Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "connection slot" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connection slot" de inglês para espanhol

Traduções de connection slot

"connection slot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

connection a través de acceder acceso al aplicaciones cable como comunicación conecta conexiones conexión configuración correo correo electrónico cuenta cómo datos de la de las de los desde digital dispositivo dispositivos en en el en línea enlaces entre es este forma hasta hay información internet la conexión la red las lo línea manera mejor no o obtener para pero página que red redes relación ser servicios servidor si sin embargo sistema sitio sitios sitios web sobre social solo su sus todo tu una usar uso usuario utiliza web y
slot ranura

Tradução de inglês para espanhol de connection slot

inglês
espanhol

EN For notebook video cards it's notebook size, connection slot and bus, if the video card is inserted into a slot instead of being soldered to the notebook motherboard.

ES Para las tarjetas de video para computadoras portátiles, este es el tamaño estimado de la computadora portátil, el bus y el conector de conexión si la tarjeta de video está conectada a través del conector y no está soldada a la placa base.

inglês espanhol
bus bus
connection conexión
if si
video video
is es
size tamaño
card tarjeta
of de
cards tarjetas
to a
notebook portátil

EN Ensuring a program option slot is available for the baby. Many programs consider the enrolled pregnant woman as a child development program slot. 

ES Asegurarse de que se disponga de un cupo en la opción del programa para el bebé. Muchos programas consideran a la mujer embarazada inscrita como un cupo del programa de desarrollo infantil. 

inglês espanhol
consider consideran
pregnant embarazada
programs programas
woman mujer
development desarrollo
baby bebé
program programa
is se
child infantil
ensuring asegurarse
a un
option opción
many muchos
as como
for para

EN If the reserved enrollment slot is not filled within 30 days, the enrollment slot becomes vacant and then must be filled in accordance with paragraph (a) of this section.

ES Si el cupo reservado de la matrícula no se ocupa en menos de 30 días, el cupo se convierte en una vacante y entonces deberá ocuparse conforme al párrafo (a) de esta sección.

inglês espanhol
reserved reservado
enrollment matrícula
vacant vacante
if si
is se
must deberá
paragraph párrafo
not no
in en
days días
with conforme
this esta

EN Where you have a fixed time slot with the teacher and in that time slot the tutor teaches a small group of students at the same time so it’s more or less like a usual language class just in a virtual format.

ES Donde tienes un horario fijo con el profesor y en ese horario el tutor enseña a un pequeño grupo de estudiantes al mismo tiempo, por lo que es más o menos como una clase de idioma habitual solo en un formato virtual.

inglês espanhol
fixed fijo
teacher profesor
tutor tutor
teaches enseña
students estudiantes
class clase
virtual virtual
small pequeño
or o
less menos
group grupo
time tiempo
in en
with con
a un
format formato
where donde
the el
more más
that ese
of de
same que

EN When destroying an instance, Lucet resets the memory protection and zeroes the memory in the instance’s slot, and then returns it to the free slot list of the memory region in an average of 23µs:

ES Al destruir una instancia, Lucet restablece la protección de la memoria, llena con ceros la memoria en el espacio de la instancia y, por último, devuelve la memoria a la lista de espacios libres de la región de memoria en un tiempo medio de 23 µs:

inglês espanhol
destroying destruir
resets restablece
memory memoria
protection protección
returns devuelve
free libres
in en
region región
an un
to a
average medio
list lista
of de

EN The casino features 522 of the newest and most exciting slot machines such as the world famous "Wheel of Fortune" slot machines.

ES El casino cuenta con 522 de las máquinas tragamonedas más nuevas y fabulosas, como las mundialmente famosas máquinas «Rueda de la fortuna».

inglês espanhol
casino casino
machines máquinas
famous famosas
wheel rueda
fortune fortuna
slot tragamonedas
world mundialmente
as como
of de
newest más

EN Some sites may find collapsing the slot initially can reduce layout shifts if the ad slot is unlikely to fill

ES Algunos sitios pueden encontrar que contraer el lugar inicialmente puede reducir los cambios de diseño si es poco probable que se llene el espacio publicitario

inglês espanhol
find encontrar
initially inicialmente
layout diseño
fill llene
ad publicitario
sites sitios
if si
the el
is es
reduce reducir
shifts cambios
some de
can puede
to algunos

EN It has an SFP slot, so it supports cost-effective, long-distance fiber-optic connection

ES Tiene una ranura SFP, por lo que es compatible con la rentable conexión de fibra óptica de larga distancia

inglês espanhol
sfp sfp
slot ranura
connection conexión
fiber fibra
optic óptica
long larga
distance distancia
it lo
an una
effective rentable
has tiene

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.

inglês espanhol
switch switch
built integrada
controls controla
vpn vpn
is se
lost pierde
blocks bloquea
data datos
leakage fuga
server servidor
if si
internet internet
connection conexión
into de
to a
avoid evitar
feature función
app aplicación
the la
to the al
your su
devices dispositivo

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.

inglês espanhol
switch switch
built integrada
controls controla
vpn vpn
is se
lost pierde
blocks bloquea
data datos
leakage fuga
server servidor
if si
internet internet
connection conexión
into de
to a
avoid evitar
feature función
app aplicación
the la
to the al
your su
devices dispositivo

EN If you want to stay under $1,000, the Intel Core i5 with 8GB RAM is a lower-budget option. It comes with a MicroSD slot too. You can get one direct from Microsoft here.

ES Si quieres estar por debajo de los 1.000 dólares, el Intel Core i5 con 8GB de RAM es una opción de menor presupuesto. También viene con una ranura MicroSD. Puedes conseguir uno directamente de Microsoft aquí.

inglês espanhol
intel intel
ram ram
microsd microsd
slot ranura
microsoft microsoft
budget presupuesto
if si
core core
is es
lower menor
the el
here aquí
option opción
you can puedes
to conseguir
under de

EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.

ES Viene con un S-Pen (y una ranura para sujetarlo) que tiene 4.000 niveles de presión y la capacidad de añadir sombreado inclinándolo.

inglês espanhol
slot ranura
levels niveles
pressure presión
shading sombreado
the la
to a
with con
ability capacidad
comes que
a un

EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that

ES Si un patrocinador paga para publicar un anuncio en un espacio determinado para un cierto número de impresiones, puede hacerlo

inglês espanhol
sponsor patrocinador
ad anuncio
impressions impresiones
if si
in en
can puede
do hacerlo
a un

EN Your show can have a regular time slot and be distributed live on their network.

ES Tu programa puede tener un horario regular y ser distribuido en vivo en su red.

inglês espanhol
show programa
regular regular
distributed distribuido
network red
a un
on en
can puede
time horario
be ser
live vivo
your tu
and y
their su

EN What?s cool about the Shure VP83F is that it includes a MicroSD card slot so you can use this mic without a camera if needed

ES Lo genial del VP83F de Shure es que incluye una ranura para tarjetas microSD para que puedas usar este micrófono sin una cámara si es necesario

inglês espanhol
microsd microsd
card tarjetas
slot ranura
mic micrófono
camera cámara
is es
includes incluye
if si
it lo
use usar
needed necesario
you can puedas
cool genial
a una
without sin
you de
this este

EN Series 3 of Hunted achieved viewer figures of 3.04 million and was Channel 4's second highest-rated show for 16 - 34 year-olds, beating the broadcasting slot average by 234%.

ES La Serie 3 de Hunted alcanzó cifras de espectadores de 3.04 millones y fue el segundo programa mejor calificado de Channel 4 para jóvenes de 16 a 34 años, superando el promedio de tragamonedas de transmisión en un 234%.

inglês espanhol
series serie
viewer espectadores
million millones
channel channel
broadcasting transmisión
average promedio
hunted hunted
achieved alcanzó
rated calificado
slot tragamonedas
was fue
year años
show programa
of de
figures cifras
for para

EN When you get used to practicing regularly, you also learn how to use your time efficiently and how you can use a 20-minute time slot for a quick piano lesson.

ES Cuando te acostumbras a los ensayos, aprendes además a usar tu tiempo eficientemente y a cómo usar un hueco de 20 minutos para una clase rápida de piano.

inglês espanhol
piano piano
quick rápida
minute minutos
efficiently eficientemente
when cuando
time tiempo
a un
to a
how cómo
your tu
use usar
for para

EN Enrolling pregnant women should remain flexible so that the program can ensure it has the appropriate program slot open for the baby’s enrollment.  

ES La inscripción de las mujeres embarazadas debe permanecer flexible para que el programa pueda asegurarse de tener el cupo correspondiente abierto para la inscripción del bebé.  

inglês espanhol
pregnant embarazadas
women mujeres
flexible flexible
open abierto
enrollment inscripción
should debe
program programa
ensure asegurarse
remain que
appropriate de
for para

EN Programs should consider the program option slot’s availability as part of the enrollment process for pregnant women. Many programs enroll pregnant women according to the:

ES Los programas deben considerar la disponibilidad del cupo en la opción del programa como parte del proceso de inscripción para las mujeres embarazadas. Muchos programas inscriben a las mujeres embarazadas según:

inglês espanhol
consider considerar
availability disponibilidad
pregnant embarazadas
women mujeres
programs programas
process proceso
program programa
enrollment inscripción
the la
to a
as como
option opción
many muchos
should deben
for para

EN For example, the program knows it will have a center-based slot available in five months

ES Por ejemplo, el programa está al tanto de que tendrá un cupo basado en el centro disponible en cinco meses

inglês espanhol
based basado
center centro
a un
available disponible
months meses
in en
program programa
five de
the el
for por
will tendrá
example ejemplo

EN In some cases, the program may opt to enroll the six-month pregnant woman since her delivery date and wish for enrollment matches with their slot availability

ES En algunos casos, el programa puede optar por inscribir a la mujer embarazada de seis meses, puesto que su fecha de parto y el deseo de inscripción coinciden con la disponibilidad de su cupo

inglês espanhol
pregnant embarazada
woman mujer
availability disponibilidad
in en
enroll inscribir
enrollment inscripción
program programa
to a
month meses
cases casos
opt optar
with con
date fecha
may puede
their su
six seis

EN Providing continuous services requires a significant amount of program planning and flexibility in order for the program to have the program slot available at the right time. Factors to assist in the process include:

ES Proporcionar servicios continuos requiere una cantidad significativa de planificación y flexibilidad por parte del programa para disponer del cupo en el momento correcto. Los factores para ayudar en el proceso pueden incluir:

inglês espanhol
continuous continuos
significant significativa
flexibility flexibilidad
factors factores
to have disponer
services servicios
requires requiere
planning planificación
program programa
time momento
the el
in en
process proceso
of de
to proporcionar
assist ayudar
a una
amount cantidad

EN No more than 3 percent of a program’s funded enrollment slots may be reserved, and the enrollment slot must be filled within 30 days.

ES No más del 3 por ciento de los cupos de matrículas subvencionadas del programa pueden reservarse y tales cupos deben llenarse dentro de los primeros 30 días.

inglês espanhol
percent por ciento
programs programa
enrollment matrículas
must deben
no no
days días
the primeros
more más

EN Any unenrolled slot is a lost opportunity for a family in need

ES Cualquier cupo anulado es una oportunidad perdida para una familia necesitada

inglês espanhol
lost perdida
opportunity oportunidad
family familia
is es
any cualquier
a una
for para

EN Any unenrolled slot is a lost opportunity for a family in need and does not maximize federal funds

ES Cualquier cupo anulado es una oportunidad perdida para una familia necesitada y no maximiza los fondos federales

inglês espanhol
lost perdida
opportunity oportunidad
family familia
federal federales
is es
and y
not no
a una
funds fondos
any cualquier

EN If the child’s attendance does not resume, then the program must consider that slot vacant

ES Si el niño no continúa asistiendo, entonces el programa deberá considerar ese cupo como vacante

inglês espanhol
consider considerar
vacant vacante
if si
the el
must deberá
that ese
not no
program programa
then a

EN Important: this is not a touch-screen, please use the buttons for selections. A green arrow indicates the ticket slot, pass reader, and currency acceptors are ready for fare payment.

ES Importante: la pantalla no es táctil, debe usar los botones para seleccionar. La flecha verde indica la ranura del boleto, el lector de pases y la ranura para dinero están listos para el pago del pasaje.

inglês espanhol
important importante
buttons botones
arrow flecha
indicates indica
slot ranura
screen pantalla
touch táctil
is es
payment pago
use usar
ticket boleto
fare pasaje
not no
are están
ready está
reader lector
green verde
for dinero

EN If you need to activate any pass for the first time you use it, or if you use 10-ride tickets, insert the pass or ticket in the ticket slot (magnetic stripe facing you and to the right).

ES Si necesita activar un pase que está usando por primera vez, o bien si usa boletos para 10 viajes, inserte el pase o boleto en la ranura para boletos (con la banda magnética hacia usted y hacia la derecha).

inglês espanhol
activate activar
insert inserte
slot ranura
magnetic magnética
stripe banda
ride viajes
if si
pass pase
time vez
or o
in en
tickets boletos
ticket boleto
and y
first primera

EN Layered with a rubber-like card slot and embossed details, the timeless bi-fold Rubber Roy wallet offers a currency sleeve, multiple card slots and additional storage.

ES La cartera atemporal plegable Rubber Roy, con una ranura para tarjetas similar a la goma y detalles grabados, ofrece un compartimento para billetes, varias ranuras para tarjetas y almacenamiento adicional.

inglês espanhol
slot ranura
details detalles
timeless atemporal
rubber goma
offers ofrece
additional adicional
storage almacenamiento
roy roy
card tarjetas
like similar
the la
a un
and y
wallet con

EN The blades follow the slot for a perfectly straight cut every time.

ES Las cuchillas seguirán la ranura para obtener un corte recto perfecto en todo momento.

inglês espanhol
blades cuchillas
follow seguir
slot ranura
perfectly perfecto
straight recto
cut corte
a un
time momento
the la
every en
for para

EN Tom Horn Gaming, an igaming software solutions supplier, has enhanced its games portfolio with a classic fruit slot game, Fruits go Pop!. 

ES Tom Horn Gaming, el proveedor de software de igaming, ha mejorado su cartera de juegos con un slot clásico de frutas nombrado

inglês espanhol
tom tom
software software
supplier proveedor
enhanced mejorado
portfolio cartera
classic clásico
horn horn
slot slot
gaming gaming
games juegos
has ha
with con
a un
fruit frutas

EN This will delete all cached data, and free up an activation slot if you have activated that copy of the software

ES Esto eliminará todos los datos de la caché y liberará un espacio de activación si ya ha activado esa copia del software

inglês espanhol
copy copia
cached caché
activation activación
if si
activated activado
delete eliminar
software software
the la
data datos
an un
this esto
of de
that esa
all todos

EN Large Capacity Local Storage for Reolink Go PT; up to 128GB Micro SD Card Slot and 3TB HDD Capacity for Recording for up to 8 Cams.

ES La mejor solución de almacenamiento para cámaras 4G, admite tarjeta micro SD de hasta 128 GB y el disco duro de hasta 3 TB, puede almacenar al máximo 8 cámaras 4G Reolink.

inglês espanhol
reolink reolink
gb gb
micro micro
card tarjeta
cams cámaras
sd sd
storage almacenamiento
hdd disco duro
up hasta
go puede

EN 4MP Dual-Band WiFi Security IP Camera; Support Audio Recording; with SD Card Slot.

ES Cámara IP de Seguridad WiFi de Banda Dual de 4MP; Admite Grabación de Audio; con Ranura para Tarjeta SD.

inglês espanhol
wifi wifi
security seguridad
ip ip
camera cámara
card tarjeta
slot ranura
band banda
dual dual
support admite
sd sd
audio audio
recording grabación
with con

EN 5MP 4X Optical Zoom PoE Bullet Security Camera; Micro SD Card Slot; 100ft Night Vision.

ES Cámara de Seguridad PoE Tipo Bala con Zoom Óptico 4X de 5MP; Ranura para Tarjeta Micro SD; Visión Nocturna de 30 metros.

inglês espanhol
zoom zoom
poe poe
bullet bala
security seguridad
micro micro
card tarjeta
slot ranura
vision visión
sd sd
night nocturna
camera cámara

EN 5MP Dual-Band WiFi Dome Security Camera; 4X Optical Zoom, Vandal-Proof, Micro SD Card Slot.

ES Cámara de Seguridad Tipo Domo WiFi de Banda Dual de 5 MP; Zoom Óptico 4X, Resistencia al Vandalismo, Ranura para Tarjeta Micro SD.

inglês espanhol
wifi wifi
dome domo
security seguridad
zoom zoom
micro micro
card tarjeta
slot ranura
band banda
dual dual
sd sd
camera cámara

EN 4MP dual-band WiFi camera with audio & micro SD card slot.

ES Cámara WiFi de banda dual de 4MP con Audio y ranura para tarjeta micro SD.

inglês espanhol
wifi wifi
camera cámara
micro micro
card tarjeta
slot ranura
band banda
dual dual
sd sd
with con
audio audio

EN This IP cam comes with an SD card slot for SD card motion recording

ES Esta cámara está equipada con una ranura para tarjeta SD para grabación de movimiento

inglês espanhol
cam cámara
card tarjeta
slot ranura
motion movimiento
sd sd
recording grabación
an una
with con
this esta
for para

EN RLC-410 comes with micro SD card slot and supports up to 128GB SD card (not included).

ES Solo la versión de 5MP está equipada con ranura para tarjeta micro SD y admite la tarjeta SD de hasta 128 GB (no incluida).

inglês espanhol
micro micro
card tarjeta
slot ranura
gb gb
included incluida
sd sd
not no
with con
up hasta
to para

EN Micro SD card slot (supports up to 64GB SD card)

ES Ranura para tarjeta Micro SD (Admite la tarjeta SD de hasta 256 GB)

inglês espanhol
micro micro
card tarjeta
slot ranura
gb gb
sd sd
to para
up hasta

EN Micro SD card slot (supports up to 256GB SD card)

ES Ranura para tarjeta Micro SD (Admite la tarjeta SD de hasta 256 GB)

inglês espanhol
micro micro
card tarjeta
slot ranura
gb gb
sd sd
to para
up hasta

EN 4MP Dual-Band WiFi Security IP Camera, with Audio (Mic) and SD Card Slot.

ES Cámara IP de Seguridad WiFi de 4MP con WiFi de Banda Dual, con Audio (Micrófono) y Ranura para Tarjeta SD

inglês espanhol
wifi wifi
security seguridad
ip ip
camera cámara
card tarjeta
slot ranura
band banda
dual dual
sd sd
mic micrófono
with con
audio audio

EN 5MP 4X Optical Zoom PoE Bullet Security Camera; Micro SD Card Slot; 100ft Night Vision*

ES Cámara de Seguridad PoE Tipo Bala de 5MP con Zoom Óptico 4X; Ranura para Tarjeta Micro SD; Visión Nocturna de 30 m*

inglês espanhol
zoom zoom
poe poe
bullet bala
security seguridad
micro micro
card tarjeta
slot ranura
vision visión
sd sd
night nocturna
camera cámara

EN Utilize the bid multiplier to increase your chances of winning the ad slot

ES Utiliza el multiplicador de pujas para aumentar tus posibilidades de ganar el espacio publicitario

inglês espanhol
utilize utiliza
multiplier multiplicador
chances posibilidades
ad publicitario
the el
of de
winning ganar
increase aumentar

EN To do this, we had to free up the server’s PCIe slot and dispose of the PERC H700 RAID card.

ES Para ello, tuvimos que liberar el slot PCIe del servidor y despedirnos de la tarjeta RAID PERC H700.

inglês espanhol
servers servidor
pcie pcie
card tarjeta
slot slot
we tuvimos
of de

EN For the extra SSD, we used the CD drive slot with a CD drive to 2.5? SATA drive adapter. It looks like this:

ES Para agregar el SSD, hemos utilizado el slot del lector de CD con un adaptador de lector de CD hacia disco SATA 2?5. Esto se ve así:

inglês espanhol
extra agregar
ssd ssd
sata sata
adapter adaptador
looks ve
slot slot
cd cd
a un
the el
we hemos
drive de
with con
this esto

EN Foldable Bamboo Laptop Table 4-gear Adjustable Laptop Desk with Drawer Cup Slot for 13-15.6 inch Laptop

ES aigo AGF-05 Ventilador multifunción Ventilador de cuello colgante sin aspas portátil con 3 engranajes Viento ajustable 1800mAh Batería Linterna Rosa

inglês espanhol
laptop portátil
adjustable ajustable
gear engranajes
with con

EN Instances are created by taking a free slot from the region, which is then zeroed and returned to the region once the instance is destroyed

ES Estas se crean ocupando un espacio libre de la región, espacio que, tras la destrucción de la instancia, se llena de ceros y es devuelto a la región

inglês espanhol
created crean
free libre
region región
returned devuelto
is es
the la
instance instancia
a un
are estas
to a

EN On our benchmarking system, performing the steps of acquiring the memory slot and populating the heap takes an average of 30µs:

ES En nuestro sistema de comparación de rendimiento, los pasos de adquirir el espacio de memoria y rellenar el montículo requieren una media de 30 µs:

inglês espanhol
performing rendimiento
acquiring adquirir
memory memoria
average media
the el
system sistema
steps pasos
of de
an una
on en
our nuestro

EN Our “Hello World” program doesn’t have too much initial heap data, so the majority of the time is spent doing the bookkeeping with the memory slot and its permissions

ES Nuestro programa "Hello World" no tiene excesivos datos del montículo inicial, de modo que la mayoría del tiempo se dedica a la contabilidad del espacio de memoria y sus permisos

inglês espanhol
program programa
world world
initial inicial
bookkeeping contabilidad
memory memoria
permissions permisos
and y
is se
data datos
the la
time tiempo
our nuestro
hello hello
majority mayoría
of de
have tiene

Mostrando 50 de 50 traduções