
| services | serviços |
| resources | resources |
| a | um |
| the | o |
| online | online |
| usage | usage |
| single | único |
| to | sobre |
| products | produtos |
EN In India, Pega facilitates colleague carpools in Hyderabad and Bangalore.
PT Na Índia, a Pega facilita a organização de caronas para colegas em Hyderabad e Bangalore.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| facilitates | facilita |
| india | Índia |
| in | em |
| and | e |
EN Delta Lake facilitates concurrent data read/write use cases where file-level transactionality is required
PT O Delta Lake facilita os casos de uso simultâneos de leitura/gravação de dados em que a transacionalidade no nível de arquivo é necessária
| inglês | português |
|---|---|
| delta | delta |
| lake | lake |
| facilitates | facilita |
| read | leitura |
| cases | casos |
| level | nível |
| data | dados |
| is | é |
| file | arquivo |
| use | uso |
EN MLflow facilitates this workflow nicely by supporting existing open standards and integrates well with many other tools in the ecosystem
PT O MLflow facilita esse fluxo de trabalho muito bem, suportando os padrões abertos existentes e se integrando bem com muitas outras ferramentas no ecossistema
| inglês | português |
|---|---|
| facilitates | facilita |
| existing | existentes |
| open | abertos |
| standards | padrões |
| tools | ferramentas |
| ecosystem | ecossistema |
| workflow | fluxo de trabalho |
| other | outras |
| with | muito |
| by | com |
| and | e |
| well | bem |
| many | muitas |
| in | de |
| the | o |
| this | esse |
EN Recommended for the New Tilt90 tiltmeters and LaserTilt90. The Worldsensing app facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite. Leverage new stand-alone configuration options.
PT Recomendado para os Novos Tilt90 tiltmeters e LaserTilt90. O aplicativo Worldsensing facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local. Alavancar novas opções de configuração autónoma.
| inglês | português |
|---|---|
| recommended | recomendado |
| onsite | no local |
| worldsensing | worldsensing |
| app | aplicativo |
| quick | rápida |
| easy | fácil |
| device | dispositivo |
| configuration | configuração |
| facilitates | facilita |
| without | sem |
| a | um |
| options | opções |
| new | novas |
| and | e |
| the | o |
EN Recommended for the digital loggers. The Dlog facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite.
PT Recomendado para os madeireiros digitais. O Dlog facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local.
| inglês | português |
|---|---|
| recommended | recomendado |
| onsite | no local |
| quick | rápida |
| easy | fácil |
| device | dispositivo |
| configuration | configuração |
| facilitates | facilita |
| without | sem |
| digital | e |
| a | um |
| the | o |
EN In addition, our boleto system also relies on a responsive layout, which makes it easier to view a boleto on mobile devices, as well as facilitates payments via mobile phones and tablets.
PT Além disso, nosso sistema de boleto também conta com um layout responsivo, o que facilita sua visualização em dispositivos móveis, além de simplificar os pagamentos por meio de smartphones e tablets.
| inglês | português |
|---|---|
| boleto | boleto |
| responsive | responsivo |
| layout | layout |
| facilitates | facilita |
| tablets | tablets |
| system | sistema |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| view | visualização |
| mobile | móveis |
| payments | pagamentos |
| in | em |
| also | também |
| which | o |
| makes | é |
| our | nosso |
| to | além |
| and | e |
EN Anvisa no longer requires phase 3 performed in Brazil and facilitates vaccine authorization
PT Anvisa deixa de exigir fase 3 realizada no Brasil e facilita autorização de vacinas
| inglês | português |
|---|---|
| phase | fase |
| performed | realizada |
| brazil | brasil |
| facilitates | facilita |
| vaccine | vacinas |
| authorization | autorização |
| in | de |
| and | e |
EN Benefits: Analytics extensions can receive data from Tableau in real time and return it back after it has been reshaped, transformed or augmented. This facilitates dynamic viz exploration.
PT Vantagens: As extensões de análise podem receber dados do Tableau em tempo real e retorná-los após terem sido remodelados, transformados ou aumentados. Isso ajuda a dinamizar a exploração das visualizações.
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | vantagens |
| extensions | extensões |
| can | podem |
| tableau | tableau |
| real | real |
| or | ou |
| time | tempo |
| exploration | exploração |
| receive | receber |
| in | em |
| data | dados |
| this | isso |
| and | e |
EN On top of the constant video content, they also have a Facebook group that hosts weekly live Q&As with top-selling entrepreneurs, facilitates discussions with other sellers, and more
PT Além do conteúdo constante de vídeo, eles também têm um grupo no Facebook que hospeda semanalmente perguntas e respostas ao vivo com os empreendedores mais vendidos, facilita discussões com outros vendedores e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| constant | constante |
| video | vídeo |
| weekly | semanalmente |
| entrepreneurs | empreendedores |
| facilitates | facilita |
| discussions | discussões |
| sellers | vendedores |
| selling | vendidos |
| content | conteúdo |
| a | um |
| other | outros |
| the | os |
| group | grupo |
| more | mais |
| on | no |
| live | vivo |
| also | também |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN Simply download and import the chat history of a previous webinar. And this generally facilitates the replication of a previous live webinar in the persistent mode as well.
PT Basta baixar e importar o histórico de bate-papo de um webinar anterior. E isso geralmente facilita a replicação de um webinar anterior ao vivo também no modo persistente.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixar |
| import | importar |
| history | histórico |
| webinar | webinar |
| generally | geralmente |
| facilitates | facilita |
| replication | replicação |
| persistent | persistente |
| a | um |
| live | vivo |
| mode | modo |
| the | o |
| this | isso |
| and | e |
| of | de |
| previous | anterior |
EN The very simple live chat facilitates the exchange with your community
PT O chat ao vivo muito simples facilita a troca com sua comunidade
| inglês | português |
|---|---|
| facilitates | facilita |
| exchange | troca |
| community | comunidade |
| chat | chat |
| very | muito |
| simple | simples |
| live | vivo |
| the | o |
| your | sua |
EN The system’s stability and simple structure facilitates system configuration and process design down to the tiniest detail
PT A estabilidade e a estrutura simples do sistema facilitam a configuração do sistema e o projeto do processo até o mais ínfimo detalhe
| inglês | português |
|---|---|
| stability | estabilidade |
| detail | detalhe |
| structure | estrutura |
| system | sistema |
| configuration | configuração |
| process | processo |
| design | projeto |
| and | e |
| simple | simples |
| the | o |
EN As such, it provides the public institutions of research and higher or technological education an advanced infrastructure network that facilitates collaborative research in several areas of knowledge
PT Para isso, fornece às instituições públicas de pesquisa e de ensino superior e tecnológico infraestrutura de redes avançadas que viabiliza e facilita a pesquisa colaborativa em diversas áreas do conhecimento
| inglês | português |
|---|---|
| provides | fornece |
| public | públicas |
| institutions | instituições |
| technological | tecnológico |
| advanced | avançadas |
| facilitates | facilita |
| collaborative | colaborativa |
| areas | áreas |
| research | pesquisa |
| education | ensino |
| infrastructure | infraestrutura |
| the | a |
| network | redes |
| in | em |
| knowledge | conhecimento |
| of | do |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bread dough dough fresh dough a creamy liquid dough have then the dough prepared the dough dough public domain tastier dough dough to rise makes the dough creamy liquid dough dough pliable dough is zucchini dough production dough fit fresh dough tagliatelle because the dough pizza dough dough is great facilitates facilitates access facilitates compliance facilitates point facilitates collaboration collaboration facilitates system facilitates thales facilitates facilitates integration facilitates innovation facilitates the tracking therefore facilitates facilitates using facilitates other events tool facilitates facilitates projects practice facilitates bitbucket facilitates teams facilitates innovative strategies facilitates communication tipping point facilitates facilitates continuous integration worldsensing app facilitates facilitates dynamic viz practice facilitates a intro maker facilitates dlog facilitates quick simple structure facilitates facilitates collaborative engineering facilitates the process facilitates job inspection
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe