Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sophisticated data science" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sophisticated data science" de inglês para alemão

Traduções de sophisticated data science

"sophisticated data science" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sophisticated ausgefeilten ausgefeilter design elegant elegante eleganten erweiterte fairmont hochentwickelte komplexe komplexer raffiniert
data analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie
science als an analysen auch aus bei bei der bildung computer das data daten dem der des die digitale durch ein eine einem einen einer eines entwicklung erfahren experten finden forschung für haben in informatik informationen ist kann können lernen man mit nach science sich sie software sowie systeme teams technologie um und von was wie wissen wissenschaft wissenschaftler wissenschaftliche zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de sophisticated data science

inglês
alemão

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft

inglês alemão
women frauen
in in
science wissenschaft
art art

EN dasistweb® develops highly sophisticated e-commerce projects based on Shopware. With many years of experience, the highest level of technology know-how and intuitive design, we specialize in sophisticated online shops and brand pages. In...

DE Über uns (Link)dasistweb® steht für technisch höchst anspruchsvolle E-Commerce-Entwicklungen auf Basis von Shopware. Mit langjähriger Erfahrung, höchstem Technologie-Know-How sowie intuitivem Design sind wir Spezialist für anspruchsvolle...

inglês alemão
e-commerce e-commerce
shopware shopware
intuitive intuitivem
shops commerce
design design
technology technologie
with mit
know-how erfahrung
of von
we wir

EN This 3-floor sea view villa has been renovated with sophisticated, high-end living in mind. Floor to ceiling glass panels illuminate the interior which has been paired well with a sophisticated neutral colour palette.

DE Diese 3-stöckige Villa mit Meerblick wurde für anspruchsvolles, hochwertiges Wohnen renoviert. Bodentiefe Glaspaneele erhellen in Kombination mit einer klaren, weißen Farbgebung die gesamte Immobilie.

inglês alemão
villa villa
renovated renoviert
living wohnen
sea view meerblick
well klaren
in in
the weißen
with mit
been wurde
colour die
a einer
this diese
to gesamte

EN As a general rule, all the security programs in a vendor’s consumer range include the same protection components.  The more sophisticated/expensive versions include more features, support, and possibly a more sophisticated user interface.

DE In der Regel enthalten alle Security-Programme eines Anbieters für Privatanwender die gleichen Schutzkomponenten. Die anspruchsvolleren/teureren Versionen bieten mehr Funktionen, Unterstützung und möglicherweise eine ausgefeiltere Benutzeroberfläche.

inglês alemão
programs programme
range bieten
versions versionen
possibly möglicherweise
security security
features funktionen
support unterstützung
in in
all alle
more mehr
rule regel
and und
user interface benutzeroberfläche

EN In addition to deploying models to dashboards and production systems, data scientists may also create sophisticated data science pipelines that can be invoked from a visualization or dashboard tool

DE Neben der Bereitstellung von Modellen für Dashboards und Produktionssysteme können Datenwissenschaftler auch hochentwickelte Data Science-Pipelines erstellen, die von einem Visualisierungs- oder Dashboard-Tool aus aufgerufen werden können

inglês alemão
models modellen
data data
sophisticated hochentwickelte
science science
pipelines pipelines
tool tool
deploying bereitstellung
dashboards dashboards
or oder
dashboard dashboard
can können
from aus
in neben
and und
create erstellen

EN Using your shipping data and our sophisticated data science algorithms, Procure IQ identifies the best truckload procurement strategy for each of your lanes.

DE Anhand Ihrer Versanddaten und unserer hochentwickelten Data-Science-Algorithmen ermittelt Procure IQ die beste Lkw-Beschaffungsstrategie für jede Ihrer Lanes.

inglês alemão
data data
science science
algorithms algorithmen
iq iq
procure procure
and und
for für
the best beste
each jede

EN Find the best truckload procurement strategy for each of your lanes through Procure IQ™, which uses your shipping data and our sophisticated data science algorithms to map your network.

DE Finden Sie mit Procure IQ1™1 die beste Lkw-Beschaffungsstrategie für jede Ihrer Fahrspuren. Procure IQ™ nutzt Ihre Versanddaten und unsere hochentwickelten Data-Science-Algorithmen, um Ihr Netzwerk abzubilden

EN In addition to deploying models to dashboards and production systems, data scientists may also create sophisticated data science pipelines that can be invoked from a visualization or dashboard tool

DE Neben der Bereitstellung von Modellen für Dashboards und Produktionssysteme können Datenwissenschaftler auch hochentwickelte Data Science-Pipelines erstellen, die von einem Visualisierungs- oder Dashboard-Tool aus aufgerufen werden können

inglês alemão
models modellen
data data
sophisticated hochentwickelte
science science
pipelines pipelines
tool tool
deploying bereitstellung
dashboards dashboards
or oder
dashboard dashboard
can können
from aus
in neben
and und
create erstellen

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.

inglês alemão
check schauen
science science
air air
stage stage
atrium atrium
liquid liquid
live live
of of
in the im
shows shows
and und
the darunter
out sie
show show

EN Science Europe, European Science Foundation and German Council of Science and Humanities

DE Science Europe, European Science Foundation und Wissenschaftsrat

inglês alemão
science science
foundation foundation
and und
europe europe
european european

EN The European Citizen Science Association (ECSA) is a network of citizen science initiative that aim at promoting citizen science all over Europe and beyond.

DE Die European Citizen Science Association (ECSA) ist ein Netzwerk von Citizen Science Initiativen mit dem Ziel, Bürgerwissenschaften in ganz Europa zu fördern und international anzubinden.

inglês alemão
science science
association association
network netzwerk
initiative initiativen
aim ziel
promoting fördern
citizen citizen
europe europa
european european
and und
is ist
a ein
of von
over in
the dem

EN Citizen science and participatory approaches are seen as a core element of Open Science, helping to bring science effectively into society.

DE Citizen Science und partizipative Ansätze werden als ein Kernbaustein dafür gesehen, um Wissenschaft effektiv in die Gesellschaft zu tragen.

inglês alemão
approaches ansätze
seen gesehen
effectively effektiv
citizen citizen
society gesellschaft
and und
to zu
as als
a ein
are werden
science science

EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

EN Soapbox Science – promoting women in science by bringing their science to the streets

DE Interview: RESI erleichtert die Bewirtschaftung von Flüssen

inglês alemão
the die
to von

EN Strong operations professional with a Bachelor of Science (BSc) focused in Computer Science and Sport Science from University of Chester.

DE Starker Betriebsprofi mit einem Bachelor of Science (BSc) mit Schwerpunkt Informatik und Sportwissenschaften von der University of Chester.

inglês alemão
science science
bsc bsc
chester chester
bachelor bachelor
of of
and und
computer science informatik
with mit
university university
a einem

EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.

DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.

inglês alemão
check schauen
science science
air air
stage stage
atrium atrium
liquid liquid
live live
of of
in the im
shows shows
and und
the darunter
out sie
show show

EN Science Europe, European Science Foundation and German Council of Science and Humanities

DE Science Europe, European Science Foundation und Wissenschaftsrat

inglês alemão
science science
foundation foundation
and und
europe europe
european european

EN In light of the coronavirus pandemic and its consequences for our society, it has become clear how systemically relevant science, good science communication, and diligent science journalism are

DE Angesichts der Corona-Pandemie und ihrer Folgen für unsere Gesellschaft zeigt sich, wie systemrelevant Wissenschaft, gute Wissenschaftskommunikation und sorgfältiger Wissenschaftsjournalismus sind

inglês alemão
coronavirus corona
pandemic pandemie
consequences folgen
society gesellschaft
science wissenschaft
good gute
in light of angesichts
our unsere
and und
are sind
for für

EN The European Citizen Science Association (ECSA) is a network of citizen science initiatives that aim at promoting citizen science all over Europe and beyond.

DE Die European Citizen Science Association (ECSA) ist ein Netzwerk von Citizen Science Initiativen mit dem Ziel, Bürgerwissenschaften in ganz Europa zu fördern und international anzubinden.

inglês alemão
science science
association association
network netzwerk
initiatives initiativen
aim ziel
promoting fördern
citizen citizen
europe europa
european european
and und
is ist
a ein
of von
over in
the dem

EN Citizen science and participatory approaches are seen as a core element of Open Science, helping to bring science effectively into society.

DE Citizen Science und partizipative Ansätze werden als ein Kernbaustein dafür gesehen, um Wissenschaft effektiv in die Gesellschaft zu tragen.

inglês alemão
approaches ansätze
seen gesehen
effectively effektiv
citizen citizen
society gesellschaft
and und
to zu
as als
a ein
are werden
science science

EN Science understanding and science communication in selected exhibitions and citizen science projects

DE Wissenschaftsverständnis und Wissenschaftskommunikation in ausgewählten Ausstellungen und Citizen Science Projekten

inglês alemão
science science
in in
exhibitions ausstellungen
projects projekten
selected ausgewählten
citizen citizen

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Centers

DE Hochschule der Zukunft (beendet)

inglês alemão
of der

EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.

DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Centers | VolkswagenStiftung

DE Wissenschaftskommunikation hoch drei – Zentren für Wissenschafts-kommunikationsforschung | VolkswagenStiftung

EN Science Communication Cubed – Science of Science Communication Cente...

DE Wissenschaftskommunikation hoch drei – Zentren für Wissenschafts-ko...

EN Interdisciplinary collaboration in the field of Science of Science Communication is the focus of the Volkswagen Foundation's new call "Science Communication Cubed" (Photo: Richard Drury, GettyImages)

DE Die interdisziplinäre Zusammenarbeit im Bereich Wissenschaftskommunikationsforschung steht im Fokus der Ausschreibung "Wissenschaftskommunikation hoch drei" der VolkswagenStiftung. (Foto: Richard Drury, GettyImages)

inglês alemão
interdisciplinary interdisziplinäre
focus fokus
photo foto
richard richard
collaboration zusammenarbeit
in the im
is steht
the hoch

EN She’s also part of the EU-funded ORION Open Science Project, where she heads the work package responsible for Open Science training and hosts and produces the ORION Open Science Podcast.

DE Sie ist auch Teil des von der EU finanzierten ORION Open Science Project, wo sie das Arbeitspaket leitet, das für die Ausbildung im Bereich der offenen Wissenschaft verantwortlich ist, und den ORION Open Science Podcast veranstaltet und produziert.

inglês alemão
project project
responsible verantwortlich
podcast podcast
eu eu
work package arbeitspaket
produces produziert
where wo
open open
training ausbildung
also auch
and und
for für
science science
the den

EN iGEM-Team Bielefeld: Seminar and information page on the topic „Dual Use and Dual Use Research of Concern: Between Science Misuse of Science and Science Communication“ (only english version)

DE Universität Hamburg: Arbeitsbereich „Ethik in der Informationstechnologie“ mit breitem Lehrangebot, siehe Lehrangebot Ethik in der Informationstechnologie

EN Streamline the end-to-end data science workflow — from data prep to modeling to sharing insights — with a collaborative, unified data science environment built on an open lakehouse foundation

DE Optimieren Sie den gesamten Data-Science-Workflow – von der Datenaufbereitung über die Modellierung bis hin zum Austausch von Erkenntnissen – mit einer kollaborativen, einheitlichen Data-Science-Umgebung, die auf ein offenes Lakehouse aufbaut

EN This data infrastructure allows data scientists to efficiently process datasets using data mining and data modeling skills, as well as analyze these outputs with sophisticated techniques like predictive analysis and qualitative analysis

DE Dank dieser Dateninfrastruktur können Data Scientists Datasets effizient mit Data Mining- und Datenmodellierungsfähigkeiten verarbeiten sowie diese Ausgabe mit ausgefeilten Verfahren wie vorausschauender Analyse und qualitativer Analyse analysieren

inglês alemão
efficiently effizient
mining mining
sophisticated ausgefeilten
qualitative qualitativer
data infrastructure dateninfrastruktur
analysis analyse
data data
and und
analyze analysieren
process verarbeiten
with mit
techniques verfahren
as sowie

EN The industry’s first app data platform integrates your app data with our comprehensive market data, cutting-edge data science, deep data foundation and engaging data experience

DE Die App-Datenplattform Nummer 1 der Branche integriert Ihre App-Daten mit unseren umfassenden Marktdaten, unserer innovativen Datenanalyse, unserem detaillierten Datenfundament und einer ansprechenden Datenaufbereitung

inglês alemão
market branche
cutting-edge innovativen
engaging ansprechenden
market data marktdaten
app app
data daten
integrates integriert
comprehensive umfassenden
your ihre
and und
with mit

EN TIBCO Data Science software simplifies data science and machine learning across hybrid ecosystems

DE Die TIBCO Data Science-Software vereinfacht Data-Science- und Machine-Learning-Prozesse über hybride Ökosysteme hinweg

inglês alemão
tibco tibco
data data
software software
simplifies vereinfacht
machine machine
hybrid hybride
science science
and hinweg

EN Data science consultant Cathy O’Neil collaborates with course instructor Rachel Schutt to bring the data science course to the general public.

DE Daher haben sich die Data-Science-Beraterin Cathy O’Neil und die Kursleiterin Rachel Schutt zusammengetan, um die Inhalte dieses Kurses auch der Allgemeinheit zugänglich zu machen.

inglês alemão
science science
consultant beraterin
course kurses
rachel rachel
data data
public allgemeinheit
with zusammengetan
to zu
the der

EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:

DE In der Finanz- und Versicherungsbranche liegt der Schwerpunkt der Data Science hauptsächlich auf der Senkung von Risiken, die Aufdeckung von Betrug und die Optimierung des Kundenerlebnisses. Einige Beispiele dafür, wo Data Science verwendet wird, sind:

inglês alemão
finance finanz
data data
science science
mostly hauptsächlich
reducing senkung
risks risiken
fraud betrug
optimizing optimierung
examples beispiele
used verwendet
where wo
in in
and und
some einige
are sind
is liegt
the wird
on auf

EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams

DE Data Science für alle: Demokratisieren und Zusammenarbeit an Data Science mit Automatisierung, wiederverwendbaren Vorlagen und einem gemeinsamen kollaborativen Rahmen für funktionsübergreifende Teams

inglês alemão
data data
science science
automation automatisierung
templates vorlagen
framework rahmen
functional funktions
teams teams
and und
collaborate zusammenarbeit
collaborative kollaborativen
with mit
common gemeinsamen
for für
on an
a einem

EN From Germany: David Ruau, Head of Data Science, Data Science & Architecture, Bayer

DE Aus Deutschland: David Ruau, Leiter der Abteilung Data Science, Data Science & Architecture, Bayer

inglês alemão
germany deutschland
david david
head leiter
data data
science science
architecture architecture
bayer bayer
amp amp
of der
from aus

EN As a data science services company with extensive experience, Avenga consults with clients about the tools and frameworks that can empower their on-site data science and analytics teams.

DE Mit umfangreicher Erfahrung beraten wir unsere Kunden zu Anwendungen und Rahmenbedingungen, mit denen sie ihre Teams für Data Science und Analytics vor Ort unterstützen können.

inglês alemão
extensive umfangreicher
clients kunden
data data
science science
experience erfahrung
analytics analytics
teams teams
can können
site ort
and und
with mit
services beraten
their zu

EN Data Science for Business: how to make the most out of data science

DE Cybersecurity: Der Faktor Mensch als zentrales Risiko

EN The interest in starting a career in data science is greater than ever - the overwhelming response from all over the world to the second Helmholtz Data Science Career Day shows this impressively. A?

DE Das Interesse an einem Berufseinstieg in den Datenwissenschaften ist größer denn je - die überwältigende Resonanz aus aller Welt auf den zweiten Helmholtz Data Science Career Day zeigt dies?

inglês alemão
interest interesse
data data
science science
shows zeigt
overwhelming überwältigende
career career
world welt
in in
ever je
is ist
from aus
this dies

EN The misunderstanding is that a) Data Science can be driven up to productive use without a trace and b) a one-stop-shop for Data Science (here ?platform?) is needed that does everything in one go. That will never happen.

DE Das Missverständnis ist, dass man a) ansatzlos Data Science bis zum produktiven Einsatz treiben kann und b) einen one-stop-shop for Data Science (hier „Plattform“) sucht, der alles in einem Aufwasch macht. Das wird es nie geben.

inglês alemão
data data
science science
productive produktiven
platform plattform
can kann
b b
everything alles
in in
is ist
here hier
and und
never nie
happen wird
a einen
use einsatz
does der

EN Helmholtz Data Science Career Day 2021 is being organized for the second time by the Helmholtz Information & Data Science Academy. Last year, the event attracted around 550 visitors from 80 countries.

DE Veranstaltet wird der Helmholtz Data Science Career Day 2021 zum zweiten Mal durch die Helmholtz Information & Data Science Academy. Im vergangenen Jahr verzeichnete die Veranstaltung rund 550 Besucher:innen aus 80 Ländern.

inglês alemão
science science
organized veranstaltet
academy academy
event veranstaltung
visitors besucher
countries ländern
career career
amp amp
year jahr
data data
the second zweiten
from aus
by durch
around rund
the wird

EN During the last 2 weeks of our Web Development course, our students learn how to build robust and beautiful web applications by themselves, likewise students work on real data science projects at the end of our Data Science course

DE In den letzten beiden Wochen des Programmierkurses lernen Teilnehmer, wie sie robuste und schön designte Programme selbst entwickeln, während Teilnehmer am Data Science Kurs an einem echten Datenprojekten arbeiten

inglês alemão
weeks wochen
robust robuste
last letzten
course kurs
data data
science science
at the am
work arbeiten
applications programme
build entwickeln
beautiful schön
during während
the den

EN Data Science and its Applications - DFKI Founds New Research Area for Data Science

DE Prof. Volker Markl in die Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften aufgenommen

inglês alemão
science wissenschaften
data aufgenommen
and die
its der

EN TIBCO Data Science software simplifies data science and machine learning across hybrid ecosystems

DE Die TIBCO Data Science-Software vereinfacht Data-Science- und Machine-Learning-Prozesse über hybride Ökosysteme hinweg

inglês alemão
tibco tibco
data data
software software
simplifies vereinfacht
machine machine
hybrid hybride
science science
and hinweg

EN Cloudera Data Science Workbench provides connectivity not only to CDH and HDP but also to the systems your data science teams rely on for analysis.

DE Die Cloudera Data Science Workbench bietet nicht nur für den CDH und die HDP Konnektivität, sondern auch für die Systeme, auf die sich Ihre Data-Science-Teams bei ihren Analysen verlassen.

inglês alemão
cloudera cloudera
connectivity konnektivität
hdp hdp
systems systeme
teams teams
science science
provides bietet
rely verlassen
not nicht
and und
for für
data data
only nur
the den
on auf

EN Cloudera Data Science Workbench provides connectivity not only to CDH and HDP but also to the systems your data science teams rely on for analysis.

DE Die Cloudera Data Science Workbench bietet nicht nur für den CDH und die HDP Konnektivität, sondern auch für die Systeme, auf die sich Ihre Data-Science-Teams bei ihren Analysen verlassen.

inglês alemão
cloudera cloudera
connectivity konnektivität
hdp hdp
systems systeme
teams teams
science science
provides bietet
rely verlassen
not nicht
and und
for für
data data
only nur
the den
on auf

EN The misunderstanding is that a) Data Science can be driven up to productive use without a trace and b) a one-stop-shop for Data Science (here ?platform?) is needed that does everything in one go. That will never happen.

DE Das Missverständnis ist, dass man a) ansatzlos Data Science bis zum produktiven Einsatz treiben kann und b) einen one-stop-shop for Data Science (hier „Plattform“) sucht, der alles in einem Aufwasch macht. Das wird es nie geben.

inglês alemão
data data
science science
productive produktiven
platform plattform
can kann
b b
everything alles
in in
is ist
here hier
and und
never nie
happen wird
a einen
use einsatz
does der

EN Data Science for Business: how to make the most out of data science

DE Grundlagen Datenbankdesign: So funktioniert der Einstieg

EN total years data science experience on customer-facing data science team

DE Jahre Erfahrung im Bereich Data Science des Data-Science-Teams, das mit unseren Kunden arbeitet

inglês alemão
total das
science science
customer kunden
years jahre
data data
experience erfahrung
team teams

EN The Open Data Science Conference Europe 2017 (ODSC) is Europe’s largest applied data science conference

DE Die Open Data Science Conference Europe 2017 (ODSC) ist Europas größte Konferenz für angewandte Datenwissenschaft

inglês alemão
open open
data data
science science
largest größte
applied angewandte
is ist
conference konferenz
the die
europe europe

Mostrando 50 de 50 traduções