DE Das SQL Sentry Portal wird mit Ihrer bestehenden SQL Sentry-Datenbank verbunden und enthält zentrale SQL Sentry-Funktionen wie das Performance Analysis Dashboard, Top SQL, Environment Health Overview und die Analyse von Blockaden und Deadlocks.
DE Das SQL Sentry Portal wird mit Ihrer bestehenden SQL Sentry-Datenbank verbunden und enthält zentrale SQL Sentry-Funktionen wie das Performance Analysis Dashboard, Top SQL, Environment Health Overview und die Analyse von Blockaden und Deadlocks.
EN The SQL Sentry Portal connects to your existing SQL Sentry database and includes core SQL Sentry capabilities, such as the Performance Analysis Dashboard, Top SQL, Environment Health Overview, and blocking and deadlocks analysis.
alemão | inglês |
---|---|
sql | sql |
portal | portal |
bestehenden | existing |
enthält | includes |
zentrale | core |
dashboard | dashboard |
environment | environment |
health | health |
overview | overview |
datenbank | database |
performance | performance |
funktionen | capabilities |
analysis | analysis |
top | top |
wird | the |
und | and |
DE Der Enhanced Platform Installer automatisiert SQL Sentry-Softwareupdates, spart so Zeit und Ressourcen und stellt zugleich sicher, dass SQL Sentry immer auf dem neuesten Stand ist.
EN The Enhanced Platform Installer automates SQL Sentry software updates, saving you time and resources while ensuring SQL Sentry remain up to date.
alemão | inglês |
---|---|
enhanced | enhanced |
platform | platform |
installer | installer |
automatisiert | automates |
sql | sql |
spart | saving |
neuesten | updates |
ressourcen | resources |
zugleich | while |
zeit | time |
stellt | the |
dass | to |
und | and |
DE Die Implementierung von Analyse- und Datenpipeline-Lösungen auf der Grundlage von Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet
EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | deploying |
kerberos | kerberos |
ranger | ranger |
echte | data |
herausforderung | challenging |
geeignet | suited |
analyse | analytic |
lösungen | solutions |
implementierungen | implementations |
viele | many |
kann | can |
und | and |
von | against |
sein | be |
DE Die Implementierung von Analyselösungen auf Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet
EN Deploying analytic pipelines against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | deploying |
kerberos | kerberos |
ranger | ranger |
herausforderung | challenging |
geeignet | suited |
implementierungen | implementations |
viele | many |
kann | can |
sein | be |
und | and |
von | against |
DE CI/CD ist in Bitbucket integriert, sodass Teams Warnmeldungen im Kontext sehen und die nötigen Änderungen schnell vornehmen können. Dank Integrationen mit Mabl, Sentry und Snyk sind Scan- und Qualitätsberichte Teil der Code-Prüfung.
EN CI/CD is built into Bitbucket, meaning teams can get alerts in context to make quick changes. Scanning and quality reports are in the code review experience, thanks to integrations with Mabl, Sentry, and Snyk.
alemão | inglês |
---|---|
ci | ci |
cd | cd |
bitbucket | bitbucket |
warnmeldungen | alerts |
Änderungen | changes |
schnell | quick |
scan | scanning |
code | code |
prüfung | review |
teams | teams |
im | in the |
kontext | context |
integrationen | integrations |
in | in |
ist | is |
sind | are |
sodass | to |
können | can |
mit | with |
der | the |
und | and |
DE Sentry, das ist eine Fehlerverfolgungssoftware
EN Sentry, which is bug tracking software
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
DE Wir verwenden Sentry, um festzustellen, wann Benutzer Fehler bei der Verwendung unseres Tools feststellen und um uns zu helfen, die Fehler besser zu verstehen
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
alemão | inglês |
---|---|
fehler | errors |
benutzer | users |
verwenden | use |
tools | tool |
zu | to |
helfen | help |
besser | more |
festzustellen | identify |
wann | when |
uns | us |
und | and |
der | the |
verstehen | understand |
DE Wir senden keine personenbezogenen Daten an Sentry, sind aber in der Lage, Benutzer über eine UserId zu identifizieren, die wir in unserer internen Datenbank nachschlagen können.
EN We do not send personally identifiable information to Sentry, however, we are able to identify users via a UserId, which we can look up against our internal database.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
datenbank | database |
keine | not |
sind | are |
identifizieren | identify |
daten | information |
können | can |
nachschlagen | look up |
eine | a |
die | however |
DE Mit SQL Sentry können Sie Ihre gesamte Datenbankumgebung effektiv überwachen, diagnostizieren und optimieren
EN With SQL Sentry, you enable observability, so you can effectively monitor, diagnose, and optimize your entire database environment
alemão | inglês |
---|---|
sql | sql |
gesamte | entire |
effektiv | effectively |
überwachen | monitor |
diagnostizieren | diagnose |
optimieren | optimize |
mit | with |
und | and |
ihre | your |
können | can |
sie | you |
DE SQL Sentry hilft Ihnen, aus dem Modus der kurzfristigen Problembekämpfung auszusteigen, sodass Sie Ihre Datenbanken kontinuierlich mit höchster Leistung betreiben können.
EN SQL Sentry helps you get out of fire-fighting mode, so you can keep your databases running continuously at peak performance.
alemão | inglês |
---|---|
sql | sql |
hilft | helps |
datenbanken | databases |
kontinuierlich | continuously |
höchster | peak |
modus | mode |
sodass | so |
ihre | your |
leistung | performance |
können | can |
der | of |
sie | you |
DE SQL Sentry liefert Ihnen die notwendigen Details, um SQL Server-Leistungsprobleme zu finden und zu beheben.
EN SQL Sentry gives you the level of detail you need to find and fix SQL Server performance problems.
alemão | inglês |
---|---|
liefert | gives |
notwendigen | need |
details | detail |
beheben | fix |
sql | sql |
finden | find |
zu | to |
und | and |
ihnen | the |
server | server |
DE Die Top-SQL-Ansicht in SQL Sentry zeigt Ausführungsplandiagramme, Abfrageverlauf und mehr an, sodass Sie potenziell problematische Abfragen finden und beheben können
EN The Top SQL view in SQL Sentry shows execution plan diagrams, query history, and more, so you can find and fix potentially problematic queries
alemão | inglês |
---|---|
sql | sql |
potenziell | potentially |
problematische | problematic |
beheben | fix |
in | in |
zeigt | shows |
finden | find |
ansicht | view |
sodass | so |
top | top |
mehr | more |
können | can |
und | and |
abfragen | queries |
DE Die Abfrage-Analysefunktionen in SQL Sentry gehen weit über die in SQL Server Management Studio (SSMS) vorhandenen Funktionen hinaus und liefern Ihnen die nötigen Informationen, um Probleme schnell zu beheben.
EN The query analysis capabilities in SQL Sentry go far beyond what you'll find in SQL Server Management Studio (SSMS), giving you the information you need to quickly resolve problems.
alemão | inglês |
---|---|
studio | studio |
nötigen | need |
schnell | quickly |
abfrage | query |
sql | sql |
weit | far |
server | server |
management | management |
informationen | information |
in | in |
funktionen | capabilities |
probleme | problems |
beheben | resolve |
ihnen | the |
zu | to |
und | you |
DE Mit dem SQL Sentry Portal können Sie sich wichtige Leistungsdaten für Ihre überwachten SQL Server-, Azure SQL Datenbank- und Windows-Ziele in einer benutzerfreundlichen Weboberfläche anzeigen lassen
EN With the SQL Sentry Portal, you can view important performance data for your monitored SQL Server, Azure SQL Database, and Windows targets in an easy-to-use web interface
alemão | inglês |
---|---|
portal | portal |
wichtige | important |
azure | azure |
anzeigen | view |
windows | windows |
ziele | targets |
datenbank | database |
sql | sql |
und | and |
mit | with |
für | for |
ihre | your |
können | can |
in | in |
dem | the |
server | server |
DE SQL Sentry Index Analysis bietet Ihnen eine Sandbox-Umgebung, in der Sie die Auswirkungen verschiedener Indexstrategien untersuchen können, bevor Sie sie implementieren.
EN SQL Sentry Index Analysis gives you a sandbox environment, so you can explore the impact of various index strategies before you implement them.
alemão | inglês |
---|---|
sql | sql |
index | index |
bietet | gives |
auswirkungen | impact |
implementieren | implement |
sandbox | sandbox |
umgebung | environment |
analysis | analysis |
können | can |
eine | a |
untersuchen | explore |
DE Mit SQL Sentry können Sie alle SQL Server-Blockaden während eines bestimmten Zeitbereichs anzeigen, die die minimale Blockadedauer überschreiten, und blockierende Prozesse mit einem Mausklick beenden.
EN With SQL Sentry, you can view all SQL Server blocks during a specified time range that exceed the minimum blocking duration and kill blocking processes with the click of a button.
alemão | inglês |
---|---|
anzeigen | view |
minimale | minimum |
blockierende | blocking |
prozesse | processes |
mausklick | click |
sql | sql |
alle | all |
mit | with |
können | can |
überschreiten | exceed |
und | and |
während | during |
server | server |
DE Entdecken Sie weitere Verwendungsmöglichkeiten von SQL Sentry
EN Explore more ways you can use SQL Sentry
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
sql | sql |
sie | you |
weitere | more |
DE SQL Sentry Deadlock Analysis hilft Ihnen dabei, die Ursache eines Deadlocks schnell zu ermitteln, damit Sie die optimale Leistung der Datenbank wiederherstellen können.
EN SQL Sentry Deadlock Analysis helps you quickly determine the root cause of the deadlock, so you can restore the database to peak performance.
alemão | inglês |
---|---|
sql | sql |
analysis | analysis |
hilft | helps |
schnell | quickly |
ermitteln | determine |
wiederherstellen | restore |
datenbank | database |
leistung | performance |
können | can |
zu | to |
ursache | cause |
DE Die TempDB-Ansicht in unserer Weboberfläche, dem SQL Sentry Portal, gibt Ihnen einen Überblick darüber, welche Anwendungen und Benutzer auf welche Weise tempdb nutzen
EN The TempDB view in our web interface, SQL Sentry Portal, gives you insight into which applications and users are accessing tempdb and how
alemão | inglês |
---|---|
sql | sql |
portal | portal |
ansicht | view |
anwendungen | applications |
benutzer | users |
in | in |
gibt | are |
und | and |
DE Der SQL Sentry Event Calendar bietet Ihnen in einem Outlook-ähnlichen Kalender eine visuelle Darstellung, damit Sie sicherstellen können, dass jeder Task und jede Aufgabe über genügend Ressourcen verfügen
EN The SQL Sentry Event Calendar gives you a visual display in an Outlook-style calendar, so you can ensure every task and job will have sufficient resources to complete
alemão | inglês |
---|---|
sql | sql |
event | event |
genügend | sufficient |
ressourcen | resources |
kalender | calendar |
in | in |
visuelle | visual |
darstellung | display |
sicherstellen | ensure |
können | can |
aufgabe | task |
und | and |
bietet | gives |
eine | a |
damit | to |
DE Storage Forecasting in SQL Sentry nimmt Ihnen das Raten bei der Planung des Speicherbedarfs ab, indem maschinelles Lernen zur Vorhersage der täglichen Nutzung aller Speichervolumes auf Servern verwendet wird
EN Storage Forecasting in SQL Sentry takes the guesswork out of planning storage needs by applying machine learning to forecast daily usage for storage volumes across servers, helping you proactively manage compute resources
alemão | inglês |
---|---|
storage | storage |
sql | sql |
maschinelles | machine |
täglichen | daily |
servern | servers |
planung | planning |
forecasting | forecasting |
in | in |
lernen | learning |
nutzung | usage |
indem | by |
nimmt | takes |
wird | the |
DE SQL Sentry kann automatisch Always-On-Verfügbarkeitsgruppen überwachen, die HA/DR-Funktionen in SQL Server bereitstellen
EN SQL Sentry can automatically monitor Always On Availability Groups, which provide HA/DR capabilities in SQL Server
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
überwachen | monitor |
ha | ha |
bereitstellen | provide |
always | always |
dr | dr |
sql | sql |
kann | can |
server | server |
funktionen | capabilities |
in | in |
DE SQL Sentry bietet Ihnen Echtzeit-Einblicke in den Zustand Ihrer Always-On-Umgebung
EN SQL Sentry gives you real-time insights into the state of your Always On environment
alemão | inglês |
---|---|
sql | sql |
bietet | gives |
zustand | state |
echtzeit | real-time |
einblicke | insights |
always | always |
umgebung | environment |
den | the |
DE Mit Plan Explorer, der in SQL Sentry integriert ist, können Sie ressourcenintensive Abfragen optimieren und eine erfolgreiche Indizierungsstrategie planen
EN Tune high-impact queries and plan a successful indexing strategy with Plan Explorer, which is integrated with SQL Sentry
alemão | inglês |
---|---|
explorer | explorer |
sql | sql |
integriert | integrated |
abfragen | queries |
erfolgreiche | successful |
und | and |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
plan | plan |
DE Mit SQL Sentry Event Chains können Sie Ereignis-Workflows erstellen und analysieren, um mögliche Leistungsprobleme zu ermitteln und zu beheben.
EN SQL Sentry Event Chains help you create and analyze event workflows, so you can identify and address potential performance problems.
alemão | inglês |
---|---|
sql | sql |
chains | chains |
analysieren | analyze |
ermitteln | identify |
beheben | address |
workflows | workflows |
event | event |
sie | you |
können | can |
erstellen | create |
und | and |
DE SQL Sentry bietet bewährte Skalierbarkeit, mit nachgewiesenem Erfolg bei der Überwachung von über 800 SQL Server-Instanzen mit einer Überwachungsdatenbank
EN SQL Sentry has proven scalability, with demonstrated success monitoring 800+ SQL Server instances with one monitoring database
alemão | inglês |
---|---|
bewährte | proven |
skalierbarkeit | scalability |
erfolg | success |
sql | sql |
instanzen | instances |
mit | with |
einer | database |
server | server |
DE SQL Sentry ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.
EN SQL Sentry is an industry favorite. Hands down.
alemão | inglês |
---|---|
sql | sql |
ist | is |
DE „Ich kann mir kein Szenario vorstellen, bei dem [SQL Sentry] nicht hilfreich wäre. Das Tool ist sehr nützlich, um festzustellen, wo wir unseren Code verbessern können, um Leistung und Zuverlässigkeit zu steigern.“
EN “I cannot think of any scenario where [SQL Sentry] would not be useful. It is very helpful in identifying where we can improve our code to improve performance and reliability.”
DE Für Serien auf mittlere Distanz bietet es sich an, je ein Sentry-Geschütz neben den beiden Häuser zu platzieren, um ein paar Abschüsse in der Mitte der Karte zu erzielen
EN For mid-range streaks, a Sentry Turret placed to the side of either house could help you land a handful of kills down the middle of the map
alemão | inglês |
---|---|
erzielen | range |
zu | to |
mitte | mid |
es | you |
bietet | help |
um | for |
in | house |
karte | map |
den | the |
DE Aktuell sind das für Deutschland Datadog, für Irland Amazon Web Services und für die USA Sentry
EN Currently, these are Datadog for Germany, Amazon Web Services for Ireland and Sentry for the USA
alemão | inglês |
---|---|
aktuell | currently |
datadog | datadog |
web | web |
services | services |
amazon | amazon |
irland | ireland |
usa | usa |
deutschland | germany |
sind | are |
für | for |
und | and |
DE Der Zugriff US-amerikanischer Behörden auf die bei Sentry gespeicherten Daten kann nicht ausgeschlossen werden
EN Access by US authorities to the data stored by Sentry cannot be ruled out
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
behörden | authorities |
gespeicherten | stored |
daten | data |
der | the |
die | cannot |
DE Hotjar hat mit Sentry Standardvertragsklauseln vereinbart, die als Garantie für einen angemessenen Schutz Ihrer Daten dienen
EN Hotjar has agreed standard contractual terms with Sentry which ensure that your data is adequately protected
alemão | inglês |
---|---|
hotjar | hotjar |
vereinbart | agreed |
daten | data |
hat | has |
mit | with |
die | that |
ihrer | your |
DE Die Standardvertragsklauseln sind unter sentry.io/legal/dpa/ abrufbar.
EN The standard contractual terms are to be found at sentry.io/legal/dpa/.
alemão | inglês |
---|---|
legal | legal |
dpa | dpa |
io | io |
sind | are |
die | the |
unter | to |
DE Sparen Sie Strom intelligent mit LIGHT SENTRY
EN Best Smart Blinds And Curtains With Alexa
alemão | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
mit | with |
sie | and |
DE Die Implementierung von Analyse- und Datenpipeline-Lösungen auf der Grundlage von Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet
EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | deploying |
kerberos | kerberos |
ranger | ranger |
echte | data |
herausforderung | challenging |
geeignet | suited |
analyse | analytic |
lösungen | solutions |
implementierungen | implementations |
viele | many |
kann | can |
und | and |
von | against |
sein | be |
DE Die Implementierung von Analyselösungen auf Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet
EN Deploying analytic pipelines against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
alemão | inglês |
---|---|
implementierung | deploying |
kerberos | kerberos |
ranger | ranger |
herausforderung | challenging |
geeignet | suited |
implementierungen | implementations |
viele | many |
kann | can |
sein | be |
und | and |
von | against |
DE Für Softwareteams ist Sentry unerlässlich, um den Zustand des Anwendungscodes zu überwachen
EN For software teams, Sentry is essential for monitoring application code health
alemão | inglês |
---|---|
softwareteams | software teams |
unerlässlich | essential |
überwachen | monitoring |
ist | is |
um | for |
DE Sentry wird von über 1 Million Entwicklern und 80.000 Organisationen weltweit geliebt und bietet vielen der bekanntesten Unternehmen der Welt Beobachtungsmöglichkeiten auf Code-Ebene.
EN Loved by over 1 million developers and 80,000 organizations worldwide, Sentry provides code-level observability to many of the world’s best-known companies.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklern | developers |
bekanntesten | known |
organisationen | organizations |
bietet | provides |
vielen | many |
unternehmen | companies |
und | and |
weltweit | worldwide |
geliebt | loved |
welt | worlds |
wird | the |
million | million |
DE Aktuell sind das für Deutschland Datadog, für Irland Amazon Web Services und für die USA Sentry
EN Currently, these are Datadog for Germany, Amazon Web Services for Ireland and Sentry for the USA
alemão | inglês |
---|---|
aktuell | currently |
datadog | datadog |
web | web |
services | services |
amazon | amazon |
irland | ireland |
usa | usa |
deutschland | germany |
sind | are |
für | for |
und | and |
DE Der Zugriff US-amerikanischer Behörden auf die bei Sentry gespeicherten Daten kann nicht ausgeschlossen werden
EN Access by US authorities to the data stored by Sentry cannot be ruled out
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
behörden | authorities |
gespeicherten | stored |
daten | data |
der | the |
die | cannot |
DE Hotjar hat mit Sentry Standardvertragsklauseln vereinbart, die als Garantie für einen angemessenen Schutz Ihrer Daten dienen
EN Hotjar has agreed standard contractual terms with Sentry which ensure that your data is adequately protected
alemão | inglês |
---|---|
hotjar | hotjar |
vereinbart | agreed |
daten | data |
hat | has |
mit | with |
die | that |
ihrer | your |
DE Die Standardvertragsklauseln sind unter sentry.io/legal/dpa/ abrufbar.
EN The standard contractual terms are to be found at sentry.io/legal/dpa/.
alemão | inglês |
---|---|
legal | legal |
dpa | dpa |
io | io |
sind | are |
die | the |
unter | to |
DE Anwendungsüberwachung in Jira und Sentry
EN Jira and Sentry application monitoring
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
und | and |
anwendungs | application |
überwachung | monitoring |
DE CI/CD ist in Bitbucket integriert, sodass Teams Warnmeldungen im Kontext sehen und die nötigen Änderungen schnell vornehmen können. Dank Integrationen mit Mabl, Sentry und Snyk sind Scan- und Qualitätsberichte Teil der Code-Prüfung.
EN CI/CD is built into Bitbucket, meaning teams can get alerts in context to make quick changes. Scanning and quality reports are in the code review experience, thanks to integrations with Mabl, Sentry, and Snyk.
alemão | inglês |
---|---|
ci | ci |
cd | cd |
bitbucket | bitbucket |
warnmeldungen | alerts |
Änderungen | changes |
schnell | quick |
scan | scanning |
code | code |
prüfung | review |
teams | teams |
im | in the |
kontext | context |
integrationen | integrations |
in | in |
ist | is |
sind | are |
sodass | to |
können | can |
mit | with |
der | the |
und | and |
DE Sentry, das ist eine Fehlerverfolgungssoftware
EN Sentry, which is bug tracking software
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
DE Wir verwenden Sentry, um festzustellen, wann Benutzer Fehler bei der Verwendung unseres Tools feststellen und um uns zu helfen, die Fehler besser zu verstehen
EN We use Sentry to identify when users experience errors using our tool and to help us understand the errors more completely
alemão | inglês |
---|---|
fehler | errors |
benutzer | users |
verwenden | use |
tools | tool |
zu | to |
helfen | help |
besser | more |
festzustellen | identify |
wann | when |
uns | us |
und | and |
der | the |
verstehen | understand |
DE Wir senden keine personenbezogenen Daten an Sentry, sind aber in der Lage, Benutzer über eine UserId zu identifizieren, die wir in unserer internen Datenbank nachschlagen können.
EN We do not send personally identifiable information to Sentry, however, we are able to identify users via a UserId, which we can look up against our internal database.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
datenbank | database |
keine | not |
sind | are |
identifizieren | identify |
daten | information |
können | can |
nachschlagen | look up |
eine | a |
die | however |
Mostrando 47 de 47 traduções