Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suppliers reject shipment" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suppliers reject shipment" de inglês para alemão

Traduções de suppliers reject shipment

"suppliers reject shipment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

suppliers anbieter anbietern bieten bietet das dem den der des die dienstleister dienstleistungen einer ermöglicht hersteller herstellern lieferanten liefern mit produkte produkten sie stellen unternehmen versand wie zulieferer
reject ablehnen ablehnung
shipment bitte lieferung mail mit sendung versand zu

Tradução de inglês para alemão de suppliers reject shipment

inglês
alemão

EN When suppliers reject shipment tenders beyond plan, a higher priced supplier typically accepts the shipment; this can lead to cost overruns.

DE Wenn Lieferanten ungeplante Sendungen ablehnen, nimmt in der Regel ein teurerer Lieferant die Sendung an; dies kann zu Kostenüberschreitungen führen.

inglês alemão
reject ablehnen
shipment sendung
accepts nimmt
can kann
lead führen
cost kosten
suppliers lieferanten
to zu
supplier lieferant
a ein
when wenn
the der
this dies

EN This allows you to manage your preferences to accept or reject them on a case-by-case basis or to reject them completely

DE Auf diese Weise können Sie Ihre Präferenzen verwalten, um sie von Fall zu Fall zu akzeptieren oder abzulehnen oder sie ganz abzulehnen

inglês alemão
preferences präferenzen
manage verwalten
accept akzeptieren
or oder
to zu
your ihre
this diese
you sie
on auf
case fall
by von

EN Accept & Reject Automate tasks and save time. With one click you can accept or reject candidates.

DE Schnelle Kandidatenbewertung Automatisieren Sie Aufgaben und sparen Sie Zeit. Mit einem Klick können Sie Kandidaten annehmen oder ablehnen.

inglês alemão
accept annehmen
reject ablehnen
automate automatisieren
tasks aufgaben
save sparen
click klick
candidates kandidaten
time zeit
or oder
with mit
and und
you sie
can können

EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.

DE Schließlich stellt die Ablehnungsrichtlinie (p=reject) sicher, dass alle E-Mails, die die Authentifizierung nicht bestehen, nicht in den Posteingang des Empfängers zugestellt werden, wodurch eine absolute Durchsetzung gewährleistet wird.

inglês alemão
p p
fail nicht bestehen
authentication authentifizierung
delivered zugestellt
absolute absolute
enforcement durchsetzung
reject reject
inbox posteingang
emails mails
not nicht
are bestehen
all alle
finally die
ensures sicher
the stellt
that dass

EN Reject All Changes - allows to reject all the changes at once.

DE Alle Änderungen ablehnen ermöglicht die gleichzeitige Ablehnung aller Änderungen.

inglês alemão
allows ermöglicht
changes Änderungen
reject ablehnen
all alle
the die
to aller

EN Reject All Changes - allows to reject all the changes at once.

DE Alle Änderungen ablehnen ermöglicht die gleichzeitige Ablehnung aller Änderungen.

inglês alemão
allows ermöglicht
changes Änderungen
reject ablehnen
all alle
the die
to aller

EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.

DE Schließlich stellt die Ablehnungsrichtlinie (p=reject) sicher, dass alle E-Mails, die die Authentifizierung nicht bestehen, nicht in den Posteingang des Empfängers zugestellt werden, wodurch eine absolute Durchsetzung gewährleistet wird.

inglês alemão
p p
fail nicht bestehen
authentication authentifizierung
delivered zugestellt
absolute absolute
enforcement durchsetzung
reject reject
inbox posteingang
emails mails
not nicht
are bestehen
all alle
finally die
ensures sicher
the stellt
that dass

EN of p=reject. In April 2014, Yahoo changed its DMARC policy to p=reject.

DE von p=reject. Im April 2014 änderte Yahoo seine DMARC-Richtlinie auf p=reject.

inglês alemão
p p
april april
yahoo yahoo
dmarc dmarc
policy richtlinie
reject reject
of von

EN REJECT: reject the upload if a duplicate is found.

DE REJECT: Der Upload wird abgelehnt, wenn ein Duplikat gefunden wird.

inglês alemão
upload upload
duplicate duplikat
found gefunden
reject reject
if wenn
a ein
the wird

EN Oberlo connects you with suppliers from all over the world, so you can choose US suppliers if you're running a business in the US, or Asian suppliers if you're somewhere in Asia.

DE Oberlo verbindet Sie mit Lieferanten aus der ganzen Welt, so dass Sie US-amerikanische Lieferanten auswählen können, wenn Sie ein Geschäft in den USA betreiben, oder asiatische Lieferanten, wenn Sie sich in Asien befinden.

inglês alemão
suppliers lieferanten
choose auswählen
world welt
so so
or oder
asia asien
in in
asian asiatische
can können
with mit
if wenn
business betreiben
connects verbindet
from aus
us usa
the den
you sie

EN to our suppliers and partners who perform functions on our behalf, including our payment processing suppliers and data analytics services suppliers

DE an unsere Lieferanten und Partner, die in unserem Auftrag Funktionen ausführen, einschließlich unserer Lieferanten für die Zahlungsabwicklung und Datenanalysedienste

inglês alemão
suppliers lieferanten
partners partner
including einschließlich
functions funktionen
our unsere
and und
payment zahlungsabwicklung

EN You agree that any scheduled shipment dates are estimates only, and Ava shall not be liable for any loss, damage, or penalty resulting from any delay in shipment or delivery

DE Du stimmst zu, dass jegliche geplante Versandtermine lediglich Schätzungen sind und dass Ava nicht für einen Verlust, Schaden oder Nachteil haftet, der aus einer Verzögerung bei Versand oder Lieferung resultiert

inglês alemão
scheduled geplante
estimates schätzungen
ava ava
liable haftet
delay verzögerung
loss verlust
damage schaden
or oder
and und
that dass
not nicht
delivery lieferung
from aus
for für
are sind
shipment versand
you du

EN In-factory pre-shipment inspections ensure that each batch meets agreed quality criteria before being released for shipment

DE Werksseitige Pre-Shipment Inspektionen stellen sicher, dass jede Charge die vereinbarten Qualitätskriterien erfüllt

inglês alemão
inspections inspektionen
batch charge
agreed vereinbarten
that dass
ensure sicher
in stellen

EN Check out our Mobile Map Snapshot: Shipment 1944 article for in-depth tips and tricks, whether you’re a Shipment vet or joining in on the chaos for the first time.

DE In unserem Artikel Mobile-Kartenübersicht: Shipment 1944 findet ihr ausführliche Tipps und Tricks für gestandene Shipment-Veteranen und auch für Neuanfänger.

inglês alemão
mobile mobile
map karten
tips tipps
tricks tricks
in in
and und
for für

EN Train, which is the most environmentally-friendly shipment mode, is our preferred method of shipment and we aim to increase the use of trains in the future

DE Ein Transport mit Güterzügen ist der umweltfreundlichste und daher von uns bevorzugte Transportweg, dessen Nutzung wir künftig weiter intensivieren wollen

inglês alemão
preferred bevorzugte
shipment transport
and und
use nutzung
is ist
our mit
we wir

EN shipcloud shipment tracking is a multi-carrier tracking solution that gives you all the relevant shipment information in a standardized, automated, and carrier-independent form.

DE Mit der Sendungsverfolgung von shipcloud erhalten Sie eine Multi-Carrier-Tracking-Lösung, welche Ihnen alle relevanten Sendungsinformationen zur Verfügung stellt – einheitlich, automatisiert und über alle angebundenen Versanddienstleister hinweg.

inglês alemão
tracking tracking
solution lösung
relevant relevanten
automated automatisiert
and und
is sie
all alle

EN With integrated shipment tracking, you and your customers also know exactly where the shipment is at all times.

DE Mit der integrierten Sendungsverfolgung wissen Sie und Ihre Kunden jederzeit über die Sendungen Bescheid.

inglês alemão
integrated integrierten
customers kunden
shipment tracking sendungsverfolgung
times jederzeit
with mit
and und
your ihre
the der
you sie
know wissen

EN View the shipment status of your td.Flash shipment in eTracking

DE In eTracking den Sendungsstatus Ihrer td.Flash Sendung aufrufen

inglês alemão
shipment sendung
in in
flash flash
the den

EN A shipment does not have to be declared as a ‘DGR lithium battery shipment’:

DE Eine Sendung muss nicht als „DGR Lithium battery shipment“ deklariert werden:

inglês alemão
shipment sendung
lithium lithium
battery battery
a eine
as als
not nicht

EN Comprehensive documentation: Transparent processes with seamless shipment monitoring and password-protected shipment tracking

DE Umfassende Dokumentation: transparente Prozesse mit lückenloser Sendungsüberwachung und passwortgeschützter Sendungsverfolgung

inglês alemão
comprehensive umfassende
documentation dokumentation
transparent transparente
processes prozesse
monitoring überwachung
shipment tracking sendungsverfolgung
and und
with mit

EN Just to be sure: Shipment as Dangerous Goods in accordance with IATA Dangerous Goods Regulations focuses on the safety of personnel, the shipment, the environment and the aircraft

DE Persönlich überwacht: Courier für einen besonders kurzen und sicheren Transit

inglês alemão
and und
just besonders
to sicheren
the einen
of für

EN Comprehensive documentation: Controlled, transparent processes with seamless shipment monitoring and password-protected shipment tracking in real time

DE Für große Größen: Boeing 777F ermöglicht den Transport auch übergroßer Frachtstücke bis zu 3 m Höhe

inglês alemão
shipment transport
and den
in zu

EN Comprehensive documentation: Seamless shipment monitoring with photo documentation and password-protected shipment tracking in real time

DE Professionelles Handling: speziell geschulte Mitarbeiter für Ihre empfindliche Fracht, Umladen wird auf das notwendige Minimum beschränkt

inglês alemão
real das

EN Comprehensive documentation: Seamless shipment monitoring and password-protected shipment tracking in real time

DE Für große Größen: Boeing 777F ermöglicht den Transport auch übergroßer Frachtstücke bis zu 3 m Höhe

inglês alemão
shipment transport
comprehensive auch
and den
in zu

EN Comprehensive documentation: Seamless shipment monitoring and password-protected shipment tracking in real

DE Umfassende Dokumentation: lückenlose Sendungsüberwachung und passwortgeschützte Sendungsverfolgung in Echtzeit

inglês alemão
comprehensive umfassende
documentation dokumentation
monitoring überwachung
and und
shipment tracking sendungsverfolgung
in in

EN For every shipment, when the order is placed, we immediately prepare the order for shipment

DE Für jede Sendung bereiten wir bei Bestellung sofort die Bestellung für den Versand vor

inglês alemão
order bestellung
immediately sofort
prepare bereiten
shipment sendung
we wir
for für
every jede
the den

EN However, it may be that a shipment abroad takes a little longer than a shipment within the Netherlands

DE Es kann jedoch sein, dass eine Sendung ins Ausland etwas länger dauert als eine Sendung innerhalb der Niederlande

inglês alemão
shipment sendung
longer länger
it es
abroad ausland
takes dauert
netherlands niederlande
that dass
within innerhalb
however jedoch
a eine
the der
than als

EN Retrieve the latest shipment status for a UPS shipment or parcel using its tracking ID

DE Rufen Sie den aktuellen Versandstatus für eine UPS-Lieferung oder ein Paket anhand der Tracking-ID ab

inglês alemão
latest aktuellen
shipment lieferung
parcel paket
or oder
tracking tracking
ups ups
for für
a ein
the den

EN You can issue a one-time drop-off okay for a shipment in your shipment tracking, or enter a drop-off okay as a permanent delivery preference for all your parcels.

DE Sie können ein Abstell-Okay einmalig für eine Sendung in Ihrer Sendungsverfolgung erteilen oder als dauerhafte Liefer-Präferenz für alle Pakete hinterlegen.

inglês alemão
okay okay
permanent dauerhafte
preference präferenz
parcels pakete
shipment tracking sendungsverfolgung
in in
or oder
shipment sendung
you sie
as als
all alle
for für
can können
a ein
one einmalig

EN As serious and responsible companies, the members of OVWG strictly reject those suppliers who are not licensed by the respective local authorities in an EU member state

DE Die Mitglieder der OVWG lehnen als seriöse und verantwortungsvoll handelnde Unternehmen jene Anbieter strikt ab, die nicht in einem  Mitgliedsstaat der EU von der jeweiligen lokalen Behörde lizenziert sind

inglês alemão
ovwg ovwg
strictly strikt
suppliers anbieter
licensed lizenziert
local lokalen
eu eu
responsible verantwortungsvoll
respective jeweiligen
members mitglieder
in in
as als
and und
not nicht
are sind
who jene
companies unternehmen

EN As serious and responsible companies, the members of OVWG strictly reject those suppliers who are not licensed by the respective local authorities in an EU member state

DE Die Mitglieder der OVWG lehnen als seriöse und verantwortungsvoll handelnde Unternehmen jene Anbieter strikt ab, die nicht in einem  Mitgliedsstaat der EU von der jeweiligen lokalen Behörde lizenziert sind

inglês alemão
ovwg ovwg
strictly strikt
suppliers anbieter
licensed lizenziert
local lokalen
eu eu
responsible verantwortungsvoll
respective jeweiligen
members mitglieder
in in
as als
and und
not nicht
are sind
who jene
companies unternehmen

EN The team of experts provides retailers and their suppliers with quality assurance services along the entire supply chain, from product testing to pre-shipment inspections

DE Das Expertenteam bietet Händlern und deren Lieferanten Dienstleistungen zur Qualitätssicherung entlang der gesamten Lieferkette an, angefangen von Produktprüfungen bis hin zu Vorverschiffungs-Kontrollen

inglês alemão
team of experts expertenteam
retailers händlern
quality assurance qualitätssicherung
supply chain lieferkette
suppliers lieferanten
and und
services dienstleistungen
provides bietet
to zu
entire gesamten
from hin

EN When we examined their shipment history with 300 suppliers, we found that just 6 of them handled 80% of the company’s loads

DE Als wir die Versandhistorie mit 300 Lieferanten untersuchten, stellten wir fest, dass nur 6 von ihnen 80 % der Ladungen des Unternehmens abwickelten

inglês alemão
suppliers lieferanten
loads ladungen
we wir
that dass
with mit

EN The team of experts provides retailers and their suppliers with quality assurance services along the entire supply chain, from product testing to pre-shipment inspections

DE Das Expertenteam bietet Händlern und deren Lieferanten Dienstleistungen zur Qualitätssicherung entlang der gesamten Lieferkette an, angefangen von Produktprüfungen bis hin zu Vorverschiffungs-Kontrollen

inglês alemão
team of experts expertenteam
retailers händlern
quality assurance qualitätssicherung
supply chain lieferkette
suppliers lieferanten
and und
services dienstleistungen
provides bietet
to zu
entire gesamten
from hin

EN Understand which suppliers deliver the best value, focus your spend and streamline your approved suppliers.

DE Verstehen Sie, welche Lieferanten den größten Mehrwert liefern, bündeln Sie Ihre Ausgaben und optimieren Sie Ihre freigegebenen Lieferanten.

inglês alemão
spend ausgaben
suppliers lieferanten
deliver liefern
streamline optimieren
your ihre
best größten
the den
which welche
and und

EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.

DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft das Gleiche mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von den Marken bis hinunter zu den Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.

inglês alemão
suppliers lieferanten
interesting interessante
positive positive
chain kette
brands marken
looking forward freuen
other anderen
i ich
in in
or oder
very sehr
the gleiche
to zu
this diese
we wir
do tun
and darauf
fields von
with mit

EN He also stresses on finding local suppliers instead of depending on Chinese suppliers.

DE Er betont auch, lokale Lieferanten zu finden, anstatt von chinesischen Lieferanten abhängig zu sein.

inglês alemão
stresses betont
finding finden
local lokale
suppliers lieferanten
depending abhängig
chinese chinesischen
he er
also auch
of von

EN The most efficient suppliers are appointed as preferred suppliers, they participate to a greater extent in new projects, are involved in development projects at an early stage and grow with us as market leader

DE Die leistungsfähigsten Lieferanten werden zu Vorzugslieferanten ernannt, partizipieren verstärkt an Neuprojekten, werden frühzeitig in Entwicklungsprojekte einbezogen und wachsen dadurch mit uns als Marktführer

inglês alemão
suppliers lieferanten
appointed ernannt
involved einbezogen
early frühzeitig
participate partizipieren
market leader marktführer
in in
grow wachsen
to zu
an an
and und
with mit
as als
us uns
are werden

EN Bosch suppliers can participate voluntarily in the Supplier Finance Programs (SFP) offered by our partner banks. SFP provides the opportunity to the suppliers to assign their receivables to the partner banks and improve their liquidity and cash flow.

DE Zur Verbesserung der Liquidität und des Cash-Flow können Bosch Lieferanten an dem Supplier Finance Programm mit unseren Partnerbanken teilnehmen.

inglês alemão
bosch bosch
finance finance
programs programm
improve verbesserung
liquidity liquidität
and und
flow flow
suppliers lieferanten
can können
our mit

EN Syncee is a B2B Platform for Dropshippers, Retailers, and Suppliers. Find millions of products from reliable suppliers from around the world. Manage Uploads and Updates easily.

DE Syncee ist eine B2B-Plattform für Dropshipper, Einzelhändler und Lieferanten. Finden Sie Millionen von Produkten von zuverlässigen Lieferanten aus der ganzen Welt. Verwalten Sie Uploads und Updates einfach.

inglês alemão
platform plattform
retailers einzelhändler
find finden
manage verwalten
uploads uploads
updates updates
syncee syncee
suppliers lieferanten
world welt
a b
and und
easily einfach
is ist
for für
from aus

EN The Company shall see to it that the direct suppliers are aware of the principles of this Code of Conduct and it shall demand compliance with it from its suppliers.

DE Das Unternehmen sorgt dafür, dass die unmittelbaren Lieferanten die Grundsätze dieses Verhaltenskodex kennen und fordert die Einhaltung der Inhalte bei seinen Lieferanten ein.

inglês alemão
suppliers lieferanten
aware kennen
compliance einhaltung
code of conduct verhaltenskodex
principles grundsätze
and und
company unternehmen
that dass
this dieses

EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.

DE Wir kaufen unsere Stoffe aktuell bei führenden Lieferanten in Indien, China und Sri Lanka. Alle unsere Lieferanten haben mit ihrer Unterschrift unserem Verhaltenscodex (Code of Conduct) zugestimmt. Lesen Sie mehr.

inglês alemão
currently aktuell
fabrics stoffe
suppliers lieferanten
india indien
china china
lanka lanka
agreed zugestimmt
code code
conduct conduct
of of
leading führenden
in in
all alle
sri sri
more mehr
our unsere
buying kaufen
have haben
read lesen

EN Quality and supply security are just as important to us as fair and close relationships with our suppliers and sub-suppliers.

DE Qualität und Versorgungssicherheit sind uns ebenso wichtig wie die faire, partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten und Zulieferern.

inglês alemão
quality qualität
important wichtig
fair faire
suppliers lieferanten
us uns
are sind
and und
with mit

EN And we expect the same from suppliers – wherever they are in the world. We aim to procure raw materials, goods and services exclusively from responsible suppliers.

DE Diesen Anspruch vertreten wir auch gegenüber unseren Lieferanten – weltweit. Rohstoffe, Güter und Dienstleistungen wollen wir ausschließlich von verantwortungsvoll agierenden Lieferanten beziehen.

EN Discover Syncee’s reliable suppliers from the US, EU, AU, and more. Choose if you want to work with dropshipping or wholesale suppliers.

DE Entdecken Sie die zuverlässigen Lieferanten von Syncee aus den USA, der EU, AU und anderen Ländern. Wählen Sie, ob Sie mit dropshipping- oder Großhandelslieferanten arbeiten möchten.

inglês alemão
suppliers lieferanten
eu eu
au au
dropshipping dropshipping
if ob
or oder
work arbeiten
more anderen
discover entdecken
and und
choose wählen
with mit
from aus
reliable zuverlässigen
us usa
the den
want to möchten

EN With dropshipping suppliers from the US, EU, AU, and globally, you’ll have access to sell unique and the most popular sex toys and erotic items. Thanks to reliable suppliers, delivery time is low.

DE Mit dropshipping-Lieferanten aus den USA, der EU, AU und der ganzen Welt haben Sie Zugang zum Verkauf einzigartiger und beliebter Sexspielzeuge und Erotikartikel. Dank der zuverlässigen Lieferanten ist die Lieferzeit gering.

inglês alemão
dropshipping dropshipping
eu eu
au au
globally welt
access zugang
low gering
sex toys sexspielzeuge
suppliers lieferanten
us usa
sell verkauf
is ist
with mit
from aus
and und
reliable zuverlässigen
the den
most der

EN Syncee prioritizes suppliers located in the USA, Europe, and Australia, but we are open to all suppliers globally who fit our requirements.

DE Syncee bevorzugt Lieferanten mit Sitz in den USA, Europa und Australien, aber wir sind offen für alle Lieferanten weltweit, die unsere Anforderungen erfüllen.

inglês alemão
suppliers lieferanten
europe europa
open offen
globally weltweit
requirements anforderungen
syncee syncee
australia australien
in in
usa usa
and und
are sind
our unsere
all alle
but aber
the den

EN With dropshipping suppliers from the US, EU, AU, and all over the world, you’ll have access to sell the best PC components and office equipment. Thanks to reliable suppliers, delivery time is low.

DE Mit dropshipping-Lieferanten aus den USA, der EU, AU und der ganzen Welt haben Sie Zugang zum Verkauf der besten PC-Komponenten und Bürogeräte. Dank der zuverlässigen Lieferanten sind die Lieferzeiten gering.

inglês alemão
dropshipping dropshipping
eu eu
au au
access zugang
components komponenten
low gering
suppliers lieferanten
us usa
world welt
sell verkauf
with mit
from aus
and und
reliable zuverlässigen
the den

EN Great features for both finding suppliers and products as well as integrating your own suppliers with their DataFeed Manager feature

DE Großartige Funktionen sowohl für die Suche nach Lieferanten und Produkten als auch für die Integration Ihrer eigenen Lieferanten mit ihrer DataFeed Manager-Funktion

inglês alemão
finding suche
integrating integration
manager manager
great großartige
features funktionen
suppliers lieferanten
feature funktion
with mit
as als
for für
and und
products die
your eigenen
their ihrer

EN With dropshipping suppliers from the US, EU, AU, and globally, you’ll have access to sell unique and the most delicious candies, juices, beers, snacks. Thanks to reliable suppliers, delivery time is low.

DE Mit dropshipping-Lieferanten aus den USA, der EU, AU und der ganzen Welt haben Sie Zugang zum Verkauf einzigartiger und köstlicher Süßigkeiten, Säfte, Biere und Snacks. Dank der zuverlässigen Lieferanten ist die Lieferzeit gering.

inglês alemão
dropshipping dropshipping
eu eu
au au
globally welt
access zugang
juices säfte
beers biere
snacks snacks
low gering
suppliers lieferanten
us usa
sell verkauf
is ist
with mit
from aus
and und
reliable zuverlässigen
the den
most der

Mostrando 50 de 50 traduções