EN This feature add-on makes this kind of defined access possible by assigning customer IDs to partner IDs
"customer ids" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN This feature add-on makes this kind of defined access possible by assigning customer IDs to partner IDs
ES Este complemento hace posible este tipo de acceso definido relaciones de IDs de clientes con IDs de socios
inglês | espanhol |
---|---|
defined | definido |
access | acceso |
possible | posible |
customer | clientes |
ids | ids |
partner | socios |
add | complemento |
of | de |
this | este |
kind | tipo |
to | con |
makes | hace |
EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface
ES Los primeros pasos de configuración después de la instalación son la configuración de la conexión al servidor LDAP y el mapeo de los IDs de socios e IDs de clientes en la SysConfig con la ayuda de una interfaz gráfica
inglês | espanhol |
---|---|
ldap | ldap |
mapping | mapeo |
partner | socios |
ids | ids |
customer | clientes |
graphical | gráfica |
configuration | configuración |
server | servidor |
help | ayuda |
interface | interfaz |
connection | conexión |
installation | instalación |
steps | pasos |
with | con |
are | son |
a | una |
of | de |
to | después |
EN The screenshots providing supporting proof of the Cookie IDs and Mobile Advertising IDs, as described in Step 2
ES Las capturas de pantalla que proporcionan una prueba de apoyo de las identificaciones de cookies y de publicidad móvil, como se describe en el paso 2
inglês | espanhol |
---|---|
providing | proporcionan |
supporting | apoyo |
proof | prueba |
cookie | cookies |
ids | identificaciones |
mobile | móvil |
advertising | publicidad |
described | describe |
in | en |
the | el |
as | como |
screenshots | pantalla |
of | de |
step | paso |
EN The components of the Omnis Security Platform include: 1) InfinistreamNG/vSTREAM instrumentation with Cyber and IDS Adaptor, 2) Omnis Cyber Investigator & IDS Manager Console, and 3) Arbor Edge Defense
ES Los componentes de la plataforma Omnis Security incluyen: 1) Instrumentación InfinistreamNG/vSTREAM con Cyber e IDS Adaptor, 2) Omnis Cyber Investigator y consola IDS Manager, y 3) Arbor Edge Defense
inglês | espanhol |
---|---|
components | componentes |
omnis | omnis |
instrumentation | instrumentación |
ids | ids |
manager | manager |
console | consola |
arbor | arbor |
edge | edge |
cyber | cyber |
investigator | investigator |
security | security |
platform | plataforma |
defense | defense |
with | con |
of | de |
the | la |
include | incluyen |
EN The components of the Omnis Security Platform include: 1) CyberStream or InfinistreamNG/vSTREAM instrumentation with Cyber and IDS Adaptor, 2) Omnis Cyber Intelligence & IDS Manager Console, and 3) Omnis AED
ES Los componentes de la plataforma Omnis Security incluyen: 1) Instrumentación InfinistreamNG/vSTREAM con Cyber e IDS Adaptor, 2) Omnis Cyber Investigator y consola IDS Manager, y 3) Arbor Edge Defense
inglês | espanhol |
---|---|
components | componentes |
omnis | omnis |
instrumentation | instrumentación |
ids | ids |
manager | manager |
console | consola |
cyber | cyber |
security | security |
platform | plataforma |
with | con |
of | de |
the | la |
include | incluyen |
EN In particular, but without limiting anything here, IDS disclaims any responsibility for typographical errors and accuracy of the information that may be contained on IDS web pages
ES En particular, pero sin limitar nada aquí, IDS se exime de cualquier responsabilidad por errores tipográficos y exactitud de la información que pueda estar contenida en las páginas web de IDS
inglês | espanhol |
---|---|
limiting | limitar |
ids | ids |
responsibility | responsabilidad |
errors | errores |
accuracy | exactitud |
pages | páginas |
web | web |
the | la |
but | pero |
in | en |
without | sin |
here | aquí |
information | información |
of | de |
be | estar |
particular | particular |
any | cualquier |
for | por |
EN Links are provided for your convenience only and IDS is not responsible for the content or privacy practices of any other website linked to or from the IDS website
ES Los enlaces se proporcionan solo para su conveniencia e IDS no es responsable del contenido o las prácticas de privacidad de ningún otro sitio web vinculado desde o hacia el sitio web de IDS
inglês | espanhol |
---|---|
convenience | conveniencia |
ids | ids |
responsible | responsable |
content | contenido |
privacy | privacidad |
practices | prácticas |
linked | vinculado |
or | o |
other | otro |
links | enlaces |
is | es |
are | proporcionan |
not | no |
your | su |
of | de |
the | el |
from | desde |
EN If any of the information submitted is deemed to be offensive, inflammatory or materially misleading by IDS (in its sole discretion), IDS reserves the right to refuse to publish contributions.
ES Si alguna de la información enviada se considera ofensiva, inflamatoria o materialmente engañosa por IDS (a su entera discreción), IDS se reserva el derecho de negarse a publicar contribuciones.
inglês | espanhol |
---|---|
deemed | considera |
offensive | ofensiva |
inflammatory | inflamatoria |
materially | materialmente |
misleading | engañosa |
ids | ids |
discretion | discreción |
reserves | reserva |
refuse | negarse |
contributions | contribuciones |
submitted | enviada |
if | si |
or | o |
any | entera |
information | información |
to | a |
publish | publicar |
of | de |
is | se |
by | por |
EN access or store this information on devices (via cookie IDs and advertising IDs, as applicable); and
ES acceder o almacenar esta información en los dispositivos (a través de los identificadores de cookies y de publicidad, según el caso); y
inglês | espanhol |
---|---|
store | almacenar |
information | información |
devices | dispositivos |
cookie | cookies |
ids | identificadores |
advertising | publicidad |
or | o |
this | esta |
access | acceder |
on | en |
via | de |
EN access or store this information on devices (via cookie IDs and advertising IDs, as applicable); and
ES acceder o almacenar esta información en los dispositivos (a través de los identificadores de cookies y de publicidad, según el caso); y
inglês | espanhol |
---|---|
store | almacenar |
information | información |
devices | dispositivos |
cookie | cookies |
ids | identificadores |
advertising | publicidad |
or | o |
this | esta |
access | acceder |
on | en |
via | de |
EN The components of the Omnis Security Platform include: 1) CyberStream or InfinistreamNG/vSTREAM instrumentation with Cyber and IDS Adaptor, 2) Omnis Cyber Intelligence & IDS Explorer, and 3) Omnis AED
ES Los componentes de la plataforma Omnis Security incluyen: 1) Instrumentación InfinistreamNG/vSTREAM con Cyber e IDS Adaptor, 2) Omnis Cyber Investigator y consola IDS Manager, y 3) Arbor Edge Defense
inglês | espanhol |
---|---|
components | componentes |
omnis | omnis |
instrumentation | instrumentación |
ids | ids |
cyber | cyber |
security | security |
platform | plataforma |
with | con |
of | de |
the | la |
include | incluyen |
EN Administrators can search and extract any content, including such data as time stamps, space IDs, and participant IDs.
ES Los administradores pueden buscar y extraer cualquier contenido, incluidos los datos tales como las marcas de tiempo, los ID de espacio y los ID de asistentes.
inglês | espanhol |
---|---|
administrators | administradores |
ids | id |
content | contenido |
time | tiempo |
space | espacio |
including | incluidos |
can | pueden |
extract | extraer |
data | datos |
any | cualquier |
as | como |
EN Include 5-tuple (source/destination address and port, protocol), user-IDs and group-IDs, FQDNs, and wildcards for egress firewall policy settings.
ES Incluyen el flujo quíntuple (el puerto y la dirección de origen/destino, el protocolo), los ID de usuario y los ID de grupo, dominios totalmente cualificados y comodines para la configuración de la política de firewall de salida.
inglês | espanhol |
---|---|
source | origen |
port | puerto |
protocol | protocolo |
wildcards | comodines |
egress | salida |
firewall | firewall |
policy | política |
settings | configuración |
user | usuario |
group | grupo |
address | dirección |
include | incluyen |
EN The screenshots providing supporting proof of the Cookie IDs and Mobile Advertising IDs, as described in Step 2
ES Las capturas de pantalla que proporcionan una prueba de apoyo de las identificaciones de cookies y de publicidad móvil, como se describe en el paso 2
inglês | espanhol |
---|---|
providing | proporcionan |
supporting | apoyo |
proof | prueba |
cookie | cookies |
ids | identificaciones |
mobile | móvil |
advertising | publicidad |
described | describe |
in | en |
the | el |
as | como |
screenshots | pantalla |
of | de |
step | paso |
EN Policy controls include application and port/protocol, plus user-IDs, group-IDs, fully qualified domains and wildcards as destinations.
ES Los controles de las políticas incluyen la aplicación y el puerto/protocolo, además de los ID de usuario, los ID de grupo, los dominios totalmente cualificados y los comodines como destinos.
inglês | espanhol |
---|---|
policy | políticas |
controls | controles |
port | puerto |
protocol | protocolo |
fully | totalmente |
qualified | cualificados |
domains | dominios |
wildcards | comodines |
destinations | destinos |
group | grupo |
as | como |
user | usuario |
application | aplicación |
include | incluyen |
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
ES Tus eventos envían datos de eventos de ID de producto, y los ID de producto enviados coinciden con los ID de producto de tu catálogo.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
catalog | catálogo |
id | id |
events | eventos |
your | tu |
product | producto |
in | con |
EN This Feature Add-on makes it possible to assign services to customer IDs or customer users so that only the assigned service is displayed when a ticket is created in the customer portal and only the appropriate SLAs are valid.
ES Este complemento permite asignar servicios a los ID de clientes o usuarios de clientes para que sólo se muestre el servicio asignado cuando se crea un ticket en el portal del cliente y sólo son vealidos los SLA relacionados.
inglês | espanhol |
---|---|
possible | permite |
ids | id |
assigned | asignado |
displayed | muestre |
portal | portal |
add | complemento |
slas | sla |
or | o |
users | usuarios |
it | lo |
the | el |
services | servicios |
service | servicio |
in | en |
are | son |
when | cuando |
is | se |
a | un |
this | este |
customer | cliente |
assign | asignar |
appropriate | de |
to | a |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)
inglês | espanhol |
---|---|
july | julio |
utc | utc |
customer | cliente |
x | x |
y | y |
received | recibió |
system | sistema |
was | estaba |
a | un |
single | de |
line | línea |
intended | destinada |
on | en |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN TelcoThe customer can take photos of her equipment, and Pega’s optical character recognition (OCR) and natural language processing (NLP) work in the background to identify serial numbers and IDs.
ES TelecomunicacionesEl cliente puede tomar fotos de sus equipos y el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) y el procesamiento de lenguaje natural (PLN) de Pega funcionan en segundo plano para identificar los números de serie y los Id.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
can | puede |
photos | fotos |
equipment | equipos |
character | caracteres |
recognition | reconocimiento |
natural | natural |
ids | id |
optical | óptico |
processing | procesamiento |
in | en |
the | el |
work | pega |
ocr | ocr |
identify | identificar |
serial | de serie |
EN Spotwatch migrates the original commercial block IDs and gross spendings for all channels in Austria in order to simplify matching on the customer side and to further expand reporting options.
ES Spotwatch migra las identificaciones de bloques comerciales originales y los gastos brutos de todos los canales en Austria a fin de simplificar el cotejo por parte de los clientes y ampliar aún más las opciones de presentación de informes.
inglês | espanhol |
---|---|
migrates | migra |
original | originales |
commercial | comerciales |
block | bloques |
ids | identificaciones |
gross | brutos |
channels | canales |
austria | austria |
simplify | simplificar |
expand | ampliar |
spotwatch | spotwatch |
reporting | informes |
the | el |
in | en |
customer | clientes |
options | opciones |
to | a |
EN Our plugin does not receive nor process any sensible customer data; everything is directly sent to Stripe for processing, and we only store IDs getting back from their servers. This enables you to apply for SAQ A-EP.
ES Stripe connect está pensado para utilizar el servicio Connect para enviar comisiones a las cuentas conectadas; Stripe está más enfocado al cobro de los pagos.
inglês | espanhol |
---|---|
stripe | stripe |
servers | servicio |
to | a |
is | está |
EN Our plugin does not receive nor process any sensible customer data; everything is directly sent to Stripe for processing, and we only store IDs getting back from their servers. This enables you to apply for SAQ A-EP.
ES Stripe connect está pensado para utilizar el servicio Connect para enviar comisiones a las cuentas conectadas; Stripe está más enfocado al cobro de los pagos.
inglês | espanhol |
---|---|
stripe | stripe |
servers | servicio |
to | a |
is | está |
EN Spotwatch migrates the original commercial block IDs and gross spendings for all channels in Austria in order to simplify matching on the customer side and to further expand reporting options.
ES Spotwatch migra las identificaciones de bloques comerciales originales y los gastos brutos de todos los canales en Austria a fin de simplificar el cotejo por parte de los clientes y ampliar aún más las opciones de presentación de informes.
inglês | espanhol |
---|---|
migrates | migra |
original | originales |
commercial | comerciales |
block | bloques |
ids | identificaciones |
gross | brutos |
channels | canales |
austria | austria |
simplify | simplificar |
expand | ampliar |
spotwatch | spotwatch |
reporting | informes |
the | el |
in | en |
customer | clientes |
options | opciones |
to | a |
EN TelcoThe customer can take photos of her equipment, and Pega’s optical character recognition (OCR) and natural language processing (NLP) work in the background to identify serial numbers and IDs.
ES TelecomunicacionesEl cliente puede tomar fotos de sus equipos, y el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) y el procesamiento de lenguaje natural (NLP) de Pega funcionan en segundo plano para identificar los números de serie y los Id.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
can | puede |
photos | fotos |
equipment | equipos |
character | caracteres |
recognition | reconocimiento |
natural | natural |
ids | id |
optical | óptico |
processing | procesamiento |
in | en |
the | el |
work | pega |
ocr | ocr |
identify | identificar |
serial | de serie |
EN Additionally, transaction IDs are passed securely between the web interface and the app through the customer’s Square account, giving customers a more holistic view of their business.
ES Además, las ID de las transacciones se transfieren de forma segura entre la interfaz web y la aplicación mediante la cuenta de Square del cliente, brindándoles una visión más integral de su negocio.
EN We may assign you internal customer IDs or other identifiers with which we associate your account on the Kobo Services. In addition, we may link together your activity across the Kobo Services and the devices you use to access them.
ES Podemos asignarte ID de cliente interno u otros identificadores con los que asociamos tu cuenta en los servicios de Kobo. Además, podemos vincular tu actividad en los servicios de Kobo y los dispositivos que utilizas para acceder a ellos.
EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)
ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)
inglês | espanhol |
---|---|
requests | solicitudes |
matters | asuntos |
records | registros |
points | puntos |
relationship | relación |
management | gestión |
open | abiertos |
system | sistema |
interactions | interacciones |
touch | contacto |
service | servicio |
support | asistencia |
multiple | múltiples |
customer | cliente |
customers | clientes |
with | con |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..
inglês | espanhol |
---|---|
term | plazo |
opportunity | oportunidad |
strengthen | fortalecer |
relationship | relación |
long | largo |
contact | contacto |
is | es |
service | servicio |
support | soporte |
inquiry | consulta |
possible | posible |
customer | cliente |
an | un |
good | buen |
best | mejor |
of | de |
from | desde |
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
management | gestión |
or | o |
new | nuevo |
crm | crm |
features | funciones |
update | actualizar |
service | servicio |
software | software |
can | puede |
a | un |
system | sistema |
create | crear |
provided | de |
the | el |
records | registros |
for | para |
record | registro |
customer | cliente |
customer service | atención |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
extensive | amplio |
written | escrito |
phone | teléfono |
if | si |
a | un |
offers | ofrece |
service | servicio |
also | también |
as | como |
us | nosotros |
are | eres |
customer service | atención |
you can | puedes |
and | de |
by | por |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él
inglês | espanhol |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
account | cuenta |
specified | especificada |
payments | pagos |
collect | cobrar |
customer | cliente |
to | a |
from | de |
be | debe |
hereby | por la presente |
by | por |
is | está |
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
ES Tenga en cuenta que la cesión a la agencia de cobro de deudas puede tener efectos negativos en su solvencia.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
takes | puede |
in | en |
to | a |
and | de |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
retain | conservará |
rights | derechos |
other | otros |
created | creados |
data | datos |
content | contenido |
materials | materiales |
services | servicios |
the | el |
all | todos |
or | u |
to | a |
through | través |
on | en |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
ES Almacenamiento: los clientes eligen las regiones en las que se almacenará el contenido de sus clientes. No migraremos ni replicaremos contenido del cliente fuera de las regiones seleccionadas por él sin su consentimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
storage | almacenamiento |
consent | consentimiento |
in | en |
the | el |
not | no |
customers | clientes |
customer | cliente |
stored | almacenar |
their | su |
of | de |
without | sin |
chosen | eligen |
region | por |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
extensive | amplio |
written | escrito |
phone | teléfono |
if | si |
a | un |
offers | ofrece |
service | servicio |
also | también |
as | como |
us | nosotros |
are | eres |
customer service | atención |
you can | puedes |
and | de |
by | por |
EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV
ES Impide el acceso a falsificadores, spammers, trols y otros atacantes almacenando direcciones IP, identificaciones de usuario o cualquier información importante en Cloudflare Workers KV
inglês | espanhol |
---|---|
spammers | spammers |
attackers | atacantes |
ips | direcciones ip |
user | usuario |
ids | identificaciones |
relevant | importante |
data | información |
cloudflare | cloudflare |
kv | kv |
workers | workers |
or | o |
other | otros |
in | en |
any | cualquier |
EN Private notes or IDs for your own reference, won't be shown to buyers (limited to 256 characters).
ES Las notas privadas o identificadores para tu propia referencia, no se mostrarán a los compradores (limitado a 256 caracteres).
inglês | espanhol |
---|---|
notes | notas |
ids | identificadores |
reference | referencia |
buyers | compradores |
limited | limitado |
characters | caracteres |
or | o |
your | tu |
to | a |
for | para |
EN Such reports must refer to the internal IDs of the original report, and, as such, can be complicated to create manually.
ES Estos informes deben hacer referencia a IDs internos del informe original, por lo que resulta complejo crearlos de forma manual.
inglês | espanhol |
---|---|
ids | ids |
original | original |
complicated | complejo |
reports | informes |
must | deben |
report | informe |
to | a |
manually | manual |
the | estos |
of | de |
EN Denmark: Support for requirements regarding the format of internal IDs (DocRefId and MessageRefId)
ES Dinamarca: Compatibilidad con los requisitos de formato de IDs internos (DocRefId y MessageRefId)
inglês | espanhol |
---|---|
denmark | dinamarca |
requirements | requisitos |
format | formato |
ids | ids |
internal | internos |
of | de |
the | los |
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que creen que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que perciben que puede ser una actividad inusual del usuario
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
automatically | automáticamente |
icloud | icloud |
ids | id |
risk | riesgo |
unauthorised | no autorizado |
access | acceso |
unusual | inusual |
user | usuario |
activity | actividad |
at | en |
accounts | cuentas |
are | están |
believe | creen |
of | de |
is | se |
perceive | perciben |
be | ser |
this | este |
partly | parte |
may | puede |
lock | bloqueo |
by | por |
that | que |
EN Company user names or IDs and login credentials
ES Nombres de usuario o ID de la empresa y credenciales de inicio de sesión
inglês | espanhol |
---|---|
company | empresa |
names | nombres |
ids | id |
credentials | credenciales |
or | o |
user | usuario |
EN To make sure we credit these partners appropriately, we work with Webgains to track relevant information (such as IP address, order details and transaction IDs) using cookies.
ES Para asegurarnos de remunerar a estos socios adecuadamente, trabajamos con Webgains para recopilar la información relevante (como la dirección IP, los datos del pedido y los ID de la transacción) con la ayuda de cookies.
inglês | espanhol |
---|---|
partners | socios |
relevant | relevante |
ip | ip |
transaction | transacción |
ids | id |
cookies | cookies |
order | pedido |
we work | trabajamos |
appropriately | adecuadamente |
to | a |
information | información |
address | dirección |
as | como |
with | con |
these | estos |
track | del |
EN Telephones (Only issues related to IDS) 93 203 60 79 615 47 29 50
ES Teléfonos (Sólo asuntos relacionados con IDS) 93 203 60 79 615 47 29 50
inglês | espanhol |
---|---|
telephones | teléfonos |
issues | asuntos |
related | relacionados |
ids | ids |
to | con |
only | sólo |
EN Because a correction report must refer to internal IDs of the original report, it can be difficult to create manually.
ES El informe de correcciones debe hacer referencia a IDs internos del informe original, por lo que es complejo de crear manualmente.
inglês | espanhol |
---|---|
correction | correcciones |
report | informe |
ids | ids |
manually | manualmente |
the | el |
original | original |
it | lo |
to | a |
create | crear |
of | de |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
including | incluidos |
model | modelo |
names | nombres |
family | familia |
mlb | mlb |
gsx | gsx |
api | api |
data | datos |
identifiers | identificadores |
serial | de serie |
internal | internos |
ids | id |
EN Intrusion Detection (IDS) and Intrusion Prevention (IPS) Systems
ES Sistemas de detección de intrusiones (IDS) y prevención de intrusiones (IPS)
inglês | espanhol |
---|---|
intrusion | intrusiones |
detection | detección |
ids | ids |
prevention | prevención |
ips | ips |
systems | sistemas |
EN Integrated advanced security with stateful firewall, Geo-IP based firewall rules, content filtering, IDS/IPS
ES Seguridad avanzada integrada con firewall con control de estado, reglas de firewall basadas en Geo-IP, filtrado de contenido, IDS/IPS
inglês | espanhol |
---|---|
integrated | integrada |
advanced | avanzada |
firewall | firewall |
rules | reglas |
content | contenido |
filtering | filtrado |
ids | ids |
ips | ips |
security | seguridad |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções