EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"select the corrupted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN Select the corrupted or damaged Word .doc/.docx file to be repaired:
DE Wählen Sie die beschädigte oder beschädigte Word-DOC / DOCX-Datei aus, die repariert werden soll:
inglês | alemão |
---|---|
damaged | beschädigte |
or | oder |
file | datei |
doc | doc |
docx | docx |
repaired | repariert |
select | wählen |
word | word |
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass bei „Einfachauswahl“ nur ein Wert aus der Dropdown-Liste ausgewählt werden kann, während bei „Mehrfachauswahl“ mehrere Werte möglich sind.
inglês | alemão |
---|---|
difference | unterschied |
select | ausgewählt |
allows | kann |
list | liste |
while | während |
multi-select | mehrfachauswahl |
dropdown | dropdown |
is | sind |
value | wert |
multiple | mehrere |
values | werte |
a | ein |
only | nur |
you | der |
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN
inglês | alemão |
---|---|
select | select |
EN Hatchet Man: How Bill Barr Broke the Prosecutor’s Code and Corrupted the Justice Department
DE Profit first: Ein einfaches System, jedwedes Unternehmen von einem kapitalfressenden Monster in eine Geldmaschine zu verwandeln
inglês | alemão |
---|---|
department | unternehmen |
EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!
DE Wir unterstützten zuerst verschlüsselte Sicherungen, iCloud und 2FA. Beschädigte Backups auch!
inglês | alemão |
---|---|
first | zuerst |
encrypted | verschlüsselte |
icloud | icloud |
we | wir |
support | unterstützten |
to | auch |
backups | backups |
EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!
DE Wir unterstützten zuerst verschlüsselte Sicherungen, iCloud und 2FA. Beschädigte Backups auch!
inglês | alemão |
---|---|
first | zuerst |
encrypted | verschlüsselte |
icloud | icloud |
we | wir |
support | unterstützten |
to | auch |
backups | backups |
EN Support to repair PDF files on corrupted media, such as floppy disks, Zip disks, CDROMs, etc.
DE Unterstützung bei der Reparatur PDF Dateien auf beschädigten Medien, wie z. B. Disketten, Zip Festplatten, CD-ROMs usw.
inglês | alemão |
---|---|
media | medien |
etc | usw |
zip | zip |
repair | reparatur |
files | dateien |
support | unterstützung |
EN It can repair the corrupted or damaged Word doc & docx documents and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
DE Es kann beschädigte oder beschädigte Word- und DocX-Dokumente reparieren und so viele Daten wie möglich wiederherstellen, wodurch der Verlust an Dateibeschädigung minimiert wird.
inglês | alemão |
---|---|
damaged | beschädigte |
word | word |
loss | verlust |
it | es |
can | kann |
documents | dokumente |
recover | wiederherstellen |
possible | möglich |
repair | reparieren |
or | oder |
docx | docx |
and | und |
data | daten |
EN Support to fix Word doc and docx files on corrupted media, such as floppy disks, Zip disks, CDROMs, etc.
DE Unterstützung für das Beheben von Word- und DocX-Dateien auf beschädigten Medien, z. B. Disketten, Zip Festplatten, CD-ROMs usw.
inglês | alemão |
---|---|
fix | beheben |
word | word |
media | medien |
etc | usw |
zip | zip |
files | dateien |
support | unterstützung |
docx | docx |
and | und |
EN Note: Before recovering any corrupted or damaged Word file with DataNumen Word Repair, please close Microsoft Word and any other applications that may access the Word file.
DE Hinweis: Vor dem Wiederherstellen einer beschädigten oder beschädigten Word-Datei mit DataNumen Word RepairSchließen Sie bitte Microsoft Word und alle anderen Anwendungen, die möglicherweise auf die Word-Datei zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
recovering | wiederherstellen |
file | datei |
please | bitte |
microsoft | microsoft |
access | zugreifen |
other | anderen |
or | oder |
applications | anwendungen |
may | möglicherweise |
word | word |
and | und |
with | mit |
the | dem |
EN 14.2.5 upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;
DE 14.2.5. Dateien hochladen oder übertragen, die Viren, Malware, deaktivierenden Code, beschädigte Dateien oder andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb des Computers eines Dritten beeinträchtigen können;
inglês | alemão |
---|---|
upload | hochladen |
files | dateien |
contain | enthalten |
computer | computers |
damage | beeinträchtigen |
code | code |
similar | ähnliche |
software | software |
or | oder |
viruses | viren |
programs | programme |
operation | betrieb |
other | andere |
the | den |
EN FEC inserts redundant data into the message to ensure that even if some packets of information are corrupted or lost, the receiver will still get all the essential data
DE Die FEC fügt redundante Daten in die Nachricht ein, um sicherzustellen, dass der Empfänger selbst dann, wenn einige Informationspakete beschädigt werden oder verloren gehen, immer noch alle wichtigen Daten erhält
inglês | alemão |
---|---|
redundant | redundante |
corrupted | beschädigt |
lost | verloren |
essential | wichtigen |
message | nachricht |
or | oder |
receiver | empfänger |
data | daten |
some | einige |
to ensure | sicherzustellen |
all | alle |
that | dass |
EN If there's a chance that your version of the game has become corrupted somehow then this should force Rocket League to fix the problem by itself.Epic Games Launcher
DE Wenn die Möglichkeit besteht, dass Ihre Version des Spiels irgendwie beschädigt wurde, sollte dies Rocket League zwingen, das Problem selbst zu beheben.Epic Games-Startprogramm
inglês | alemão |
---|---|
chance | möglichkeit |
corrupted | beschädigt |
somehow | irgendwie |
force | zwingen |
fix | beheben |
problem | problem |
epic | epic |
rocket | rocket |
league | league |
games | games |
the game | spiels |
your | ihre |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
should | sollte |
version | version |
itself | die |
this | dies |
EN Sometimes the cache can become corrupted which stops the software from working correctly
DE Manchmal kann der Cache beschädigt werden, wodurch die Software nicht mehr richtig funktioniert
inglês | alemão |
---|---|
cache | cache |
corrupted | beschädigt |
working | funktioniert |
sometimes | manchmal |
can | kann |
software | software |
EN Take action when accidents happen. Get corrupted or deleted files back quickly with document-only backups or full workstation backups.
DE Wenn etwas passiert, bleiben Sie handlungsfähig. Manipulierte oder gelöschte Dateien holen Sie schnell wieder zurück – mit Backups für einzelne Dokumente oder vollständigen Workstation-Backups.
inglês | alemão |
---|---|
take | sie |
action | wenn |
happen | passiert |
or | oder |
quickly | schnell |
backups | backups |
files | dateien |
get | mit |
back | zurück |
EN This is a small but important fix, since now with the new 3.10.0 version, all emojis are properly saved and so the post content is not corrupted.
DE Dies ist ein kleiner, aber wichtiger Fix, da jetzt mit der neuen Version 3.10.0 alle Emojis ordnungsgemäß gespeichert werden und der Inhalt des Beitrags nicht beschädigt wird.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleiner |
important | wichtiger |
fix | fix |
emojis | emojis |
saved | gespeichert |
corrupted | beschädigt |
properly | ordnungsgemäß |
content | inhalt |
now | jetzt |
new | neuen |
all | alle |
and | und |
with | mit |
version | version |
not | nicht |
are | werden |
a | ein |
but | aber |
this | dies |
the | wird |
post | der |
EN This enables you to capture full audit trails during every step of the project, while validating that migrated data has not been corrupted or tampered with
DE Dadurch sind Sie in der Lage, in jedem Schritt der Migration vollständige Audit-Trails zu erfassen und gleichzeitig sicherzustellen, dass migrierte Daten nicht beschädigt oder manipuliert wurden
inglês | alemão |
---|---|
capture | erfassen |
audit | audit |
trails | trails |
corrupted | beschädigt |
step | schritt |
or | oder |
to | zu |
data | daten |
not | nicht |
that | dass |
has | und |
during | in |
EN Outlook PST files are poorly protected, susceptible to data leakage and easily corrupted
DE PST-Dateien aus Outlook sind schlecht geschützt, anfällig für Datenverluste und leicht korrumpierbar
inglês | alemão |
---|---|
pst | pst |
files | dateien |
poorly | schlecht |
easily | leicht |
outlook | outlook |
protected | geschützt |
and | und |
are | sind |
to | aus |
EN What if the PST file is corrupted?
DE Was ist, wenn die PST-Datei beschädigt ist?
inglês | alemão |
---|---|
pst | pst |
corrupted | beschädigt |
file | datei |
if | wenn |
is | ist |
the | die |
EN PST Flight Deck can repair corrupted files using industry best practices. This is done automatically by removing this administrative burden and migrating as much data as possible.
DE PST Flight Deck kann beschädigte Dateien mit den besten Methoden der Branche reparieren. Dies geschieht automatisch, um den Verwaltungsaufwand zu reduzieren und so viele Daten wie möglich zu migrieren.
inglês | alemão |
---|---|
pst | pst |
deck | deck |
industry | branche |
practices | methoden |
automatically | automatisch |
migrating | migrieren |
flight | flight |
administrative burden | verwaltungsaufwand |
can | kann |
files | dateien |
data | daten |
possible | möglich |
repair | reparieren |
best | besten |
much | so |
this | dies |
using | zu |
and | und |
as | wie |
EN Fix: audio was corrupted on export to QuickTime and MP4 formats, in v5.28
DE Fix: Audio wurde beim Export in QuickTime- und MP4-Formate beschädigt, in v5.28
inglês | alemão |
---|---|
fix | fix |
corrupted | beschädigt |
export | export |
formats | formate |
was | wurde |
in | in |
audio | audio |
and | und |
to | beim |
EN Recovers text data from corrupted textboxes
DE Stellt Textdaten aus beschädigten Textboxen wieder her
inglês | alemão |
---|---|
from | aus |
EN Point-in-Time Data Copies: SANsymphony offers several ways to generate point-in-time copies necessary to restore data that has been corrupted or lost.
DE Point-in-Time-Datenkopien: SANsymphony bietet verschiedene Möglichkeiten, Point-in-Time-Kopien zu erstellen, die erforderlich sind, um beschädigte oder verlorene Daten wiederherzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
copies | kopien |
offers | bietet |
ways | möglichkeiten |
necessary | erforderlich |
lost | verlorene |
data | daten |
or | oder |
to | zu |
that | die |
restore | wiederherzustellen |
EN However, it's not advised to open and manipulate the files manually as they can become corrupted easily.
DE Es ist jedoch nicht ratsam, die Dateien manuell zu öffnen und zu manipulieren, da sie leicht beschädigt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
manipulate | manipulieren |
files | dateien |
manually | manuell |
corrupted | beschädigt |
easily | leicht |
not | nicht |
to | zu |
and | und |
can | können |
open | öffnen |
however | jedoch |
they | es |
EN Files encoded with uuencode are oftentimes used to send documents via e-mail to guarantee that they do not become corrupted in the process of sending
DE Mit uuencode kodierte Dateien werden oft für den Versand von Dokumenten per E-Mail verwendet, um sicherzustellen, dass sie während des Versands nicht beschädigt werden
inglês | alemão |
---|---|
corrupted | beschädigt |
files | dateien |
documents | dokumenten |
used | verwendet |
not | nicht |
of | oft |
with | mit |
that | dass |
the | den |
EN Corrupted INDD files may be opened and repaired in the Stellar Phoenix InDesign Repair program for Mac OS X.
DE Beschädigte INDD Dateien können im Stellar Phoenix InDesign Repair-Programm für Mac OS X geöffnet und repariert werden.
inglês | alemão |
---|---|
files | dateien |
os | os |
x | x |
indd | indd |
phoenix | phoenix |
indesign | indesign |
program | programm |
mac | mac |
in the | im |
repaired | repariert |
and | und |
the | geöffnet |
be | werden |
for | für |
may | können |
EN Altering the information inside in this way, however, can cause the project file to become corrupted and thus unusable
DE Eine solche Änderung der darin enthaltenen Informationen kann jedoch dazu führen, dass die Projektdatei beschädigt und damit unbrauchbar wird
inglês | alemão |
---|---|
corrupted | beschädigt |
project | führen |
information | informationen |
can | kann |
in | darin |
and | und |
however | jedoch |
to | damit |
thus | der |
the | wird |
EN If the DLL file of a program is missing or corrupted, installing a new version of the file is the best solution to get the program or application running again.
DE Wenn die DLL Datei eines Programms fehlt oder beschädigt ist, ist die Installation einer neuen Version der Datei die beste Lösung, um das Programm oder die Anwendung wieder zum Laufen zu bringen.
inglês | alemão |
---|---|
dll | dll |
missing | fehlt |
corrupted | beschädigt |
solution | lösung |
or | oder |
installing | installation |
new | neuen |
program | programm |
application | anwendung |
the program | programms |
file | datei |
is | ist |
again | wieder |
the best | beste |
version | version |
to | zu |
if | wenn |
EN Any corruption of the registry caused by the HIV file (or due to an already corrupted HIV file) can have severe consequences for the Windows installation
DE Jedwede Korruption bei der Registrierung, die durch die HIV Datei ausgelöst wird (oder durch eine bereits beschädigte HIV Datei) kann ernsthafte Konsequenzen für die Windows Installation haben
inglês | alemão |
---|---|
corruption | korruption |
registry | registrierung |
caused | ausgelöst |
hiv | hiv |
consequences | konsequenzen |
windows | windows |
installation | installation |
or | oder |
can | kann |
any | jedwede |
file | datei |
for | für |
the | wird |
of | der |
already | bereits |
by | durch |
EN If not properly mapped, data may become corrupted as it moves to its destination
DE Bei fehlerhafter Ausführung können Daten bei der Übertragung in das Zielsystem unbrauchbar werden
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
EN This means that there?s less chance of your data getting corrupted or lost
DE Dadurch wird die Gefahr von beschädigten Daten oder Datenverlusten reduziert
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
less | reduziert |
or | oder |
of | von |
that | die |
EN Leverage a cloud-based archive to quickly recover deleted, corrupted or stolen mail, calendar and contact data regardless of where your email solution resides.
DE Nutzen Sie ein Cloud-basiertes Archiv, um gelöschte, beschädigte oder gestohlene E-Mail-, Kalender- und Kontaktdaten schnell wiederherzustellen, unabhängig davon, wo sich Ihre E-Mail-Lösung befindet.
inglês | alemão |
---|---|
leverage | nutzen |
quickly | schnell |
recover | wiederherzustellen |
stolen | gestohlene |
calendar | kalender |
contact | kontaktdaten |
solution | lösung |
archive | archiv |
where | wo |
or | oder |
and | und |
to | befindet |
your | ihre |
a | ein |
regardless | unabhängig |
of | davon |
EN But emails get deleted, files get corrupted and outages happen, making data resiliency key to an organization’s success
DE Aber E-Mails werden gelöscht, Dateien werden beschädigt und Ausfälle kommen vor, so dass die Ausfallsicherheit von Daten für den Erfolg eines Unternehmens entscheidend ist
inglês | alemão |
---|---|
deleted | gelöscht |
corrupted | beschädigt |
outages | ausfälle |
success | erfolg |
key | entscheidend |
files | dateien |
data | daten |
but | aber |
emails | mails |
and | und |
EN Mimecast combines pre- and post-attack protection, continuity services in case your primary email system goes down and backup/recovery if emails or mailboxes are corrupted or lost.
DE Mimecast kombiniert Schutz vor und nach einem Angriff, Kontinuitätsdienste für den Fall, dass Ihr primäres E-Mail-System ausfällt, und Backup/Wiederherstellung, falls E-Mails oder Postfächer beschädigt werden oder verloren gehen.
inglês | alemão |
---|---|
mimecast | mimecast |
combines | kombiniert |
system | system |
mailboxes | postfächer |
corrupted | beschädigt |
lost | verloren |
attack | angriff |
protection | schutz |
backup | backup |
your | ihr |
or | oder |
recovery | wiederherstellung |
and | und |
emails | mails |
case | fall |
in | vor |
EN Analyze and repair any corrupted MP3 files
DE Wiederherstellung von kaputten Videos
inglês | alemão |
---|---|
and | von |
EN Program to repair corrupted RAR files
DE Erlangen Sie verlorene Passwörter von RAR-Dateien wieder
inglês | alemão |
---|---|
to | von |
files | dateien |
EN Outlook PST files are poorly protected, susceptible to data leakage and easily corrupted
DE PST-Dateien aus Outlook sind schlecht geschützt, anfällig für Datenverluste und leicht korrumpierbar
inglês | alemão |
---|---|
pst | pst |
files | dateien |
poorly | schlecht |
easily | leicht |
outlook | outlook |
protected | geschützt |
and | und |
are | sind |
to | aus |
EN This enables you to capture full audit trails during every step of the project, while validating that migrated data has not been corrupted or tampered with
DE Dadurch sind Sie in der Lage, in jedem Schritt der Migration vollständige Audit-Trails zu erfassen und gleichzeitig sicherzustellen, dass migrierte Daten nicht beschädigt oder manipuliert wurden
inglês | alemão |
---|---|
capture | erfassen |
audit | audit |
trails | trails |
corrupted | beschädigt |
step | schritt |
or | oder |
to | zu |
data | daten |
not | nicht |
that | dass |
has | und |
during | in |
EN What if the PST file is corrupted?
DE Was ist, wenn die PST-Datei beschädigt ist?
inglês | alemão |
---|---|
pst | pst |
corrupted | beschädigt |
file | datei |
if | wenn |
is | ist |
the | die |
EN PST Flight Deck can repair corrupted files using industry best practices. This is done automatically by removing this administrative burden and migrating as much data as possible.
DE PST Flight Deck kann beschädigte Dateien mit den besten Methoden der Branche reparieren. Dies geschieht automatisch, um den Verwaltungsaufwand zu reduzieren und so viele Daten wie möglich zu migrieren.
inglês | alemão |
---|---|
pst | pst |
deck | deck |
industry | branche |
practices | methoden |
automatically | automatisch |
migrating | migrieren |
flight | flight |
administrative burden | verwaltungsaufwand |
can | kann |
files | dateien |
data | daten |
possible | möglich |
repair | reparieren |
best | besten |
much | so |
this | dies |
using | zu |
and | und |
as | wie |
EN 14.2.5 upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;
DE 14.2.5. Dateien hochladen oder übertragen, die Viren, Malware, deaktivierenden Code, beschädigte Dateien oder andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb des Computers eines Dritten beeinträchtigen können;
inglês | alemão |
---|---|
upload | hochladen |
files | dateien |
contain | enthalten |
computer | computers |
damage | beeinträchtigen |
code | code |
similar | ähnliche |
software | software |
or | oder |
viruses | viren |
programs | programme |
operation | betrieb |
other | andere |
the | den |
EN Fix: audio was corrupted on export to QuickTime and MP4 formats, in v5.28
DE Fix: Audio wurde beim Export in QuickTime- und MP4-Formate beschädigt, in v5.28
inglês | alemão |
---|---|
fix | fix |
corrupted | beschädigt |
export | export |
formats | formate |
was | wurde |
in | in |
audio | audio |
and | und |
to | beim |
EN Recovers text data from corrupted textboxes
DE Stellt Textdaten aus beschädigten Textboxen wieder her
inglês | alemão |
---|---|
from | aus |
EN Play as the ghostly Prince who must possess enemy characters and absorb their unique skills to fight the evil presence that has corrupted your land.
DE Spiele als der geisterhafte Prinz, der von feindlichen Charakteren Besitz ergreifen und ihre einzigartigen Fähigkeiten absorbieren muss, um die bösartige Existenz zu bekämpfen, die das Land verdorben hat.
inglês | alemão |
---|---|
prince | prinz |
characters | charakteren |
skills | fähigkeiten |
fight | bekämpfen |
absorb | absorbieren |
to | zu |
as | als |
and | und |
your | ihre |
play | spiele |
has | hat |
land | von |
the | der |
must | muss |
EN FEC inserts redundant data into the message to ensure that even if some packets of information are corrupted or lost, the receiver will still get all the essential data
DE Die FEC fügt redundante Daten in die Nachricht ein, um sicherzustellen, dass der Empfänger selbst dann, wenn einige Informationspakete beschädigt werden oder verloren gehen, immer noch alle wichtigen Daten erhält
inglês | alemão |
---|---|
redundant | redundante |
corrupted | beschädigt |
lost | verloren |
essential | wichtigen |
message | nachricht |
or | oder |
receiver | empfänger |
data | daten |
some | einige |
to ensure | sicherzustellen |
all | alle |
that | dass |
EN Intentionally transmitting files containing a computer virus or corrupted data.
DE Absichtliche Übertragung von Dateien, die einen Computervirus oder fehlerhafte Daten enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
files | dateien |
data | daten |
a | einen |
EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!
DE Wir unterstützten zuerst verschlüsselte Sicherungen, iCloud und 2FA. Beschädigte Backups auch!
inglês | alemão |
---|---|
first | zuerst |
encrypted | verschlüsselte |
icloud | icloud |
we | wir |
support | unterstützten |
to | auch |
backups | backups |
EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!
DE Wir unterstützten zuerst verschlüsselte Sicherungen, iCloud und 2FA. Beschädigte Backups auch!
inglês | alemão |
---|---|
first | zuerst |
encrypted | verschlüsselte |
icloud | icloud |
we | wir |
support | unterstützten |
to | auch |
backups | backups |
EN With Quest, you can eliminate corrupted files, password-protected files and islands of information.
DE Mit Quest beseitigen Sie beschädigte Dateien, kennwort-geschützte Dateien und Informationsinseln.
inglês | alemão |
---|---|
eliminate | beseitigen |
quest | quest |
files | dateien |
and | und |
you | sie |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções