EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search
"search modules" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search
DE Das Protokoll erfasst die im Suchfeld, in der erweiterten Suche und in Suchmakros wie Live-Search und Page Tree Search eingegebenen Suchbegriffe
inglês | alemão |
---|---|
log | protokoll |
captures | erfasst |
entered | eingegebenen |
live | live |
page | page |
tree | tree |
in the | im |
search box | suchfeld |
in | in |
and | und |
search terms | suchbegriffe |
search | suche |
the | der |
EN If the functionality of these modules is not how you want search to work on your website, you can build your own search modules or functionality
DE Wenn die Funktionalität dieser Module nicht Ihren Vorstellungen von der Suche auf Ihrer Website entspricht, können Sie Ihre eigenen Suchmodule oder -funktionen erstellen
inglês | alemão |
---|---|
modules | module |
search | suche |
website | website |
or | oder |
not | nicht |
can | können |
want | sie |
EN PC expansion modules are the ideal modules for the expansion of an industrial board or an industrial PC with additional WLAN interfaces. We offer the expansion modules for Mini PCI express (mPCIe) or M.2 interfaces.
DE Für die Erweiterung eines industriellen Boards oder eines Industrie-PC um zusätzliche WLAN-Schnittstellen sind PC-Erweiterungsmodule die idealen Bausteine. Wir bieten die Erweiterungsmodule für die Mini-PCI express (mPCIe) oder M.2 Schnittstellen an.
inglês | alemão |
---|---|
expansion | erweiterung |
ideal | idealen |
additional | zusätzliche |
wlan | wlan |
interfaces | schnittstellen |
mini | mini |
pci | pci |
m | m |
modules | bausteine |
express | express |
or | oder |
we | wir |
an | an |
offer | bieten |
are | sind |
for | um |
EN I/O modules can be inserted into the slots in plug-in design, which include both multi-channel analog input/output modules and digital input/output modules.
DE In die Steckplätze können E/A-Module in Einschubbauform eingesetzt werden, die sowohl mehrkanalige analoge Ein-/Ausgangsmodule als auch digitale Ein-/Ausgangsmodule umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
modules | module |
slots | steckplätze |
analog | analoge |
in | in |
input | ein |
can | können |
digital | digitale |
be | werden |
the | sowohl |
EN The slots can be used for I/O modules in plug-in design that comprise both multi-channel analog input/output modules and digital input/output modules
DE In die Steckplätze können E/A-Module in Einschubbauform eingesetzt werden, die sowohl mehrkanalige analoge Ein-/Ausgangsmodule als auch digitale Ein-/Ausgangsmodule umfassen
inglês | alemão |
---|---|
slots | steckplätze |
used | eingesetzt |
modules | module |
comprise | umfassen |
analog | analoge |
in | in |
input | ein |
can | können |
digital | digitale |
be | werden |
the | sowohl |
for | als |
EN I/O modules can be inserted into the slots in plug-in form, comprising both multi-channel analog input/output modules and digital input/output modules
DE In die Steckplätze können E/A-Module in Einschubbauform eingesetzt werden, die sowohl mehrkanalige analoge Ein-/Ausgangsmodule als auch digitale Ein-/Ausgangsmodule umfassen
inglês | alemão |
---|---|
modules | module |
slots | steckplätze |
analog | analoge |
in | in |
input | ein |
can | können |
digital | digitale |
be | werden |
the | sowohl |
EN The slots can accommodate plug-in I/O modules that include both multi-channel analog input/output modules and digital input/output modules.
DE In die Steckplätze können E/A-Module in Einschubbauform eingesetzt werden, die sowohl mehrkanalige analoge Ein-/Ausgangsmodule als auch digitale Ein-/Ausgangsmodule umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
slots | steckplätze |
modules | module |
analog | analoge |
input | ein |
in | in |
can | können |
digital | digitale |
the | sowohl |
EN The Provider has the right to change modules provided free of charge at any time, to make available new modules free of charge or paid-for, and to terminate the provision of free-of-charge modules
DE Der Provider ist jederzeit berechtigt, unentgeltlich bereitgestellte Module zu ändern, neue Module unentgeltlich oder entgeltlich verfügbar zu machen und die Bereitstellung unentgeltlicher Module einzustellen
inglês | alemão |
---|---|
provider | provider |
modules | module |
right | berechtigt |
available | verfügbar |
new | neue |
or | oder |
at any time | jederzeit |
provision | bereitstellung |
change | ändern |
free | unentgeltlich |
to | zu |
and | und |
EN Because modules cannot be nested you cannot place these modules inside of other modules
DE Da Module nicht verschachtelt werden können, können Sie diese Module nicht innerhalb anderer Module platzieren
inglês | alemão |
---|---|
modules | module |
inside | innerhalb |
other | anderer |
because | da |
be | werden |
these | diese |
of | platzieren |
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
inglês | alemão |
---|---|
formats | formate |
vinyl | schallplatten |
excluding | außer |
all | alle |
only | nur |
and | und |
search | suchen |
EN Search the entire application or filter to search by a specific object, such as tickets. Save search and filter criteria as a personal organizer item for easy reference. Search applies to tickets, attachments, knowledge base entries, appointments, etc.
DE Das Agenten-Interface unterstützt die Anzeige von relevanten FAQ-Einträgen während der Erstellung eines neuen Tickets.
inglês | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
the | der |
a | eines |
object | das |
EN Artifactory offers a variety of options for search, from simple name search to common built-in search functions like “latest version search” as well as a
DE Artifactory bietet – von der einfachen Suche nach Namen bis hin zur Suche nach allgemeinen integrierten Filteroptionen wie „Suche nach der letzten Version“ oder
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
inglês | alemão |
---|---|
marker | marker |
cut | cut |
easily | einfach |
key | wichtige |
parts | teile |
show | show |
avid | avid |
media | media |
composer | composer |
captions | untertitel |
final | final |
use | verwenden |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
search | durchsuchen |
or | oder |
of | von |
EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.
DE Wenn Sie auf die Suchleiste tippen, können Sie Ihre Suchbegriffe eingeben, Elemente anzeigen, die Sie kürzlich über die Suche geöffnet haben, und Ihre Suchergebnisse filtern.
inglês | alemão |
---|---|
recently | kürzlich |
filter | filtern |
search bar | suchleiste |
tap | tippen |
search | suche |
search results | suchergebnisse |
search terms | suchbegriffe |
the | geöffnet |
when | wenn |
can | können |
your | ihre |
and | und |
from | über |
EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.
DE Die DooFinder Shopsuche bietet blitzschnelle und relevanteste Ergebnisse, auf allen Endgeräten.Dank des fortgeschrittenen, selbstlernenden und intelligenten Suchalgorithmus lernt die Suche am Suchverhalten Ihrer Kunden, ohne manuelles Eingreifen.
inglês | alemão |
---|---|
doofinder | doofinder |
search | suche |
advanced | fortgeschrittenen |
results | ergebnisse |
use | kunden |
with | ohne |
and | und |
a | des |
products | die |
in | allen |
EN With Google Search Console we can carry out search analyzes, which give us information about how often our website appears in Google search results. This allows us to monitor and manage our websites in the search index.
DE Durch Google Search Console können wir Suchanalysen durchführen, welche uns Aufschluss darüber geben wie oft unsere Website in den Google-Suchergebnissen erscheint. So können wir unsere Websites im Suchindex überwachen und verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
give | geben |
often | oft |
appears | erscheint |
search index | suchindex |
console | console |
website | website |
manage | verwalten |
websites | websites |
in the | im |
in | in |
monitor | überwachen |
can | können |
and | und |
carry | durchführen |
search | search |
our | unsere |
out | über |
us | uns |
the | den |
EN Smart search and discovery: Quickly search across a variety of asset metadata and taxonomy. Utilize intelligent search tools like filtering and search multiple ways for automatic discovery.
DE Smarte Suche und Ermittlung: Suchen Sie schnell in einer Vielzahl von Asset-Metadaten und -Taxonomien. Verwenden Sie intelligente Suchtools wie die Filterung und suchen Sie auf auf mehrere Weisen für eine automatische Ermittlung.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
asset | asset |
metadata | metadaten |
filtering | filterung |
automatic | automatische |
variety | vielzahl |
utilize | verwenden |
search | suche |
intelligent | intelligente |
and | und |
for | für |
multiple | mehrere |
of | von |
like | wie |
EN Cliqz Search can now be selected as an alternative search engine. This can be done from the Search menu of the Preferences or from the Search options in the Cliqz Control Center (Q icon next to the URL bar).
DE Die Cliqz-Suche kann jetzt als ergänzende Suchmaschine ausgewählt werden. Dies ist über das Menü „Suche“ in den Browsereinstellungen oder direkt über die Sucheinstellungen im Cliqz Control Center (Q-Icon neben der URL-Leiste) möglich.
inglês | alemão |
---|---|
cliqz | cliqz |
search | suche |
selected | ausgewählt |
or | oder |
control | control |
center | center |
q | q |
icon | icon |
url | url |
bar | leiste |
now | jetzt |
in | in |
can | kann |
as | die |
EN These calls are; keyword search, image search, map search, and voice search
DE Diese Anrufe sind; Stichwortsuche, Bildersuche, Kartensuche und Sprachsuche
inglês | alemão |
---|---|
voice search | sprachsuche |
calls | anrufe |
are | sind |
and | und |
these | diese |
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
DE Im Vergleich dazu berechnet die Interpolationssuche bei jedem Suchschritt, in welchem verbleibenden Suchraum das Ziel vorhanden sein könnte, basierend auf den niedrigen und hohen Werten des Suchraums und dem Wert des Ziels
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
calculates | berechnet |
low | niedrigen |
based on | basierend |
remaining | verbleibenden |
and | und |
target | die |
value | wert |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
inglês | alemão |
---|---|
marker | marker |
cut | cut |
easily | einfach |
key | wichtige |
parts | teile |
show | show |
avid | avid |
media | media |
composer | composer |
captions | untertitel |
final | final |
use | verwenden |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
search | durchsuchen |
or | oder |
of | von |
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
DE Wenn Sie ein großes Geschäft haben, können Sie Ihren Kunden mit suggestiver Suche, automatischer Vervollständigung, facettierter oder gefilterter Suche und anderen erweiterten Suchfunktionen helfen, das zu finden, wonach sie suchen.
inglês | alemão |
---|---|
store | geschäft |
customers | kunden |
or | oder |
other | anderen |
help | helfen |
and | und |
if | wenn |
find | finden |
you | sie |
have | haben |
a | ein |
search | suche |
can | können |
looking | suchen |
they | es |
what | wonach |
EN There are two default modules you can use to easily implement search on your website, which use the site search API: search_input and search_results.
DE Es gibt zwei Standardmodule, die Sie zur einfachen Implementierung der Suche auf Ihrer Website verwenden können und die die Website-Suche-API nutzen: search_input und search_results.
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
implement | implementierung |
search | search |
can | können |
and | und |
website | website |
use | verwenden |
EN The default search modules are designed to be extended based on your search needs
DE Die Standard-Suchmodule sind so konzipiert, dass sie je nach Ihren Suchanforderungen erweitert werden können
inglês | alemão |
---|---|
default | standard |
extended | erweitert |
designed | konzipiert |
your | ihren |
to | dass |
are | sind |
EN The domain set for the search results page is automatically connected to the default search modules
DE Die für die Suchergebnisseite festgelegte Domain wird automatisch mit den Standardsuchmodulen verknüpft
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
connected | verknüpft |
search results page | suchergebnisseite |
domain | domain |
for | für |
EN Depending on the function of the system, different UMC modules are available for the administration of UCS and are supplemented by new modules when further software components are installed.
DE Je nach Systemrolle stehen unterschiedliche UMC-Module für die Administration von UCS zur Verfügung und werden bei Installation weiterer Softwarekomponenten durch neue Module ergänzt.
inglês | alemão |
---|---|
administration | administration |
ucs | ucs |
supplemented | ergänzt |
different | unterschiedliche |
modules | module |
new | neue |
depending | je nach |
and | und |
installed | installation |
for | für |
the | weiterer |
of | von |
by | durch |
EN Build complex caching-centric modules on top of our platform, from paywall authentication at the edge to A/B testing and edge redirects. We also created a number of reusable modules for you, including:
DE Erstellen Sie auf unserer Plattform komplexe Module mit Caching-Fokus – von Paywall-Authentifizierung auf der Edge bis hin zu A/B-Tests und Edge Redirects. Außerdem finden Sie bei uns eine Reihe personalisierbarer Modulen wie:
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexe |
platform | plattform |
authentication | authentifizierung |
edge | edge |
testing | tests |
we | uns |
b | b |
and | und |
build | erstellen |
modules | module |
on | auf |
to | zu |
EN Equally new is the integration of the management modules for administrators in the portal as well as the grouping of modules in theme folders for higher clarity
DE Ebenfalls neu ist die Integration der Management-Module für Administratoren in das Portal sowie die Gruppierung von Modulen in Themen-Ordnern für mehr Übersichtlichkeit
inglês | alemão |
---|---|
new | neu |
integration | integration |
management | management |
administrators | administratoren |
portal | portal |
grouping | gruppierung |
theme | themen |
folders | ordnern |
in | in |
modules | module |
is | ist |
for | für |
EN The Modules & Tools subsection of the Common settings gives you the access to the list of portal modules and tools and the ability to manage them.
DE Im Unterabschnitt Module und Tools der Allgemein-Einstellungen haben Sie Zugriff auf die Liste der Portalmodule und -tools und die Möglichkeit, diese zu verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
modules | module |
tools | tools |
settings | einstellungen |
access | zugriff |
ability | möglichkeit |
manage | verwalten |
to | zu |
and | und |
list | liste |
EN Home Eurorack Modules Sound Generators Drum Modules
DE Startseite Eurorack Module Klangerzeuger Drum Module
inglês | alemão |
---|---|
home | startseite |
modules | module |
drum | drum |
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Bezahlung ihrer Einkäufe in ihrer Landeswährung an. Über 60 Zahlungsmodule sind mit PrestaShop kompatibel: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, Prepaid-Karten, in Raten, per Nachnahme, im Geschäft…
inglês | alemão |
---|---|
compatible | kompatibel |
prestashop | prestashop |
customers | kunden |
prepaid | prepaid |
offer | bieten |
payment | zahlung |
by | per |
your | ihren |
using | mit |
EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to
DE Genau dieses Ökosystem von Modulen, die rund um PrestaShop entwickelt wurden, finden wir einfach genial! Es gibt immer wieder neue Module, sei es für das Logistikmanagement mit Cubyn oder für den Kundenservice mit Tawk-to
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
prestashop | prestashop |
new | neue |
it | es |
or | oder |
to | um |
modules | module |
we | wir |
with | mit |
a | einfach |
of | von |
EN Every month GoCenter awards top performing modules a Gopher Badge as a mark of achievement. We’re writing about some of these top modules and how they’re used in Go.
DE Jeden Monat verleiht GoCenter den leistungsstärksten Modulen ein Gopher Badge als Auszeichnung für ihre Leistung. Wir schreiben über einige dieser Top-Module und wie sie in Go verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
month | monat |
badge | badge |
achievement | leistung |
used | verwendet |
go | go |
top | top |
in | in |
modules | module |
as | als |
how | wie |
awards | verleiht |
some | einige |
a | ein |
and | und |
every | jeden |
EN For example, you may want to use proxy.golang.org to retrieve all open-source modules but request private modules only from your company’s servers.
DE Sie können zum Beispiel proxy.golang.org verwenden, um alle Open Source Module abzurufen, aber nur private Module von den Servern Ihres Unternehmens anzufordern.
inglês | alemão |
---|---|
proxy | proxy |
org | org |
modules | module |
request | anzufordern |
servers | servern |
golang | golang |
open | open |
source | source |
example | beispiel |
use | verwenden |
retrieve | abzurufen |
but | aber |
only | nur |
for | um |
private | private |
all | alle |
want | sie |
to | den |
from | von |
EN In this configuration, you are assured that none of your references to private modules are “leaked,” while also enforcing immutability and availability of both public and private modules.
DE In dieser Konfiguration ist sichergestellt, dass keine Verweise auf private Module "geleakt" sind, während gleichzeitig die Unveränderlichkeit und Verfügbarkeit sowohl der öffentlichen als auch der privaten Module erzwungen wird.
inglês | alemão |
---|---|
configuration | konfiguration |
references | verweise |
modules | module |
leaked | geleakt |
availability | verfügbarkeit |
public | öffentlichen |
both | sowohl |
in | in |
are | sind |
while | gleichzeitig |
that | dass |
you | keine |
EN From autonomous rollers to flexible manufacturing modules: with distributed intelligence, modules know their technical skills and organize themselves decentrally.
DE Von automatisierten und vernetzten Fahrzeugen in der Logistik bis hin zu flexiblen Produktionsmodulen mit eigener Steuerung: Durch verteilte Intelligenz kennen Module ihre Fähigkeiten und organisieren sich dezentral.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexiblen |
modules | module |
distributed | verteilte |
intelligence | intelligenz |
organize | organisieren |
skills | fähigkeiten |
and | und |
to | zu |
with | mit |
from | hin |
EN The contents and qualifications of the Bachelor's study programme are taught through "modules". The Bachelor's degree programme consists of the following 19 modules:
DE Die Inhalte und Qualifikationen des Bachelorstudiums werden durch „Module“ vermittelt. Das Bachelorstudium besteht aus folgenden 19 Modulen:
inglês | alemão |
---|---|
contents | inhalte |
qualifications | qualifikationen |
following | folgenden |
of | die |
through | durch |
modules | module |
degree | des |
consists | besteht |
and | und |
EN Two elective modules totalling 12 ECTS points, which can be chosen from a range of 14 elective modules.
DE Zwei Wahlmodule im Ausmaß von insgesamt 12 ECTS Punkten, die aus einem Angebot von 14 Wahlmodulen gewählt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
chosen | gewählt |
points | punkten |
can | können |
be | werden |
two | zwei |
of | von |
from | aus |
EN So far we have divided these modules, which are based on the Base Module, into the following theoretical areas and originally planned to map them as modules (on top of Base) with these names:
DE Bisher haben wir diese, auf dem Base Module aufbauenden Module, in folgende theoretische Bereiche unterteilt und hatten ursprünglich vor, diese auch als (auf Base aufbauende) Module mit ebendiesen Namen abzubilden:
inglês | alemão |
---|---|
divided | unterteilt |
theoretical | theoretische |
areas | bereiche |
originally | ursprünglich |
names | namen |
so far | bisher |
to map | abzubilden |
base | base |
modules | module |
we | wir |
and | und |
the | folgende |
with | mit |
as | als |
these | diese |
to | auch |
have | haben |
on | auf |
into | in |
EN What were simple switches in former times have over the decades developed into complex modules, the KOSTAL steering column modules for example, which have made us a market leader and are testament to our integration expertise
DE Was ehemals ein einfacher Schalter gewesen ist, hat sich über die Jahrzehnte zum komplexen Modul entwickelt, so wie die KOSTAL-Lenksäulenmodule, mit denen wir Markt- und Integrationsführer sind
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfacher |
switches | schalter |
decades | jahrzehnte |
complex | komplexen |
modules | modul |
kostal | kostal |
developed | entwickelt |
market | markt |
and | und |
are | sind |
have | gewesen |
example | die |
which | was |
made | ist |
a | ein |
our | mit |
for | ehemals |
the | zum |
EN Standard Power Modules: we have a full range of modular solutions, in DFE or AFE configuration. By placing modules in parallel we can rapidly configure the drive to match power needs.
DE Standard-Leistungsmodule: wir bieten eine komplette Serie modularer Lösungen in DFE- oder AFE-Konfiguration. Durch die Parallelschaltung von Modulen können wir das Laufwerk schnell an die jeweiligen Leistungsanforderungen anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
modules | modulen |
solutions | lösungen |
rapidly | schnell |
or | oder |
in | in |
we | wir |
configuration | konfiguration |
can | können |
drive | von |
EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...
DE Hersteller von Photovoltaik-Modulen setzen verstärkt auf den Wettbewerbsfaktor Automatisierung. Konstant hohe Produktqualität und verkürzte Taktzeiten führen zu einer dauerhafte Kostenreduktion. Bildv...
inglês | alemão |
---|---|
manufacturers | hersteller |
photovoltaic | photovoltaik |
modules | modulen |
automation | automatisierung |
to | zu |
the | den |
high | hohe |
of | von |
a | einer |
EN Midi Baño collection, silver anodized, black ,white or Ral lacquered aluminium structure. Methacrylate panels. Modules with sink and folding doors, modules with wheels, shelves ... We adjust to your measures
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
to | weitere |
and | sprache |
adjust | die |
EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
DE Standard- und Ad-hoc-Module, die für verschiedenen Arten von Instrumenten einsetzbar sind. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener und weitere erstklassige Module, die den Handel erleichtern.
inglês | alemão |
---|---|
modules | module |
various | verschiedenen |
instrument | instrumenten |
types | arten |
depth | depth |
option | option |
facilitate | erleichtern |
basket | basket |
trader | trader |
standard | standard |
hoc | hoc |
market | market |
trading | und |
EN Number of DAQ modules: Connect up to 64 different Q.series X modules
DE Anzahl der Messmodule: Anschluss von bis zu 64 verschiedene Q.series X-Modulen
inglês | alemão |
---|---|
modules | modulen |
connect | anschluss |
different | verschiedene |
q | q |
series | series |
x | x |
to | zu |
number of | anzahl |
EN Up to 16 modules can be added to the Q.brixx system, including a choice of test controllers, measurement modules, and a number of flexible signal conditioning options
DE Bis zu 16 Module können dem Q.brixx-System hinzugefügt werden, darunter eine Auswahl an Prüfsteuerungen, Messmodulen und eine Reihe von flexiblen Signalkonditionierungsoptionen
inglês | alemão |
---|---|
modules | module |
added | hinzugefügt |
q | q |
system | system |
flexible | flexiblen |
and | und |
number of | reihe |
to | zu |
can | können |
options | auswahl |
be | werden |
the | darunter |
a | eine |
of | von |
EN Having our own laboratories enables us to take a close look at the PV modules in a short time. We easily can either pull modules directly from the production line or investigating failures in the field without much delay.
DE Mit eigenen Laboren können wir die PV-Module in kurzer Zeit genau unter die Lupe nehmen. We easily can either pull modules directly from the production line or investigating failures in the field without much delay.
inglês | alemão |
---|---|
laboratories | laboren |
short | kurzer |
line | line |
pull | pull |
production | production |
or | or |
field | field |
delay | delay |
modules | module |
time | zeit |
in | in |
can | can |
enables | können |
we | we |
directly | mit |
to take | nehmen |
without | without |
the | die |
own | eigenen |
to | unter |
EN Both series feature multi-channel analog input modules for current, voltage and thermocouples as well as galvanically isolated and non-isolated digital input/output modules with serial interface (RS-232/422/485).
DE Beide Serie verfügen sowohl über mehrkanalige analoge Eingangsmodule für Strom, Spannung und Thermoelemente als auch galvanisch getrennte und nicht getrennte digitale Ein-/Ausgangsmodule mit serieller Schnittstelle (RS-232/422/485).
inglês | alemão |
---|---|
series | serie |
analog | analoge |
voltage | spannung |
digital | digitale |
interface | schnittstelle |
current | strom |
input | ein |
as | als |
with | mit |
for | für |
and | und |
EN Multi-channel analog input modules for current, voltage and thermocouples are available as well as electrically isolated and non-isolated digital input/output modules.
DE Es stehen mehrkanalige analoge Eingangsmodule für Strom, Spannung und Thermoelemente als auch galvanisch getrennte und nicht getrennte digitale Ein-/Ausgangsmodule zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
analog | analoge |
voltage | spannung |
digital | digitale |
current | strom |
input | ein |
and | und |
as | als |
for | für |
EN Multi-channel analog input modules for current, voltage and thermocouples are available as well as galvanically isolated and non-isolated digital input/output modules.
DE Es stehen mehrkanalige analoge Eingangsmodule für Strom, Spannung und Thermoelemente als auch galvanisch getrennte und nicht getrennte digitale Ein-/Ausgangsmodule zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
analog | analoge |
voltage | spannung |
digital | digitale |
current | strom |
input | ein |
and | und |
as | als |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções