Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "school lab" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "school lab" de inglês para alemão

Traduções de school lab

"school lab" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

school alle als bildung damit das dass des ein eine einem einer eines erfahren haben hat hochschule ihre ist kann lernen mehr mit school schul schule schulen schüler sie und university universität von was wie wir zu
lab lab labor labs werkstatt

Tradução de inglês para alemão de school lab

inglês
alemão

EN bart, simpsons, simpson, chalkboard, trouble, school, back to school, funny, humor, homer, maggie, marge, springfield, elementary school, high school, middle school, milhouse, krusty, wiggum, burns, troublemaker

DE bart, simpsons, simpson, tafel, ärger, schule, zurück zur schule, lustig, humor, homer, maggie, marge, springfield, grundschule, weiterführende schule, mittelschule, milhouse, krusty, wiggum, brennt, unruhestifter

inglês alemão
simpson simpson
chalkboard tafel
school schule
burns brennt
trouble ärger
humor humor
funny lustig
back zurück

EN The app prepares the connection between Jamf School and UCS@school. The LDAP connection has to be setup in the Jamf School dashboard. After the setup the users from UCS@school are synchronized to Jamf School.

DE Die App bereitet die Anbindung von Jamf School mit UCS@school vor. The LDAP Anbindung muss anschließend im Jamf School Dashboard konfiguriert werden. Nach dem Setup werden die Benutzer von UCS@school nach Jamf School synchronisiert.

inglês alemão
prepares bereitet
connection anbindung
jamf jamf
school school
ucs ucs
ldap ldap
setup setup
dashboard dashboard
synchronized synchronisiert
users benutzer
in the im
app app
the dem

EN Jamf School offers easy tools to your school and everyone involved in teaching your students in an effective way. Jamf School was founded at school, from a school’s point of view.

DE Jamf School bietet Ihnen einfache Werkzeuge für Ihre Schule und alle Beteiligten, die Ihre Schüler effektiv unterrichten. Jamf School wurde in der Schule aus der Sicht der Schule gegründet.

inglês alemão
jamf jamf
offers bietet
easy einfache
tools werkzeuge
involved beteiligten
teaching unterrichten
effective effektiv
founded gegründet
was wurde
in in
students schüler
your ihre
and und
everyone die
of der
from aus
school school
view sicht

EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen präsentieren – unter anderem für den Fernzugriff auf Computer der Bildungseinrichtungen durch Schüler/Studenten sowie auf Bürocomputer durch Mitarbeiter und Fakultätsangestellte

inglês alemão
showcasing präsentieren
school schüler
computers computer
team team
staff mitarbeiter
to auf
our unsere
as sowie
and und

EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können

inglês alemão
computers computer
remote access solutions fernzugriffslösungen
our unsere
and und
will wird
for für
school schüler
to anhand
to access zugreifen

EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen Remote Lab Access für den Zugriff auf Schulcomputer sowie Fernzugriffslösungen für Lehrkräfte und Mitarbeiter für den Zugriff auf Schulcomputer vorstellen

inglês alemão
remote remote
education bildungswesen
lab lab
remote access solutions fernzugriffslösungen
team team
our unsere
and und
will wird
for für
to den
as sowie

EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

DE Unser Team wird unsere Fernzugriffslösungen für das Bildungswesen vorstellen, anhand derer Schüler, Studenten, Fakultätsmitglieder und Angestellte auf die Computer der Institution zugreifen können

inglês alemão
computers computer
remote access solutions fernzugriffslösungen
our unsere
and und
will wird
for für
school schüler
to anhand
to access zugreifen

EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.

DE Bildungseinrichtungen können mit Splashtop Zeitfenster für den freien Zugang auf die Campus-Computer einrichten und so auch spezifischen Schülergruppen den Fernzugriff auf dieselben Geräte gewähren.

inglês alemão
splashtop splashtop
access zugang
open freien
computer computer
can können
institutions bildungseinrichtungen
same dieselben
with mit
for für

EN With Splashtop, educational institutions can schedule not only open lab hours but also specialized lab sessions enabling different groups of students to remotely access the same computer lab for their coursework.

DE Bildungseinrichtungen können mit Splashtop Zeitfenster für den freien Zugang auf die Campus-Computer einrichten und so auch spezifischen Schülergruppen den Fernzugriff auf dieselben Geräte gewähren.

inglês alemão
splashtop splashtop
access zugang
open freien
computer computer
can können
institutions bildungseinrichtungen
same dieselben
with mit
for für

EN Between 2018 and 2020, Y3 has been successfully implemented at Rogers High School, Lewis and Clark High School, North Central High School and Medical Lake High School.

DE Zwischen 2018 und 2020 wurde Y3 erfolgreich an der Rogers High School, der Lewis and Clark High School, der North Central High School und der Medical Lake High School implementiert.

inglês alemão
successfully erfolgreich
implemented implementiert
rogers rogers
high high
school school
lewis lewis
central central
medical medical
lake lake
clark clark
between zwischen
north north
and und

EN The concept of the school, which, like Max Brauer School, has been awarded the German School Award of the Robert Bosch Stiftung and of the Heidehof Stiftung, is geared toward individual learning, just like that of the Hamburg-based school

DE Das Konzept der Schule, die wie die Max-Brauer-Schule mit dem Deutschen Schulpreis der Robert Bosch Stiftung und der Heidehof Stiftung ausgezeichnet wurde, zielt ebenso wie das der Hamburger Schule auf individuelles Lernen

inglês alemão
concept konzept
max max
awarded ausgezeichnet
robert robert
bosch bosch
stiftung stiftung
school schule
the deutschen
german der
like wie
toward auf

EN With the app Apple School Manager Connector for UCS@school, you automatically provision users to Apple School Manager (ASM)

DE Mit der App Apple School Manager Connector für UCS@school provisionieren Sie automatisiert Benutzer zu Apple School Manager (ASM)

inglês alemão
apple apple
school school
manager manager
connector connector
ucs ucs
automatically automatisiert
asm asm
users benutzer
app app
to zu
with mit
for für
the der
you sie

EN The UCS@school ID Connector connects a UCS@school directory to any number of other UCS@school directories (1:n).

DE Der UCS@school ID Connector verbindet ein UCS@school-Verzeichnis mit beliebig vielen weiteren UCS@school-Verzeichnissen (1:n).

inglês alemão
ucs ucs
school school
connector connector
n n
directory verzeichnis
directories verzeichnissen
to weiteren
any beliebig
connects verbindet

EN But, most children don’t go to school, because they have to contribute to making a living, take care of younger brothers or sisters, or because the school fees cannot be paid (for school material, uniform, etc.)

DE Aber viele Kinder gehen heute noch nicht zur Schule, weil sie teilweise aktiv zum Lebensunterhalt beitragen, auf jüngere Geschwister aufpassen müssen oder das Geld für den Schulbesuch nicht aufgebracht werden kann (Material, Uniform, etc…)

inglês alemão
children kinder
go gehen
school schule
contribute beitragen
younger jüngere
material material
uniform uniform
etc etc
or oder
making werden
be sie
to auf
but aber
because weil
cannot nicht
most den

EN The hostel located in the village Kalnica. Building shelter is located approx. 300m. from the provincial road, on the left side. The first school youth hostel in Kalnicy was founded in 1965. As a seasonal facility in a school building. The school…

DE Die Herberge befindet sich im Dorf Kalnica. Gebäude Obdach liegt etwa. 300 m. von der Landstraße, auf der linken Seite. Die erste Schule Jugendherberge in Kalnicy wurde im Jahre 1965 als Saison Anlage in einem Schulgebäude gegründet. Die Schule…

EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more

DE All Time Low ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band, die 2003 in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten gegründet wurde. Der Werdegang von All Time Low begann in den Highschooltagen der Schüler Jack Barakat und Marc Shilling, wel… mehr erfahren

EN A private school and boarding school for girls until the early 1990s, these days primary and secondary school pupils enter and leave the building alongside our guests

DE Bis Anfang der 90er Jahre Privatschule und Pensionat für junge Mädchen, gehen hier jetzt neben unseren Gästen auch Primar- und Mittelschüler ein und aus

inglês alemão
girls mädchen
days jetzt
guests gästen
and und
for für
private der

EN The school has an early year’s foundation stage for infants, and there’s a primary school and a growing secondary school

DE Sie hat eine Vorschule für Kleinkinder, es gibt eine Grundschule und eine wachsende Sekundarschule

inglês alemão
growing wachsende
and und
for für
a eine
the sie
has hat

EN Building current Team Institutions Youth was established in 1956 and originally housed a boarding High School of Education. Later it changed> the Internat of the School of Construction and Electrical. In 2000, the merger of two dormitories: School…

DE Der Aufbau Team Institutions Jugend wurde 1956 gegründet und ursprünglich ein Internat High School of Education untergebracht. Später wechselte er> das Internat der Schule für Bauwesen und Elektrotechnik. Im Jahr 2000 wurde die Fusion von zwei…

EN The new school year is here! The yearly jump to the next class is an exciting time, not just for those starting school for the first time, but also for older children – and they’ll want to be school-ready and fully equipped.

DE …für das Schreiben mit dem Füller

EN English Boarding School in Profile: Bedford School, a modern boys school with a stunningly broad extracurricular offer

DE Englisches Internat im Profil: Bedford School, eine moderne Jungenschule mit fantastischem, ausserschulischen Angebot

inglês alemão
school school
profile profil
modern moderne
offer angebot
with mit
a eine

EN English Boarding School in Profile: St Clare's School, the wonderful, very different IB school

DE Englisches Internat Im Fokus: St Clare's School, das wunderbare, etwas andere IB-Internat

inglês alemão
school school
st st
wonderful wunderbare
very etwas
the andere

EN English Boarding School in Profile: Walhampton School, a truly magical prep boarding school

DE Englisches Internat im Fokus: Walhampton School, eine Prep-Boarding School zum Verlieben

inglês alemão
school school
a eine

EN English Boarding School in Profile: Shrewsbury School, the school that fosters a lifelong love of learning

DE Englisches Internat im Fokus: Shrewsbury School, eine Schule mit Blick auf eine ganzheitliche Bildung

inglês alemão
a eine
learning bildung
school school
the auf

EN English Boarding School in Profile: Sevenoaks School, the All-rounder IB school par excellence

DE Englisches Internat im Fokus: Sevenoaks School, die All-Rounder IB Schule par excellence

inglês alemão
excellence excellence
par par
the die
school school

EN English Boarding School in Profile: Windlesham House School, a prep-boarding school for young all-rounders

DE Englische Internate im Fokus: Windlesham House School, eine Prep-Boarding School für junge All-rounder

inglês alemão
school school
young junge
a eine
for für

EN English Boarding School in Profile: Oundle School, the school for future engineers, scientists and product designers.

DE Englische Internate im Fokus: Oundle School, das Internat für die Ingenieure, Wissenschaftler und Produktdesigner von Morgen.

inglês alemão
school school
future morgen
engineers ingenieure
scientists wissenschaftler
for für
and und

EN English Boarding School In Profile: Is Bryanston School the prettiest boarding school in England?

DE Englische Internate im Fokus: Ist Bryanston School das attraktivste Internat Englands?

inglês alemão
school school
is ist
the das
english englische

EN Charity project Togo school Charity project Togo school sponsorship Donate for the charity project “Togo school”

DE Schulprojekt in Togo Patenschaften Spenden

inglês alemão
donate spenden

EN (in Austria: primary school) Secondary education is an important section of the school system in which essential in-depth knowledge of the basic subjects at school is imparted

DE (in Österreich: die Volksschule) Es handelt sich bei der Sekundarbildung um einen wichtigen Abschnitt des Schulwesens, in dem wesentliche vertiefende Kenntnisse über die Grundfächer der Schule vermittelt werden

inglês alemão
knowledge kenntnisse
school schule
in in
section abschnitt
important wesentliche

EN But, most children don’t go to school, because they have to contribute to making a living, take care of younger brothers or sisters, or because the school fees cannot be paid (for school material, uniform, etc.)

DE Aber viele Kinder gehen heute noch nicht zur Schule, weil sie teilweise aktiv zum Lebensunterhalt beitragen, auf jüngere Geschwister aufpassen müssen oder das Geld für den Schulbesuch nicht aufgebracht werden kann (Material, Uniform, etc…)

inglês alemão
children kinder
go gehen
school schule
contribute beitragen
younger jüngere
material material
uniform uniform
etc etc
or oder
making werden
be sie
to auf
but aber
because weil
cannot nicht
most den

EN It includes representatives from school administrations, school supervisory bodies, state institutions, and pilot projects as well as school leaders

DE Die Netzwerkmitglieder sind Vertreter:innen aus Bildungsministerien, Schulverwaltungen, Schulaufsichten, Landesinstituten sowie Modellprojekten und Schulleitungen

inglês alemão
representatives vertreter
from aus
and und
as sowie

EN Martial arts Ballooning Mountain guides Football club Golf Combat sports Pilates Riding school and stables Swimming pool Shiatsu Ski, Snowboard and Carving school Sporting goods Dancing school Tennis Bicycles

DE Asiatische Sportarten Ballonfahrt Bergführer Fussballclub Golf Kampfsport Kampfkunst Pilates Reitschule und Reitställe Schwimmbad Shiatsu Skischule Snowboardschule Carvingschule Sportgeschäft Tanzschule Tennis Velos, Radsport

inglês alemão
and und
bicycles velos
pilates pilates
golf golf
tennis tennis
sports sportarten
swimming pool schwimmbad

EN There she first went to secondary school, where she was one of the best students, then attended technical school and high school where she passed the Abitur exams that eventually allowed her to study medicine

DE Dort besuchte das Mädchen zunächst die Hauptschule, gehörte zu den Besten, schaffte es über Realschule und Gymnasium zum Abitur und studierte schließlich Medizin

inglês alemão
medicine medizin
to zu
of schließlich
there es
and und
the den
her die

EN On the last day of the project, the Polish and French school students guested at Berlin’s Helene Lange School, which takes part in the “School Without Racism” project

DE Am letzten Projekttag waren die polnischen und französischen Schülerinnen und Schüler in der Berliner Helene-Lange-Schule zu Gast, die am Schulprojekt „Schule ohne Rassismus“ teilnimmt

EN He holds a ?Master of the Science of Law? degree from Stanford Law School (J.S.M., 2011) and a ?Master of Law and Business? from Bucerius Law School/WHU Otto Beisheim School of Management (MLB, 2010)

DE Antonialli absolvierte den „Master of Science of Law? an der Stanford Law School (J.S.M., 2011) und den „Master of Law and Business? an der Bucerius Law School / WHU Otto Beisheim School of Management (MLB, 2010)

inglês alemão
master master
science science
stanford stanford
school school
j j
s s
m m
otto otto
management management
business business
and und
of der

EN The new school year is here! The yearly jump to the next class is an exciting time, not just for those starting school for the first time, but also for older children – and they’ll want to be school-ready and fully equipped.

DE Für die ersten Schreibversuche wurde das LAMY abc Schreiblernsystem, bestehend aus Schreiblernstift und Schreiblernfüller, konzipiert.

inglês alemão
first ersten
for für

EN Whether high school, vocational high school or IT high school: For over 20 years, we have been helping students to approach exams with confidence and to achieve their goals thanks to optimal preparation

DE Ob Gymnasium, Berufsmittelschule oder Informatikmittelschule: Seit über 20 Jahren helfen wir Schüler und Schülerinnen, Prüfungen selbstbewusst anzugehen und ihre Ziele dank optimaler Vorbereitung zu erreichen

inglês alemão
helping helfen
exams prüfungen
optimal optimaler
preparation vorbereitung
to approach anzugehen
or oder
goals ziele
whether ob
years jahren
we wir
students schüler
to zu
with dank
achieve erreichen
and und
for seit

EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more

DE All Time Low ist eine US-amerikanische Pop-Punk-Band, die 2003 in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten gegründet wurde. Der Werdegang von All Time Low begann in den Highschooltagen der Schüler Jack Barakat und Marc Shilling, wel… mehr erfahren

EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.

DE Das elektronische Labornotizbuch Hivebench hilft Forschern, ihre Experimente und Methoden in einer Laborsituation besser zu kommentieren, zu teilen und abzurufen.

inglês alemão
electronic elektronische
helps hilft
annotate kommentieren
retrieve abzurufen
experiments experimente
methods methoden
better besser
and und
in in
share teilen
a einer

EN Office and Posteo Lab: Both our office and the lab are set up in line with sustainability criteria (FSC wood, recycled paper and furniture).

DE Büro und Posteo-Lab: Unser Büro und das Lab sind nach Nachhaltigkeitskriterien ausgestattet (FSC-Holz, Recyclingpapier und -möbel)

inglês alemão
office büro
posteo posteo
lab lab
wood holz
furniture möbel
are sind
and und
our unser
the das

EN SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance SolarWinds Lab: There's More Than One Way to Monitor Database Performance

DE SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen SolarWinds Lab: Es gibt mehr als nur einen Weg, die Datenbankleistung zu überwachen

inglês alemão
lab lab
monitor überwachen
more mehr
to zu
way weg

EN Our Head of Competence, Barbara Hotwagner, is a member of the Green Energy Lab in Austria.  The Lab was founded by four leading energy firms, and brings together experts from business and academia to assess the sustainability of new innovations.   

DE Außerdem bieten wir jungen Unternehmen sogenannte Scale-up-Coachings an. Diese können auch immer wieder im Rahmen eines Wettbewerbs gewonnen werden. 

inglês alemão
firms unternehmen
to auch
competence können
in an
our wir
four im

EN As part of the project, a Living Lab will be set up at DFKI, which will be operated jointly with the TU Kaiserslautern and other partners. In addition, the DFKI Living Lab SmartFactory-KL is available as a testbed.

DE Im Rahmen des Projekts wird am DFKI ein Living Lab eingerichtet, das gemeinsam mit der TU Kaiserslautern und weiteren Partnern betrieben werden soll. Außerdem steht das DFKI-Living Lab SmartFactory-KL als Testbed zur Verfügung.

inglês alemão
lab lab
dfki dfki
operated betrieben
tu tu
kaiserslautern kaiserslautern
partners partnern
living living
set up eingerichtet
the project projekts
and und
as als
a ein
jointly mit
other weiteren
the wird
be werden
of der

EN New lab in Japan – DFKI intends to open a lab at Osaka Prefecture University

DE Neue Niederlassung in Japan – Ausweitung der Kooperation mit der Osaka Prefecture University

EN The aim of ADAS Lab (Advanced Driver Assistant Systems Living Lab) is to foster research, development, and demonstration of interactive in-vehicle systems as well as novel mobility concepts

DE Das ADAS-Lab (Advanced Driver Assistant Systems Living Lab) dient zur Forschung, Entwicklung und Demonstration von interaktiven Fahrzeugsystemen und neuen Mobilitätskonzepten

inglês alemão
lab lab
driver driver
assistant assistant
systems systems
research forschung
demonstration demonstration
interactive interaktiven
novel neuen
living living
advanced advanced
development entwicklung
and und
of von
the zur

EN Technical lab trainings with an extensive hands-on component. Inside the training lab, you’ll work with MOBOTIX cameras in the shared network and learn how to install the software and configure the hardware and software.

DE Technische Labortrainings mit hohem Praxisanteil. Sie arbeiten im Seminarlabor mit MOBOTIX Kameras im gemeinsamen Netzwerk und lernen dabei die Installation der Software sowie die Konfiguration von Hard- und Software kennen.

inglês alemão
mobotix mobotix
cameras kameras
technical technische
work arbeiten
network netzwerk
in the im
software software
configure konfiguration
install installation
with dabei
the der

EN Dotmatics lab data automation platform can greatly increase the efficiency of the lab

DE Die Automatisierungsplattform von Dotmatics für Labordaten kann die Effizienz des Labors erheblich verbessern

inglês alemão
dotmatics dotmatics
can kann
greatly erheblich
increase verbessern
efficiency effizienz
of von
the des

EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.

DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.

inglês alemão
space space
lab lab
european europäischen
studio studio
capture erfasst
sustainable nachhaltigen
waste waste
living living
and und
to zu
is ist
with mit

EN Vivian co-founded Dogma Lab, a trans-disciplinary design lab in Shanghai that is dedicated to creating experimental research at the intersection of design, technology, art and science

DE Vivian ist Mitbegründer von Dogma Lab, einem transdisziplinären Designlabor in Shanghai, das sich der Schaffung experimenteller Forschung an der Schnittstelle von Design, Technologie, Kunst und Wissenschaft widmet

inglês alemão
lab lab
shanghai shanghai
experimental experimenteller
vivian vivian
dedicated to widmet
in in
research forschung
technology technologie
art kunst
and und
science wissenschaft
design design
is ist

Mostrando 50 de 50 traduções