EN The professional falconers who work at Hohenwerfen have passed the hunters and falconers’ license exam, and some also have forestry or veterinary training
"veterinary training" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The professional falconers who work at Hohenwerfen have passed the hunters and falconers’ license exam, and some also have forestry or veterinary training
DE Die auf Hohenwerfen tätigen Berufsfalkner haben die Jäger- und Falknerprüfung absolviert, manche verfügen auch über eine Ausbildung an einer Forstschule oder eine veterinärmedizinische Ausbildung
inglês | alemão |
---|---|
hunters | jäger |
training | ausbildung |
also | auch |
or | oder |
have | haben |
and | und |
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen
inglês | alemão |
---|---|
topic | thema |
aws | aws |
earn | verdienen |
training | training |
find | finden |
a | digitales |
by | nach |
an | einen |
EN Veterinary Medicine Vet Tech We Draw Blood And Our Patients Do Too Desk Mat
DE Veterinary Medicine Vet Tech Wir entnehmen Blut und unsere Patienten auch Mauspad XXL
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
blood | blut |
patients | patienten |
and | und |
too | auch |
our | unsere |
EN Veterinary medicine, happy and healthy friends // aqua background red details navy blue white and brown cats dogs and other animals Zipper Pouch
DE Veterinärmedizin, glückliche und gesunde Freunde // Aquahintergrund rote Details Marineblau weiße und braune Katzen Hunde und andere Tiere Täschchen
inglês | alemão |
---|---|
happy | glückliche |
and | und |
healthy | gesunde |
friends | freunde |
details | details |
white | weiß |
cats | katzen |
dogs | hunde |
animals | tiere |
red | rote |
other | andere |
navy blue | marineblau |
EN Veterinary Care For Your Pet Vacuum
DE Trübes Herbstwetter und Langeweile? Reparier deine Spielkonsole!
inglês | alemão |
---|---|
your | deine |
EN El Salvador to build $4M veterinary hospital using profits from Bitcoin trust
DE Probleme bei Compound: Weitere COMP im Wert von 65 Mio. US-Dollar wegen Bug in Gefahr
inglês | alemão |
---|---|
to | wert |
using | in |
from | von |
EN Enjoy peace of mind with free veterinary coverage for your pet with every booking. No hidden gap payments or subscription costs.
DE Buche Deinen Tiersitter sicher bei Pawshake um von Kundenbetreuung, Buchungsgarantie und Tierarztkostendeckung für Dein Haustier zu profitieren.
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | profitieren |
pet | haustier |
of | von |
for | um |
with | bei |
EN Your booking is protected by the Pawshake Guarantee, which includes free veterinary coverage in case of accident or illlness
DE Sämtliche Buchungen bei Pawshake sind von der Pawshake-Garantie gedeckt, inklusive kostenloser Tierarztkostendeckung und mehr
inglês | alemão |
---|---|
booking | buchungen |
includes | inklusive |
free | kostenloser |
guarantee | garantie |
EN Healthcare & Pharmaceuticals Veterinary Medecine
DE Gesundheit - Pharmaindustrie Tiermedizin
inglês | alemão |
---|---|
healthcare | gesundheit |
EN Orange Squirrel Logo is great if you're working in Veterinary, Pet store, Audit, IT, Consulting, Animals industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Orange Eichhörnchen Logo ist super, wenn Sie in der Veterinär, Tierhandlung, Prüfung, Es, Beratung, Tiere-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
squirrel | eichhörnchen |
audit | prüfung |
consulting | beratung |
orange | orange |
it | es |
animals | tiere |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
in | in |
use | nutzen |
your | ihr |
business | unternehmen |
or | oder |
logo | logo |
create | erstellen |
this | super |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
working | arbeiten |
is | ist |
for | um |
EN Veterinary Clinic Nesselwang: dynamic veterinarians in the Allgäu.
DE IRUBIS: Kontinuierliche Überwachung von Prozessen in der Biopharmazie
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
the | der |
EN Cornelia Ammann and Dr. Franziska Heer are two young and vibrant veterinarians who recently took over a veterinary practice in the southern Allgäu. At…
DE Aufgeben, wenn die ursprüngliche Geschäftsidee nicht fliegt? 2017 hat Anja Müller mit ihren Kollegen Alexander Geißler und Lorenz Sykora IRUBIS…
EN User research for veterinary software in four countries
DE User Research für Praxismanagement Software
inglês | alemão |
---|---|
user | user |
research | research |
software | software |
for | für |
EN User research for veterinary software in four countries
DE User Research für Praxismanagement Software
inglês | alemão |
---|---|
user | user |
research | research |
software | software |
for | für |
EN The network of 23 European academies of medicine, pharmacy and veterinary science.
DE Der Zusammenschluss von 23 europäischen Akademien der Medizin, Pharmazie und Veterinärmedizin.
inglês | alemão |
---|---|
european | europäischen |
academies | akademien |
medicine | medizin |
pharmacy | pharmazie |
and | und |
EN FEAM is the network of 23 academies of medicine, pharmacy and veterinary science from 21 European countries and Israel
DE FEAM ist der Zusammenschluss von 23 Akademien der Medizin, Pharmazie und Veterinärwissenschaft aus 21 europäischen Ländern und Israel
inglês | alemão |
---|---|
academies | akademien |
medicine | medizin |
pharmacy | pharmazie |
european | europäischen |
countries | ländern |
israel | israel |
and | und |
is | ist |
from | aus |
EN FEAM promotes cooperation among its members and addresses issues of human and veterinary medicine, biomedical research, and health issues in general from a European perspective.
DE FEAM fördert die Zusammenarbeit seiner Mitglieder und befasst sich mit Fragen der Human- und Tiermedizin, der biomedizinischen Forschung, und allgemein mit Gesundheitsfragen aus europäischer Perspektive.
inglês | alemão |
---|---|
promotes | fördert |
cooperation | zusammenarbeit |
members | mitglieder |
issues | fragen |
human | human |
biomedical | biomedizinischen |
research | forschung |
european | europäischer |
from | aus |
general | allgemein |
EN Agricultural, forestry, veterinary and animal care buildings
DE Bauwerke in Land- und Forstwirtschaft, Veterinärwesen und Tierpflege
inglês | alemão |
---|---|
forestry | forstwirtschaft |
and | und |
buildings | bauwerke |
EN All ingredients are subject to veterinary control and tested by external and internal laboratories. The gentle manufacturing process ensures that the ingredients retain their natural vitamins and nutrients.
DE Alle Zutaten werden einer veterinärmedizinischen Kontrolle unterzogen und von externen sowie internen Laboren geprüft. Der schonende Herstellungsprozess gewährleistet, dass die Zutaten ihre natürlichen Vitamine und Nährstoffe beibehalten.
inglês | alemão |
---|---|
ingredients | zutaten |
control | kontrolle |
tested | geprüft |
external | externen |
laboratories | laboren |
gentle | schonende |
retain | beibehalten |
natural | natürlichen |
vitamins | vitamine |
nutrients | nährstoffe |
manufacturing process | herstellungsprozess |
and | und |
all | alle |
that | dass |
the | der |
EN Veterinary and plant protection office checks done in Frankfurt in a temperature-controlled environment
DE Kontrollen durch Veterinär- und Pflanzenschutzamt erfolgen bereits in Frankfurt in temperaturkontrollierter Umgebung
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
checks | kontrollen |
frankfurt | frankfurt |
environment | umgebung |
in | in |
EN Dispensing of veterinary antibiotics
DE Abgabe von veterinär Antibiotika
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
antibiotics | antibiotika |
EN We have PhD cooperation agreements with Danube University Krems and the University of Veterinary Medicine, Vienna
DE PhD-Kooperationsverträge liegen mit der Donau-Universität Krems und der Veterinärmedizinischen Universität Wien vor
inglês | alemão |
---|---|
danube | donau |
vienna | wien |
and | und |
with | mit |
university | universität |
EN Numerous opportunities are available relating to biology, chemistry, human and veterinary medicine, engineering, IT and sciences as regards environmental issues and the bioeconomy
DE Zahlreiche Arbeitsstellen mit Bezug zur Biologie, Chemie, Human- und Veterinärmedizin, Technik, IT und bezüglich Umwelt und Bioökonomie sind ausgeschrieben
inglês | alemão |
---|---|
numerous | zahlreiche |
human | human |
environmental | umwelt |
biology | biologie |
chemistry | chemie |
it | it |
and | und |
engineering | technik |
the | zur |
are | sind |
to | bezüglich |
EN Capped tubes and twist-off tubes in different dimensions for liquid medication. Veterinary and human dermal treatment are one area of application.
DE Verschlossene Röhrchen und Twist-off-Röhrchen in verschiedenen Dimensionen für flüssige Medikamente. Tierärztliche und menschliche Hautbehandlung sind ein Anwendungsbereich.
inglês | alemão |
---|---|
dimensions | dimensionen |
liquid | flüssige |
medication | medikamente |
application | anwendungsbereich |
in | in |
and | und |
different | verschiedenen |
human | menschliche |
are | sind |
for | für |
EN Enjoy peace of mind with free veterinary coverage for your pet with every booking. No hidden gap payments or subscription costs.
DE Buche Deinen Tiersitter sicher bei Pawshake um von Kundenbetreuung, Buchungsgarantie und Tierarztkostendeckung für Dein Haustier zu profitieren.
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | profitieren |
pet | haustier |
of | von |
for | um |
with | bei |
EN Your booking is protected by the Pawshake Guarantee, which includes free veterinary coverage in case of accident or illlness
DE Sämtliche Buchungen bei Pawshake sind von der Pawshake-Garantie gedeckt, inklusive kostenloser Tierarztkostendeckung und mehr
inglês | alemão |
---|---|
booking | buchungen |
includes | inklusive |
free | kostenloser |
guarantee | garantie |
EN Healthcare & Pharmaceuticals Veterinary Medecine
DE Gesundheit - Pharmaindustrie Tiermedizin
inglês | alemão |
---|---|
healthcare | gesundheit |
EN Dispensing of veterinary antibiotics
DE Abgabe von veterinär Antibiotika
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
antibiotics | antibiotika |
EN The new EU veterinary medicinal products regulation
DE Die neue EU-Tierarzneimittel-Verordnung
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
regulation | verordnung |
new | neue |
EN SPC harmonisation of veterinary medicinal products
DE SPC-Harmonisierung von Tierarzneimitteln
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
EN Agriculture, Forestry, Horticulture and Veterinary Medicine (656)
DE Agrar-, Forstwissenschaften, Gartenbau und Tiermedizin (656)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Arper at the Cornell College of Veterinary Medicine
DE Arper stattet das Cornell College of Veterinary Medicine aus
inglês | alemão |
---|---|
college | college |
of | of |
the | das |
EN Veterinary Clinic Nesselwang: dynamic veterinarians in the Allgäu.
DE Imkado – die Gründung, die Imkerinnen und Imkern den Einstieg erleichtert.
EN Cornelia Ammann and Dr. Franziska Heer are two young and vibrant veterinarians who recently took over a veterinary practice in the southern Allgäu. At…
DE Wer sich bereits in der Imkerei versucht hat weiß: Der Einstieg ist kein leichter. Auch Stefan Seifert und seine Kollegin Christine Kiening mussten…
EN He used to drive from farm to farm in the Rhineland with his father, who was a vet, and later studied veterinary medicine in Munich before focusing on microbiology in Giessen
DE Mit seinem Vater, einem Tierarzt, fuhr er im Rheinland von Bauernhof zu Bauernhof und studierte später zunächst Veterinärmedizin in München, bevor er sich in Gießen der Mikrobiologie widmete
inglês | alemão |
---|---|
farm | bauernhof |
rhineland | rheinland |
father | vater |
studied | studierte |
munich | münchen |
microbiology | mikrobiologie |
in the | im |
he | er |
and | und |
later | später |
in | in |
a | zunächst |
with | mit |
drive | von |
to | zu |
the | der |
EN Cost of accommodation and food in the veterinary practice or clinic
DE Aufenthalts- und Verpflegungskosten in der Praxis oder im Spital
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
practice | praxis |
or | oder |
in the | im |
and | und |
EN Our pets should be properly insured, too. Accidents happen all too easily, and veterinary treatment can be expensive. Compare pet insurance and check out the services we offer for your four-legged friends.
DE Auch unsere Vierbeiner wollen gut versichert sein. Denn schnell ist was passiert und die Arztrechnung für Hund und Katze hoch. Vergleichen Sie Tierversicherungen und nutzen Sie unsere Services rund um Ihre Fellnasen.
inglês | alemão |
---|---|
properly | gut |
easily | schnell |
pet | hund |
services | services |
happen | passiert |
compare | vergleichen |
be | sein |
and | und |
your | ihre |
our | unsere |
insurance | für |
for | um |
the | hoch |
insured | versichert |
EN Also involved are the University of Vienna, the University of Salzburg, the BOKU and the University of Veterinary Medicine Vienna.
DE Weiters beteiligt sind die Universitäten Wien, die Universität Salzburg, die BOKU und die Veterinärmedizinische Universität Wien.
inglês | alemão |
---|---|
involved | beteiligt |
vienna | wien |
salzburg | salzburg |
and | und |
are | sind |
university | universität |
the | die |
EN The network of 23 European academies of medicine, pharmacy and veterinary science.
DE Der Zusammenschluss von 23 europäischen Akademien der Medizin, Pharmazie und Veterinärmedizin.
inglês | alemão |
---|---|
european | europäischen |
academies | akademien |
medicine | medizin |
pharmacy | pharmazie |
and | und |
EN FEAM is the network of 23 academies of medicine, pharmacy and veterinary science from 21 European countries and Israel
DE FEAM ist der Zusammenschluss von 23 Akademien der Medizin, Pharmazie und Veterinärwissenschaft aus 21 europäischen Ländern und Israel
inglês | alemão |
---|---|
academies | akademien |
medicine | medizin |
pharmacy | pharmazie |
european | europäischen |
countries | ländern |
israel | israel |
and | und |
is | ist |
from | aus |
EN FEAM promotes cooperation among its members and addresses issues of human and veterinary medicine, biomedical research, and health issues in general from a European perspective.
DE FEAM fördert die Zusammenarbeit seiner Mitglieder und befasst sich mit Fragen der Human- und Tiermedizin, der biomedizinischen Forschung, und allgemein mit Gesundheitsfragen aus europäischer Perspektive.
inglês | alemão |
---|---|
promotes | fördert |
cooperation | zusammenarbeit |
members | mitglieder |
issues | fragen |
human | human |
biomedical | biomedizinischen |
research | forschung |
european | europäischer |
from | aus |
general | allgemein |
EN Save Advanced Veterinary Nursing - Virtual Event to your collection.
DE Speichern Sie "InfluCancer 2022 - Superdigital" in Ihrer Sammlung.
inglês | alemão |
---|---|
save | speichern |
to | in |
collection | sammlung |
your | sie |
EN Develop an understanding of animal health and disease, animal behavior and handling in the context of veterinary medicine, animal production and management, and animal science research.
DE Entwickeln Sie ein Verständnis von Tiergesundheit und Tierkrankheiten, Tierverhalten und dem Umgang mit Tieren im Kontext der Veterinärmedizin, der Tierproduktion und des Tiermanagements sowie der Forschung im Bereich Tierwissenschaften.
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwickeln |
animal | tieren |
in the | im |
handling | umgang |
research | forschung |
context | kontext |
understanding | verständnis |
and | und |
EN They are commonly used in human and veterinary medicine to treat a wide variety of infectious diseases.
DE In der Human- und Veterinärmedizin werden sie üblicherweise zur Bekämpfung einer Vielzahl von Infektionskrankheiten verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
human | human |
variety | vielzahl |
infectious diseases | infektionskrankheiten |
in | in |
and | und |
used | verwendet |
commonly | üblicherweise |
a | einer |
EN To tackle antimicrobial resistance, a holistic, multi-sectorial approach, involving many different sectors (human medicine, veterinary medicine, research, animal husbandry, agriculture, environment, trade and communication) is needed.
DE Zur Bekämpfung von Antibiotikaresistenzen ist ein ganzheitlicher Ansatz erforderlich, der eine Vielzahl unterschiedlicher Bereiche mit einbezieht (Human- und Tiermedizin, Forschung, Vieh- und Landwirtschaft, Umwelt, Handel und Kommunikation).
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
sectors | bereiche |
human | human |
research | forschung |
agriculture | landwirtschaft |
environment | umwelt |
trade | handel |
communication | kommunikation |
needed | erforderlich |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN Experts in veterinary sciences, microbiology and pathology, and animal production.
DE Sachverständige in den Bereichen Tiermedizin, Mikrobiologie und Pathologie sowie Tierproduktion
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
microbiology | mikrobiologie |
and | und |
EN Joint EMA/EFSA report: Assessment of human dietary exposure to residues of veterinary medicines in the EU – press release report
DE Gemeinsamer Bericht von EMA und EFSA: Bewertung der ernährungsbedingten Exposition des Menschen gegenüber Rückständen von Tierarzneimitteln in der EU – Pressemitteilung Bericht
EN EFSA supports the Commission in the production of an annual report on veterinary medicinal residues in food from animals based on aggregated data submitted by Member States to the Commission
DE Die EFSA unterstützt die Kommission bei der Erstellung eines Jahresberichts über Tierarzneimittelrückstände in Lebensmitteln tierischen Ursprungs auf Basis der von den Mitgliedstaaten an die Kommission übermittelten aggregierten Daten
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
commission | kommission |
aggregated | aggregierten |
member states | mitgliedstaaten |
submitted | übermittelten |
in | in |
based | basis |
data | daten |
an | an |
EN Based on a mandate from the Commission, EFSA is also in the process of setting up a sample based European data collection on veterinary drug residues.
DE Auf der Grundlage eines Mandats der Kommission ist die EFSA zudem dabei, eine stichprobenbasierte europäische Datensammlung über Tierarzneimittelrückstände zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
commission | kommission |
european | europäische |
is | ist |
EN The survey is aimed at gathering information on the WGS capacity of food safety/veterinary laboratories in the EU and associated countries (EFTA).
DE Die Befragung dient dazu, Informationen über die Fähigkeit zur Gesamtgenomsequenzierung der Lebensmittelanalytik- und Veterinärlabore in den Ländern der EU und der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) zusammenzutragen.
inglês | alemão |
---|---|
survey | befragung |
information | informationen |
capacity | fähigkeit |
countries | ländern |
eu | eu |
in | in |
and | und |
the | den |
of | der |
food | die |
Mostrando 50 de 50 traduções