EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
Traduzir "supporting customer" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supporting customer" de inglês para alemão
Traduções de supporting customer
"supporting customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de supporting customer
inglês
alemão
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or subscribe to Humble Choice.
DE Sie werden diese weiterhin unterstützen - und jetzt unterstützen Sie auch Ihre Lieblingssender und Online-Influencer - egal, ob Sie für ein Humble Bundle soviel bezahlen, wie Sie möchten, im Humble Store einkaufen oder Humble Choice abonnieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supporting | unterstützen |
| online | online |
| influencers | influencer |
| bundle | bundle |
| subscribe | abonnieren |
| choice | choice |
| humble | humble |
| store | store |
| whether | ob |
| now | jetzt |
| pay | bezahlen |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| to | auch |
| a | ein |
EN We have been developing and supporting the IT systems of major European media groups for decades and supporting them in their successful growth strategies
DE Bereits seit Jahrzehnten entwickeln und betreuen wir die IT-Systeme großer europäischer Medienkonzerne und begleiten diese bei ihren erfolgreichen Wachstumsstrategien
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwickeln |
| supporting | begleiten |
| systems | systeme |
| major | großer |
| european | europäischer |
| decades | jahrzehnten |
| successful | erfolgreichen |
| we | wir |
| and | und |
EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
DE Anbieter haben es sich zur Aufgabe gemacht, Kunden durch Innovationen zu unterstützen, ihre digitale Transformation zu begleiten und Mitarbeiter jeden Tag aufs Neue optimal zu betreuen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vendors | anbieter |
| customers | kunden |
| optimally | optimal |
| employees | mitarbeiter |
| innovation | innovationen |
| transformation | transformation |
| day | tag |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| a | digitale |
| supporting | unterstützen |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | von |
EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.
DE Wir engagieren uns auch für zukünftige Ingenieurinnen mit philanthropischen Aktivitäten, Freiwilligenarbeit, der Unterstützung von Stipendien und MINT-Initiativen wie Girls Who Code und Black Girls Code.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supporting | unterstützung |
| future | zukünftige |
| activities | aktivitäten |
| volunteering | freiwilligenarbeit |
| scholarships | stipendien |
| initiatives | initiativen |
| girls | girls |
| code | code |
| black | black |
| and | und |
EN The LE Coded PHY includes two coding schemes; S=2, which doubles the range while supporting a data rate of 500 kb/s, and S=8, which quadruples the range while supporting a data rate of 125 kb/s.
DE Der LE Coded PHY umfasst zwei Kodierungsschemata: S=2, das die Reichweite verdoppelt und eine Datenrate von 500 kb/s unterstützt, und S=8, das die Reichweite vervierfacht und eine Datenrate von 125 kb/s unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| le | le |
| includes | umfasst |
| s | s |
| range | reichweite |
| supporting | unterstützt |
| kb | kb |
| and | und |
| a | eine |
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or become a Humble Choice member.
DE Du wirst diese weiterhin unterstützen, und jetzt unterstützt du auch deine Lieblingssender und Online-Influencer – egal, ob du einen Betrag deiner Wahl für ein Humble-Bundle bezahlst, im Humble-Store etwas kaufst oder Humble-Choice-Mitglied wirst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| influencers | influencer |
| bundle | bundle |
| store | store |
| member | mitglied |
| now | jetzt |
| or | oder |
| choice | wahl |
| continue | weiterhin |
| and | und |
| supporting | unterstützen |
| your | deine |
| you | du |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
| inglês | alemão |
|---|---|
| july | juli |
| x | x |
| y | y |
| that | dass |
| single | die |
| line | von |
| intended | für |
| a | einen |
| customer | kunden |
| for | um |
| on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN Craft composable, individualized experiences at scale supporting all elements of the customer journey in a digital-first world.
DE Gestalten Sie zusammensetzbare, individuelle Erfahrungen im großen Maßstab, die alle Elemente der Customer Journey in einer digitalen Welt unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| craft | gestalten |
| experiences | erfahrungen |
| scale | maßstab |
| supporting | unterstützen |
| journey | journey |
| world | welt |
| in | in |
| all | alle |
| digital | digitalen |
| customer | customer |
| elements | elemente |
EN Supporting customers is a collaboration between our customer-facing support team and our engineering team
DE Der Kundensupport ist eine Zusammenarbeit zwischen unserem kundenseitigen Support-Team und unserem technischen Team
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| team | team |
| engineering | technischen |
| support | support |
| and | und |
| between | zwischen |
| is | ist |
EN Adopt enterprise-wide accountability principles of empathy, fairness, and transparency to maintain customer trust while supporting amazing business outcomes.
DE KI kann große Vorteile bringen, aber was ist mit den Risiken? KI-Strategien wie aus der Blackbox können Ihr Unternehmen vor Probleme stellen, PR-Albträume bereiten und mehr – ganz zu schweigen vom potenziellen Vertrauensverlust seitens Ihrer Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| business | unternehmen |
| and | und |
| maintain | ist |
| to | zu |
| while | mit |
| of | der |
EN This platform would provide a single view of the customer, improve time to market for new products, and increase IT efficiency by supporting the testing, modifying, deployment, and management of new digital-native services.
DE Außerdem konnte die IT-Effizienz gesteigert werden, indem die Prüfung, Änderung, Bereitstellung und Verwaltung neuer digital-nativer Services unterstützt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| efficiency | effizienz |
| services | services |
| management | verwaltung |
| testing | prüfung |
| deployment | bereitstellung |
| the | konnte |
| by | indem |
| and | und |
| single | die |
EN The Customer Success team works in partnership with our customers to help them with onboarding, achieving their desired outcomes, and supporting the adoption of 1Password across their organization.
DE Das Kundenerfolgsteam arbeitet partnerschaftlich mit unseren Kunden zusammen, um ihnen beim Onboarding zu helfen, sowie dabei, ihre gewünschten Ergebnisse zu erreichen und die Akzeptanz von 1Password in ihrem Unternehmen zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| desired | gewünschten |
| outcomes | ergebnisse |
| works | arbeitet |
| in | in |
| partnership | unternehmen |
| customers | kunden |
| to | zu |
| and | und |
| help | helfen |
| of | von |
| the | ihnen |
| with | dabei |
EN SD-WAN hosted infrastructure, software licences and rental customer premises equipment (CPE) options supporting up to 10 Gbps
DE SD-WAN-gehostete Infrastruktur, Softwarelizenzen und mehrere Optionen für das Mieten von Teilnehmer-Endgeräten (CPE) mit Unterstützung von bis zu 10 Gbit/s
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosted | gehostete |
| infrastructure | infrastruktur |
| rental | mieten |
| options | optionen |
| supporting | unterstützung |
| and | und |
| to | zu |
EN Access expert sales and technical assistance focused on supporting your business and customer success.
DE Greifen Sie auf kompetente Vertriebs- und technische Unterstützung zu, die sich auf die Unterstützung Ihres Unternehmens und Ihrer Kunden konzentriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focused | konzentriert |
| customer | kunden |
| technical | technische |
| sales | vertriebs |
| business | unternehmens |
| and | und |
| assistance | unterstützung |
| on | auf |
EN In the report, Advances in Customer Engagement Platforms: 2019–20, Ovum specifically highlights Pega Infinity’s architectural advantage when it comes to supporting dynamic orchestration
DE In seinem Bericht „Advances in Customer Engagement Platforms: 2019-20“ hebt Ovum besonders den Architekturvorteil von Pega Infinity hervor, wenn es um die Unterstützung der dynamischen Orchestrierung geht
EN Using Mendix’s Agile-supporting tools, Zurich’s DevOps team created customer-facing systems where they could gather feedback from domain experts and make changes much faster than before
DE Mit Hilfe agiler Support-Tools von Mendix erstellte das DevOps-Team von Zurich kundenorientierte Systeme, in denen sie Feedback von Domain-Experten einholen und schneller Änderungen vornehmen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| created | erstellte |
| feedback | feedback |
| experts | experten |
| changes | Änderungen |
| tools | tools |
| team | team |
| systems | systeme |
| faster | schneller |
| agile | agiler |
| domain | domain |
| and | und |
| from | von |
| where | denen |
| using | in |
EN Verizon Fios launches digital products with the intention of supporting stronger customer engagement
DE Verizon Fios hat digitale Produkte entwickelt, die eine stärkere Kundenbeteiligung fördern sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| supporting | fördern |
| verizon | verizon |
| products | produkte |
EN Supporting a broad range of Axis devices, AXIS Camera Application Platform (ACAP) helps you solve your customer’s needs and addresses a wide range of use cases.
DE AXIS Camera Application Platform (ACAP) unterstützt eine breite Palette von Axis Geräten und hilft Ihnen bei der Erfüllung der Anforderungen Ihrer Kunden, da sich damit eine Vielzahl von Anwendungsfällen adressieren lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| camera | camera |
| needs | anforderungen |
| axis | axis |
| use cases | anwendungsfällen |
| devices | geräten |
| platform | platform |
| helps | hilft |
| customers | kunden |
| supporting | unterstützt |
| application | application |
| and | und |
| a | eine |
| broad | breite |
| range | palette |
EN Dobromila (Customer Success Manager) is a credit to LanguageWire and has been fantastic when supporting me with translations and last-minute requests from clients
DE Dobromila (Customer Success Manager) macht LanguageWire alle Ehre und hat mich bei Übersetzungen und Last-Minute-Anfragen von Kunden immer hervorragend unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | success |
| manager | manager |
| supporting | unterstützt |
| requests | anfragen |
| languagewire | languagewire |
| me | mich |
| and | und |
| is | immer |
| customer | kunden |
| has | hat |
EN Supporting multiple languages for your customer will make them even happier
DE Wenn Sie Ihren Kunden mehrere Sprachen anbieten, wird sie das noch zufriedener machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| languages | sprachen |
| customer | kunden |
| happier | zufriedener |
| will | wird |
| your | ihren |
| multiple | mehrere |
EN Software-as-a-Service (SaaS) vendors typically operate hundreds or thousands of Aurora databases, each supporting a different customer, in a single cluster to improve utilization and cost efficiency
DE Software-as-a-Service (SaaS)-Anbieter betreiben in der Regel Hunderte oder Tausende von Aurora-Datenbanken, die jeweils einen anderen Kunden unterstützen, in einem einzigen Cluster, um die Auslastung und Kosteneffizienz zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| vendors | anbieter |
| aurora | aurora |
| databases | datenbanken |
| customer | kunden |
| cluster | cluster |
| saas | saas |
| or | oder |
| operate | betreiben |
| hundreds | hunderte |
| in | in |
| improve | verbessern |
| different | anderen |
| to | zu |
| and | und |
| single | die |
| thousands of | tausende |
| supporting | unterstützen |
EN The key is to develop a trust-based relationship with customers by supporting them with meaningful and beneficial information at every stage of the customer journey and therefore along the entire marketing funnel.
DE Es geht darum, eine Vertrauensbasis zum Kunden aufzubauen, indem man ihn in jeder Phase der Customer Journey und damit entlang des gesamten Marketing Funnels mit sinnvollen und nützlichen Informationen unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supporting | unterstützt |
| information | informationen |
| stage | phase |
| marketing | marketing |
| journey | journey |
| the | darum |
| customers | kunden |
| by | indem |
| and | und |
| with | mit |
| to | damit |
| entire | gesamten |
| every | jeder |
| of | der |
EN Furthermore, the expectation is that synergies can be created by supporting several customer projects.
DE Außerdem ist die Erwartungshaltung, dass durch die Unterstützung mehrerer Kundenprojekte Synergien geschaffen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| synergies | synergien |
| created | geschaffen |
| supporting | unterstützung |
| several | mehrerer |
| customer projects | kundenprojekte |
| can | können |
| is | ist |
| that | dass |
| be | werden |
| by | durch |
EN Whether at work, events or Zühlke socials, we thrive on customer success and supporting our local tech community
DE Die Kunst-, Kultur- und Gastroszene Großbritanniens erfindet sich immer wieder neu
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| on | sich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customer experience customer customer by customer supporting scale supporting supporting even supporting users supporting events means supporting supporting social supporting growth provide supporting each supporting supporting customers supporting communities across supporting children supporting digital transformation supporting discovery employees supporting supporting research institutions supporting documentation supporting providers supporting small supporting technologies tools supporting supporting business continuity consider supporting supporting artists supporting employees supporting products supporting charity re supporting ll continue supporting device supporting supporting role supporting peru video supporting supporting network resources supporting supporting partners products — supporting supporting life continue supporting supporting clients internal—supporting company—or external—supporting supporting charities supporting communities supporting young children supporting students supporting compliance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe