Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "relaciones de ids" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relaciones de ids" de espanhol para inglês

Traduções de relaciones de ids

"relaciones de ids" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

relaciones a affairs an business communication connections contact customers data digital engagement get including information marketing media members partners people personal provide relations relationship relationships social the time understand
ids ids

Tradução de espanhol para inglês de relaciones de ids

espanhol
inglês

ES Este complemento hace posible este tipo de acceso definido relaciones de IDs de clientes con IDs de socios

EN This feature add-on makes this kind of defined access possible by assigning customer IDs to partner IDs

espanhol inglês
complemento add
posible possible
acceso access
definido defined
ids ids
clientes customer
socios partner
de of
este this
tipo kind
con to

ES Los primeros pasos de configuración después de la instalación son la configuración de la conexión al servidor LDAP y el mapeo de los IDs de socios e IDs de clientes en la SysConfig con la ayuda de una interfaz gráfica

EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface

espanhol inglês
ldap ldap
mapeo mapping
ids ids
socios partner
clientes customer
gráfica graphical
configuración configuration
servidor server
ayuda help
interfaz interface
conexión connection
instalación installation
pasos steps
son are
con with
una a
de of
después to
y and

ES Los componentes de la plataforma Omnis Security incluyen: 1) Instrumentación InfinistreamNG/vSTREAM con Cyber e IDS Adaptor, 2) Omnis Cyber Investigator y consola IDS Manager, y 3) Arbor Edge Defense

EN The components of the Omnis Security Platform include: 1) InfinistreamNG/vSTREAM instrumentation with Cyber and IDS Adaptor, 2) Omnis Cyber Investigator & IDS Manager Console, and 3) Arbor Edge Defense

espanhol inglês
componentes components
instrumentación instrumentation
cyber cyber
ids ids
investigator investigator
consola console
manager manager
arbor arbor
edge edge
omnis omnis
plataforma platform
security security
con with
defense defense
de of
la the
incluyen include

ES En particular, pero sin limitar nada aquí, IDS se exime de cualquier responsabilidad por errores tipográficos y exactitud de la información que pueda estar contenida en las páginas web de IDS

EN In particular, but without limiting anything here, IDS disclaims any responsibility for typographical errors and accuracy of the information that may be contained on IDS web pages

espanhol inglês
limitar limiting
ids ids
responsabilidad responsibility
errores errors
exactitud accuracy
páginas pages
web web
la the
en in
pero but
aquí here
información information
contenida contained
particular particular
de of
que anything
estar be
y and
sin without
cualquier any

ES Los enlaces se proporcionan solo para su conveniencia e IDS no es responsable del contenido o las prácticas de privacidad de ningún otro sitio web vinculado desde o hacia el sitio web de IDS

EN Links are provided for your convenience only and IDS is not responsible for the content or privacy practices of any other website linked to or from the IDS website

espanhol inglês
conveniencia convenience
ids ids
responsable responsible
contenido content
prácticas practices
privacidad privacy
vinculado linked
o or
otro other
enlaces links
proporcionan are
es is
no not
su your
de of
el the
ningún any
desde from

ES Si alguna de la información enviada se considera ofensiva, inflamatoria o materialmente engañosa por IDS (a su entera discreción), IDS se reserva el derecho de negarse a publicar contribuciones.

EN If any of the information submitted is deemed to be offensive, inflammatory or materially misleading by IDS (in its sole discretion), IDS reserves the right to refuse to publish contributions.

espanhol inglês
enviada submitted
considera deemed
ofensiva offensive
inflamatoria inflammatory
materialmente materially
engañosa misleading
ids ids
discreción discretion
reserva reserves
negarse refuse
contribuciones contributions
si if
o or
información information
a to
entera any
publicar publish
de of
se is
derecho right

ES Otros posibles valores indican inhabilitaciones, solicitudes en curso o errores obtenidos al recuperar un IDs del servicio de IDs de cliente de AMP.

EN Other possible values indicate disqualifications, ongoing requests or errors obtained when retrieving an ID from the AMP Client ID service.

espanhol inglês
otros other
posibles possible
indican indicate
errores errors
obtenidos obtained
cliente client
amp amp
en curso ongoing
recuperar retrieving
valores values
solicitudes requests
o or
un an
servicio service
al the
de from

ES Los componentes de la plataforma Omnis Security incluyen: 1) Instrumentación InfinistreamNG/vSTREAM con Cyber e IDS Adaptor, 2) Omnis Cyber Investigator y consola IDS Manager, y 3) Arbor Edge Defense

EN The components of the Omnis Security Platform include: 1) CyberStream or InfinistreamNG/vSTREAM instrumentation with Cyber and IDS Adaptor, 2) Omnis Cyber Intelligence & IDS Explorer, and 3) Omnis AED

espanhol inglês
componentes components
instrumentación instrumentation
cyber cyber
ids ids
omnis omnis
plataforma platform
security security
con with
de of
la the
incluyen include

ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable

EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst

espanhol inglês
diego diego
relaciones relations
inversores investor
sol sol
senior senior
nacho nacho
sanz sanz
de of
gerente manager
cabeza cabeza

ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable

EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst

espanhol inglês
diego diego
relaciones relations
inversores investor
sol sol
senior senior
nacho nacho
sanz sanz
de of
gerente manager
cabeza cabeza

ES Estos informes deben hacer referencia a IDs internos del informe original, por lo que resulta complejo crearlos de forma manual.

EN Such reports must refer to the internal IDs of the original report, and, as such, can be complicated to create manually.

espanhol inglês
ids ids
original original
complejo complicated
informes reports
deben must
informe report
estos the
a to
manual manually
internos internal
de of

ES Dinamarca: Compatibilidad con los requisitos de formato de IDs internos (DocRefId y MessageRefId)

EN Denmark: Support for requirements regarding the format of internal IDs (DocRefId and MessageRefId)

espanhol inglês
dinamarca denmark
requisitos requirements
formato format
ids ids
internos internal
los the
de of
y and

ES Teléfonos (Sólo asuntos relacionados con IDS) 93 203 60 79 615 47 29 50

EN Telephones (Only issues related to IDS) 93 203 60 79 615 47 29 50

espanhol inglês
teléfonos telephones
asuntos issues
relacionados related
con to
ids ids
sólo only

ES El informe de correcciones debe hacer referencia a IDs internos del informe original, por lo que es complejo de crear manualmente.

EN Because a correction report must refer to internal IDs of the original report, it can be difficult to create manually.

espanhol inglês
informe report
ids ids
manualmente manually
correcciones correction
el the
original original
lo it
a to
crear create
internos internal
de of

ES Sistemas de detección de intrusiones (IDS) y prevención de intrusiones (IPS)

EN Intrusion Detection (IDS) and Intrusion Prevention (IPS) Systems

espanhol inglês
sistemas systems
detección detection
intrusiones intrusion
ids ids
prevención prevention
ips ips

ES Seguridad avanzada integrada con firewall con control de estado, reglas de firewall basadas en Geo-IP, filtrado de contenido, IDS/IPS

EN Integrated advanced security with stateful firewall, Geo-IP based firewall rules, content filtering, IDS/IPS

espanhol inglês
avanzada advanced
integrada integrated
firewall firewall
reglas rules
filtrado filtering
contenido content
ids ids
ips ips
seguridad security
con with
basadas based

ES El firewall con control de estado y las reglas de firewall basadas en Geo-IP incluyen filtrado de contenido, filtrado de URL, filtrado de IP e IDS/IPS

EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS

espanhol inglês
firewall firewall
reglas rules
filtrado filtering
url url
ip ip
ids ids
ips ips
contenido content
con based
incluyen include

ES IDS elige AnyChart para sus sistemas de generación de informes y análisis

EN IDS Chooses AnyChart for Its Reporting and Analysis Systems

espanhol inglês
ids ids
elige chooses
anychart anychart
sistemas systems
informes reporting
análisis analysis
para for

ES El diálogo fue convocado conjuntamente por Canadá Centro de Investigaciones para el Desarrollo Internacional (IDRC), el Centro Australiano de Investigación Agrícola Internacional (ACIAR) y el Instituto de Estudios del Desarrollo (IDS)

EN The dialogue was jointly convened by Canada’s International Development Research Centre (IDRC), the Australian Centre for International Agricultural Research (ACIAR) and the Institute of Development Studies (IDS)

espanhol inglês
diálogo dialogue
fue was
conjuntamente jointly
internacional international
idrc idrc
australiano australian
agrícola agricultural
ids ids
el the
investigación research
estudios studies
desarrollo development
de of
instituto institute
y and
centro de centre
para for

ES Esta noticia se publicó por primera vez en el Sitio web de IDS.

EN This news item was first published on the IDS website.

espanhol inglês
noticia news
publicó published
ids ids
el the
en on
de first
esta this

ES También puede añadir una pila de seguridad totalmente integrada con filtrado web, IDS/IPS y protección de malware frente a amenazas sin sacrificar el rendimiento

EN You can also add a fully-integrated security stack with web filtering, IDS/IPS and malware protection to guard against threats without compromising performance

espanhol inglês
añadir add
pila stack
totalmente fully
integrada integrated
filtrado filtering
web web
ids ids
ips ips
malware malware
amenazas threats
protección protection
rendimiento performance
puede can
también also
seguridad security
a to
una a
con with
sin without

ES IDS GeoRadar, parte de Hexagon, ofrece productos y soluciones, basados en la tecnología de radar, para la minería, [...]

EN IDS GeoRadar, part of Hexagon, provides products and solutions, based on radar technology, for mining, [...]

espanhol inglês
ids ids
ofrece provides
soluciones solutions
tecnología technology
radar radar
minería mining
en on
productos products
basados based on

ES IDS GeoRadar, que forma parte de Hexagon, ofrece productos y soluciones, basados en la tecnología de radar, para aplicaciones de minería, ingeniería civil y vigilancia

EN IDS GeoRadar, part of Hexagon, provides products and solutions, based on radar technology, for mining, civil engineering and monitoring applications

espanhol inglês
ids ids
soluciones solutions
radar radar
minería mining
civil civil
ofrece provides
en on
tecnología technology
aplicaciones applications
ingeniería engineering
vigilancia monitoring
productos products
basados based on

ES Aumenta la eficiencia reemplazando las molestias de un soporte con ids y venidas por la navegación conjunta viendo lo que el otro ve al instante.

EN Increase efficiency by replacing confusing ?back-and-forth? support calls with instant see-what-they-see co-browsing support

espanhol inglês
aumenta increase
reemplazando replacing
soporte support
navegación browsing
y and
eficiencia efficiency
con with
instante instant
viendo see
por by

ES Registra los IDs de usuario con los que se inicia sesión.

EN Registers the user IDs used to log in.

espanhol inglês
ids ids
registra registers
usuario user

ES El servicio de IDS es monitoreado 24 horas al día, siete días a la semana, 365 días al año por Dell SecureWorks, Inc

EN The IDS service is monitored 24 hours a day, seven days a week, 365 days a year by Dell SecureWorks, Inc

espanhol inglês
ids ids
monitoreado monitored
inc inc
servicio service
es is
de seven
horas hours
semana week
año year
días days
a a
dell dell
día day

ES Sistema de detección de intrusión (IDS) para la red eléctrica - OMICRON

EN Intrusion Detection System (IDS) for the Power Grid - OMICRON

espanhol inglês
detección detection
intrusión intrusion
ids ids
sistema system
la the
la red grid
para for

ES Sistema de detección de intrusión (IDS) para la red eléctrica

EN Intrusion Detection System (IDS) for the Power Grid

espanhol inglês
detección detection
intrusión intrusion
ids ids
sistema system
la the
la red grid
para for

ES La mayoría de los reglamentos nacionales de seguridad exigen el uso de sistemas de detección de intrusión (IDS) para monitorear las redes de procesos de las infraestructuras críticas

EN Most national security regulations require the usage of network intrusion detection systems (IDS) for monitoring the process networks of critical infrastructure

espanhol inglês
reglamentos regulations
nacionales national
exigen require
detección detection
intrusión intrusion
ids ids
seguridad security
sistemas systems
monitorear monitoring
redes networks
procesos process
infraestructuras infrastructure
el uso usage
para for

ES El IDS proporciona ciberseguridad en las redes eléctricas sin complejidad: Su interfaz es fácil de entender para los que intervienen en la OT e informática en el proceso de respuesta a incidentes.

EN The IDS provides cybersecurity in power grids without complexity: Its interface is easy to understand for OT and IT participants in the incident response process.

espanhol inglês
ids ids
complejidad complexity
interfaz interface
fácil easy
incidentes incident
ciberseguridad cybersecurity
en in
es is
proporciona provides
proceso process
a to
sin without
de response

ES StationGuard que se ejecuta en el hardware RBX1, es una solución a medida de los IDS para proteger los sistemas de automatización de subestaciones y SCADA contra las ciberamenazas y los ataques de día cero

EN StationGuard runs on the RBX1 hardware and is a tailor-made IDS solution for protecting substation automation and SCADA systems against cyber threats and zero-day attacks

espanhol inglês
solución solution
ids ids
proteger protecting
automatización automation
ciberamenazas cyber threats
hardware hardware
sistemas systems
ataques attacks
el the
es is
día day
cero zero
a a
contra against
para for

ES También se incluyen salidas binarias para integrar fácilmente las alertas IDS.

EN Binary outputs for easily integrating IDS alerts are included as well.

espanhol inglês
incluyen included
salidas outputs
integrar integrating
fácilmente easily
alertas alerts
ids ids
para for

ES Las funciones de seguridad incorporadas, tal como un chip criptoprocesador, garantizan la seguridad de los datos y el IDS permanece disponible en cualquier circunstancia

EN Built-in security features like a cryptoprocessor chip ensure that your data is safe, and the IDS stays available during all circumstances

espanhol inglês
chip chip
ids ids
permanece stays
un a
disponible available
funciones features
seguridad security
datos data
en in
y your

ES Esto incluye el cifrado, los cortafuegos, los IDS y otros específicos del proveedor de la nube

EN This includes encryption, firewalls, IDS and other cloud provider specific

espanhol inglês
incluye includes
cifrado encryption
cortafuegos firewalls
ids ids
proveedor provider
nube cloud
esto this
otros other

ES Este sitio web es proporcionado como un servicio público por el Instituto de Estudios del Desarrollo (IDS) sujeto a los siguientes términos y condiciones. Su uso del sitio está sujeto a estos términos; si no los acepta, abandone el sitio.

EN This website is provided as a public service by the Institute of Development Studies (IDS) subject to the following terms and conditions. Your use of the site is subject to these terms – if you do not agree to them, please leave the site.

espanhol inglês
proporcionado provided
público public
estudios studies
desarrollo development
ids ids
siguientes following
servicio service
y and
si if
no not
uso use
es is
un a
acepta agree
el the
instituto institute
sujeto subject
términos terms
condiciones conditions
a to
este this
estos these

ES IDS también se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso

EN IDS also reserves the right to make changes at any time without notice

espanhol inglês
ids ids
reserva reserves
cambios changes
aviso notice
el the
momento time
también also
en at
sin without
de right
realizar to make

ES La información y los datos incluidos en las páginas web de IDS se han recopilado de diversas fuentes

EN The information and data included on IDS web pages has been compiled from a variety of sources

espanhol inglês
incluidos included
ids ids
recopilado compiled
páginas pages
web web
la the
información information
datos data
en on
diversas a
fuentes sources
de of
y and

ES Además, IDS no ofrece garantía ni representación alguna con respecto a la calidad, el contenido, la integridad o la idoneidad de dicha información y datos

EN Further, IDS makes no warranties or representations whatsoever regarding the quality, content, completeness, or adequacy of such information and data

espanhol inglês
ids ids
garantía warranties
integridad completeness
contenido content
o or
información information
datos data
no no
calidad quality
de of
y and

ES IDS no acepta responsabilidad alguna por cualquier material comunicado por terceros de esta manera

EN IDS accepts no responsibility or liability for any material communicated by third parties in this way

espanhol inglês
ids ids
acepta accepts
material material
comunicado communicated
esta this
responsabilidad responsibility
terceros third
de way
no no
cualquier any

ES dando una descripción completa de los elementos y motivos de la infracción. IDS investigará y, si está de acuerdo, eliminará o bloqueará dicho contenido.

EN giving a full description of the offending items and reasons. IDS will investigate and, if it agrees, remove or block such content.

espanhol inglês
dando giving
motivos reasons
ids ids
investigar investigate
eliminar remove
bloquear block
si if
o or
contenido content
completa full
la the
acuerdo agrees
una a
los items

ES Los puntos de vista y opiniones de los autores expresados en este documento no expresan ni reflejan necesariamente los de IDS, y no deben utilizarse con fines publicitarios o de promoción de productos.

EN The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of IDS, and shall not be used for advertising or product endorsement purposes.

espanhol inglês
autores authors
expresados expressed
reflejan reflect
necesariamente necessarily
ids ids
publicitarios advertising
o or
opiniones opinions
no not
de of
y and
utilizarse be used
fines for
productos product

ES Los enlaces de este sitio web pueden llevarlo a otros sitios web que no están controlados por IDS

EN Links from this website may take you to other websites that are not controlled by IDS

espanhol inglês
otros other
controlados controlled
ids ids
enlaces links
a to
no not
están are
este this
pueden may

ES Si bien dichos enlaces se proporcionan de buena fe, IDS no aprueba ni respalda los sitios web a los que ha establecido enlaces de ninguna manera

EN While such links are provided in good faith, IDS does not approve or endorse the websites to which it has established links in any way

espanhol inglês
fe faith
ids ids
aprueba approve
respalda endorse
establecido established
ha has
enlaces links
proporcionan are
buena good
no not
a to
de way
se which

ES El uso de dichos enlaces no hará que IDS sea responsable ante usted o cualquier otra persona por pérdidas o responsabilidades de ningún tipo

EN Use of any such links will not render IDS liable to you or any other person for loss or liability of any kind

espanhol inglês
ids ids
otra other
pérdidas loss
hará will
o or
enlaces links
no not
uso use
ante to
de of
persona person
tipo kind

ES Si hemos vinculado a su material y no hemos indicado claramente que el contenido no es IDS, háganoslo saber para que podamos resolver el problema aclarando el enlace o eliminando el enlace.

EN If we have linked to your material and not clearly indicated that the content is non-IDS, please let us know so that we can resolve the matter by making the link clearer, or removing the link.

espanhol inglês
vinculado linked
indicado indicated
claramente clearly
ids ids
resolver resolve
eliminando removing
si if
material material
contenido content
es is
o or
el the
no not
enlace link
a to
y your
saber and
que know
hemos we

ES Los puntos de vista y opiniones expresados en este documento no reflejan necesariamente los del IDRC, su Junta de Gobernadores, IDS o cualquier otra organización colaboradora

EN Any views and opinions expressed herein do not necessarily reflect those of IDRC, its Board of Governors, IDS, or any other contributing organisation

espanhol inglês
expresados expressed
reflejan reflect
necesariamente necessarily
idrc idrc
gobernadores governors
ids ids
otra other
organización organisation
o or
opiniones opinions
no not
cualquier any

ES Se deben respetar los derechos de autor del contenido web y las publicaciones que no son propiedad de IDS y se debe obtener el permiso del titular de los derechos de autor

EN Copyright for web content and publications not owned by IDS must be honoured and permission pursued with the copyright holder

espanhol inglês
ids ids
titular holder
derechos de autor copyright
contenido content
el the
web web
publicaciones publications
que owned
no not
permiso permission

ES Una vez más, estas cookies no lo identifican personalmente, sino que simplemente ayudan a IDS con las tendencias de lectura de páginas web e influyen en el contenido nuevo y la usabilidad mejorada de los visitantes

EN Again, these cookies do not identify you personally but simply assist IDS with trends of web pages being read and influencing new content and improved visitor usability

espanhol inglês
cookies cookies
identifican identify
personalmente personally
ayudan assist
ids ids
tendencias trends
influyen influencing
contenido content
usabilidad usability
visitantes visitor
páginas pages
nuevo new
web web
con with
no not
sino you
simplemente simply
de of
lectura and
más improved
el but
que again

ES IDS se reserva el derecho de editar cada contribución (dentro de los límites de la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de 1998)

EN IDS reserves the right to edit each contribution (within the limits of the 1998 UK Data Protection Act)

espanhol inglês
ids ids
reserva reserves
contribución contribution
límites limits
protección protection
datos data
reino unido uk
editar edit
ley act
cada each

ES Incluye un token que se puede utilizar para recuperar un ID de cliente del servicio de IDs de cliente de AMP

EN It includes a token that can be used to retrieve a customer ID from the AMP Client ID service

espanhol inglês
token token
id id
amp amp
incluye includes
un a
servicio service
puede can
utilizar used
cliente customer
de from
recuperar retrieve

Mostrando 50 de 50 traduções