EN skip to navigation skip to search skip to content
"skip the manual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN skip to navigation skip to search skip to content
DE zur Navigation zur Suche zum Inhalt
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
search | suche |
content | inhalt |
to | zur |
EN Skip to content Skip to search Skip to footer
DE Zum Inhalt springen Zur Suche springen Zum Fuß der Seite springen
inglês | alemão |
---|---|
search | suche |
content | inhalt |
to | springen |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN Skip to content Skip to navigation menu
DE Zum Inhalt springen Zum Navigationsmenü springen
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalt |
to | springen |
EN Skip to navigation Skip to content
DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
content | inhalt |
to | springen |
EN Skip to main content Skip to footer content
DE Zum Hauptinhalt Zum Footer-Inhalt
inglês | alemão |
---|---|
to | zum |
content | inhalt |
main content | hauptinhalt |
EN Skip to main content Skip to footer content
DE Zum Hauptinhalt Zum Footer-Inhalt
inglês | alemão |
---|---|
to | zum |
content | inhalt |
main content | hauptinhalt |
EN Skip to content Skip to navigation menu
DE Zum Inhalt wechseln Zum Navigationsmenü wechseln
inglês | alemão |
---|---|
to | zum |
content | inhalt |
EN Skip to navigation Skip to main content
DE Zur Navigation Zu den wichtigsten Inhalten
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
main | wichtigsten |
content | inhalten |
to | zu |
EN Skip to content. | Skip to navigation
DE Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalt |
navigation | navigation |
to | zur |
EN Skip to content (Alt+0). Skip to menu (Alt+1).
DE Zum Inhalt springen (Alt+0). Zum Hauptmenü springen (Alt+1).
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalt |
alt | alt |
to | springen |
EN Skip to Navigation Skip to Content
DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
content | inhalt |
to | springen |
EN Skip to content Skip to navigation menu
DE Zum Inhalt springen Zum Navigationsmenü springen
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalt |
to | springen |
EN [AK + 1] Skip to search [AK + 2]Skip to main content [AK + 3]
DE [AK + 1] Zur Suche [AK + 2]Zum Inhalt [AK + 3]
inglês | alemão |
---|---|
search | suche |
content | inhalt |
to | zur |
EN Skip to navigation Skip to content
DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
content | inhalt |
to | springen |
EN Skip to main content Skip to footer content
DE Zum Hauptinhalt Zum Footer-Inhalt
inglês | alemão |
---|---|
to | zum |
content | inhalt |
main content | hauptinhalt |
EN Skip to Content Jump to Main Navigation Skip to Search
DE Zum Inhaltsbereich Zur Hauptnavigation Zur Suche
inglês | alemão |
---|---|
search | suche |
main navigation | hauptnavigation |
to | zur |
EN Skip to content Skip to navigation menu
DE Zum Inhalt springen Zum Navigationsmenü springen
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalt |
to | springen |
EN Skip to Navigation Skip to Content
DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
content | inhalt |
to | springen |
EN ... retrofitting the modular design enables easy implementation. The unit consists of a mixer, skip hoist drive and skip hoist. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, ...
DE ... der Produktion. Dank Modulbauweise lassen sich Nachrüstungen schnell und einfach durchführen. Die Anlagen bestehen aus Mischer, Aufzugsantrieb und Beschicker. Zu den möglichen Optionen gehören verschiedene Waagen, ...
inglês | alemão |
---|---|
mixer | mischer |
scales | waagen |
enables | lassen |
possible | möglichen |
options | optionen |
easy | einfach |
design | anlagen |
various | verschiedene |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Skip to navigation Skip to main content
DE Zur Navigation Zu den wichtigsten Inhalten
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
main | wichtigsten |
content | inhalten |
to | zu |
EN Skip to the content Skip to the footer
DE Zum Inhalt springen Zum Footer springen
inglês | alemão |
---|---|
footer | footer |
the | zum |
the content | inhalt |
to | springen |
EN Skip to content. | Skip to navigation
DE Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalt |
navigation | navigation |
to | zur |
EN Skip to content. | Skip to navigation
DE Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalt |
navigation | navigation |
to | zur |
EN One survey used skip logic and the other used some of the most common workarounds we see survey creators use to avoid skip logic. Here’s what we found:
DE In einer der Umfragen wird Verzweigungslogik verwendet und in der anderen eine der Ausweichlösungen, von denen wir festgestellt haben, dass Umfrageersteller sie am häufigsten nutzen, um Verzweigungslogik zu vermeiden. Und das haben wir herausgefunden:
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
other | anderen |
most common | häufigsten |
survey | umfragen |
use | nutzen |
found | herausgefunden |
and | und |
we | wir |
to | zu |
avoid | vermeiden |
the | wird |
see | sie |
EN Skip to navigation Skip to content
DE Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
content | inhalt |
to | springen |
EN Skip the labour-intensive and error-prone manual data aggregation and processing. Nexoya Reporting collects the KPIs and metrics from all your integrated marketing tools automatically.
DE Sparen Sie sich die resourcenintensive und fehleranfällige manuelle Datenverarbeitung. Nexoya sammelt alle KPIs und Metriken von Ihren Marketingkanäle vollautomatisch.
inglês | alemão |
---|---|
manual | manuelle |
nexoya | nexoya |
collects | sammelt |
kpis | kpis |
metrics | metriken |
all | alle |
your | ihren |
and | und |
from | von |
EN You'll skip hours of manual work by using an automated workflow.
DE Sie sparen mit dem automatisierten Workflow viele Stunden manueller Arbeit.
inglês | alemão |
---|---|
hours | stunden |
manual | manueller |
work | arbeit |
automated | automatisierten |
workflow | workflow |
EN Through the integration of the users marketing tools, the metrics and KPIs within the nexoya platform are updated automatically on a regular basis. The user can therefore skip the manual data aggregation and processing.
DE Durch die Integration der Marketing-Tools des Anwenders werden die Metriken und KPIs innerhalb der nexoya Plattform regelmäßig und automatisch aktualisiert. Der Anwender kann somit die manuelle Datenaggregation und -aufbereitung überspringen.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
marketing | marketing |
tools | tools |
kpis | kpis |
nexoya | nexoya |
platform | plattform |
updated | aktualisiert |
automatically | automatisch |
regular | regelmäßig |
manual | manuelle |
skip | überspringen |
metrics | metriken |
can | kann |
are | werden |
and | und |
the user | anwender |
within | innerhalb |
therefore | die |
EN Endeavour Mining supports sustainable practices, but their accounting team was stuck in a manual reporting process that wasn’t working. With Workiva, they eliminated manual tasks that cost them time and peace of mind. Here is their story.
DE Sehen Sie, wie dieses Technologieunternehmen die Geschwindigkeit und Genauigkeit seiner Berichte verbessert hat.
inglês | alemão |
---|---|
reporting | berichte |
process | verbessert |
and | und |
of | seiner |
EN This document 8118/8128 WLAN Handset OXO User manual is a User Manual related to OmniPCX Office Rich Communication Edition, OmniPCX Office RCE Fax Server. 8AL9…
DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8254/8234-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet.
inglês | alemão |
---|---|
server | services |
document | dokument |
this | diesem |
to | an |
a | ein |
EN This document 8118/8128 WLAN Handset OXE User manual is a User Manual related to OmniPCX Enterprise Communication Server. 8AL90828ENAA
DE In diesem Dokument werden die Funktionen des WLAN-Handapparats 8168s und des WLAN-Handapparats 8158s beschrieben.
inglês | alemão |
---|---|
document | dokument |
wlan | wlan |
this | diesem |
to | werden |
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, indem Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer in das Suchfeld eingeben. Eine Bedienungsanleitung ist auch in der Verpackung des Produkts enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
manual | bedienungsanleitung |
webpage | webseite |
entering | eingeben |
packaging | verpackung |
search field | suchfeld |
find | finden |
or | oder |
by | indem |
in | in |
also | auch |
the product | produkts |
is | ist |
included | enthalten |
the | den |
you | sie |
on | auf |
products | die |
this | dieser |
EN Digitize manual production: Fast, flexibly adaptable and available wherever you need it - with the SOMA flexAssistant Software Suite. Without changing the system from manual production to semi-automatic.
DE Manuelle Fertigung digitalisieren: Schnell, flexibel anpassbar und überall dort verfügbar, wo Sie es gerade benötigen – mit der SOMA flexAssistant Software Suite. Ohne Systemwechsel von der manuellen Produktion zur Halbautomatischen.
inglês | alemão |
---|---|
digitize | digitalisieren |
fast | schnell |
available | verfügbar |
soma | soma |
flexibly | flexibel |
software | software |
production | produktion |
and | und |
without | ohne |
wherever | wo |
suite | suite |
to | von |
EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.
DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.
inglês | alemão |
---|---|
watch | uhr |
to | zu |
and | und |
for | um |
select | wählen |
enter | geben sie |
manual | bedienungsanleitung |
the | dann |
EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.
DE 3 Datenschutz-Einstellungen für jedes Trello-Board: privat, für Teams sichtbar, öffentlich. Erfahre, wie du deine Boards sichern und Workflows mit diesen Einstellungen umgestaltest.
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
for | für |
with | mit |
EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)
DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden? Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)
inglês | alemão |
---|---|
procedures | verfahren |
requirement | anforderungen |
it | es |
in | in |
current | aktuellen |
iso | iso |
no | keine |
and | und |
for | für |
a | ein |
the | den |
with | bei |
EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.
DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.
inglês | alemão |
---|---|
organization | organisation |
in | in |
earlier | früheren |
short | kurzen |
good | gutes |
your | ihre |
if | wenn |
can | kann |
that | dass |
i | ich |
for | dabei |
as | wie |
article | artikel |
written | und |
EN Installation manual Update manual
DE Installationsanleitung Updateanleitung
EN Installation manual Update manual System requirements
DE Installationsanleitung Updateanleitung Systemanforderungen
inglês | alemão |
---|---|
requirements | systemanforderungen |
EN Are your operations full of manual activities? One of our main objectives is to reduce the number of manual tasks and minimize human error through automation.
DE Ist Ihre operative Seite voller manueller Eingriffe? Eines unserer Hauptziele ist es, manuelle Tätigkeiten zu reduzieren, um menschliche Fehler durch Automatisierung so weit wie möglich auszuschalten.
inglês | alemão |
---|---|
error | fehler |
automation | automatisierung |
activities | tätigkeiten |
reduce | reduzieren |
full of | voller |
manual | manuelle |
to | zu |
human | menschliche |
is | ist |
your | ihre |
EN The technical manual for all of the products in our range can be found on our technical manual website.
DE Das entsprechende Technische Handbuch steht für sämtliche Produkte unseres Modellprogramms online zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
technical | technische |
manual | handbuch |
website | online |
can | verfügung |
our | unseres |
products | produkte |
be | sämtliche |
all | steht |
for | für |
EN Developers can fully automate some, others require manual inputs, and still others combine automated and manual processes
DE Einige davon können Entwickler vollständig automatisieren, während andere manuelles Eingreifen erfordern und wieder andere sowohl automatisierte als auch manuelle Prozesse erfordern
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
fully | vollständig |
others | andere |
require | erfordern |
processes | prozesse |
can | können |
automate | automatisieren |
automated | automatisierte |
manual | manuelle |
and | und |
still | als |
some | einige |
EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.
DE 3 Datenschutz-Einstellungen für jedes Trello-Board: privat, für Teams sichtbar, öffentlich. Erfahre, wie du deine Boards sichern und Workflows mit diesen Einstellungen umgestaltest.
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
for | für |
with | mit |
EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)
DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden? Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)
inglês | alemão |
---|---|
procedures | verfahren |
requirement | anforderungen |
it | es |
in | in |
current | aktuellen |
iso | iso |
no | keine |
and | und |
for | für |
a | ein |
the | den |
with | bei |
EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.
DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.
inglês | alemão |
---|---|
organization | organisation |
in | in |
earlier | früheren |
short | kurzen |
good | gutes |
your | ihre |
if | wenn |
can | kann |
that | dass |
i | ich |
for | dabei |
as | wie |
article | artikel |
written | und |
EN A standard operating procedure manual used to be a thick binder full of paper copies of SOPs. A more effective SOP manual is electronic and easily accessible from anywhere.
DE Bei Handbüchern zu Standardarbeitsanweisungen handelte es sich früher um dicke Ordner mit Papierkopien von SOPs. Ein elektronisches SOP-Handbuch ist wesentlich effektiver, und es kann von überall aus leicht darauf zugegriffen werden.
inglês | alemão |
---|---|
manual | handbuch |
thick | dicke |
sops | sops |
electronic | elektronisches |
easily | leicht |
is | ist |
from | aus |
a | ein |
to | zu |
of | von |
and | darauf |
more effective | effektiver |
EN Digitize manual production: Fast, flexibly adaptable and available wherever you need it - with the SOMA flexAssistant Software Suite. Without changing the system from manual production to semi-automatic.
DE Manuelle Fertigung digitalisieren: Schnell, flexibel anpassbar und überall dort verfügbar, wo Sie es gerade benötigen – mit der SOMA flexAssistant Software Suite. Ohne Systemwechsel von der manuellen Produktion zur Halbautomatischen.
inglês | alemão |
---|---|
digitize | digitalisieren |
fast | schnell |
available | verfügbar |
soma | soma |
flexibly | flexibel |
software | software |
production | produktion |
and | und |
without | ohne |
wherever | wo |
suite | suite |
to | von |
EN LARQ Bottle PureVis Manual, LARQ Bottle Movement PureVis Manual
DE LARQ Bottle PureVis und LARQ Bottle Movement PureVis Gebrauchsanweisung
inglês | alemão |
---|---|
bottle | bottle |
larq | larq |
purevis | purevis |
movement | movement |
EN This is not about converting manual paper workflows into manual digital workflows
DE Dabei sollen manuelle Papier-Workflows nicht lediglich in digitale Workflows umgewandelt werden
inglês | alemão |
---|---|
manual | manuelle |
paper | papier |
workflows | workflows |
digital | digitale |
not | nicht |
into | in |
is | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções