Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "associate addendum" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "associate addendum" de inglês para espanhol

Traduções de associate addendum

"associate addendum" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

associate asociada asociado asociados asociar asocie miembro socio socios
addendum anexo apéndice

Tradução de inglês para espanhol de associate addendum

inglês
espanhol

EN In the Data Processing Addendum, we have included instruc­tions on how the Data Processing Addendum should be signed and returned to us.

ES En el Anexo de proce­sa­miento de datos, incluimos las instruc­ciones sobre cómo se debe firmar y devolver el apéndice.

inglês espanhol
data datos
tions ciones
signed firmar
returned devolver
the el
in en
addendum anexo
how cómo
be debe

EN Where applicable, You can download and sign our Data Protection Addendum here (Zentyal Data Protection Addendum).

ES Cuando corresponda, puede descargar y firmar nuestro Anexo de protección de datos aquí (Anexo de Protección de Datos de Zentyal).

inglês espanhol
download descargar
sign firmar
data datos
protection protección
addendum anexo
zentyal zentyal
can puede
here aquí
our nuestro

EN In the Data Processing Addendum, we have included instruc­tions on how the Data Processing Addendum should be signed and returned to us.

ES En el Anexo de proce­sa­miento de datos, incluimos las instruc­ciones sobre cómo se debe firmar y devolver el apéndice.

inglês espanhol
data datos
tions ciones
signed firmar
returned devolver
the el
in en
addendum anexo
how cómo
be debe

EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

inglês espanhol
ccpa ccpa
addendum anexo
https https
zendesk zendesk
company company
here aquí
can puede

EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

inglês espanhol
ccpa ccpa
addendum anexo
https https
zendesk zendesk
company company
here aquí
can puede

EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

inglês espanhol
ccpa ccpa
addendum anexo
https https
zendesk zendesk
company company
here aquí
can puede

EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

inglês espanhol
ccpa ccpa
addendum anexo
https https
zendesk zendesk
company company
here aquí
can puede

EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

inglês espanhol
ccpa ccpa
addendum anexo
https https
zendesk zendesk
company company
here aquí
can puede

EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

inglês espanhol
ccpa ccpa
addendum anexo
https https
zendesk zendesk
company company
here aquí
can puede

EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

inglês espanhol
ccpa ccpa
addendum anexo
https https
zendesk zendesk
company company
here aquí
can puede

EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

inglês espanhol
ccpa ccpa
addendum anexo
https https
zendesk zendesk
company company
here aquí
can puede

EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

inglês espanhol
ccpa ccpa
addendum anexo
https https
zendesk zendesk
company company
here aquí
can puede

EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

inglês espanhol
ccpa ccpa
addendum anexo
https https
zendesk zendesk
company company
here aquí
can puede

EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

inglês espanhol
ccpa ccpa
addendum anexo
https https
zendesk zendesk
company company
here aquí
can puede

EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

ES El Anexo de la CCPA de Zendesk puede formalizarse aquí: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/

inglês espanhol
ccpa ccpa
addendum anexo
https https
zendesk zendesk
company company
here aquí
can puede

EN To the extent of any conflict or inconsistency between the provisions in the body of this Agreement and any exhibit or addendum hereto or any Order Form, the terms of such exhibit, addendum or Order Form shall prevail

ES En caso de conflicto o contradicción entre las disposiciones en el cuerpo de este Acuerdo y cualquier apéndice o anexo del mismo o cualquier nota de pedido, prevalecerán los términos de tales apéndices, anexos o notas de pedido

inglês espanhol
conflict conflicto
prevail prevalecerán
or o
order pedido
terms términos
provisions disposiciones
in en
the el
body cuerpo
agreement acuerdo
addendum anexo
to caso
of de
this este
any cualquier

EN What is a Business Associate Addendum?

ES ¿Qué es un anexo para socios empresariales?

inglês espanhol
business empresariales
associate socios
addendum anexo
is es
a un
what qué

EN The Business Associate Addendum (BAA) is an AWS contract that is required under HIPAA rules to ensure that AWS appropriately safeguards protected health information (PHI)

ES El Anexo para socios empresariales (BAA) es un contrato de AWS que se exige según las normas de la HIPAA para garantizar que AWS proteja adecuadamente la información sanitaria protegida (PHI)

inglês espanhol
associate socios
addendum anexo
aws aws
hipaa hipaa
rules normas
appropriately adecuadamente
health sanitaria
required exige
an un
contract contrato
is es
information información
ensure garantizar
under de
business empresariales
protected protegida

EN Will AWS sign a Business Associate Addendum as described in the HIPAA rules and regulations?

ES ¿AWS firmará un anexo para socios empresariales tal y como se describe en las reglas y los reglamentos de HIPAA?

inglês espanhol
aws aws
business empresariales
associate socios
addendum anexo
described describe
hipaa hipaa
a un
in en
rules reglas
regulations reglamentos
sign para
as como

EN Yes. AWS has a standard Business Associate Addendum (BAA) we present to customers for signature. It takes into account the unique services AWS provides and accommodates the AWS Shared Responsibility Model.

ES Sí. AWS cuenta con un anexo para socios empresariales (BAA) estándar que presentamos a los clientes para que firmen. Tiene en cuenta los servicios exclusivos que AWS proporciona y da cabida al modelo de responsabilidad compartida de AWS.

inglês espanhol
associate socios
addendum anexo
we present presentamos
aws aws
standard estándar
account cuenta
services servicios
responsibility responsabilidad
model modelo
business empresariales
customers clientes
provides proporciona
the al
a un
to a
shared con
for para

EN What services can I use in my AWS account if I have a Business Associate Addendum with AWS?

ES ¿Qué servicios puedo utilizar en mi cuenta de AWS si tengo un anexo para socios empresariales con AWS?

inglês espanhol
aws aws
account cuenta
associate socios
addendum anexo
services servicios
my mi
if si
a un
in en
have de
business empresariales
i have tengo
with con
use utilizar

EN You as the AWS SaaS partner sign a Business Associate Addendum (BAA) with AWS

ES Usted, como socio de AWS SaaS, firma un Anexo para socios empresariales (BAA) con AWS

inglês espanhol
aws aws
saas saas
addendum anexo
a un
sign para
with con
you de
as como
business empresariales
partner socio

EN Do you want to enter into an agreement, like the Business Associate Addendum (BAA), with AWS?

ES ¿Quiere firmar un acuerdo, como el Anexo para socios empresariales (BAA) con AWS??

inglês espanhol
associate socios
addendum anexo
aws aws
an un
agreement acuerdo
the el
business empresariales
with con
want to quiere

EN For example, the Business Associate Addendum (BAA) is available for customers that need to comply with the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)

ES Por ejemplo, el Anexo para socios empresariales (BAA) está disponible para clientes que necesitan cumplir con la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos (HIPAA)

inglês espanhol
associate socios
addendum anexo
customers clientes
portability portabilidad
accountability responsabilidad
hipaa hipaa
need to necesitan
business empresariales
available disponible
to cumplir
with con
example ejemplo
act ley
is está

EN She previously served as the deputy associate director from June 2019 to Jan. 2021, and as the acting deputy associate director from Jan. to April 2019.

ES Antes de este cargo, se desempeñó como subdirectora asociada interina desde junio de 2020 hasta enero de 2021, y como subdirectora asociada interina desde enero hasta abril de 2019.

inglês espanhol
associate asociada
june junio
april abril
jan enero
as como
to antes
from desde

EN Mariana Arcaya Associate Professor of Urban Planning and Public Health and Associate Department Head Department of Urban Studies and Planning Massachusetts Institute of Technology

ES Mariana Arcaya Profesor adjunta de Planificación urbana y salud pública de jefa adjunta del departamento Departmento de estudios urbanos y planificación Massachusetts Institute of Technology

inglês espanhol
mariana mariana
planning planificación
public pública
health salud
department departamento
studies estudios
massachusetts massachusetts
institute institute
head jefa
technology technology
of of
professor profesor
urban urbana

EN Select a sheet that you want to associate with the Jira Projects (or click Create a new sheet) and select a Jira projects to associate with it.  NOTES:

ES Seleccione la hoja que quiera asociar con Jira Projects (o bien, haga clic en Crear nueva hoja) y seleccione un proyecto de Jira para asociar con la hoja. NOTAS:

inglês espanhol
sheet hoja
associate asociar
jira jira
new nueva
notes notas
a un
projects projects
or o
the la
select seleccione
click clic
with con
create crear

EN Whether you’re looking to hire or looking to become a sales associate, skills are important criteria in resumes. In this guide, we look at the top sales associate skills you need to hire or upskill.

ES Las startups pueden utilizar una herramienta CRM para mucho más que simplemente gestionar las ventas. Pipedrive es una exitosa startup que ha desarrollado un software CRM que atiende las necesidades de las pequeñas empresas. Pruébalo gratis ahora.

inglês espanhol
a un
sales ventas
looking de
become que
the más
need to necesidades

EN Longnecker Associate Professor of Anesthesiology and Critical Care & Associate Professor of Epidemiology in the Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania.

ES Longnecker es profesor asociado de Anestesiología y Atención Crítica, y profesor Asociado de Epidemiología en la Facultad de Medicina Perelman de la Universidad de Pensilvania.

inglês espanhol
associate asociado
anesthesiology anestesiología
critical crítica
epidemiology epidemiología
in en
pennsylvania pensilvania
care atención
medicine medicina
the la
professor profesor
school facultad
university universidad

EN Successfully pass the Certified Associate Exam – based on the content of the Jamf 100 Course – to earn the Associate certification.

ES Aprueba el examen Certified Associate —basado en el contenido del curso Jamf 100— para obtener la certificación Associate

EN She is a Harvard graduate and has PhD from the University of Southern California, is Associate Professor in Civic Media at MIT and Faculty Associate at the Berkman-Klein Center for Internet & Society at Harvard University. 

ES Licenciada en Harvard y doctorada por la Universidad del Sur de California, es profesora asociada de Civismo en el MIT y en el Berkman-Klein Center for Internet & Society, de la Universidad de Harvard.

inglês espanhol
graduate licenciada
california california
associate asociada
professor profesora
center center
internet internet
amp amp
society society
is es
harvard harvard
in en
of de
university universidad
southern sur
for por

EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam

ES Asociado certificado por Unity Tienes 90 minutos para completar el examen de asociado certificado por Unity

inglês espanhol
certified certificado
associate asociado
minutes minutos
exam examen
unity unity
the el
you have tienes
to para
you de

EN Senior Specialist at the International Health Service of the Hospital Clinic of Barcelona, Associate Research Professor at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal) and Associate Professor at the University of Barcelona (UB).

ES Especialista senior del Servicio de Salud Internacional del Hospital Clínico de Barcelona, profesora de investigación Asociada del Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal) y profesora asociada de la Universidad de Barcelona (UB).

inglês espanhol
senior senior
specialist especialista
health salud
barcelona barcelona
associate asociada
research investigación
professor profesora
ub ub
international internacional
institute instituto
global global
the la
service servicio
hospital hospital
of de
university universidad
clinic clínico

EN Successfully pass the Certified Associate Exam – based on the content of the Jamf 100 Course – to earn the Associate certification.

ES Aprueba el examen Certified Associate —basado en el contenido del curso Jamf 100— para obtener la certificación Associate

EN Mariana Arcaya Associate Professor of Urban Planning and Public Health and Associate Department Head Department of Urban Studies and Planning Massachusetts Institute of Technology

ES Mariana Arcaya Profesor adjunta de Planificación urbana y salud pública de jefa adjunta del departamento Departmento de estudios urbanos y planificación Massachusetts Institute of Technology

inglês espanhol
mariana mariana
planning planificación
public pública
health salud
department departamento
studies estudios
massachusetts massachusetts
institute institute
head jefa
technology technology
of of
professor profesor
urban urbana

EN David Heyde serves as Associate Principal Horn in the Linda VanSickle Associate Principal Horn Chair with the Dallas Symphony Orchestra

ES David Heyde trabaja como trompa principal asociada en la cátedra de trompa principal asociada Linda VanSickle de la Orquesta Sinfónica de Dallas

inglês espanhol
david david
associate asociada
principal principal
in en
linda linda
dallas dallas
symphony sinfónica
orchestra orquesta
the la
as como

EN Longnecker Associate Professor of Anesthesiology and Critical Care & Associate Professor of Epidemiology in the Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania.

ES Longnecker es profesor asociado de Anestesiología y Atención Crítica, y profesor Asociado de Epidemiología en la Facultad de Medicina Perelman de la Universidad de Pensilvania.

inglês espanhol
associate asociado
anesthesiology anestesiología
critical crítica
epidemiology epidemiología
in en
pennsylvania pensilvania
care atención
medicine medicina
the la
professor profesor
school facultad
university universidad

EN She is a Harvard graduate and has PhD from the University of Southern California, is Associate Professor in Civic Media at MIT and Faculty Associate at the Berkman-Klein Center for Internet & Society at Harvard University. 

ES Licenciada en Harvard y doctorada por la Universidad del Sur de California, es profesora asociada de Civismo en el MIT y en el Berkman-Klein Center for Internet & Society, de la Universidad de Harvard.

inglês espanhol
graduate licenciada
california california
associate asociada
professor profesora
center center
internet internet
amp amp
society society
is es
harvard harvard
in en
of de
university universidad
southern sur
for por

EN Senior Specialist at the International Health Service of the Hospital Clinic of Barcelona, Associate Research Professor at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal) and Associate Professor at the University of Barcelona (UB).

ES Especialista senior del Servicio de Salud Internacional del Hospital Clínico de Barcelona, profesora de investigación Asociada del Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal) y profesora asociada de la Universidad de Barcelona (UB).

inglês espanhol
senior senior
specialist especialista
health salud
barcelona barcelona
associate asociada
research investigación
professor profesora
ub ub
international internacional
institute instituto
global global
the la
service servicio
hospital hospital
of de
university universidad
clinic clínico

EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam

ES Asociado certificado por Unity Tienes 90 minutos para completar el examen de asociado certificado por Unity

inglês espanhol
certified certificado
associate asociado
minutes minutos
exam examen
unity unity
the el
you have tienes
to para
you de

EN Keep in mind, if you ever log in to Twitter with your device, we associate and will continue to associate that device with your account

ES Ten en cuenta que si alguna vez inicias sesión en Twitter desde tu dispositivo, asociamos y seguiremos asociando ese dispositivo a tu cuenta de Twitter

inglês espanhol
twitter twitter
device dispositivo
in en
if si
account cuenta
to a
that ese
your tu

EN For example, you can associate multiple contacts with a company, and then associate the company and relevant contacts with a deal

ES Por ejemplo, puedes asociar múltiples contactos con una empresa y luego asociar la empresa y los contactos relevantes con un acuerdo

inglês espanhol
associate asociar
contacts contactos
relevant relevantes
deal acuerdo
the la
a un
and y
then luego
multiple múltiples
company empresa
you can puedes
with con
example ejemplo

EN Discounts are available for CCNA , Cyber Ops Associate (CBROPS), and DevNet Associate (DEVASC).

ES Hay descuentos disponibles para CCNA, Cyber Ops Associate (CBROPS) y DevNet Associate (DEVASC).

inglês espanhol
discounts descuentos
cyber cyber
ops ops
and y
for para
available disponibles

EN For the foregoing reasons, Keeper is not a Business Associate as defined in the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), and therefore, is not subject to a Business Associate Agreement.

ES Por todos estos motivos, a Keeper no se le considera un asociado comercial tal y como se define en la Ley HIPAA y, por lo tanto, no está sujeto a ningún acuerdo de asociación comercial.

EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.

ES Hemos actualizado nuestro DPA para que nuestros clientes incorporen ahora garantías adicionales como compromisos contractuales. Puedes ver estos compromisos contractuales en la sección 7 de nuestro DPA.

inglês espanhol
dpa dpa
customers clientes
safeguards garantías
contractual contractuales
commitments compromisos
updated actualizado
now ahora
in en
additional adicionales
you can puedes
we hemos
our nuestro
as como
these estos
section sección
of de

EN Do you offer your customers a Data Processing Addendum?

ES ¿Ofrecéis a los clientes un anexo de procesamiento de datos?

inglês espanhol
data datos
addendum anexo
processing procesamiento
you de
customers clientes
a un

EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.

ES El Anexo sobre el tratamiento de datos de Atlassian incluye las cláusulas contractuales tipo de los responsables o encargados del tratamiento de datos de la UE como mecanismo de transferencia de datos personales de los clientes.

inglês espanhol
data datos
addendum anexo
eu ue
standard tipo
contractual contractuales
clauses cláusulas
transfer transferencia
mechanism mecanismo
processing tratamiento
customer clientes
to sobre
as como
personal de

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.

ES Además, nuestro Anexo de cobertura ampliada incluye condiciones mejoradas de las ediciones Premium de Jira Software y Confluence.

inglês espanhol
expanded ampliada
coverage cobertura
addendum anexo
includes incluye
enhanced mejoradas
terms condiciones
premium premium
editions ediciones
jira jira
software software
confluence confluence
of de
our nuestro

EN Yes. Please see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

ES Sí. Consulta nuestro anexo de cobertura ampliada, que incluye condiciones mejoradas de las ediciones Premium de Jira Software, Jira Service Management y Confluence.

inglês espanhol
expanded ampliada
coverage cobertura
addendum anexo
includes incluye
enhanced mejoradas
terms condiciones
premium premium
editions ediciones
jira jira
confluence confluence
software software
please consulta
of de
management management
service service
our nuestro

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms for the Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

ES Además, nuestro anexo de cobertura ampliada incluye condiciones mejoradas para las ediciones Premium de Jira Software, Jira Service Management y Confluence.

inglês espanhol
expanded ampliada
addendum anexo
includes incluye
enhanced mejoradas
terms condiciones
premium premium
editions ediciones
jira jira
confluence confluence
software software
coverage cobertura
of de
management management
service service
our nuestro
for para

Mostrando 50 de 50 traduções