EN You agree that any scheduled shipment dates are estimates only, and Ava shall not be liable for any loss, damage, or penalty resulting from any delay in shipment or delivery
Traduzir "scheduled shipment dates" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scheduled shipment dates" de inglês para alemão
Traduções de scheduled shipment dates
"scheduled shipment dates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de scheduled shipment dates
inglês
alemão
DE Du stimmst zu, dass jegliche geplante Versandtermine lediglich Schätzungen sind und dass Ava nicht für einen Verlust, Schaden oder Nachteil haftet, der aus einer Verzögerung bei Versand oder Lieferung resultiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplante |
| estimates | schätzungen |
| ava | ava |
| liable | haftet |
| delay | verzögerung |
| loss | verlust |
| damage | schaden |
| or | oder |
| and | und |
| that | dass |
| not | nicht |
| delivery | lieferung |
| from | aus |
| for | für |
| are | sind |
| shipment | versand |
| you | du |
EN In-factory pre-shipment inspections ensure that each batch meets agreed quality criteria before being released for shipment
DE Werksseitige Pre-Shipment Inspektionen stellen sicher, dass jede Charge die vereinbarten Qualitätskriterien erfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspections | inspektionen |
| batch | charge |
| agreed | vereinbarten |
| that | dass |
| ensure | sicher |
| in | stellen |
EN Check out our Mobile Map Snapshot: Shipment 1944 article for in-depth tips and tricks, whether you’re a Shipment vet or joining in on the chaos for the first time.
DE In unserem Artikel Mobile-Kartenübersicht: Shipment 1944 findet ihr ausführliche Tipps und Tricks für gestandene Shipment-Veteranen und auch für Neuanfänger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| map | karten |
| tips | tipps |
| tricks | tricks |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN Train, which is the most environmentally-friendly shipment mode, is our preferred method of shipment and we aim to increase the use of trains in the future
DE Ein Transport mit Güterzügen ist der umweltfreundlichste und daher von uns bevorzugte Transportweg, dessen Nutzung wir künftig weiter intensivieren wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| preferred | bevorzugte |
| shipment | transport |
| and | und |
| use | nutzung |
| is | ist |
| our | mit |
| we | wir |
EN shipcloud shipment tracking is a multi-carrier tracking solution that gives you all the relevant shipment information in a standardized, automated, and carrier-independent form.
DE Mit der Sendungsverfolgung von shipcloud erhalten Sie eine Multi-Carrier-Tracking-Lösung, welche Ihnen alle relevanten Sendungsinformationen zur Verfügung stellt – einheitlich, automatisiert und über alle angebundenen Versanddienstleister hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | tracking |
| solution | lösung |
| relevant | relevanten |
| automated | automatisiert |
| and | und |
| is | sie |
| all | alle |
EN With integrated shipment tracking, you and your customers also know exactly where the shipment is at all times.
DE Mit der integrierten Sendungsverfolgung wissen Sie und Ihre Kunden jederzeit über die Sendungen Bescheid.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| customers | kunden |
| shipment tracking | sendungsverfolgung |
| times | jederzeit |
| with | mit |
| and | und |
| your | ihre |
| the | der |
| you | sie |
| know | wissen |
EN View the shipment status of your td.Flash shipment in eTracking
DE In eTracking den Sendungsstatus Ihrer td.Flash Sendung aufrufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipment | sendung |
| in | in |
| flash | flash |
| the | den |
EN A shipment does not have to be declared as a ‘DGR lithium battery shipment’:
DE Eine Sendung muss nicht als „DGR Lithium battery shipment“ deklariert werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipment | sendung |
| lithium | lithium |
| battery | battery |
| a | eine |
| as | als |
| not | nicht |
EN Comprehensive documentation: Transparent processes with seamless shipment monitoring and password-protected shipment tracking
DE Umfassende Dokumentation: transparente Prozesse mit lückenloser Sendungsüberwachung und passwortgeschützter Sendungsverfolgung
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| documentation | dokumentation |
| transparent | transparente |
| processes | prozesse |
| monitoring | überwachung |
| shipment tracking | sendungsverfolgung |
| and | und |
| with | mit |
EN Just to be sure: Shipment as Dangerous Goods in accordance with IATA Dangerous Goods Regulations focuses on the safety of personnel, the shipment, the environment and the aircraft
DE Persönlich überwacht: Courier für einen besonders kurzen und sicheren Transit
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| just | besonders |
| to | sicheren |
| the | einen |
| of | für |
EN Comprehensive documentation: Controlled, transparent processes with seamless shipment monitoring and password-protected shipment tracking in real time
DE Für große Größen: Boeing 777F ermöglicht den Transport auch übergroßer Frachtstücke bis zu 3 m Höhe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipment | transport |
| and | den |
| in | zu |
EN Comprehensive documentation: Seamless shipment monitoring with photo documentation and password-protected shipment tracking in real time
DE Professionelles Handling: speziell geschulte Mitarbeiter für Ihre empfindliche Fracht, Umladen wird auf das notwendige Minimum beschränkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | das |
EN Comprehensive documentation: Seamless shipment monitoring and password-protected shipment tracking in real time
DE Für große Größen: Boeing 777F ermöglicht den Transport auch übergroßer Frachtstücke bis zu 3 m Höhe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipment | transport |
| comprehensive | auch |
| and | den |
| in | zu |
EN Comprehensive documentation: Seamless shipment monitoring and password-protected shipment tracking in real
DE Umfassende Dokumentation: lückenlose Sendungsüberwachung und passwortgeschützte Sendungsverfolgung in Echtzeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| documentation | dokumentation |
| monitoring | überwachung |
| and | und |
| shipment tracking | sendungsverfolgung |
| in | in |
EN When suppliers reject shipment tenders beyond plan, a higher priced supplier typically accepts the shipment; this can lead to cost overruns.
DE Wenn Lieferanten ungeplante Sendungen ablehnen, nimmt in der Regel ein teurerer Lieferant die Sendung an; dies kann zu Kostenüberschreitungen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reject | ablehnen |
| shipment | sendung |
| accepts | nimmt |
| can | kann |
| lead | führen |
| cost | kosten |
| suppliers | lieferanten |
| to | zu |
| supplier | lieferant |
| a | ein |
| when | wenn |
| the | der |
| this | dies |
EN For every shipment, when the order is placed, we immediately prepare the order for shipment
DE Für jede Sendung bereiten wir bei Bestellung sofort die Bestellung für den Versand vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| immediately | sofort |
| prepare | bereiten |
| shipment | sendung |
| we | wir |
| for | für |
| every | jede |
| the | den |
EN However, it may be that a shipment abroad takes a little longer than a shipment within the Netherlands
DE Es kann jedoch sein, dass eine Sendung ins Ausland etwas länger dauert als eine Sendung innerhalb der Niederlande
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipment | sendung |
| longer | länger |
| it | es |
| abroad | ausland |
| takes | dauert |
| netherlands | niederlande |
| that | dass |
| within | innerhalb |
| however | jedoch |
| a | eine |
| the | der |
| than | als |
EN Retrieve the latest shipment status for a UPS shipment or parcel using its tracking ID
DE Rufen Sie den aktuellen Versandstatus für eine UPS-Lieferung oder ein Paket anhand der Tracking-ID ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| latest | aktuellen |
| shipment | lieferung |
| parcel | paket |
| or | oder |
| tracking | tracking |
| ups | ups |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN You can issue a one-time drop-off okay for a shipment in your shipment tracking, or enter a drop-off okay as a permanent delivery preference for all your parcels.
DE Sie können ein Abstell-Okay einmalig für eine Sendung in Ihrer Sendungsverfolgung erteilen oder als dauerhafte Liefer-Präferenz für alle Pakete hinterlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| okay | okay |
| permanent | dauerhafte |
| preference | präferenz |
| parcels | pakete |
| shipment tracking | sendungsverfolgung |
| in | in |
| or | oder |
| shipment | sendung |
| you | sie |
| as | als |
| all | alle |
| for | für |
| can | können |
| a | ein |
| one | einmalig |
EN Want to sign sales contracts now? Then you need to know what’s in transit. Schedule customized inbound shipment reports to keep you and your receiving warehouse on the same page, making delivery dates to end customers more reliable.
DE Erhalten Sie detaillierte Reports zu Ware im Transit und zu Wareneingängen, damit Sie und Ihr Lager jederzeit über den aktuellen Status informiert sind und Liefertermine für Ihre Endkunden zuverlässiger sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transit | transit |
| reports | reports |
| warehouse | lager |
| end customers | endkunden |
| now | aktuellen |
| your | ihr |
| receiving | erhalten |
| to | zu |
| the | den |
| and | und |
EN At the time of shipment, you will receive an email notification with approximate delivery dates
DE Zum Zeitpunkt des Versands erhalten Sie eine Benachrichtigungsmail mit dem voraussichtlichen Liefertermin
| inglês | alemão |
|---|---|
| the time | zeitpunkt |
| with | mit |
EN Want to sign sales contracts now? Then you need to know what’s in transit. Schedule customized inbound shipment reports to keep you and your receiving warehouse on the same page, making delivery dates to end customers more reliable.
DE Erhalten Sie detaillierte Reports zu Ware im Transit und zu Wareneingängen, damit Sie und Ihr Lager jederzeit über den aktuellen Status informiert sind und Liefertermine für Ihre Endkunden zuverlässiger sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transit | transit |
| reports | reports |
| warehouse | lager |
| end customers | endkunden |
| now | aktuellen |
| your | ihr |
| receiving | erhalten |
| to | zu |
| the | den |
| and | und |
EN Scheduled Standby is for preplanned critical after hours support per year; scheduled 2-weeks in advance; used in 4-hour blocks.
DE Scheduled Standby werden im Voraus nach den Support-Stunden pro Jahr geplant; 2 Wochen im Voraus geplant; in 4-Stunden-Blöcken genutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplant |
| support | support |
| weeks | wochen |
| hours | stunden |
| year | jahr |
| used | genutzt |
| in | in |
| per | pro |
EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access
DE Anleitung für geplante Zugriffsfenster: Einrichtung und Verwaltung geplanter Zugriffsfenster
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplante |
| guide | anleitung |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| to | für |
| set up | einrichtung |
EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.
DE Beheben: Der Rekorder konnte geplante Aufnahmen nicht speichern, wenn die Aufnahme vor der geplanten Zeit gestartet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | beheben |
| recorder | rekorder |
| started | gestartet |
| time | zeit |
| save | speichern |
| the | konnte |
| recordings | aufnahmen |
| was | wurde |
| scheduled | geplanten |
EN A scheduled scan can be set up under Settings\Scanning settings\Scheduled scanning
DE Ein zeitgesteuerter Scan kann eingerichtet werden unter Settings\Scanning settings\Scheduled scanning
| inglês | alemão |
|---|---|
| set up | eingerichtet |
| settings | settings |
| a | ein |
| can | kann |
| under | unter |
| scanning | scanning |
| scan | scan |
EN The project volume is approximately CHF 11.5 million. Construction was scheduled to start in autumn 2019, with completion scheduled for 2021.
DE Das Projektvolumen beträgt ca. 11,5 Mio CHF, Baubeginn war im Herbst 2019, die Fertigstellung soll bis 2021 erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| million | mio |
| autumn | herbst |
| completion | fertigstellung |
| project | soll |
| is | beträgt |
| was | war |
| approximately | ca |
| in | bis |
EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.
DE Beheben: Der Rekorder konnte geplante Aufnahmen nicht speichern, wenn die Aufnahme vor der geplanten Zeit gestartet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | beheben |
| recorder | rekorder |
| started | gestartet |
| time | zeit |
| save | speichern |
| the | konnte |
| recordings | aufnahmen |
| was | wurde |
| scheduled | geplanten |
EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access
DE Anleitung für geplante Zugriffsfenster: Einrichtung und Verwaltung geplanter Zugriffsfenster
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplante |
| guide | anleitung |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| to | für |
| set up | einrichtung |
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
DE Ab dem 14. Oktober 2020 ist das Erstellen von Events nicht mehr verfügbar. Du kannst keine neuen Events erstellen, keine Benachrichtigungen über vom Benutzer geplante Events erhalten oder auf deine geplanten Events zugreifen.
EN Auto posting of scheduled publications to all supported social networks, blogs, and messengers. The number of scheduled posts is unlimited
DE Automatische Veröffentlichung geplanter Veröffentlichungen in allen unterstützten sozialen Netzwerken, Blogs und Messengern. Die Anzahl der geplanten Posts ist unbegrenzt.
EN Tasks and milestones can be scheduled manually to start on a non-working or holiday, but end dates can't occur on these types of days.
DE Der Beginn von Aufgaben und Meilensteinen kann manuell für einen Nicht-Arbeitstag oder Feiertag geplant werden; Enddaten dürfen jedoch nicht auf solche Tage fallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplant |
| manually | manuell |
| holiday | feiertag |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| days | tage |
| and | und |
| can | kann |
| but | nicht |
EN posting dates are scheduled and, if necessary, a release process is agreed upon
DE Die Postingtermine werden abgestimmt und ggf. ein Freigabeprozess vereinbart
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| and | und |
| a | ein |
| are | werden |
EN When you do this, you do not have to specify any dates because these are not fixed until the concrete project is scheduled
DE Dabei müssen Sie noch keine Termine angeben, da diese ja erst im konkreten Projekt gesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| dates | termine |
| concrete | konkreten |
| project | projekt |
| because | da |
| specify | angeben |
| until | im |
| not | keine |
EN We also offer scheduled safaris that are tours with set and guaranteed departure dates that run throughout the year
DE Wir bieten auch planmäßige Safaris an, bei denen es sich um Touren mit festen und garantierten Abfahrtsdaten handelt, die das ganze Jahr über stattfinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | touren |
| year | jahr |
| also | auch |
| we | wir |
| offer | bieten |
| and | und |
| with | mit |
| set | festen |
EN When you do this, you do not have to specify any dates because these are not fixed until the concrete project is scheduled
DE Dabei müssen Sie noch keine Termine angeben, da diese ja erst im konkreten Projekt gesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| dates | termine |
| concrete | konkreten |
| project | projekt |
| because | da |
| specify | angeben |
| until | im |
| not | keine |
EN Unfortunately there are no concert dates for Otaku scheduled in 2023.
DE Leider sind 2023 keine Konzerttermine für Otaku geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| scheduled | geplant |
| are | sind |
| no | keine |
| for | für |
EN Unfortunately there are no concert dates for Fiji Blue scheduled in 2023.
DE Leider sind 2023 keine Konzerttermine für Fiji Blue geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| blue | blue |
| scheduled | geplant |
| are | sind |
| no | keine |
| for | für |
EN Unfortunately there are no concert dates for Oklou scheduled in 2023.
DE Leider sind 2023 keine Konzerttermine für Oklou geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| scheduled | geplant |
| are | sind |
| no | keine |
| for | für |
EN Unfortunately there are no concert dates for Puff Daddy scheduled in 2023.
DE Leider sind 2023 keine Konzerttermine für Puff Daddy geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| puff | puff |
| daddy | daddy |
| scheduled | geplant |
| are | sind |
| no | keine |
| for | für |
EN Unfortunately there are no concert dates for Timal scheduled in 2023.
DE Leider sind 2023 keine Konzerttermine für Timal geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| scheduled | geplant |
| are | sind |
| no | keine |
| for | für |
EN Unfortunately there are no concert dates for poorstacy scheduled in 2023.
DE Leider sind 2023 keine Konzerttermine für poorstacy geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| scheduled | geplant |
| are | sind |
| no | keine |
| for | für |
EN Unfortunately there are no concert dates for Erica Banks scheduled in 2023.
DE Leider sind 2023 keine Konzerttermine für Erica Banks geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| scheduled | geplant |
| banks | banks |
| are | sind |
| no | keine |
| for | für |
EN Unfortunately there are no concert dates for RVFV scheduled in 2023.
DE Leider sind 2023 keine Konzerttermine für RVFV geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| scheduled | geplant |
| are | sind |
| no | keine |
| for | für |
EN Unfortunately there are no concert dates for Rare Americans scheduled in 2023.
DE Leider sind 2023 keine Konzerttermine für Rare Americans geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| scheduled | geplant |
| rare | rare |
| are | sind |
| no | keine |
| for | für |
EN Unfortunately there are no concert dates for banda ms scheduled in 2023.
DE Leider sind 2023 keine Konzerttermine für banda ms geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| scheduled | geplant |
| ms | ms |
| are | sind |
| no | keine |
| for | für |
EN Unfortunately there are no concert dates for FMK scheduled in 2023.
DE Leider sind 2023 keine Konzerttermine für FMK geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| scheduled | geplant |
| are | sind |
| no | keine |
| for | für |
EN Unfortunately there are no concert dates for Nicholas Hooper scheduled in 2023.
DE Leider sind 2023 keine Konzerttermine für Nicholas Hooper geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| scheduled | geplant |
| nicholas | nicholas |
| are | sind |
| no | keine |
| for | für |
EN Unfortunately there are no concert dates for SMITH & MYERS scheduled in 2023.
DE Leider sind 2023 keine Konzerttermine für SMITH & MYERS geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| scheduled | geplant |
| smith | smith |
| amp | amp |
| myers | myers |
| are | sind |
| no | keine |
| for | für |
EN Unfortunately there are no concert dates for Karmin scheduled in 2023.
DE Leider sind 2023 keine Konzerttermine für Karmin geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| scheduled | geplant |
| are | sind |
| no | keine |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scheduled shipment dates free dates dates shipment shipment track shipment address shipment or receipt shipment date fast shipment ocean shipment advance shipment notifications prepared for shipment shipment using shipment management processes shipment reference number shipment prices existing shipment data parcel shipment shipment required outbound shipment each shipment urgent shipment every shipment shipment packaging shipment tracking shipment number shipment costs track your shipment lcl shipment enter your shipment quantity per shipment delay in shipment shipment that transport a sea shipment shipment tracking individually handle the shipment protect your shipment seamless shipment monitoring specify shipment methods transmission of shipment preferred shipment shipment is displayed shipment dimensions shipment methods shipcloud shipment tracking automatic shipment tracking released for shipment shipment with lufthansa shipment as dangerous shipment status receive your shipment
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe