EN CI has already seen scams related to the organized selling of fake at-home test kits, offers to sell fake cures, vaccines, pills and advice on unproven treatments for COVID-19
Traduzir "advice on unproven" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advice on unproven" de inglês para espanhol
Traduções de advice on unproven
"advice on unproven" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de advice on unproven
inglês
espanhol
ES CI ya ha visto estafas relacionadas con la venta organizada de kits de prueba en el hogar falsos, ofertas para vender curas, vacunas, píldoras y consejos falsos acerca de tratamientos no probados para COVID-19
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ci | ci |
| scams | estafas |
| related | relacionadas |
| organized | organizada |
| fake | falsos |
| test | prueba |
| kits | kits |
| vaccines | vacunas |
| advice | consejos |
| treatments | tratamientos |
| seen | visto |
| offers | ofertas |
| already | ya |
| of | de |
| sell | vender |
| home | hogar |
| on | en |
EN May not make illegitimate or unproven claims about results
ES No se harán menciones ilegítimas y sin comprobar de los resultados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| not | no |
| or | sin |
| about | los |
| make | harán |
| results | resultados |
EN Meanwhile, Morocco considers that Amnesty's harassment of the NSO Group for selling a successful piracy system in Morocco "is also unproven".
ES Mientras tanto, Marruecos considera que el acoso de Amnistía al Grupo NSO por vender un exitoso sistema de piratería en Marruecos “tampoco está probado”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| morocco | marruecos |
| considers | considera |
| harassment | acoso |
| group | grupo |
| selling | vender |
| successful | exitoso |
| piracy | piratería |
| in | en |
| of | de |
| system | sistema |
| meanwhile | mientras |
| a | un |
| also | que |
EN Over-relying on planting trees and as-yet-unproven technology instead of genuinely shifting away from fossil fuel-dependent economies is a dangerous folly
ES Depender en exceso de la plantación de árboles y de tecnologías que todavía no están probadas en vez de abandonar un modelo económico basado en los combustibles fósiles es una peligrosa insensatez
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fossil | fósiles |
| dangerous | peligrosa |
| relying | depender |
| trees | árboles |
| is | es |
| yet | todavía |
| instead | que |
| on | en |
| and | tecnologías |
| over | exceso |
| a | un |
EN A single console and unified policy for the critical capabilities of SWG, CASB, and DLP is hard to provide when two of the three parts are immature and unproven.
ES Ofrecer una consola única y una política unificada para las funcionalidades esenciales de SWG, CASB y DLP es complicado cuando dos de las tres partes todavía no se han madurado ni probado lo suficiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| console | consola |
| policy | política |
| critical | esenciales |
| capabilities | funcionalidades |
| swg | swg |
| casb | casb |
| dlp | dlp |
| hard | complicado |
| parts | partes |
| is | es |
| when | cuando |
| unified | unificada |
| to | a |
| for | para |
EN May not make illegitimate or unproven claims about results
ES No se harán menciones ilegítimas y sin comprobar de los resultados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| not | no |
| or | sin |
| about | los |
| make | harán |
| results | resultados |
EN Meanwhile, Morocco considers that Amnesty's harassment of the NSO Group for selling a successful piracy system in Morocco "is also unproven".
ES Mientras tanto, Marruecos considera que el acoso de Amnistía al Grupo NSO por vender un exitoso sistema de piratería en Marruecos “tampoco está probado”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| morocco | marruecos |
| considers | considera |
| harassment | acoso |
| group | grupo |
| selling | vender |
| successful | exitoso |
| piracy | piratería |
| in | en |
| of | de |
| system | sistema |
| meanwhile | mientras |
| a | un |
| also | que |
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substitute | sustituto |
| other | otro |
| or | o |
| a | un |
| the | la |
| information | información |
| on | en |
| not | no |
| advice | asesoramiento |
| be | debe |
| recommendations | recomendación |
| professional | profesional |
| this | este |
| as | como |
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substitute | sustituto |
| other | otro |
| or | o |
| a | un |
| the | la |
| information | información |
| on | en |
| not | no |
| advice | asesoramiento |
| be | debe |
| recommendations | recomendación |
| professional | profesional |
| this | este |
| as | como |
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substitute | sustituto |
| other | otro |
| or | o |
| a | un |
| the | la |
| information | información |
| on | en |
| not | no |
| advice | asesoramiento |
| be | debe |
| recommendations | recomendación |
| professional | profesional |
| this | este |
| as | como |
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substitute | sustituto |
| other | otro |
| or | o |
| a | un |
| the | la |
| information | información |
| on | en |
| not | no |
| advice | asesoramiento |
| be | debe |
| recommendations | recomendación |
| professional | profesional |
| this | este |
| as | como |
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substitute | sustituto |
| other | otro |
| or | o |
| a | un |
| the | la |
| information | información |
| on | en |
| not | no |
| advice | asesoramiento |
| be | debe |
| recommendations | recomendación |
| professional | profesional |
| this | este |
| as | como |
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice or other professional advice
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del consejo médico profesional o de otro tipo de asesoramiento profesional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substitute | sustituto |
| other | otro |
| or | o |
| a | un |
| the | la |
| information | información |
| on | en |
| not | no |
| advice | asesoramiento |
| be | debe |
| recommendations | recomendación |
| professional | profesional |
| this | este |
| as | como |
EN No part of the content that we provide constitutes financial advice, legal advice or any other form of advice meant for your specific reliance for any purpose
ES Ninguna parte del contenido que ofrecemos debe interpretarse como un asesoramiento financiero, jurídico o de cualquier otro tipo en el que pueda basarse de forma específica para la consecución de algún propósito
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| financial | financiero |
| advice | asesoramiento |
| other | otro |
| purpose | propósito |
| or | o |
| we provide | ofrecemos |
| form | forma |
| any | cualquier |
| that | algún |
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
ES Así que vamos a seguir un consejo. ¿Cuáles son los cinco consejos clave que todos los emprendedores seriales necesitan escuchar?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| entrepreneurs | emprendedores |
| need to | necesitan |
| lets | que |
| what | cuáles |
| are | son |
| to | a |
| advice | consejos |
| five | cinco |
| all | todos |
| so | así |
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
ES La primera es contraria, entonces es que creo que un consejo puede ser inútil, así que mi primera sería quizás, no tomes tantos consejos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| is | es |
| dont | no |
| i think | creo |
| take | tomes |
| would be | sería |
| which | la |
| advice | consejos |
| can | puede |
| be | ser |
| so | así |
| then | a |
| perhaps | quizás |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
ES Sin embargo, tenga en cuenta: los formularios de los modelos proporcionados aquí no constituyen asesoramiento legal y no reemplazan el asesoramiento legal o de otro tipo relacionado con el caso individual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constitute | constituyen |
| legal | legal |
| advice | asesoramiento |
| other | otro |
| related | relacionado |
| model | modelos |
| forms | formularios |
| or | o |
| the | el |
| however | sin embargo |
| here | aquí |
| note | no |
| provided | de |
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
ES 12 fechas indispensables del ecommerce que no debes perderte y nuestros consejos para prepararte para ellas: cifras clave, consejos concretos que pueden aplicarse directamente a tu tienda online y una selección de módulos para ayudarte..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| key | clave |
| concrete | concretos |
| directly | directamente |
| online | online |
| shop | tienda |
| selections | selección |
| modules | módulos |
| applicable | aplicarse |
| be | pueden |
| not | no |
| to | a |
| of | de |
| your | tu |
| figures | cifras |
| help | consejos |
| for | para |
| help you | ayudarte |
EN Need advice? Get expert advice from the community or check out the CORSAIR video library for all the tips and tricks you need to create your own stunning design
ES ¿Necesita ayuda? Déjese asesorar por los expertos de la comunidad o revise el catálogo de vídeos de CORSAIR con consejos y trucos para crear un diseño increíble
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| video | vídeos |
| stunning | increíble |
| check | revise |
| corsair | corsair |
| or | o |
| tricks | trucos |
| design | diseño |
| tips | consejos |
| expert | expertos |
| your | y |
| for | para |
| create | crear |
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice and is not a substitute for consultation with a qualified physician
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del asesoramiento médico profesional y no sustituye a la consulta con un médico calificado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| the | la |
| information | información |
| on | en |
| not | no |
| advice | asesoramiento |
| and | y |
| qualified | calificado |
| be | debe |
| recommendations | recomendación |
| a | un |
| professional | profesional |
| consultation | consulta |
| this | este |
| to | a |
| with | con |
| as | como |
| substitute | sustituto |
EN Never disregard your physician?s or other healthcare provider?s advice or delay seeking their advice as a result of anything you have read on this website
ES Nunca ignore el consejo de su médico u otro profesional de la salud o retrase la búsqueda de su consejo como resultado de algo que haya leído en este sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otro |
| advice | consejo |
| delay | retrase |
| seeking | búsqueda |
| read | leído |
| or | o |
| result | resultado |
| a | u |
| never | nunca |
| as | como |
| of | de |
| this | este |
| healthcare | la salud |
| their | su |
| on | en |
| physician | médico |
EN A large proportion of the TACs that were set above advice (43 out of those 62) had advice based on the ICES precautionary approach for data-limited stocks
ES Un gran número de los TAC que se establecieron por encima de las recomendaciones (43 de esos 62) disponían de recomendaciones basadas en el criterio de precaución del ICES para poblaciones con limitaciones de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advice | recomendaciones |
| precautionary | de precaución |
| data | datos |
| large | gran |
| based on | basadas |
| a | un |
| the | el |
| of | de |
| approach | que |
| on | en |
EN This category of advice is less likely to be followed than more comprehensive advice.
ES Las recomendaciones de esta categoría tienen menos probabilidades de ser seguidas que las recomendaciones más completas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advice | recomendaciones |
| less | menos |
| comprehensive | completas |
| category | categoría |
| this | esta |
| to | a |
| be | ser |
| more | más |
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
ES Llamada de divulgación "temática": una persona puede tener un objetivo específico, por ejemplo, recibir consejos sobre una enmienda que está pensando en hacer, decir una oración compartida, pedir consejo sobre un paso específico, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| call | llamada |
| outreach | divulgación |
| themed | temática |
| thinking | pensando |
| prayer | oración |
| shared | compartida |
| step | paso |
| etc | etc |
| receive | recibir |
| making | hacer |
| a | un |
| person | persona |
| ask | pedir |
| specific | específico |
| advice | consejos |
| on | en |
| goal | objetivo |
| about | sobre |
| have | tener |
| they | decir |
| are | está |
EN Investing in art is an art in itself and it?s well-worth getting advice before you get started. Two experts in the field shared their advice with us.
ES Despertando admiración en todo el mundo, este talentoso violinista es artista residente en la Orquesta Sinfónica de Baleares. Sigue leyendo aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | artista |
| is | es |
| in | en |
| before | de |
EN “Always seek local advice from a knowledgeable specialist in the area. Always check the legality of a property and the applicable restrictions in terms of developing. LF91 can offer advice!”
ES “Busque siempre el asesoramiento local de un especialista con conocimientos en el área. Verifique siempre la legalidad de una propiedad y las restricciones aplicables en términos de desarrollo. ¡LF91 puede aconsejarle! «
EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.
ES Asesoría para el cuidado a largo plazo Un miembro de la familia que necesita cuidados no es un reto que debas enfrentar solo. Te ofrecemos la asesoría y orientación de una serie de especialistas que te ayudarán a pasar por este difícil periodo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| long-term | a largo plazo |
| member | miembro |
| offer | ofrecemos |
| series | serie |
| specialists | especialistas |
| difficult | difícil |
| long | largo |
| is | es |
| challenge | reto |
| care | cuidado |
| family | familia |
| guidance | orientación |
| with | pasar |
| this | este |
| term | plazo |
| a | un |
| of | de |
| help you | ayudarán |
| to | a |
| help | ayudar |
| advice | asesoría |
EN Technical: best practices’ verification, advice in new websites’ development, advice in website redesign
ES Técnico: verificación de buenas prácticas, asesoramiento sobre el desarrollo de nuevos sitios web, asesoramiento sobre el rediseño de sitios web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technical | técnico |
| practices | prácticas |
| verification | verificación |
| advice | asesoramiento |
| new | nuevos |
| redesign | rediseño |
| website | web |
| development | desarrollo |
| in | sobre |
| best | buenas |
EN JFD does not provide tax advice, and if you are in doubt as to your tax obligations, you should seek independent advice before trading.
ES JFD no proporciona asesoramiento fiscal, y si tiene dudas sobre sus obligaciones fiscales, debe buscar asesoramiento independiente antes de negociar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jfd | jfd |
| advice | asesoramiento |
| obligations | obligaciones |
| independent | independiente |
| trading | negociar |
| if | si |
| not | no |
| doubt | dudas |
| your | y |
| should | debe |
| before | de |
| to | sobre |
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice and is not a substitute for consultation with a qualified physician
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del asesoramiento médico profesional y no sustituye a la consulta con un médico calificado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| the | la |
| information | información |
| on | en |
| not | no |
| advice | asesoramiento |
| and | y |
| qualified | calificado |
| be | debe |
| recommendations | recomendación |
| a | un |
| professional | profesional |
| consultation | consulta |
| this | este |
| to | a |
| with | con |
| as | como |
| substitute | sustituto |
EN Never disregard your physician?s or other healthcare provider?s advice or delay seeking their advice as a result of anything you have read on this website
ES Nunca ignore el consejo de su médico u otro profesional de la salud o retrase la búsqueda de su consejo como resultado de algo que haya leído en este sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otro |
| advice | consejo |
| delay | retrase |
| seeking | búsqueda |
| read | leído |
| or | o |
| result | resultado |
| a | u |
| never | nunca |
| as | como |
| of | de |
| this | este |
| healthcare | la salud |
| their | su |
| on | en |
| physician | médico |
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice and is not a substitute for consultation with a qualified physician
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del asesoramiento médico profesional y no sustituye a la consulta con un médico calificado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| the | la |
| information | información |
| on | en |
| not | no |
| advice | asesoramiento |
| and | y |
| qualified | calificado |
| be | debe |
| recommendations | recomendación |
| a | un |
| professional | profesional |
| consultation | consulta |
| this | este |
| to | a |
| with | con |
| as | como |
| substitute | sustituto |
EN Never disregard your physician?s or other healthcare provider?s advice or delay seeking their advice as a result of anything you have read on this website
ES Nunca ignore el consejo de su médico u otro profesional de la salud o retrase la búsqueda de su consejo como resultado de algo que haya leído en este sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otro |
| advice | consejo |
| delay | retrase |
| seeking | búsqueda |
| read | leído |
| or | o |
| result | resultado |
| a | u |
| never | nunca |
| as | como |
| of | de |
| this | este |
| healthcare | la salud |
| their | su |
| on | en |
| physician | médico |
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice and is not a substitute for consultation with a qualified physician
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del asesoramiento médico profesional y no sustituye a la consulta con un médico calificado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| the | la |
| information | información |
| on | en |
| not | no |
| advice | asesoramiento |
| and | y |
| qualified | calificado |
| be | debe |
| recommendations | recomendación |
| a | un |
| professional | profesional |
| consultation | consulta |
| this | este |
| to | a |
| with | con |
| as | como |
| substitute | sustituto |
EN Never disregard your physician?s or other healthcare provider?s advice or delay seeking their advice as a result of anything you have read on this website
ES Nunca ignore el consejo de su médico u otro profesional de la salud o retrase la búsqueda de su consejo como resultado de algo que haya leído en este sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otro |
| advice | consejo |
| delay | retrase |
| seeking | búsqueda |
| read | leído |
| or | o |
| result | resultado |
| a | u |
| never | nunca |
| as | como |
| of | de |
| this | este |
| healthcare | la salud |
| their | su |
| on | en |
| physician | médico |
EN Never disregard your physician?s or other healthcare provider?s advice or delay seeking their advice as a result of anything you have read on this website
ES Nunca ignore el consejo de su médico u otro profesional de la salud o retrase la búsqueda de su consejo como resultado de algo que haya leído en este sitio web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otro |
| advice | consejo |
| delay | retrase |
| seeking | búsqueda |
| read | leído |
| or | o |
| result | resultado |
| a | u |
| never | nunca |
| as | como |
| of | de |
| this | este |
| healthcare | la salud |
| their | su |
| on | en |
| physician | médico |
EN The information on this website is not to be construed as medical advice or recommendations or as a substitute for professional medical advice and is not a substitute for consultation with a qualified physician
ES La información que figura en este sitio web no debe interpretarse como un consejo o recomendación médica ni como un sustituto del asesoramiento médico profesional y no sustituye a la consulta con un médico calificado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| the | la |
| information | información |
| on | en |
| not | no |
| advice | asesoramiento |
| and | y |
| qualified | calificado |
| be | debe |
| recommendations | recomendación |
| a | un |
| professional | profesional |
| consultation | consulta |
| this | este |
| to | a |
| with | con |
| as | como |
| substitute | sustituto |
EN Nothing on this Web site is intended to substitute for the advice of an attorney; therefore, if you require legal advice, please consult with a competent attorney licensed to practice in your jurisdiction.
ES Nada de lo contenido en este sitio web pretende sustituir el asesoramiento de un abogado; por lo tanto, si necesita asesoramiento jurídico, consulte con un abogado competente autorizado para ejercer en su jurisdicción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substitute | sustituir |
| advice | asesoramiento |
| attorney | abogado |
| competent | competente |
| jurisdiction | jurisdicción |
| practice | ejercer |
| if | si |
| the | el |
| web | web |
| in | en |
| site | sitio |
| a | un |
| this | este |
| your | su |
| with | con |
| of | de |
| to | tanto |
| licensed | autorizado |
EN Around 81% of customers say they trust their friends and family’s advice when shopping online over the advice of a business
ES Alrededor del 81% de los clientes dicen que confían en los consejos de sus amigos y familiares cuando compran en línea más que en los consejos de una empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| say | dicen |
| trust | confían |
| advice | consejos |
| online | en línea |
| business | empresa |
| customers | clientes |
| when | cuando |
| friends | amigos |
| around | en |
| of | de |
EN Investing in art is an art in itself and it?s well-worth getting advice before you get started. Two experts in the field shared their advice with us.
ES Despertando admiración en todo el mundo, este talentoso violinista es artista residente en la Orquesta Sinfónica de Baleares. Sigue leyendo aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | artista |
| is | es |
| in | en |
| before | de |
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
ES 12 fechas indispensables del ecommerce que no debes perderte y nuestros consejos para prepararte para ellas: cifras clave, consejos concretos que pueden aplicarse directamente a tu tienda online y una selección de módulos para ayudarte..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| key | clave |
| concrete | concretos |
| directly | directamente |
| online | online |
| shop | tienda |
| selections | selección |
| modules | módulos |
| applicable | aplicarse |
| be | pueden |
| not | no |
| to | a |
| of | de |
| your | tu |
| figures | cifras |
| help | consejos |
| for | para |
| help you | ayudarte |
EN What’s the best advice that anyone has given you for reaching your goals? And what advice would you give another person who is just starting out, for example?
ES ¿Cuál es el mejor consejo que te han dado para llegar a la meta? ¿Y el mejor que darías a una persona que empieza, por ejemplo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advice | consejo |
| is | es |
| given | dado |
| person | persona |
| example | ejemplo |
| best | mejor |
| your | y |
| reaching | a |
EN Investing in art is an art in itself and it?s well-worth getting advice before you get started. Two experts in the field shared their advice with us.
ES Despertando admiración en todo el mundo, este talentoso violinista es artista residente en la Orquesta Sinfónica de Baleares. Sigue leyendo aquí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | artista |
| is | es |
| in | en |
| before | de |
EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.
ES Asesoría para el cuidado a largo plazo Un miembro de la familia que necesita cuidados no es un reto que debas enfrentar solo. Te ofrecemos la asesoría y orientación de una serie de especialistas que te ayudarán a pasar por este difícil periodo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| long-term | a largo plazo |
| member | miembro |
| offer | ofrecemos |
| series | serie |
| specialists | especialistas |
| difficult | difícil |
| long | largo |
| is | es |
| challenge | reto |
| care | cuidado |
| family | familia |
| guidance | orientación |
| with | pasar |
| this | este |
| term | plazo |
| a | un |
| of | de |
| help you | ayudarán |
| to | a |
| help | ayudar |
| advice | asesoría |
EN However, please note: The model forms provided here do not constitute legal advice and do not replace legal or other advice related to the individual case.
ES Sin embargo, tenga en cuenta: los formularios de los modelos proporcionados aquí no constituyen asesoramiento legal y no reemplazan el asesoramiento legal o de otro tipo relacionado con el caso individual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constitute | constituyen |
| legal | legal |
| advice | asesoramiento |
| other | otro |
| related | relacionado |
| model | modelos |
| forms | formularios |
| or | o |
| the | el |
| however | sin embargo |
| here | aquí |
| note | no |
| provided | de |
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
ES Así que vamos a seguir un consejo. ¿Cuáles son los cinco consejos clave que todos los emprendedores seriales necesitan escuchar?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| entrepreneurs | emprendedores |
| need to | necesitan |
| lets | que |
| what | cuáles |
| are | son |
| to | a |
| advice | consejos |
| five | cinco |
| all | todos |
| so | así |
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
ES La primera es contraria, entonces es que creo que un consejo puede ser inútil, así que mi primera sería quizás, no tomes tantos consejos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| is | es |
| dont | no |
| i think | creo |
| take | tomes |
| would be | sería |
| which | la |
| advice | consejos |
| can | puede |
| be | ser |
| so | así |
| then | a |
| perhaps | quizás |
EN When applicable, always seek the advice of a qualified professional, and never disregard professional advice or delay in seeking it because of any Content.
ES Cuando corresponda, busque siempre el consejo de un profesional calificado y nunca ignore el consejo profesional ni se demore en buscarlo debido a cualquier Contenido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advice | consejo |
| content | contenido |
| always | siempre |
| professional | profesional |
| in | en |
| the | el |
| when | cuando |
| qualified | calificado |
| never | nunca |
| a | un |
| and | busque |
| of | de |
| any | cualquier |
| because of | debido |
EN NO ORAL ADVICE OR WRITTEN CORRESPONDENCE OR INFORMATION PROVIDED BY US OR ANY OF THE INDEMNIFIED PARTIES WILL CREATE A WARRANTY OF ANY KIND AND USERS SHOULD NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE
ES NINGÚN AVISO ORAL O CORRESPONDENCIA POR ESCRITO NI INFORMACIÓN PROVISTA POR NOSOTROS O CUALQUIERA DE LAS PARTES INDEMNIZADAS IMPLICARÁ UNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO Y LOS USUARIOS NO DEBERÁN CONFIAR EN DICHA INFORMACIÓN O AVISO
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oral | oral |
| correspondence | correspondencia |
| parties | partes |
| users | usuarios |
| or | o |
| information | aviso |
| not | no |
| on | en |
| us | nosotros |
| rely | confiar |
| written | escrito |
| provided | provista |
| a | a |
EN Advice letters are also available on the CPUC?s web site in their Index of Advice Letters.
ES También hay cartas de aviso en la sección Índice de cartas de aviso del sitio web de CPUC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advice | aviso |
| letters | cartas |
| site | sitio |
| web | web |
| in | en |
| also | también |
| the | la |
| are | hay |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advice on unproven unproven providing technical advice seo advice expert advice advice provides expert advice practical advice technical advice reliable advice good advice investment advice provide advice latest advice constitute medical advice real time advice seek advice tailored advice giving advice actionable advice above advice receive advice offers advice honest advice free expert advice specialist advice provide legal advice gives good advice helpful advice advice given shares advice provided advice provide business advice simple advice share advice offer advice strategic advice comprehensive advice constitute legal advice advice related professional advice provide expert advice my advice solid advice free advice includes advice business advice travel advice personal advice give advice
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe