Traduzir "xhtml with context" para alemão

DE Viele moderne Webseiten bestehen aus Code, der in XHTML 1.0 oder XHTML 1.1 geschrieben sind und nicht in einfachem HTML.

• Viele moderne Webseiten
• Code
• XHTML
• einfachem

DE Unterstützung für HTML5 - Unterstützung für die Bearbeitung von HTML4 & XHTML mit Hilfe kontextsensitiver Eingabehilfen, Codekomplettierung usw.

• XHTML mit Hilfe
• Eingabehilfen
• Codekomplettierung

DE Unterstützung für HTML5 - Unterstützung für die Bearbeitung von HTML4 & XHTML mit Hilfe kontextsensitiver Eingabehilfen, Codekomplettierung usw.

• XHTML mit Hilfe
• Eingabehilfen
• Codekomplettierung

DE Radar ist die führende Plattform für Standortkontexte. Sie können Radar verwenden, um Ihren Apps mit nur wenigen Codezeilen einen Standortkontext hinzuzufügen. Wir unterstützen drei Kontexttypen: Geofences, Orte und Erkenntnisse.

• Plattform für Standortkontexte
• Radar verwenden
• hinzuzufügen
• unterstützen drei Kontexttypen
• Geofences
• Orte

DE Unterstützung für HTML, HTML5 und XHTML

• Unterstützung für HTML
• XHTML

DE Unterstützung für die HTML4-, HTML5- und XHTML-Bearbeitung

• XHTML-Bearbeitung

DE Der XMLSpy XSLT Editor gestattet jedoch nicht nur die Ausgabe in XHTML oder HTML

• XMLSpy XSLT Editor
• Ausgabe in XHTML
• HTML

DE MODX zeigt seine Stärken in der Erstellung von barrierefreien Seiten mit XHTML und CSS-basierten Layouts

• MODX zeigt seine
• Erstellung von barrierefreien
• XHTML
• CSS-basierten Layouts

DE Site-Maps können relevante Markierungen enthalten, um den hreflang einer Seite und ihrer Versionen anzugeben. Dazu können Sie das Attribut xhtml:link verwenden.

• Site-Maps können relevante
• enthalten
• hreflang einer Seite
• ihrer Versionen anzugeben
• Dazu können Sie
• Attribut

DE (4) Verisign kann auch Daten verwenden, die im Rahmen der UMSETZUNGSDETAILS gemäß den Bestimmungen ihrer Datenschutzrichtlinie unter http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml gesammelt wurden. 4. Datenaufbewahrung

• verwenden
• Rahmen der UMSETZUNGSDETAILS
• Bestimmungen ihrer Datenschutzrichtlinie
• privacy
• gesammelt wurden
• Datenaufbewahrung

DE Da es auf XHTML, XML und CSS basiert, funktioniert es gut mit einer Reihe von Software-Anwendungen, was dazu beigetragen hat, dass die Beliebtheit des Formats gewachsen ist

• XML
• CSS basiert
• funktioniert es gut
• Reihe von Software-Anwendungen
• Beliebtheit des Formats

DE Das eBook-Format basiert auf XHTML basiert und ermöglicht auch für Rahmen und JavaScript

• basiert
• JavaScript

DE Diese Dateien enthalten weitere Informationen über verschiedene Attribute und Elemente, die in Code-Dokumenten verwendet werden, die in XML, HTML, XHTML oder SGML geschrieben sind

• verschiedene Attribute
• Elemente
• XML
• HTML
• XHTML

DE Das PRC eBook Format basiert auf XHTML und erlaubt Frames und JavaScript

• PRC eBook Format
• XHTML
• erlaubt Frames
• JavaScript

DE Diese Dateien, auch bekannt als ".NET Webformulare", können VBscript, Code in C# oder XHTML Markup enthalten

• Dateien
• VBscript
• XHTML Markup enthalten

DE HTML ist verwandt, aber von XHTML getrennt.

• HTML ist verwandt
• XHTML

DE Dateien, die mit der XHTML Endung gespeichert werden, sind Webseiten-Dateien, die in einer bestimmten Programmiersprache geschrieben sind

• Dateien
• XHTML Endung gespeichert
• Webseiten-Dateien
• bestimmten Programmiersprache geschrieben

DE Die Inhalte dieser Datei sind in XHTML geschrieben, welches eine erweiterte Version von HTML 4 ist, wodurch XML 1.0 Anwendungen erstellt werden

• Inhalte dieser Datei
• XHTML geschrieben
• welches eine erweiterte
• wodurch XML Anwendungen

DE Dateien, die in der XHTML Markup-Sprache geschrieben sind verwenden die standardisierten HTML Tags

• Dateien
• XHTML Markup-Sprache geschrieben
• verwenden die standardisierten
• Tags

DE Jedoch unterliegt der XHTML Code, im Gegensatz zum reinen HTML Code, den strikten Richtlinien von XML

• Code
• Gegensatz zum reinen

DE Daher sind XHTML Dateien sehr wohlgeformt und können einfach durch Verwendung von XML geparst werden

• Daher sind XHTML
• sehr wohlgeformt
• einfach durch Verwendung

DE Seit Januar 2000 ist die XHTML Programmiersprache eine Empfehlung von W3C.

DE Erhalten Sie mehr Informationen über die XHTML Sprache & Dateien

• XHTML Sprache
• Dateien

DE Ethereum-Zahlung - Sie erhalten die Gelder in Ihrem ETH-Wallet, sobald die Zahlung erfolgt ist, und die Blockchain speichert Details über das aktivierende Gerät

• Ethereum-Zahlung
• erhalten die Gelder
• Ihrem ETH-Wallet
• sobald die Zahlung
• Blockchain speichert Details
• aktivierende Gerät

DE (4) Verisign kann auch Daten verwenden, die im Rahmen der UMSETZUNGSDETAILS gemäß den Bestimmungen ihrer Datenschutzrichtlinie unter http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml gesammelt wurden. 4. Datenaufbewahrung

• verwenden
• Rahmen der UMSETZUNGSDETAILS
• Bestimmungen ihrer Datenschutzrichtlinie
• privacy
• gesammelt wurden
• Datenaufbewahrung

DE (4) Verisign kann auch Daten verwenden, die im Rahmen der UMSETZUNGSDETAILS gemäß den Bestimmungen ihrer Datenschutzrichtlinie unter http://www.verisigninc.com/en_US/privacy/index.xhtml gesammelt wurden. 4. Datenaufbewahrung

• verwenden
• Rahmen der UMSETZUNGSDETAILS
• Bestimmungen ihrer Datenschutzrichtlinie
• privacy
• gesammelt wurden
• Datenaufbewahrung

DE Unterstützung für HTML, HTML5 und XHTML

• Unterstützung für HTML
• XHTML

DE Unterstützung für die HTML4-, HTML5- und XHTML-Bearbeitung

• XHTML-Bearbeitung

DE Der XMLSpy XSLT Editor gestattet jedoch nicht nur die Ausgabe in XHTML oder HTML

• XMLSpy XSLT Editor
• Ausgabe in XHTML
• HTML

DE Site-Maps können relevante Markierungen enthalten, um den hreflang einer Seite und ihrer Versionen anzugeben. Dazu können Sie das Attribut xhtml:link verwenden.

• Site-Maps können relevante
• enthalten
• hreflang einer Seite
• ihrer Versionen anzugeben
• Dazu können Sie
• Attribut

DE Die beiden getrennten Einreichungen würden der Vergangenheit angehören – in Zukunft würde ein einziges Berichtsformat alle Finanzdaten und die maschinenlesbaren XBRL®-Tags in einem webfreundlichen XHTML-Dokument enthalten. 

• beiden getrennten Einreichungen
• Vergangenheit angehören
• Berichtsformat alle Finanzdaten
• maschinenlesbaren
• webfreundlichen XHTML-Dokument enthalten

DE Die grundlegenden Anforderungen des Mandats – XBRL®-Tagging einzubeziehen und den Jahresbericht in XHTML umzuwandeln – klingen so, als könnten sie einfach angegangen werden, indem sie auf eine Lösung bis zum Ende des Prozesses verankert werden

• einzubeziehen
• Jahresbericht in XHTML
• könnten sie einfach

DE Logs in Context. Reichern Sie Log-Daten mit vollständigem Kontext an und leiten Sie so Events daraus ab.

• Logs in Context
• Reichern Sie Log-Daten
• daraus

DE Kontext: Zeigt den Kontext-Node und die dazugehörigen Attribute oder Werte an.

• Kontext
• Zeigt den Kontext-Node
• dazugehörigen Attribute
• Werte

DE Wir denken (und handeln) im Kontext. Wir berücksichtigen die gesamte Unternehmensstrategie, -kultur und den jeweiligen Kontext, um für Ihre spezifischen Zielvorgaben die richtige Führungskraft zu finden.

• denken
• handeln
• Kontext
• berücksichtigen die gesamte
• -kultur
• jeweiligen Kontext

DE Der deviceTRUST Kontext ist immer aktuell. Kontextveränderungen können nicht nur während der Anmeldung, beim Wiederverbinden der Sitzung, sondern auch während der Sitzungslaufzeit erkannt werden und vordefinierte Aktionen ausführen.

• aktuell
• während der Anmeldung
• Wiederverbinden der Sitzung
• sondern auch während
• vordefinierte Aktionen

DE Der deviceTRUST Kontext ist immer aktuell. Kontextveränderungen können nicht nur während der Anmeldung, beim Wiederverbinden der Sitzung, sondern auch während der Sitzungslaufzeit erkannt werden und vordefinierte Aktionen ausführen.

• aktuell
• während der Anmeldung
• Wiederverbinden der Sitzung
• sondern auch während
• vordefinierte Aktionen

DE Wenn Sie grafische Inhalte in einem Nachrichten- oder Dokumentationskontext veröffentlichen, achten Sie bitte darauf, genügend Informationen bereitzustellen, damit die Leute den Kontext des Inhalts verstehen

• Nachrichten-
• Dokumentationskontext veröffentlichen
• achten Sie bitte
• genügend Informationen bereitzustellen
• damit die Leute
• Kontext des Inhalts

DE Die Zielsetzung des Workshops ist die Vermittlung der im Zusammenhang mit der Softwareentwicklung für Netzwerk-Infrastrukturen ge­bräuch­lichen Vorgehensweisen aus der Perspektive praktischer Anwendungen im Rahmen von realen Projektsituationen.

• Zielsetzung des Workshops
• Softwareentwicklung für Netzwerk-Infrastrukturen
• realen

DE Klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf Contexts > Create context group. Geben Sie im Feld „Name“ des „Create/Edit a context group“-Assistenten databasePropertyType ein und klicken Sie auf Next.

• Maustaste auf Contexts
• Create context group
• Name
• Create
• Edit a context

DE Die neue Kontextgruppe „databasePropertyType 0.1“ wird im Project Repository unter „Contexts“ angezeigt. Damit Sie die Kontextgruppe verwenden können, müssen Sie sie in den Job importieren.

• Kontextgruppe
• databasePropertyType
• Contexts
• angezeigt
• Job

DE Blenden Sie alle Kontextgruppen im Project Repository ein. Klicken Sie dazu in der Contexts-Ansicht auf die Schaltfläche Import Context, die sich neben der [↓]-Schaltfläche befindet.

• Klicken Sie dazu
• Import Context
• -Schaltfläche

DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen

• Wählen Sie nun
• Fenster
• Select Context Variables
• Context
• Variablen auszuwählen

DE Fügen Sie einen weiteren Kontext namens test hinzu. Die zwei neuen Kontexte erhalten Standardwerte.

• Kontext namens test
• zwei neuen Kontexte

DE Sie können die Standardwerte als Kontext exportieren. Springen Sie dazu im „Edit an existing Delimited File“-Assistenten zum dritten Schritt und klicken Sie auf Export as context.

• Standardwerte als Kontext
• Springen Sie dazu
• Edit an existing
• File
• -Assistenten zum dritten
• as

DE Achten Sie im Fenster „Create/Reuse a context group“ darauf, dass „Create a new repository context“ ausgewählt ist, und klicken Sie auf Next.

• Create
• Reuse a context
• darauf
• Create a new
• context

DE Die Kontext-Engine analysiert die Anmeldeattribute eines Benutzers auf der Grundlage einer Reihe konfigurierbarer Parameter – darunter geografischer Standort, IP-Adresse, Tageszeit und Geräteerkennung – und generiert eine Kontextsicherheitsstufe

• Grundlage einer Reihe
• Parameter
• darunter geografischer Standort
• IP-Adresse
• Tageszeit
• Geräteerkennung
• generiert eine Kontextsicherheitsstufe

DE Die Zielsetzung des Workshops ist die Vermittlung der im Zusammenhang mit der Softwareentwicklung für Netzwerk-Infrastrukturen ge­bräuch­lichen Vorgehensweisen aus der Perspektive praktischer Anwendungen im Rahmen von realen Projektsituationen.

• Zielsetzung des Workshops
• Softwareentwicklung für Netzwerk-Infrastrukturen
• realen

DE Das bedeutet, dass Sie mit None klar kommunizieren können, dass Sie das Cookie absichtlich im Drittanbieterkontext senden möchten.Geben Sie den Kontext eines Cookies explizit als None , Lax oder Strict an.

• bedeutet
• None klar kommunizieren
• senden
• Kontext eines Cookies
• None
• Lax
• Strict

DE Diese lokalen und regionalen Erkenntnisse werden stets in einen größeren räumlichen Gesamtzusammenhang gestellt und dabei nicht nur in den europäischen Kontext eingeordnet, sondern auch global verglichen

• lokalen
• größeren räumlichen Gesamtzusammenhang
• europäischen Kontext eingeordnet
• sondern auch global