EN Design – Interior Design Design – Product and Service Design Design - Social Design
Traduzir "card design contest" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "card design contest" de inglês para espanhol
Traduções de card design contest
"card design contest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de card design contest
inglês
espanhol
ES Diseño - Diseño de Interiores Diseño - Diseño de Productos y Servicios Diseño - Diseño Social
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interior | interiores |
| social | social |
| design | diseño |
| and | y |
| product | productos |
| service | servicios |
EN You will be charged a replacement card fee of $2.00 to replace your card; your remaining account balance associated with your lost or stolen card will be accessible to your replacement card once you have received, activated and registered it.
ES Se le cobrará un cargo por la tarjeta de reemplazo de $2.00 y podrá acceder al saldo restante de la cuenta asociada a su tarjeta extraviada o robada una vez que reciba, active y registre la nueva tarjeta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | tarjeta |
| remaining | restante |
| associated | asociada |
| activated | active |
| replacement | reemplazo |
| or | o |
| fee | cargo |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| your | y |
| will | podrá |
| received | reciba |
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| another | otra |
| add | agregar |
| gt | gt |
| if | si |
| or | o |
| change | cambiar |
| edit | editar |
| card | tarjeta |
| the | la |
| address | dirección |
| payment | pago |
| click | clic |
| with | con |
| update | actualizar |
| to | a |
| your | y |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| add | agregar |
| the | la |
| card | tarjeta |
| screen | pantalla |
| information | información |
| pay | pagar |
| click | clic |
| enter | que |
| with | con |
| secured | en |
| your | su |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gift | regalo |
| order | pedido |
| if | si |
| credit | crédito |
| balance | saldo |
| card | tarjeta |
| back | devuelve |
| refund | reembolsará |
| example | ejemplo |
| a | una |
| your | y |
EN Before you are entitled to use your BP PLUS / Aral Card petrol card you must activate the purchase of products from tolltickets in your petrol card portal (BP Account Manager / Aral Card Customer Center)
ES Antes de poder utilizar su tarjeta de combustible BP PLUS / Aral Card, debe activar la compra de productos de tolltickets en su portal de tarjetas de combustible (BP Account Manager / Aral Card Customer Centre)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portal | portal |
| account | account |
| manager | manager |
| customer | customer |
| center | centre |
| purchase | compra |
| the | la |
| in | en |
| card | tarjeta |
| must | debe |
| of | de |
| use | utilizar |
| activate | activar |
| products | productos |
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
ES Al pagar con tu tarjeta de crédito has usado tres puntos de cifrado: en el chip de la tarjeta de crédito, en el datáfono y mientras los datos de la tarjeta se enviaban para autorizar tu compra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| encryption | cifrado |
| chip | chip |
| info | datos |
| authorize | autorizar |
| credit | crédito |
| purchase | compra |
| card | tarjeta |
| your | tu |
| reader | y |
EN You will be charged a replacement card fee of $2.00 to replace your card; your remaining account balance associated with your lost or stolen card will be accessible to your replacement card once you have received, activated and registered it.
ES Se le cobrará un cargo por la tarjeta de reemplazo de $2.00 y podrá acceder al saldo restante de la cuenta asociada a su tarjeta extraviada o robada una vez que reciba, active y registre la nueva tarjeta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | tarjeta |
| remaining | restante |
| associated | asociada |
| activated | active |
| replacement | reemplazo |
| or | o |
| fee | cargo |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| your | y |
| will | podrá |
| received | reciba |
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Fútbol Americano más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | populares |
| card | tarjeta |
| football | fútbol |
| sets | conjuntos |
| collection | colección |
| lists | listas |
| values | valores |
| add | agregar |
| click | clic |
| on | en |
| to | a |
| any | cualquier |
| find | y |
| the | más |
EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Baloncesto más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | populares |
| basketball | baloncesto |
| card | tarjeta |
| sets | conjuntos |
| collection | colección |
| lists | listas |
| values | valores |
| add | agregar |
| click | clic |
| on | en |
| to | a |
| any | cualquier |
| find | y |
| the | más |
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Hockey más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | populares |
| hockey | hockey |
| card | tarjeta |
| sets | conjuntos |
| collection | colección |
| lists | listas |
| values | valores |
| add | agregar |
| click | clic |
| on | en |
| to | a |
| any | cualquier |
| find | y |
| the | más |
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de fútbol más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | populares |
| soccer | fútbol |
| card | tarjeta |
| sets | conjuntos |
| collection | colección |
| lists | listas |
| values | valores |
| add | agregar |
| click | clic |
| on | en |
| to | a |
| any | cualquier |
| find | y |
| the | más |
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | populares |
| pokemon | pokemon |
| card | tarjeta |
| sets | conjuntos |
| collection | colección |
| lists | listas |
| values | valores |
| add | agregar |
| click | clic |
| on | en |
| to | a |
| any | cualquier |
| find | y |
| the | más |
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Magic más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | populares |
| card | tarjeta |
| magic | magic |
| sets | conjuntos |
| collection | colección |
| lists | listas |
| values | valores |
| add | agregar |
| click | clic |
| on | en |
| to | a |
| any | cualquier |
| find | y |
| the | más |
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de YuGiOh más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | populares |
| card | tarjeta |
| sets | conjuntos |
| collection | colección |
| lists | listas |
| values | valores |
| add | agregar |
| click | clic |
| on | en |
| to | a |
| any | cualquier |
| find | y |
| the | más |
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popular | populares |
| pokemon | pokemon |
| card | tarjeta |
| sets | conjuntos |
| collection | colección |
| lists | listas |
| values | valores |
| add | agregar |
| click | clic |
| on | en |
| to | a |
| any | cualquier |
| find | y |
| the | más |
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
ES Vista de tarjeta: Haga clic en el botón derecho con una tarjeta, seleccione Comentarios. Si ya hay comentarios en esa tarjeta, aparecerá un icono de comentario oprimible en la parte inferior de la tarjeta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | tarjeta |
| right | derecho |
| if | si |
| icon | icono |
| click | clic |
| comment | comentario |
| comments | comentarios |
| view | vista |
| a | un |
| select | seleccione |
| already | ya |
| in | en |
| of | de |
| there | hay |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| add | agregar |
| the | la |
| card | tarjeta |
| screen | pantalla |
| information | información |
| pay | pagar |
| click | clic |
| enter | que |
| with | con |
| secured | en |
| your | su |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.
EN All categoriesLogo design (53) Logo & brand identity pack (4) Logo & business card (5)Web page design (29) WordPress theme design (3) Landing page design (2)Postcard, flyer or print (2) Brochure (1)
ES Todas las categoríasLogotipos (53) Logo y paquete de imagen corporativa (4) Logotipo y tarjeta de visita (5)Diseño de página web (29) Diseño de Wordpress (3) Diseño de Landing Page (2)Postal, flyer o impreso (2) Folleto (1)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pack | paquete |
| postcard | postal |
| impreso | |
| landing | landing |
| design | diseño |
| card | tarjeta |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| or | o |
| page | página |
| business | corporativa |
| brochure | folleto |
| flyer | flyer |
| logo | logo |
| identity | imagen |
EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Social media page (1)Card or invitation (1)
ES Todas las categoríasLogotipos (18) Logotipo y tarjeta de visita (1) Tarjetas (6) Papelería (8)Página Redes Sociales (1)Tarjeta o invitación (1)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stationery | papelería |
| invitation | invitación |
| page | página |
| or | o |
| logo | logotipo |
| card | tarjeta |
| social | sociales |
EN All categoriesLogo design (18) Logo & business card (1) Business card (6) Stationery (8)Card or invitation (1)Social media page (1)
ES Todas las categoríasLogotipos (18) Logotipo y tarjeta de visita (1) Tarjetas (6) Papelería (8)Tarjeta o invitación (1)Página Redes Sociales (1)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stationery | papelería |
| invitation | invitación |
| or | o |
| page | página |
| logo | logotipo |
| card | tarjeta |
| social | sociales |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| mobile | móviles |
| blog | blogs |
| identity | identidad |
| development | desarrollo |
| application | aplicaciones |
| user | usuario |
| corporate | corporativa |
| company | empresa |
| logo | logotipo |
| interface | interfaz |
| more | más |
| design | diseño |
| graphic | gráfico |
EN Communication and Graphic Design Design Fashion Design Media Design and New Technologies Set Design Visual Arts
ES Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Diseño de Moda Diseño de Medios y Nuevas Tecnologías Diseño Escenográfico Artes Visuales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| communication | comunicación |
| fashion | moda |
| visual | visuales |
| arts | artes |
| media | medios |
| design | diseño |
| and | tecnologías |
| graphic | gráfico |
EN Select Fashion Design Set Design Communication and Graphic Design Visual Arts Design Media Design and New Technologies area
ES Selecciona Artes Visuales Diseño Medios y Nuevas Tecnologías Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Escenográfico Diseño de Moda área
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| new | nuevas |
| area | área |
| fashion | moda |
| communication | comunicación |
| visual | visuales |
| arts | artes |
| media | medios |
| design | diseño |
| and | tecnologías |
| graphic | gráfico |
EN Select Communication and Graphic Design Design Fashion Design Media Design and New Technologies Set Design Visual Arts
ES Selecciona Artes Visuales Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Diseño de Moda Diseño Escenográfico Medios y Nuevas Tecnologías
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| new | nuevas |
| communication | comunicación |
| fashion | moda |
| visual | visuales |
| arts | artes |
| media | medios |
| design | diseño |
| and | tecnologías |
| graphic | gráfico |
EN Select area Fashion Design Set Design Communication and Graphic Design Visual Arts Design Media Design and New Technologies
ES Selecciona área Artes Visuales Diseño Medios y Nuevas Tecnologías Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Escenográfico Diseño de Moda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| new | nuevas |
| area | área |
| fashion | moda |
| communication | comunicación |
| visual | visuales |
| arts | artes |
| media | medios |
| design | diseño |
| and | tecnologías |
| graphic | gráfico |
EN Select filter Communication and Graphic Design Design Fashion Design Media Design and New Technologies Set Design Visual Arts
ES Selecciona filtro Artes Visuales Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Diseño de Moda Diseño Escenográfico Medios y Nuevas Tecnologías
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selecciona |
| filter | filtro |
| new | nuevas |
| communication | comunicación |
| fashion | moda |
| visual | visuales |
| arts | artes |
| media | medios |
| design | diseño |
| and | tecnologías |
| graphic | gráfico |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| mobile | móviles |
| blog | blogs |
| identity | identidad |
| development | desarrollo |
| application | aplicaciones |
| user | usuario |
| corporate | corporativa |
| company | empresa |
| logo | logotipo |
| interface | interfaz |
| more | más |
| design | diseño |
| graphic | gráfico |
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
ES Las áreas más importantes de estudio incluyen definición y diseño de productos, gestión de productos y diseño gráfico; otros temas incluyen diseño UX, diseño web, interacción humano-computadora y pensamiento creativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| definition | definición |
| ux | ux |
| web | web |
| interaction | interacción |
| areas | áreas |
| management | gestión |
| thinking | pensamiento |
| of | de |
| product | productos |
| design | diseño |
| major | importantes |
| study | estudio |
| include | incluyen |
| graphic | gráfico |
EN All categoriesLogo design (76) Logo & brand identity pack (8) Logo & social media pack (5) Logo & hosted website (3) Logo & business card (3)Card or invitation (1)Other web or app design (1)
ES Todas las categoríasLogotipos (76) Logo y paquete de imagen corporativa (8) Logo y paquete de redes sociales (5) Logo y Página Web (3) Logotipo y tarjeta de visita (3)Tarjeta o invitación (1)Otro diseño de web o app (1)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pack | paquete |
| invitation | invitación |
| app | app |
| design | diseño |
| card | tarjeta |
| or | o |
| other | otro |
| business | corporativa |
| social | sociales |
| logo | logo |
| identity | imagen |
| website | web |
EN Design creative website for design build company. | Web page design contest | 99designs
ES Design creative website for design build company. | Diseño de página web contest | 99designs
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creative | creative |
| build | build |
| company | company |
| design | diseño |
| page | página |
| website | website |
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
ES Cuando hayas comprado la tarjeta de regalo de Hulu, recibirás un correo electrónico con un código. Puedes utilizar este código en la página web de Hulu para conseguir una suscripción a Hulu.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bought | comprado |
| hulu | hulu |
| gift | regalo |
| subscription | suscripción |
| card | tarjeta |
| code | código |
| on | en |
| website | web |
| the | la |
| this | este |
| receive | recibir |
| a | un |
| with | con |
| you can | puedes |
| use | utilizar |
| to | a |
| you | hayas |
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| processor | procesador |
| a | un |
| account | cuenta |
| credit | crédito |
| services | servicios |
| of | de |
| payment | pagos |
| card | tarjeta |
| third | tercero |
| your | conectar |
| use | uso |
| uses | utiliza |
EN Center the card in the on-screen window and Samsung Pay will read the card number. Or you can enter the card number manually.
ES Centra la tarjeta en la ventana de la pantalla y Samsung Pay leerá el número de tarjeta. O puedes escribir el número de tarjeta manualmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | tarjeta |
| window | ventana |
| samsung | samsung |
| manually | manualmente |
| center | centra |
| screen | pantalla |
| pay | pay |
| or | o |
| in | en |
| you can | puedes |
EN We recommend that you add your debit card to Apple Pay® or Google Pay™ as soon as you open your checking account, so you can start using your money while you wait for your physical card to arrive. Add your debit card to Apple Pay or Google Pay
ES Recomendamos que agregue su tarjeta de débito a Apple Pay o Google Pay apenas abra su cuenta de cheques para poder comenzar a usar sus fondos mientras espera que llegue la tarjeta física. Más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregue |
| debit | débito |
| apple | apple |
| pay | pay |
| account | cuenta |
| physical | física |
| or | o |
| card | tarjeta |
| wait | espera |
| using | usar |
| can | poder |
| recommend | recomendamos |
| open | abra |
| while | mientras |
| start | comenzar |
EN In addition, you authorize us to obtain updated or replacement expiration dates and card numbers for your credit or debit card as provided by your credit or debit card issuer
ES Además, usted nos autoriza para obtener fechas de vencimiento y números de tarjeta actualizados o de reemplazo para su tarjeta de crédito o débito según los proporcione el emisor de su tarjeta de crédito o débito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authorize | autoriza |
| updated | actualizados |
| replacement | reemplazo |
| expiration | vencimiento |
| dates | fechas |
| credit | crédito |
| debit | débito |
| issuer | emisor |
| or | o |
| us | nos |
| card | tarjeta |
| obtain | el |
| to | además |
| your | y |
| for | para |
| numbers | de |
EN The Go CT card is “powered” by an electronic chip within the card. Just like bank cards you may use with chip technology, it takes the card chip a few moments to…
ES La tarjeta Go CT es "impulsada" por un chip electrónico que lleva dentro. Al igual que las tarjetas de bancos que puede utilizar con tecnología de chips, solo…
EN This is for the Go CT Card. The Go CT Card provides the same discounts you’d receive with a pass, but the card and funds on it never expire
ES Esto es para la tarjeta Go CT. La tarjeta Go CT le brinda los mismos descuentos que obtendría con un pase, con la diferencia que la tarjeta y el dinero que le carga no caducan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discounts | descuentos |
| expire | caducan |
| ct | ct |
| is | es |
| card | tarjeta |
| go | go |
| pass | pase |
| same | que |
| with | con |
| this | esto |
| a | un |
| for | dinero |
EN Please treat your Go CT card as a credit card. To protect your account balance, we recommend registering your Go CT card.
ES Trate la tarjeta Go CT como si fuera una tarjeta de crédito. Para proteger el saldo de su cuenta, le recomendamos que registre su tarjeta Go CT.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| treat | trate |
| ct | ct |
| credit | crédito |
| go | go |
| card | tarjeta |
| a | una |
| protect | proteger |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| your | su |
| as | como |
EN If you plan to store your card in a protective plastic sleeve, please remove the sleeve before tapping your card on the card reader.
ES Si desea guardar su tarjeta en un protector plástico, quítelo antes de apoyarla en el lector de tarjetas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| store | guardar |
| protective | protector |
| plastic | plástico |
| if | si |
| a | un |
| the | el |
| in | en |
| reader | lector |
| card | tarjeta |
| before | de |
EN If you report your registered card as being lost or stolen, the card will be deactivated and the balance preserved. You can report a lost or stolen card by accessing your account or by calling the help desk.
ES Si denuncia el extravío o robo de su tarjeta registrada, se cancelará la tarjeta y preservará el saldo. Para denunciar el extravío o robo de la tarjeta, puede acceder a su cuenta o llamar al servicio de asistencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | tarjeta |
| if | si |
| or | o |
| a | a |
| can | puede |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| help | asistencia |
| help desk | servicio |
| registered | registrada |
| accessing | acceder |
| your | y |
EN When you receive the Go CT card in the mail, you must load transportation value to the card account by either online or by taking your card to a retail outlet
ES Cuando recibe la tarjeta Go CT en el correo, debe cargar el valor del viaje en la cuenta de la tarjeta ya sea en línea o llevando su tarjeta a una oficina minorista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | tarjeta |
| correo | |
| load | cargar |
| online | en línea |
| taking | llevando |
| retail | minorista |
| ct | ct |
| go | go |
| or | o |
| transportation | viaje |
| in | en |
| account | cuenta |
| value | valor |
| when | cuando |
| must | debe |
| to | a |
| your | su |
EN If your Go CT card account has insufficient funds for your trip, or the card is otherwise invalid, the card reader will display a red light
ES Si su cuenta de la tarjeta Go CT tiene fondos insuficientes para su viaje, o la tarjeta de otro modo es inválida, el lector de tarjetas mostrará una luz roja
| inglês | espanhol |
|---|---|
| light | luz |
| ct | ct |
| if | si |
| account | cuenta |
| trip | viaje |
| is | es |
| go | go |
| or | o |
| reader | lector |
| will | mostrará |
| card | tarjeta |
| display | mostrar |
| has | tiene |
| funds | fondos |
| a | una |
EN However, unregistered Go CT cards are transferable and can be used by anyone bearing a card as long as the card is valid and the card account balance has sufficient funds for payment
ES Sin embargo, las tarjetas Go CT no registradas son transferibles y pueden ser usadas por cualquier persona que lleve una tarjeta siempre que la tarjeta sea válida y el saldo de cuenta de la tarjeta tenga suficientes fondos para el pago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valid | válida |
| sufficient | suficientes |
| ct | ct |
| go | go |
| payment | pago |
| however | sin embargo |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| card | tarjeta |
| are | son |
| cards | tarjetas |
| funds | fondos |
| can | pueden |
| a | una |
| be | ser |
| used | usadas |
EN Go CT card holders may not alter the card, including its graphics, and agree to take all reasonable measures to ensure that the card is not tampered with.
ES Los titulares de una tarjeta Go CT no pueden alterar la tarjeta, incluidos sus gráficos, y aceptan tomar todas las medidas razonables para garantizar que la tarjeta no sea falsificada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | tarjeta |
| holders | titulares |
| alter | alterar |
| including | incluidos |
| graphics | gráficos |
| reasonable | razonables |
| measures | medidas |
| ct | ct |
| go | go |
| the | la |
| not | no |
| ensure | garantizar |
| agree to | aceptan |
| to take | tomar |
| may | pueden |
EN If your Go CT card is defective and malfunctions within one year of receipt for a reason unrelated to your use and care of the card, you may return the card to CTtransit for replacement at no charge
ES Si su tarjeta Go CT es defectuosa y funciona mal dentro de un año de la recepción por un motivo que no esté relacionado con su uso y cuidado de la tarjeta, puede devolver la tarjeta a CTtransit para obtener un reemplazo sin cargo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | tarjeta |
| defective | defectuosa |
| reason | motivo |
| care | cuidado |
| cttransit | cttransit |
| replacement | reemplazo |
| ct | ct |
| if | si |
| receipt | recepción |
| charge | cargo |
| go | go |
| is | es |
| the | la |
| year | año |
| use | uso |
| a | un |
| no | sin |
| to | a |
| your | y |
| may | puede |
| for | para |
EN If CTtransit determines that the card is not defective but has been damaged by you, you may still request a new Go CT card, and you will be charged a non-refundable replacement card fee of $2.00 to receive it.
ES Si CTtransit determina que la tarjeta no es defectuosa sino que ha sido dañada por usted, aún puede solicitar una nueva tarjeta Go CT, y se le cobrará un cargo no reembolsable por la tarjeta de reemplazo de $2.00 para recibirla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| determines | determina |
| card | tarjeta |
| defective | defectuosa |
| damaged | dañada |
| new | nueva |
| replacement | reemplazo |
| fee | cargo |
| ct | ct |
| if | si |
| go | go |
| is | es |
| the | la |
| not | no |
| request | solicitar |
| to | a |
| may | puede |
| a | un |
| it | sino |
EN To create a comment for a specific card (Card View), right-click the card and click Comments.
ES Para crear un comentario para una tarjeta específica (vista de tarjeta), haga clic con el botón derecho en la tarjeta y, luego, haga clic en Comentarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | tarjeta |
| right | derecho |
| comment | comentario |
| comments | comentarios |
| a | un |
| view | vista |
| click | clic |
| create | crear |
EN Want a contactless Chase Visa® credit card? Convert your existing card or find a card that fits your life and apply online.
ES ¿Quieres una tarjeta de crédito Chase Visa® sin contacto? Convierte tu tarjeta actual o encuentra una tarjeta que se adapte a tu estilo de vida y solicítala por Internet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contactless | sin contacto |
| credit | crédito |
| existing | actual |
| chase | chase |
| want | quieres |
| visa | visa |
| or | o |
| card | tarjeta |
| life | vida |
| online | internet |
| your | tu |
| find | y |
| that | adapte |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
card design contest business card contest design contest contest design logo design contest app design contest design contest ratings design contest again victorinox design contest mascot design contest button design contest contest to design card business card contest trading contest brand guide contest creative contest book cover contest magazine cover contest facebook cover contest album cover contest tattoo contest intention to contest advertising contest… magazine contest contest was based advertising contest wells's signage contest… love contest organised mug contest… win this contest contest judging criteria product label contest school contest graphics contest contest winners powerpoint template contest apparel contest innovation contest contest allows product packaging contest t shirt contest mascot contest label contest print contest brochure contest menu contest invitation contest podcast contest guaranteed contestTraduzir card design contest para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe