Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "amazon aws account" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amazon aws account" de inglês para espanhol

Traduções de amazon aws account

"amazon aws account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

amazon amazon amazonas
aws a amazon web services aws con de el en en el es esta este la las le los no nube qué su todo tu y
account a acceder acceso account acuerdo aplicación cantidad cliente clientes comprar cuenta cuenta bancaria cuentas datos desde el el número el usuario enlace entre esta facturación forma iniciar sesión iniciar sesión en la aplicación la cuenta las cuentas más nombre de usuario número número de o obtener pagar pago pagos paypal pero persona personal plan proceso página registrarse servicio solo suscripción tu una usar uso usuario utilizar único

Tradução de inglês para espanhol de amazon aws account

inglês
espanhol

EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools

ES Amazon ECS AWS Lambda Amazon ElastiCache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Herramientas para desarrolladores

inglês espanhol
amazon amazon
ecs ecs
aws aws
lambda lambda
rds rds
route route
load load
balancing balancing
cloudtrail cloudtrail
developer desarrolladores
tools herramientas
elasticache elasticache
elastic elastic
sns sns
cloudwatch cloudwatch

EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.

ES Una cuenta de AWS es un contenedor de todos sus recursos de AWS. Puede crear y administrar sus recursos de AWS en una cuenta de AWS, y esta cuenta proporcionará capacidades administrativas de acceso y facturación.

inglês espanhol
aws aws
container contenedor
access acceso
account cuenta
is es
resources recursos
manage administrar
in en
administrative administrativas
capabilities capacidades
billing facturación
a un
your y
create crear
the una

EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)

ES Actualmente, la región de Canadá (Central) de AWSestá disponible para múltiples servicios, incluidos Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)

inglês espanhol
central central
region región
currently actualmente
multiple múltiples
including incluidos
amazon amazon
cloud cloud
storage storage
database database
rds rds
canada canadá
elastic elastic
available disponible
simple simple
the la
services servicios
for para

EN For information regarding Amazon?s compliance with GDPR please visit the following links: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/

ES Para obtener información sobre el cumplimiento de Amazon con GDPR, visite los siguientes enlaces: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/

inglês espanhol
gdpr gdpr
visit visite
https https
aws aws
blogs blogs
amazon amazon
compliance cumplimiento
information información
links enlaces
security security
the el
with con

EN For information regarding Amazon?s compliance with GDPR please visit the following links: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/

ES Para obtener información sobre el cumplimiento de Amazon con GDPR, visite los siguientes enlaces: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/

inglês espanhol
gdpr gdpr
visit visite
https https
aws aws
blogs blogs
amazon amazon
compliance cumplimiento
information información
links enlaces
security security
the el
with con

EN For information regarding Amazon?s compliance with GDPR please visit the following links: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/

ES Para obtener información sobre el cumplimiento de Amazon con GDPR, visite los siguientes enlaces: https://aws.amazon.com/compliance/gdpr-center/; https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-and-the-general-data-protection-regulation/

inglês espanhol
gdpr gdpr
visit visite
https https
aws aws
blogs blogs
amazon amazon
compliance cumplimiento
information información
links enlaces
security security
the el
with con

EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS

ES AWS Fault Injection Simulator admite la creación de eventos perjudiciales en una gama de servicios de AWS, tales como Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS y Amazon RDS

inglês espanhol
aws aws
creating creación
events eventos
range gama
amazon amazon
eks eks
rds rds
fault fault
injection injection
simulator simulator
a una
services servicios
ecs ecs
as como
such as tales

EN Remind opted to use AWS directly in order to maintain operational simplicity; it was already using Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon CloudFront.

ES Remind eligió usar AWS directamente para mantener la simpleza operativa. Ya estaba usando Amazon Redshift, Amazon DynamoDB, Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y Amazon CloudFront.

inglês espanhol
aws aws
directly directamente
amazon amazon
dynamodb dynamodb
simple simple
storage storage
redshift redshift
cloudfront cloudfront
was estaba
operational operativa
already ya
maintain mantener
and y
to para
use usar
service service

EN AWS Podcast | Listen and learn about AWS with hosts Simon Elisha & Jeff Barr. Each episode includes AWS news, tech tips, and interviews with startups, AWS partners, and AWS employees.

ES Podcast de AWS | Escuche y aprenda sobre AWS con los presentadores Simon Elisha y Jeff Barr. Cada episodio incluye noticias de AWS, consejos técnicos y entrevistas con nuevas empresas, socios de AWS y empleados de AWS.

inglês espanhol
aws aws
podcast podcast
jeff jeff
episode episodio
includes incluye
news noticias
tech técnicos
tips consejos
interviews entrevistas
startups empresas
simon simon
partners socios
employees empleados
about sobre
with con
listen escuche
each cada

EN Fortinet Continues to Build Cybersecurity Solutions with AWS Services, including AWS Gateway Load Balancer, AWS Outposts, AWS Network Firewall and AWS Transit Gateway

ES Fortinet sigue creando soluciones de ciberseguridad con los servicios de AWS, incluyendo AWS Gateway Load Balancer, AWS Outposts, AWS Network Firewall y AWS Transit Gateway

inglês espanhol
fortinet fortinet
continues sigue
cybersecurity ciberseguridad
aws aws
including incluyendo
gateway gateway
load load
balancer balancer
outposts outposts
transit transit
solutions soluciones
firewall firewall
services servicios
network network
with con
to creando

EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

ES Puede encontrar información detallada sobre la seguridad de AWS en https://aws.amazon.com/security/ y http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

inglês espanhol
aws aws
available puede
detailed detallada
amazon amazon
the la
information información
at en
https https
http http
security seguridad
about sobre

EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

ES Puede encontrar información detallada sobre la seguridad de AWS en https://aws.amazon.com/security/ y http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

inglês espanhol
aws aws
available puede
detailed detallada
amazon amazon
the la
information información
at en
https https
http http
security seguridad
about sobre

EN AWS Control Tower, built on AWS services such as AWS Organizations, offers the easiest way to set up and govern a new, secure, multi-account AWS environment

ES AWS Control Tower, desarrollado en servicios de AWS como AWS Organizations, ofrece la manera más fácil de configurar y controlar un entorno de AWS nuevo, seguro y con varias cuentas

inglês espanhol
aws aws
tower tower
built desarrollado
new nuevo
environment entorno
organizations organizations
account cuentas
offers ofrece
easiest más fácil
a un
the la
set up configurar
control control
on en
services servicios
way de
as como
to más

EN You can use App Mesh with AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, and Kubernetes running on AWS, to better run your application at scale

ES Puede usar App Mesh con AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS y Kubernetes cuando se ejecutan en AWS para ejecutar mejor sus aplicaciones a escala

inglês espanhol
mesh mesh
aws aws
amazon amazon
eks eks
kubernetes kubernetes
scale escala
ecs ecs
better mejor
can puede
to a
app app
application aplicaciones
with con
use usar
on en
your y

EN You can optimize performance for any application running on Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda, or on premises.

ES Optimice el rendimiento de cualquier aplicación que se ejecute en Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda, o en las instalaciones.

inglês espanhol
optimize optimice
amazon amazon
aws aws
eks eks
lambda lambda
premises instalaciones
performance rendimiento
application aplicación
or o
ecs ecs
running de
for las
any cualquier
on en

EN Hands-on tutorial to build a Web app using AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB, and Amazon Cognito.

ES Tutorial práctico para crear una aplicación web con AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB y Amazon Cognito.

inglês espanhol
tutorial tutorial
web web
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
gateway gateway
dynamodb dynamodb
app aplicación
api api
and y
a una

EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.

ES AWS Lambda se integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail puede registrar y entregar al bucket de Amazon S3 logs que detallan el uso de la API por parte de su cuenta.

inglês espanhol
aws aws
lambda lambda
integrated integra
cloudtrail cloudtrail
deliver entregar
amazon amazon
api api
bucket bucket
can puede
account cuenta
is se
record registrar
of de
with con
usage el uso
your y

EN AWS Lambda is integrated with AWS CloudTrail. AWS CloudTrail can record and deliver log files to your Amazon S3 bucket describing the API usage of your account.

ES AWS Lambda se integra con AWS CloudTrail. AWS CloudTrail puede registrar y entregar al bucket de Amazon S3 logs que detallan el uso de la API por parte de su cuenta.

inglês espanhol
aws aws
lambda lambda
integrated integra
cloudtrail cloudtrail
deliver entregar
amazon amazon
api api
bucket bucket
can puede
account cuenta
is se
record registrar
of de
with con
usage el uso
your y

EN When you create your first AWS BugBust event, all costs incurred by the underlying usage of Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler are free of charge for 30 days per AWS account

ES Cuando cree su primer evento de AWS BugBust, todos los costos incurridos por el uso subyacente de Amazon CodeGuru Reviewer y Amazon CodeGuru Profiler son gratuitos durante 30 días por cuenta de AWS

inglês espanhol
aws aws
event evento
incurred incurridos
amazon amazon
profiler profiler
free gratuitos
codeguru codeguru
reviewer reviewer
costs costos
account cuenta
the el
days días
underlying subyacente
when cuando
are son
usage el uso
your y
all todos
of de

EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course

ES Amazon ElastiCache for Redis Preguntas frecuentes sobre Amazon ElastiCache Recursos de Amazon ElastiCache Blog de Amazon ElastiCache Haga el curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introducción a Amazon ElastiCache)

inglês espanhol
amazon amazon
redis redis
resources recursos
blog blog
free gratuito
course curso
elasticache elasticache
faqs preguntas frecuentes
to to
the el
take de
introduction introducción
for a

EN Many of our teams who are already on AWS have found AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) to be a sensible AWS default for enabling infrastructure provisioning

ES Muchos de nuestros equipos que ya están en AWS han encontrado que el kit de desarrollo en la nube de AWS (CDK de AWS) es una elección razonable predeterminada para permitir el aprovisionamiento de la infraestructura

inglês espanhol
teams equipos
found encontrado
development desarrollo
kit kit
default predeterminada
enabling permitir
infrastructure infraestructura
provisioning aprovisionamiento
aws aws
cloud nube
are están
already ya
many muchos
of de
a una
on en

EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.

ES Puede configurar las funciones para que se ejecuten en Graviton2 a través de la consola de administración de AWS, la API de AWS Lambda, AWS CLI y AWS CloudFormation si establece el indicador de arquitectura en “arm64” para su función.

inglês espanhol
aws aws
lambda lambda
api api
cli cli
architecture arquitectura
flag indicador
console consola
management administración
configure configurar
functions funciones
function función
by de
can puede
on en
your y

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

ES Puede habilitar la firma de código al crear una configuración de firma de código en la consola de administración de AWS, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM

inglês espanhol
code código
configuration configuración
aws aws
lambda lambda
api api
cli cli
sam sam
signing firma
console consola
management administración
can puede
the la
enable habilitar
a una
creating crear
through de

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

ES Sí, puede habilitar la firma de código para funciones existentes al adjuntar una configuración de firma de código a la función. Puede hacerlo en la consola de AWS Lambda, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM.

inglês espanhol
code código
signing firma
configuration configuración
aws aws
lambda lambda
console consola
api api
cli cli
sam sam
functions funciones
can puede
the la
do hacerlo
enable habilitar
to the al
to a
function función
for para

EN With a new purchase agreement in place, customers can now buy VMware Cloud on AWS directly through AWS and AWS Partner Network (APN) Partners in the AWS Solution Provider Program

ES Gracias a un nuevo contrato de compra, ahora los clientes pueden comprar VMware Cloud on AWS directamente a través de AWS y de los socios de la red de socios (APN) de AWS en el programa para proveedores de soluciones de AWS

inglês espanhol
can pueden
vmware vmware
apn apn
solution soluciones
provider proveedores
new nuevo
agreement contrato
cloud cloud
on on
aws aws
in en
directly directamente
customers clientes
network red
program programa
a un
now ahora
partners socios
buy comprar
purchase compra
through de

EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.

ES Puede configurar las funciones para que se ejecuten en Graviton2 a través de la consola de administración de AWS, la API de AWS Lambda, AWS CLI y AWS CloudFormation si establece el indicador de arquitectura en “arm64” para su función.

inglês espanhol
aws aws
lambda lambda
api api
cli cli
architecture arquitectura
flag indicador
console consola
management administración
configure configurar
functions funciones
function función
by de
can puede
on en
your y

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

ES Puede habilitar la firma de código al crear una configuración de firma de código en la consola de administración de AWS, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM

inglês espanhol
code código
configuration configuración
aws aws
lambda lambda
api api
cli cli
sam sam
signing firma
console consola
management administración
can puede
the la
enable habilitar
a una
creating crear
through de

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

ES Sí, puede habilitar la firma de código para funciones existentes al adjuntar una configuración de firma de código a la función. Puede hacerlo en la consola de AWS Lambda, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM.

inglês espanhol
code código
signing firma
configuration configuración
aws aws
lambda lambda
console consola
api api
cli cli
sam sam
functions funciones
can puede
the la
do hacerlo
enable habilitar
to the al
to a
function función
for para

EN There are migration tools as well as AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification, and AWS Support to assist along the way

ES Existen herramientas de migración, así como AWS Managed Services, Servicios profesionales de AWS, AWS Training and Certification y AWS Support, que lo ayudan en el proceso

inglês espanhol
migration migración
aws aws
training training
tools herramientas
managed managed
services servicios
the el
and and
are existen
support support
way de
professional profesionales

EN With a new purchase agreement in place, customers can now buy VMware Cloud on AWS directly through AWS and AWS Partner Network (APN) Partners in the AWS Solution Provider Program

ES Gracias a un nuevo contrato de compra, ahora los clientes pueden comprar VMware Cloud on AWS directamente a través de AWS y de los socios de la red de socios (APN) de AWS en el programa para proveedores de soluciones de AWS

inglês espanhol
can pueden
vmware vmware
apn apn
solution soluciones
provider proveedores
new nuevo
agreement contrato
cloud cloud
on on
aws aws
in en
directly directamente
customers clientes
network red
program programa
a un
now ahora
partners socios
buy comprar
purchase compra
through de

EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to AWS third-party audit reports in AWS Artifact.

ES AWS provee manuales, documentos técnicos y guías de prácticas recomendadas en la página de recursos de conformidad de AWS y los clientes tienen acceso bajo demanda a los informes de auditoría externos de AWS en AWS Artifact.

inglês espanhol
aws aws
provides provee
practice prácticas
compliance conformidad
resources recursos
access acceso
demand demanda
guides guías
audit auditoría
reports informes
to a
page página
customers clientes
in en

EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact.

ES AWS provee manuales, documentos técnicos y guías de prácticas recomendadas en la página de recursos de conformidad de AWS y los clientes tienen acceso bajo demanda a los informes de auditoría externos de AWS en AWS Artifact.

inglês espanhol
aws aws
provides provee
practice prácticas
compliance conformidad
resources recursos
access acceso
demand demanda
guides guías
audit auditoría
reports informes
to a
the la
page página
customers clientes
in en

EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact

ES AWS provee manuales, documentos técnicos y guías de prácticas recomendadas en la página de recursos de conformidad de AWS y los clientes tienen acceso bajo demanda a los informes de auditoría externos de AWS en AWS Artifact

inglês espanhol
aws aws
provides provee
practice prácticas
compliance conformidad
resources recursos
access acceso
demand demanda
guides guías
audit auditoría
reports informes
to a
the la
page página
customers clientes
in en

EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.

ES Si desea consultar una lista completa de los servicios integrados con AWS Organizations, consulte Servicios de AWS que se pueden utilizar con AWS Organizations.

inglês espanhol
aws aws
integrated integrados
organizations organizations
list lista
of de
a una
services servicios
with con
use utilizar
can pueden

EN The Partner Package may be found in your AWS account via AWS Artifact or by request through your AWS account manager.

ES Puede encontrar el paquete para socios en su cuenta de AWS a través de AWS Artifact o si lo solicita mediante su director de cuenta de AWS.

inglês espanhol
partner socios
package paquete
aws aws
account cuenta
or o
manager director
the el
in en
request si
found encontrar
your su
by mediante
may puede

EN AWS CloudTrail and Amazon Macie enable compliance, detection, and auditing, while AWS CloudHSM and AWS Key Management Service (KMS) allow you to securely generate and manage encryption keys

ES AWS CloudTrail y Amazon Macie habilitan la conformidad, la detección y la auditoría, mientras que AWS CloudHSM y AWS Key Management Service (KMS) permiten generar y administrar las claves de cifrado de forma segura

inglês espanhol
aws aws
cloudtrail cloudtrail
amazon amazon
compliance conformidad
detection detección
kms kms
generate generar
encryption cifrado
auditing auditoría
to a
manage administrar
keys claves
management management
service service
while mientras
allow permiten

EN You can read more about how Google uses your information here: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.  Amazon Web Services (AWS) information on cookies can be found here: https://aws.amazon.com/legal/cookies/

ES La información de las cookies de Amazon Web Services (AWS, por sus siglas en inglés) se puede encontrar aquí: https://aws.amazon.com/es/legal/cookies/

inglês espanhol
https https
web web
services services
cookies cookies
here aquí
amazon amazon
aws aws
on en
en es
legal legal
can puede
information información
found encontrar
you de
your sus

EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.

ES Desde la consola de Amazon SES, puede configurar la regla de recepción para que Amazon SES entregue los mensajes a una función de AWS Lambda. La misma funcionalidad se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.

inglês espanhol
amazon amazon
ses ses
console consola
receipt recepción
deliver entregue
aws aws
lambda lambda
sdk sdk
cli cli
functionality funcionalidad
set up configurar
function función
can puede
rule regla
the la
the same misma
to a
available disponible
messages mensajes
is encuentra
your y
same que
an una
through de
from desde

EN If you’re already using Amazon EC2 Auto Scaling to dynamically scale your Amazon EC2 instances, you can now combine it with AWS Auto Scaling to scale additional resources for other AWS services

ES Si ya utiliza Amazon EC2 Auto Scaling para ajustar la escala de instancias de Amazon EC2 de manera dinámica, ahora puede combinarlo con AWS Auto Scaling para adaptar la escala de recursos adicionales para otros servicios de AWS

inglês espanhol
amazon amazon
auto auto
dynamically dinámica
aws aws
resources recursos
if si
scaling scaling
scale escala
now ahora
additional adicionales
other otros
already ya
can puede
services servicios
your ajustar
with con
instances instancias

EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.

ES Desde la consola de Amazon SES, puede configurar la regla de recepción para que Amazon SES entregue los mensajes a una función de AWS Lambda. La misma funcionalidad se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.

inglês espanhol
amazon amazon
ses ses
console consola
receipt recepción
deliver entregue
aws aws
lambda lambda
sdk sdk
cli cli
functionality funcionalidad
set up configurar
function función
can puede
rule regla
the la
the same misma
to a
available disponible
messages mensajes
is encuentra
your y
same que
an una
through de
from desde

EN For higher levels of protection against attacks targeting web applications running on AWS and using ELB, Amazon CloudFront, and Amazon Route 53 resources, customers and APN Partners can subscribe to AWS Shield Advanced.

ES Para obtener niveles más altos de protección contra ataques dirigidos a aplicaciones web que se ejecutan en AWS y utilizan recursos de ELB, Amazon CloudFront y Amazon Route 53, los clientes y los socios de APN pueden suscribirse a AWS Shield Advanced.

inglês espanhol
levels niveles
attacks ataques
web web
aws aws
amazon amazon
apn apn
partners socios
advanced advanced
cloudfront cloudfront
resources recursos
shield shield
protection protección
applications aplicaciones
customers clientes
subscribe suscribirse
to a
of de
higher que
against contra
can pueden
on en

EN You can read more about how Google uses your information here: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.  Amazon Web Services (AWS) information on cookies can be found here: https://aws.amazon.com/legal/cookies/

ES La información de las cookies de Amazon Web Services (AWS, por sus siglas en inglés) se puede encontrar aquí: https://aws.amazon.com/es/legal/cookies/

inglês espanhol
https https
web web
services services
cookies cookies
here aquí
amazon amazon
aws aws
on en
en es
legal legal
can puede
information información
found encontrar
you de
your sus

EN Using the AWS Identity and Access Management (IAM) features integrated with Amazon ElastiCache, you can control the actions that your AWS IAM users and groups can take on Amazon ElastiCache resources

ES Mediante el uso de las características de AWS Identity and Access Management (IAM) integradas con Amazon ElastiCache, puede controlar las acciones que sus usuarios y grupos de AWS IAM pueden realizar en los recursos de Amazon ElastiCache

inglês espanhol
aws aws
access access
iam iam
integrated integradas
amazon amazon
groups grupos
resources recursos
identity identity
elasticache elasticache
management management
features características
control controlar
actions acciones
users usuarios
the el
and and
with con
your y
take de
can puede
on en

EN AWS security best practices (AWS crypto is implemented to Amazon's standards): apply Amazon's internal security expertise to your code

ES Prácticas recomendadas para la seguridad de AWS (la criptografía de AWS se implementa según los estándares de Amazon): aplican la experiencia en seguridad interna de Amazon a su código.

inglês espanhol
aws aws
is se
implemented implementa
standards estándares
apply aplican
code código
security seguridad
practices prácticas
expertise experiencia
crypto criptografía
to a
your su

EN All of Parasoft technologies can be deployed into Amazon AWS. In addition, Parasoft Virtualize is available as a prebuild VM and on Amazon AWS Marketplace.

ES Todas las tecnologías de Parasoft se pueden implementar en Amazon AWS. Además, Parasoft Virtualize está disponible como una VM precompilada y en Amazon AWS Marketplace.

inglês espanhol
parasoft parasoft
deployed implementar
amazon amazon
aws aws
marketplace marketplace
vm vm
in en
as como
a una
of de
available disponible
can pueden
is se
and tecnologías

EN Yes. AWS has a standard Business Associate Addendum (BAA) we present to customers for signature. It takes into account the unique services AWS provides and accommodates the AWS Shared Responsibility Model.

ES Sí. AWS cuenta con un anexo para socios empresariales (BAA) estándar que presentamos a los clientes para que firmen. Tiene en cuenta los servicios exclusivos que AWS proporciona y da cabida al modelo de responsabilidad compartida de AWS.

inglês espanhol
associate socios
addendum anexo
we present presentamos
aws aws
standard estándar
account cuenta
services servicios
responsibility responsabilidad
model modelo
business empresariales
customers clientes
provides proporciona
the al
a un
to a
shared con
for para

EN AWS Artifact Agreements enables you to review, accept, and manage agreements with AWS for your individual account, and also for all accounts that are part of your organization in AWS Organizations.

ES AWS Artifact Agreements permite revisar, aceptar y administrar acuerdos con AWS para su cuenta individual, y también para todas las cuentas que son parte de su organización en AWS Organizations.

inglês espanhol
aws aws
enables permite
accept aceptar
manage administrar
account cuenta
organization organización
organizations organizations
accounts cuentas
in en
are son
agreements acuerdos
also también
with con
your y
review revisar

EN An administrator in the invited AWS account must accept or reject the request using the AWS Organizations console, AWS CLI, or Organizations API

ES Un administrador de la cuenta de AWS invitada debe aceptar o denegar la solicitud mediante la consola de AWS Organizations, la CLI de AWS o la API de Organizations

inglês espanhol
an un
administrator administrador
invited invitada
aws aws
must debe
accept aceptar
or o
request solicitud
console consola
cli cli
api api
the la
organizations organizations
account cuenta
in mediante

EN AWS uses the payment method to charge for any billable (not AWS Free Tier) AWS activity that occurs while the account is not attached to an organization

ES AWS utiliza el método de pago para cobrar cualquier actividad de AWS facturable (no la capa gratuita de AWS) que se produzca mientras la cuenta no esté vinculada a una organización

inglês espanhol
aws aws
method método
billable facturable
free gratuita
activity actividad
organization organización
uses utiliza
payment pago
account cuenta
to a
not no
charge cobrar
is se
any cualquier
for para

EN AWS KMS can be integrated with AWS CloudTrail in your AWS account to provide you with logs of key usage

ES AWS KMS se puede integrar con AWS CloudTrail en tu cuenta de AWS para obtener registros del uso de las claves

inglês espanhol
aws aws
kms kms
integrated integrar
cloudtrail cloudtrail
key claves
your tu
account cuenta
in en
logs registros
can puede
of de
with con
usage uso

Mostrando 50 de 50 traduções