DE Flaggen sind für Designer aus vielen Gründen attraktiv (sie sind farbenfroh, symbolträchtig und platzsparend), jedoch nicht wirklich zur Darstellung von Sprachen geeignet
Traduzir "vielen gründen attraktiv" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vielen gründen attraktiv" de alemão para inglês
Traduções de vielen gründen attraktiv
"vielen gründen attraktiv" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vielen gründen attraktiv
alemão
inglês
EN While flags are tempting for designers to use for many reasons (they’re colorful, iconic, and space-efficient), flags aren’t designed to depict languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| flaggen | flags |
| designer | designers |
| gründen | reasons |
| sprachen | languages |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gründen | reasons |
| verloren | lost |
| benutzer | user |
| fehler | error |
| in | in |
| können | can |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| trotzdem | you |
| den | the |
DE Sie ist eine E-Commerce-Mentorin und Geschäftsinhaberin und hilft Unternehmern dabei, ein eigenes Unternehmen zu gründen und es erfolgreich zu gründen
EN She is an eCommerce mentor and business owner as well and she helps entrepreneurs with starting their own business and launching it successfully
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| unternehmern | entrepreneurs |
| erfolgreich | successfully |
| e-commerce | ecommerce |
| mentorin | mentor |
| dabei | with |
| es | it |
| unternehmen | business |
| und | and |
| ist | is |
DE Panerai kann Ihre Teilnahme am Panerai Pam.Guard-Programm und/oder die Garantieverlängerung aus den gleichen Gründen, die zu einer Ablehnung berechtigten, und aus anderen Gründen nach eigenem Ermessen jederzeit und ohne Vorankündigung beenden
EN Panerai may cancel your participation in the Panerai Pam.Guard program and/or the Warranty Extension for the same reasons that would entitle it to a denial, and for other reasons in its sole discretion, at any time and without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| panerai | panerai |
| teilnahme | participation |
| gründen | reasons |
| ermessen | discretion |
| beenden | cancel |
| pam | pam |
| programm | program |
| anderen | other |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
| einer | a |
DE Wir verwenden lokal beschaffte Materialien in der Produktion, aus Gründen des Umweltschutzes ebenso wie aus Gründen der Qualität
EN We use local materials in production, both out of consideration for the environment and for reasons of quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründen | reasons |
| qualität | quality |
| materialien | materials |
| produktion | production |
| in | in |
| wir | we |
| verwenden | use |
| lokal | local |
DE Ferner behalten sich das Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald das Recht vor, den Fotowettbewerb zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung und Angabe von Gründen abzubrechen bzw. zu unterbrechen (z.B. aus technischen Gründen).
EN Furthermore, the Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald reserves the right to cancel or interrupt the photo competition at any time without prior notice and without giving reasons (e.g. for technical reasons).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitpunkt | time |
| vorankündigung | prior notice |
| gründen | reasons |
| unterbrechen | interrupt |
| technischen | technical |
| ohne | without |
| ferner | furthermore |
| recht | right |
| zu | to |
| und | and |
| bzw | or |
| von | giving |
DE . Aus Gründen der Flexibilität, des Datenschutzes oder aus finanziellen Gründen entscheiden sich IT-Sicherheitsabteilungen häufig dafür, die im Unternehmensumfeld verwendeten persönlichen Geräte nicht zu verwalten. Dennoch gewähren sie ihnen
EN . For flexibility, privacy or financial matters, IT security departments often choose not to manage the personal devices used in the corporate environment. But still, they grant them
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| finanziellen | financial |
| entscheiden | choose |
| häufig | often |
| verwendeten | used |
| geräte | devices |
| gewähren | grant |
| oder | or |
| dafür | for |
| im | in the |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| nicht | not |
DE Nicht immer ist das Heim-Alarmsystem sowohl aus wirtschaftlichen Gründen als auch aus logistischen Gründen mit ihm verbunden
EN Not always the home alarm system is connected to it, both for economic reasons and for logistical reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaftlichen | economic |
| gründen | reasons |
| verbunden | connected |
| nicht | not |
| immer | always |
| ist | is |
| heim | home |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen
EN Serptimizer will make these changes only for valid reasons, particularly because of changing market conditions, new technological developments, changes in jurisprudence or other equivalent reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| gründen | reasons |
| insbesondere | particularly |
| marktbedingungen | market conditions |
| neuer | new |
| entwicklungen | developments |
| oder | or |
| wird | will |
| durchführen | make |
| sonstigen | other |
| diese | these |
| nur | only |
| aus | in |
DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen
EN Serptimizer will make these changes only for valid reasons, particularly because of changing market conditions, new technological developments, changes in jurisprudence or other equivalent reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| gründen | reasons |
| insbesondere | particularly |
| marktbedingungen | market conditions |
| neuer | new |
| entwicklungen | developments |
| oder | or |
| wird | will |
| durchführen | make |
| sonstigen | other |
| diese | these |
| nur | only |
| aus | in |
DE Wir verwenden lokal beschaffte Materialien in der Produktion, aus Gründen des Umweltschutzes ebenso wie aus Gründen der Qualität
EN We use local materials in production, both out of consideration for the environment and for reasons of quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründen | reasons |
| qualität | quality |
| materialien | materials |
| produktion | production |
| in | in |
| wir | we |
| verwenden | use |
| lokal | local |
DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gründen | reasons |
| verloren | lost |
| benutzer | user |
| fehler | error |
| in | in |
| können | can |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| trotzdem | you |
| den | the |
DE Trotzdem können Ihre Daten in der Cloud aus einer Vielzahl von Gründen verloren gehen, dabei gehören durch den Benutzer verursachte Fehler und unabsichtliches Überschreiben zu den Top-Gründen
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
DE entrums erstrahlt die Oberfläche des Ciche-Sees, der von vielen als der schönste See im Brodnickie Lake District angesehen wird. Es gehört zu den Rinnenseen mit einer stark meridionalen länglichen Form und ist äußerst attraktiv für den…
EN In the immediate vicinity of the Center, the surface of Lake Ciche shines, which is considered by many people to be the most beautiful lake in the Brodnickie Lake District. It belongs to the gutter lakes with a highly meridional elongated shape and…
DE Die Immobilien an sich sind bereits attraktiv, aber auch die Umgebung bietet alles was man braucht, mit ihren vielen Annehmlichkeiten, einer Meeresbrise und 300 Tagen Sonnenschein.
EN While the real estate itself is attractive, the surroundings seemingly encompass it all, with plenty of amenities and conveniences, all with sea breezes under 300 days of sunshine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktiv | attractive |
| umgebung | surroundings |
| sonnenschein | sunshine |
| annehmlichkeiten | amenities |
| immobilien | estate |
| mit | with |
| was | real |
| und | and |
| die | itself |
| tagen | the |
DE Die meisten Kleinanzeigen-Websites werden stark genutzt und führen zu entsprechend vielen gezielten Besuchen, wenn Ihre Message attraktiv genug ist.
EN Most small ad sites are checked frequently and as a result will bring you targeted visitors if your message is engaging enough.
| alemão | inglês |
|---|---|
| message | message |
| websites | sites |
| ihre | your |
| entsprechend | as |
| wenn | if |
| ist | is |
| werden | are |
| und | and |
| genug | enough |
| meisten | most |
| vielen | a |
DE Die Antworten decken ein breites Spektrum ab, und die Leute nutzen Chatbots aus vielen verschiedenen Gründen. Die wichtigsten Dinge, die Ihre Kunden von Chatbots erwarten, sind jedoch:
EN Responses run the gamut, and individuals are messaging chatbots for many different reasons. However, the key things your customers want from chatbots are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| gründen | reasons |
| wichtigsten | key |
| kunden | customers |
| ab | from |
| vielen | many |
| verschiedenen | different |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| jedoch | however |
| dinge | things |
DE Die niedlichen Zwergpinguine von Oamaru und das spektakulär an zwei Flüssen gelegene Städtchen Kurow sind nur zwei von vielen guten Gründen für einen Besuch in Waitaki.
EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oamaru | oamaru |
| spektakulär | spectacular |
| flüssen | rivers |
| und | and |
| von | of |
DE Die Urlauber bevorzugen die Seeortschaften aus vielen Gründen, zum Beispiel sandige, breite und gepflegte Strände – ideal für Bäder in Sonne oder Wasser
EN People are fond of the seaside resorts for many reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | people |
| vielen | many |
| gründen | reasons |
| die | of |
DE Die Hardware und Software des Computers zu säubern ist aus vielen Gründen wichtig. Hier gibt es Tipps zur richtigen Computer-Pflege.
EN The holiday season is the most wonderful time of the year, and a time when many receive new gadgets. If youre the type that regularly receives smartwatches, wearable tech, and other gadgets as gifts,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | tech |
| und | and |
| aus | a |
DE In erster Linie, lass uns das aus dem Weg bringen: Google Chrome Devtools ist völlig großartig.Dies gilt aus vielen Gründen, eines ist, wie einfach diese Werkzeuge zugreifen sollen.
EN First and foremost, let's get this out of the way: Google Chrome DevTools is utterly terrific. This is true for many reasons, one being how easy these tools are to access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründen | reasons |
| werkzeuge | tools |
| chrome | chrome |
| einfach | easy |
| in | foremost |
| erster | for |
| ist | is |
| zugreifen | to access |
| dies | this |
DE Meiner Meinung nach gibt es keine Rechtfertigung, jedes Detail unseres Lebens auszuspionieren, selbst wenn damit schreckliche terroristische Angriffe verhindert werden könnten (was nicht der Fall ist). Aus vielen guten Gründen. Sexting ist einer davon.
EN In my opinion there is no justification to spy on every detail of our lives, even if horrible terrorist attacs could be prevented (which they cannot). For many good reasons. And sexting is one of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | opinion |
| detail | detail |
| verhindert | prevented |
| gründen | reasons |
| sexting | sexting |
| vielen | many |
| guten | good |
| keine | no |
| unseres | our |
| meiner | my |
| damit | to |
| der | of |
DE von vielen Leuten außerhalb der Wissenschaft aus den hier genannten Gründen verwendet. Beispielsweise kann man wundervolle kritische Editionen-Texte erzeugen.
EN is used by many people outside of the sciences, for all of the reasons given in this document. For instance, there is a way to produce beautiful critical edition texts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaft | sciences |
| gründen | reasons |
| verwendet | used |
| kritische | critical |
| texte | texts |
| leuten | people |
| erzeugen | produce |
| von | edition |
DE Der erste Mini-LED-Fernseher mit Hintergrundbeleuchtung von Samsung - als Teil seiner Neo QLED-Reihe - ist aus vielen Gründen ein Wahnsinn, da nur
EN The first Mini LED backlit TV from Samsung - as part of its Neo QLED range - is a stunner for many reasons, with only a couple of absent features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| neo | neo |
| gründen | reasons |
| mini | mini |
| led | led |
| fernseher | tv |
| reihe | range |
| als | as |
| mit | with |
| ist | is |
| aus | from |
| erste | the first |
| nur | only |
DE Bei vielen Gelegenheiten ist es aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit vorzuziehen, den Inhalt auf mehreren Seiten darzustellen
EN On many occasions, it is preferable to show the content on several pages for usability purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegenheiten | occasions |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| vielen | many |
| es | it |
| ist | is |
| seiten | pages |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE KI steht bei der Entwicklung von Unternehmenssoftware heute aus vielen Gründen an vorderster Front
EN AI is at the forefront of enterprise software development today for many reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| entwicklung | development |
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| vielen | many |
| gründen | reasons |
| steht | is |
| heute | today |
| front | for |
DE von Rebecca Bausinger, Produktmanagerin, APIIDA AG EINE STIMME IN FORM EINER STIMME Im Jahr 1919 wurden in Deutschland Bundestagswahlen abgehalten. Aus vielen Gründen war dies
EN Markus Orth, Director Business Development, APIIDA AG As England, Italy and other EU countries now also the German Bafin indirectly adjusts the deadlines for the
| alemão | inglês |
|---|---|
| apiida | apiida |
| vielen | other |
| ag | ag |
DE Grid WordPress-Themes werden aus vielen Gründen immer beliebter
EN Grid WordPress themes are becoming popular for many reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| grid | grid |
| gründen | reasons |
| vielen | many |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| werden | becoming |
| aus | for |
DE St Kilda ist aus vielen Gründen ein Traumziel.
EN St Kilda is a dream destination for many reasons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| gründen | reasons |
| ist | is |
| ein | a |
DE Dein Internetanbieter kann deine Verbindung aus vielen Gründen drosseln
EN Your ISP can throttle you for many reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| gründen | reasons |
| drosseln | throttle |
| aus | for |
| deine | your |
| vielen | you |
DE Aus diesen und vielen weiteren Gründen ist die Recyclingquote weltweit sehr gering und viele Ressourcen werden nicht zurück in den Kreislauf gebracht
EN For these and many other reasons, the recycling rate worldwide is very low and many resources are not brought back into the cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründen | reasons |
| weltweit | worldwide |
| gering | low |
| ressourcen | resources |
| kreislauf | cycle |
| gebracht | brought |
| in | into |
| zurück | back |
| ist | is |
| sehr | very |
| viele | many |
| nicht | not |
| und | and |
| werden | are |
| den | the |
DE Der internationale Spirit, der St. Moritz umgibt, ist nur einer von vielen Gründen für einen Besuch des alpinen Hochtals. Es sind vor allem auch die lokalen Marken, die den Ort zu einem Meltingpot von kosmopolitischem Chic und regionalem Charme machen.
EN The international spirit that characterises St. Moritz is just one of the many reasons to visit this high Alpine valley. It is the local brands that truly make the town a melting pot of cosmopolitan elegance and regional charm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spirit | spirit |
| st | st |
| moritz | moritz |
| gründen | reasons |
| alpinen | alpine |
| marken | brands |
| charme | charm |
| internationale | international |
| es | it |
| besuch | visit |
| ist | is |
| lokalen | local |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| regionalem | regional |
DE Moritz umgibt, ist nur einer von vielen Gründen für einen Besuch des alpinen Hochtals
EN Moritz is just one of the many reasons to visit this high Alpine valley
| alemão | inglês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| gründen | reasons |
| alpinen | alpine |
| besuch | visit |
| vielen | many |
| ist | is |
| von | of |
DE KI steht bei der Entwicklung von Unternehmenssoftware heute aus vielen Gründen an vorderster Front
EN AI is at the forefront of enterprise software development today for many reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| entwicklung | development |
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| vielen | many |
| gründen | reasons |
| steht | is |
| heute | today |
| front | for |
DE von Rebecca Bausinger, Produktmanagerin, APIIDA AG EINE STIMME IN FORM EINER STIMME Im Jahr 1919 wurden in Deutschland Bundestagswahlen abgehalten. Aus vielen Gründen war dies
EN by Timm Lotter, Senior Persales Consultant, APIIDA AG With digitization and the cloud age, companies are facing the challenge of protecting themselves against new attack
| alemão | inglês |
|---|---|
| apiida | apiida |
| ag | ag |
| jahr | age |
| von | of |
| stimme | are |
DE Meiner Meinung nach gibt es keine Rechtfertigung, jedes Detail unseres Lebens auszuspionieren, selbst wenn damit schreckliche terroristische Angriffe verhindert werden könnten (was nicht der Fall ist). Aus vielen guten Gründen. Sexting ist einer davon.
EN In my opinion there is no justification to spy on every detail of our lives, even if horrible terrorist attacs could be prevented (which they cannot). For many good reasons. And sexting is one of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | opinion |
| detail | detail |
| verhindert | prevented |
| gründen | reasons |
| sexting | sexting |
| vielen | many |
| guten | good |
| keine | no |
| unseres | our |
| meiner | my |
| damit | to |
| der | of |
DE Dein Internetanbieter kann deine Verbindung aus vielen Gründen drosseln
EN Your ISP can throttle you for many reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| gründen | reasons |
| drosseln | throttle |
| aus | for |
| deine | your |
| vielen | you |
DE Diese Art des Identitätsbetrugs ist einer von vielen Gründen, eine solide Sicherung von E-Mails ernst zu nehmen.
EN This kind of identity fraud is one of the many reasons to take solid email security seriously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründen | reasons |
| solide | solid |
| sicherung | security |
| ernst | seriously |
| zu | to |
| ist | is |
| vielen | many |
| nehmen | to take |
| mails | |
| des | the |
| von | of |
DE Websites können je nach Land aus vielen frustrierenden und nervigen Gründen nicht verfügbar sein.
EN Websites can be unavailable in different countries for many frustrating and annoying reasons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| land | countries |
| gründen | reasons |
| nicht verfügbar | unavailable |
| vielen | many |
| und | and |
| sein | be |
| können | can |
| aus | in |
| nach | for |
DE Allerdings ist diese Methode sehr aufwändig, zudem ist die Entnahme von vielen Mollusken aus naturschutzrechtlichen Gründen bedenklich
EN In addition, the collection of many molluscs is questionable for nature conservation reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründen | reasons |
| vielen | many |
| ist | is |
| von | of |
DE Alisie: Ich glaube, die Schweiz ist aus vielen Gründen ein grossartiger Standort für Kryptowährungsunternehmen und Blockchain-Initiativen: Erstens liegt sie strategisch günstig im Zentrum Europas
EN Alisie: I believe Switzerland is a great place for cryptocurrency businesses and blockchain initiatives for many reasons: First, it is strategically placed in the heart of Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| gründen | reasons |
| standort | place |
| strategisch | strategically |
| zentrum | heart |
| europas | europe |
| blockchain | blockchain |
| initiativen | initiatives |
| ich | i |
| im | in the |
| erstens | first |
| glaube | believe |
| für | for |
| und | and |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Die niedlichen Zwergpinguine von Oamaru und das spektakulär an zwei Flüssen gelegene Städtchen Kurow sind nur zwei von vielen guten Gründen für einen Besuch in Waitaki.
EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oamaru | oamaru |
| spektakulär | spectacular |
| flüssen | rivers |
| und | and |
| von | of |
DE Die Sketches-App von Tayasui ist für Mac-Desktop, iOS-Mobilgeräte und Android verfügbar und aus vielen Gründen ein Favorit für Künstler
EN Available for Mac desktop, iOS mobile devices, and Android, Tayasui?s Sketches app is an artist favorite for many reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| gründen | reasons |
| favorit | favorite |
| künstler | artist |
| ios | ios |
| mobilgeräte | mobile |
| vielen | many |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| app | app |
| für | for |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
DE von vielen Leuten außerhalb der Wissenschaft aus den hier genannten Gründen verwendet. Beispielsweise kann man wundervolle kritische Editionen-Texte erzeugen.
EN is used by many people outside of the sciences, for all of the reasons given in this document. For instance, there is a way to produce beautiful critical edition texts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaft | sciences |
| gründen | reasons |
| verwendet | used |
| kritische | critical |
| texte | texts |
| leuten | people |
| erzeugen | produce |
| von | edition |
DE Smiths Medical entschied sich aus vielen Gründen für Parasoft C/C++test.
EN After considering a variety of options for tool support for their evolution to TDD, including open source solutions, Smiths Medical chose Parasoft C/C++test for many reasons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medical | medical |
| gründen | reasons |
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| test | test |
| für | for |
DE Der erste Mini-LED-Fernseher mit Hintergrundbeleuchtung von Samsung - als Teil seiner Neo QLED-Reihe - ist aus vielen Gründen ein Wahnsinn, da nur
EN The first Mini LED backlit TV from Samsung - as part of its Neo QLED range - is a stunner for many reasons, with only a couple of absent features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| neo | neo |
| gründen | reasons |
| mini | mini |
| led | led |
| fernseher | tv |
| reihe | range |
| als | as |
| mit | with |
| ist | is |
| aus | from |
| erste | the first |
| nur | only |
DE Bei vielen Gelegenheiten ist es aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit vorzuziehen, den Inhalt auf mehreren Seiten darzustellen
EN On many occasions, it is preferable to show the content on several pages for usability purposes
DE Obwohl Flaggen für Designer aus vielen Gründen verlockend sind (sie sind farbenfroh, ikonisch und platzsparend), sind Flaggen nicht für die Darstellung von Sprachen gedacht
EN While flags are tempting for designers to use for many reasons (they’re colorful, iconic, and space-efficient), flags aren’t designed to depict languages
DE Befragte, die nur einen Teil der erforderlichen Fragen beantwortet haben, können Ihre Gesamtergebnisse aus vielen Gründen verzerren:
EN Respondents who answer just a fraction of your required questions can bias your overall results for many reasons:
DE Mit vielen Designern, die mehr als 10 Jahre Erfahrung mit 99designs haben und an vielen Wettbewerben und Projekten teilgenommen haben, können wir immer das richtige Fachwissen bereitstellen.
EN With many designers having more than 10 years experience on 99designs and having participated in many contests and projects, we can provide the right expertise every time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerben | contests |
| projekten | projects |
| designern | designers |
| jahre | years |
| bereitstellen | provide |
| mehr | more |
| wir | we |
| richtige | right |
| mit | with |
| vielen | many |
| erfahrung | experience |
| teilgenommen | participated |
| können | can |
| und | and |
| an | on |
| als | in |
| fachwissen | expertise |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vielen gründen vielen verschiedenen gründen vielen gründen war vielen vielen dank vielen vielen vielen vielen klamottenläden attraktiv besonders attraktiv dadurch attraktiv sehr attraktiv incentives so attraktiv attraktiv zu gestalten szklarska poreba attraktiv touristen attraktiv attraktiv gelegenen stadt attraktiv gelegenen reihenhaus attraktiv für touristen attraktiv für diejenigen wisla sehr attraktiv attraktiv waren skiferien unmöglich attraktiv attraktiv in bezug attraktiv gelegen ruhe attraktiv organisieren attraktiv in krakau attraktiv für erzeuger spieler attraktiv attraktiv sind ferienhäuser gleichzeitig preislich attraktiv attraktiv ausgegeben wechselkurs recht attraktiv attraktiv im verhältnis attraktiv für lernende attraktiv ein webinhalt attraktiv gelegenen hotel attraktiv für publisher attraktiv wie praktisch attraktiv gestaltete attraktiv bewertete branchenführer investieren in attraktiv werbetreibende extrem attraktiv außen attraktiv gestalten passive nutzergruppen attraktiv jugendliche attraktiv hörgeräts attraktiv attraktiv strasssteine besucher gleichermaßen attraktiv attraktiv kupfer sehr attraktiv gelegen fast so attraktiv
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe