EN Both technical and non-technical team members can configure and provision a complete test environment, and immediately execute tests against the appropriate test environment configurations
"robust technical environment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Both technical and non-technical team members can configure and provision a complete test environment, and immediately execute tests against the appropriate test environment configurations
DE Sowohl technische als auch nichttechnische Teammitglieder können eine vollständige Testumgebung konfigurieren und bereitstellen und sofort Tests mit den entsprechenden Testumgebungskonfigurationen durchführen
inglês | alemão |
---|---|
technical | technische |
non-technical | nichttechnische |
configure | konfigurieren |
provision | bereitstellen |
team members | teammitglieder |
complete | vollständige |
immediately | sofort |
can | können |
tests | tests |
and | und |
the | den |
EN Both technical and non-technical team members can configure and provision a complete test environment, and immediately execute tests against the appropriate test environment configurations
DE Sowohl technische als auch nichttechnische Teammitglieder können eine vollständige Testumgebung konfigurieren und bereitstellen und sofort Tests mit den entsprechenden Testumgebungskonfigurationen durchführen
inglês | alemão |
---|---|
technical | technische |
non-technical | nichttechnische |
configure | konfigurieren |
provision | bereitstellen |
team members | teammitglieder |
complete | vollständige |
immediately | sofort |
can | können |
tests | tests |
and | und |
the | den |
EN Both technical and non-technical team members can configure and provision a complete test environment, and immediately execute tests against the appropriate test environment configurations
DE Sowohl technische als auch nichttechnische Teammitglieder können eine vollständige Testumgebung konfigurieren und bereitstellen und sofort Tests mit den entsprechenden Testumgebungskonfigurationen durchführen
inglês | alemão |
---|---|
technical | technische |
non-technical | nichttechnische |
configure | konfigurieren |
provision | bereitstellen |
team members | teammitglieder |
complete | vollständige |
immediately | sofort |
can | können |
tests | tests |
and | und |
the | den |
EN Both technical and non-technical team members can configure and provision a complete test environment, and immediately execute tests against the appropriate test environment configurations
DE Sowohl technische als auch nichttechnische Teammitglieder können eine vollständige Testumgebung konfigurieren und bereitstellen und sofort Tests mit den entsprechenden Testumgebungskonfigurationen durchführen
inglês | alemão |
---|---|
technical | technische |
non-technical | nichttechnische |
configure | konfigurieren |
provision | bereitstellen |
team members | teammitglieder |
complete | vollständige |
immediately | sofort |
can | können |
tests | tests |
and | und |
the | den |
EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
DE stellt sicher, dass unsere Services im Katastrophenfall verfügbar bleiben bzw. leicht wiederherstellbar sind. Dies wird durch eine robuste technische Umgebung, Disaster-Recovery-Pläne und
inglês | alemão |
---|---|
services | services |
recoverable | wiederherstellbar |
robust | robuste |
technical | technische |
environment | umgebung |
recovery | recovery |
plans | pläne |
easily | leicht |
in the | im |
our | unsere |
available | verfügbar |
that | dass |
and | und |
a | eine |
ensures | stellt sicher |
the | stellt |
this | dies |
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans and testing
DE stellt sicher, dass unsere Services im Katastrophenfall verfügbar bleiben bzw. leicht wiederherstellbar sind. Dies wird durch eine robuste technische Umgebung, Disaster-Recovery-Pläne und
inglês | alemão |
---|---|
services | services |
recoverable | wiederherstellbar |
robust | robuste |
technical | technische |
environment | umgebung |
recovery | recovery |
plans | pläne |
easily | leicht |
in the | im |
our | unsere |
available | verfügbar |
that | dass |
and | und |
a | eine |
ensures | stellt sicher |
the | stellt |
this | dies |
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuellen |
performance | leistung |
vm | vm |
machine | maschinen |
with | mit |
optimize | optimieren |
and | und |
EN Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce. Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce.
DE Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel. Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel.
inglês | alemão |
---|---|
robust | solide |
provides | bietet |
commerce | handel |
technology | technologie |
integrations | integrationen |
applications | anwendungen |
our | unsere |
the | den |
EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.
DE Help Scout bietet zuverlässige Berichte, native Wissensdatenbanken, eine robuste API und eine große Auswahl an Integrationen.
inglês | alemão |
---|---|
robust | robuste |
reporting | berichte |
native | native |
api | api |
broad | große |
range | auswahl |
integrations | integrationen |
scout | scout |
help | help |
a | eine |
and | und |
EN The POPP KFOB-C Remote Control has a smooth and robust housing as well as a robust sliding cover which prevents involuntary touches of the buttons
DE Die POPP KFOB-C Fernbedienung hat ein glattes und robustes Gehäuse sowie eine stabile verschiebbare Abdeckung, welche das unbeabsichtigte Drücken der Tasten verhindert
inglês | alemão |
---|---|
popp | popp |
robust | robustes |
housing | gehäuse |
cover | abdeckung |
prevents | verhindert |
buttons | tasten |
remote control | fernbedienung |
and | und |
has | hat |
a | ein |
EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.
DE Help Scout bietet zuverlässige Berichte, native Wissensdatenbanken, eine robuste API und eine große Auswahl an Integrationen.
inglês | alemão |
---|---|
robust | robuste |
reporting | berichte |
native | native |
api | api |
broad | große |
range | auswahl |
integrations | integrationen |
scout | scout |
help | help |
a | eine |
and | und |
EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.
DE Help Scout bietet zuverlässige Berichte, native Wissensdatenbanken, eine robuste API und eine große Auswahl an Integrationen.
inglês | alemão |
---|---|
robust | robuste |
reporting | berichte |
native | native |
api | api |
broad | große |
range | auswahl |
integrations | integrationen |
scout | scout |
help | help |
a | eine |
and | und |
EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.
DE Help Scout bietet zuverlässige Berichte, native Wissensdatenbanken, eine robuste API und eine große Auswahl an Integrationen.
inglês | alemão |
---|---|
robust | robuste |
reporting | berichte |
native | native |
api | api |
broad | große |
range | auswahl |
integrations | integrationen |
scout | scout |
help | help |
a | eine |
and | und |
EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.
DE Help Scout bietet zuverlässige Berichte, native Wissensdatenbanken, eine robuste API und eine große Auswahl an Integrationen.
inglês | alemão |
---|---|
robust | robuste |
reporting | berichte |
native | native |
api | api |
broad | große |
range | auswahl |
integrations | integrationen |
scout | scout |
help | help |
a | eine |
and | und |
EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.
DE Help Scout bietet zuverlässige Berichte, native Wissensdatenbanken, eine robuste API und eine große Auswahl an Integrationen.
inglês | alemão |
---|---|
robust | robuste |
reporting | berichte |
native | native |
api | api |
broad | große |
range | auswahl |
integrations | integrationen |
scout | scout |
help | help |
a | eine |
and | und |
EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.
DE Help Scout bietet zuverlässige Berichte, native Wissensdatenbanken, eine robuste API und eine große Auswahl an Integrationen.
inglês | alemão |
---|---|
robust | robuste |
reporting | berichte |
native | native |
api | api |
broad | große |
range | auswahl |
integrations | integrationen |
scout | scout |
help | help |
a | eine |
and | und |
EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.
DE Help Scout bietet zuverlässige Berichte, native Wissensdatenbanken, eine robuste API und eine große Auswahl an Integrationen.
inglês | alemão |
---|---|
robust | robuste |
reporting | berichte |
native | native |
api | api |
broad | große |
range | auswahl |
integrations | integrationen |
scout | scout |
help | help |
a | eine |
and | und |
EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.
DE Help Scout bietet zuverlässige Berichte, native Wissensdatenbanken, eine robuste API und eine große Auswahl an Integrationen.
inglês | alemão |
---|---|
robust | robuste |
reporting | berichte |
native | native |
api | api |
broad | große |
range | auswahl |
integrations | integrationen |
scout | scout |
help | help |
a | eine |
and | und |
EN The POPP KFOB-C Remote Control has a smooth and robust housing as well as a robust sliding cover which prevents involuntary touches of the buttons
DE Die POPP KFOB-C Fernbedienung hat ein glattes und robustes Gehäuse sowie eine stabile verschiebbare Abdeckung, welche das unbeabsichtigte Drücken der Tasten verhindert
inglês | alemão |
---|---|
popp | popp |
robust | robustes |
housing | gehäuse |
cover | abdeckung |
prevents | verhindert |
buttons | tasten |
remote control | fernbedienung |
and | und |
has | hat |
a | ein |
EN Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce. Our robust technology provides deep integrations to the major applications that power commerce.
DE Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel. Unsere solide Technologie bietet fundierte Integrationen mit den gängigen Anwendungen für den Handel.
inglês | alemão |
---|---|
robust | solide |
provides | bietet |
commerce | handel |
technology | technologie |
integrations | integrationen |
applications | anwendungen |
our | unsere |
the | den |
EN „The data visualization training with cusy helped me improve greatly on robust Data Science fundamentals, leading to a prolonged understanding of the subject matter and replicable and robust results going forward.“
DE „Die Datenvisualisierungs-Schulung bei cusy hat mir geholfen, meine Data Science-Grundlagen stark zu verbessern, was zu einem tieferen Verständnis der Materie und zu reproduzierbaren und robusten Ergebnissen in der Zukunft führen wird."
EN The mechanical rear-derailleur of the GRX groupset delivers an outstanding performance and is impressively robust. Not even a nasty crash that left a mark on the derailleur, managed to impress the robust derailleur.
DE Das mechanische GRX-Schaltwerk überzeugt mit toller Funktion und Robustheit. Auch ein Sturz, der dem Schaltwerk nur allzu gut anzusehen ist, hält das robuste Teil nicht von der Arbeit ab.
inglês | alemão |
---|---|
mechanical | mechanische |
outstanding | gut |
robust | robuste |
performance | funktion |
and | und |
not | nicht |
of | teil |
is | ist |
a | ein |
EN Blakläder service trousers 1495, robust and functional outer material made of robust ripstop... more
DE Blakläder Service Bundhose 1495, robustes und funktionelles Obermaterial aus robustem Ripstop... mehr
EN The environment is key for the positive perception of your brand. The more trustworthy the environment, the better the advertising impact. We offer you such a safe environment through:
DE Für die positive Wahrnehmung von Ihrer Marke ist das Umfeld wichtig. Je vertrauenswürdiger das Umfeld, desto besser die Werbewirkung. Wir bieten Ihnen ein solches sicheres Umfeld durch:
inglês | alemão |
---|---|
positive | positive |
perception | wahrnehmung |
key | wichtig |
better | besser |
brand | marke |
environment | umfeld |
we | wir |
offer | bieten |
the | desto |
a | ein |
for | für |
is | ist |
of | von |
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN The environment is key for the positive perception of your brand. The more trustworthy the environment, the better the advertising impact. We offer you such a safe environment through:
DE Für die positive Wahrnehmung von Ihrer Marke ist das Umfeld wichtig. Je vertrauenswürdiger das Umfeld, desto besser die Werbewirkung. Wir bieten Ihnen ein solches sicheres Umfeld durch:
inglês | alemão |
---|---|
positive | positive |
perception | wahrnehmung |
key | wichtig |
better | besser |
brand | marke |
environment | umfeld |
we | wir |
offer | bieten |
the | desto |
a | ein |
for | für |
is | ist |
of | von |
EN It is of central importance to take a holistic approach to the interaction between technical building equipment and the built environment, as well as to consider the interaction between people, energy and the environment
DE Von zentraler Bedeutung ist es, in einem ganzheitlichen Ansatz das Zusammenspiel zwischen technischer Gebäudeausrüstung und gebauter Umwelt zu betrachten sowie die Interaktion zwischen Mensch, Energie und Umwelt zu berücksichtigen
inglês | alemão |
---|---|
central | zentraler |
importance | bedeutung |
holistic | ganzheitlichen |
technical | technischer |
people | mensch |
energy | energie |
it | es |
interaction | interaktion |
approach | ansatz |
is | ist |
to | zu |
between | zwischen |
and | und |
to consider | berücksichtigen |
of | von |
EN Explore all things cloud at AWS re:Invent, with virtual and in-person learning, technical sessions, inspiring keynotes, and discussions with technical peers. Come talk to us about your serverless compute environment!
DE Nehmen Sie dieses Jahr mit Fastly am Virtual Marketplace von RSA teil, wo Sie an einem Ort nach den passenden Sicherheitslösungen suchen können. Holen Sie sich Ihren kostenlosen Digital Expo Pass, indem Sie hier klicken und den Code 54SFASTLY eingeben.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtual |
environment | ort |
your | ihren |
in | an |
to | teil |
with | mit |
and | und |
EN You understand the technical efforts behind changes in the storefront, you can also bring the technical perspective into strategic discussions, and you enjoy working with designers as well as technical specialists
DE Du verstehst, welche technischen Aufwände sich hinter Änderungen in der Storefront verbergen, kannst auch die technische Sichtweise in strategische Diskussionen einbringen und hast Spaß am Austausch mit Designern sowie technischen Spezialisten.
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategische |
discussions | diskussionen |
designers | designern |
changes | Änderungen |
storefront | storefront |
specialists | spezialisten |
in | in |
also | auch |
perspective | sichtweise |
you can | kannst |
behind | hinter |
with | mit |
you | du |
and | und |
the | der |
EN Christoph Jurecka, who studied technical physics and obtained his diploma at the Technical University (TU) of Graz in Austria, began his career as an academic at the Technical University of Braunschweig, where he also completed his doctorate
DE Christoph Jurecka hat nach seinem Studium der technischen Physik und Diplom an der Technischen Universität (TU) Graz seine Karriere als Wissenschaftler an der TU Braunschweig gestartet und dort auch promoviert
inglês | alemão |
---|---|
christoph | christoph |
technical | technischen |
physics | physik |
diploma | diplom |
tu | tu |
graz | graz |
career | karriere |
braunschweig | braunschweig |
and | und |
also | auch |
an | an |
university | universität |
as | als |
EN Technical groups: The objective of technical groups is to inform stakeholders about the implementation process and to gather input on a specific technical area
DE Fachgruppen: Die Fachgruppen dienen dazu, die Interessengruppen über den Umsetzungsprozess zu informieren und Input zu einem Fachgebiet zu sammeln
inglês | alemão |
---|---|
stakeholders | interessengruppen |
gather | sammeln |
area | fachgebiet |
input | input |
to | zu |
inform | informieren |
and | und |
the | den |
a | einem |
specific | die |
EN CorelDRAW Technical Suite is a comprehensive collection of applications for technical communication professionals and technical graphics users
DE Die CorelDRAW Technical Suite ist eine umfassende Sammlung von Anwendungen für Experten der technischen Kommunikation und Benutzer technischer Grafiken
EN To us #LifeAtPega means a safe, respectful work environment that supports our employees and their families. We offer highly competitive benefits and robust programs focused on:
DE Für uns bedeutet #LifeAtPega eine sichere, respektvolle Arbeitsumgebung, die unsere Mitarbeiter und deren Familien unterstützt. Wir bieten einzigartige Arbeitgeberleistungen in der Branche sowie robuste Programme mit folgenden Schwerpunkten:
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
employees | mitarbeiter |
families | familien |
robust | robuste |
programs | programme |
to | bedeutet |
a | folgenden |
and | und |
offer | bieten |
our | unsere |
on | in |
us | uns |
that | deren |
EN If you want a robust ECM system, you should probably try Alfresco. They offer a platform that allows you to collaborate on different types of files while also interacting with team members through the social environment.
DE Wenn Sie ein gutes ECM-System brauchen, sollten Sie wahrscheinlich Alfresco ausprobieren. Diese Plattform ermöglicht, an verschiedenen Dateitypen zusammenzuarbeiten und gleichzeitig über die soziale Umgebung mit Teammitgliedern zu kommunizieren.
inglês | alemão |
---|---|
ecm | ecm |
try | ausprobieren |
platform | plattform |
allows | ermöglicht |
environment | umgebung |
alfresco | alfresco |
files | dateitypen |
team members | teammitgliedern |
system | system |
social | soziale |
probably | wahrscheinlich |
with | mit |
on | an |
to | zu |
the | gleichzeitig |
if | wenn |
a | ein |
want | sie |
EN These robust, vandal-resistant devices fit perfectly in any indoor or outdoor environment
DE Diese robusten, vandalismussicheren Geräte passen perfekt in jede Innen- oder Außenumgebung
inglês | alemão |
---|---|
robust | robusten |
devices | geräte |
perfectly | perfekt |
or | oder |
these | diese |
fit | passen |
in | in |
EN This robust and weatherproof camera includes an extra-long weathershield for protection in any environment
DE Diese robuste und wetterfeste Kamera ist mit einem besonders langen Wetterschild ausgestattet, zum Schutz in jeder Einsatzumgebung
inglês | alemão |
---|---|
robust | robuste |
weatherproof | wetterfeste |
camera | kamera |
protection | schutz |
long | langen |
and | und |
in | in |
this | diese |
an | einem |
for | zum |
EN With a robust data foundation, OEE maturity, and a transformed technology architecture, your production environment can support sophisticated capabilities that create value across your whole business.
DE Mit einer soliden Datengrundlage, einer optimalen Gesamtanlageneffektivität und einer Transformation der Technologiearchitektur kann Ihre Produktion anspruchsvolle Funktionen unterstützen, die für Ihr gesamtes Unternehmen Mehrwert schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
whole | gesamtes |
robust | soliden |
production | produktion |
business | unternehmen |
can | kann |
support | unterstützen |
a | mehrwert |
capabilities | funktionen |
with | mit |
your | ihr |
and | und |
EN 3D vision tools are set up as easily as 2D vision tools thanks to the familiar and robust In-Sight spreadsheet environment.
DE Die 3D-Vision-Tools lassen sich dank der vertrauten und robusten In-Sight Spreadsheet-Umgebung genauso leicht einrichten wie 2D-Vision-Tools.
inglês | alemão |
---|---|
vision | vision |
easily | leicht |
robust | robusten |
environment | umgebung |
tools | tools |
set up | einrichten |
and | und |
the | der |
EN Get faster time to new business value thanks to various deployment options, from develop-and-test to a robust production environment.
DE Profitieren Sie schneller von neuen Geschäftswerten - dank verschiedener Implementierungsoptionen, von Entwicklung und Tests bis hin zu einer robusten Produktionsumgebung.
inglês | alemão |
---|---|
faster | schneller |
robust | robusten |
test | tests |
new | neuen |
production environment | produktionsumgebung |
develop | entwicklung |
thanks | und |
various | sie |
and | zu |
a | einer |
from | hin |
EN Using a common data environment can be done easily and securely with our robust solutions, which give CTOs complete control over what data is shared and with whom
DE Die Verwendung einer gemeinsamen Datenumgebung ist mit unseren stabilen Lösungen einfach und sicher möglich, da sie den CTOs die vollständige Kontrolle darüber geben, welche Daten mit wem gemeinsam genutzt werden
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
control | kontrolle |
data | daten |
complete | vollständige |
over | über |
and | und |
give | geben |
whom | die |
is | ist |
a | einer |
be | werden |
with | mit |
easily | einfach |
EN By guiding consumers towards products that are robust, repairable and designed to last, the label helps to reduce the production of premature waste that is harmful to the environment
DE Indem es die Verbraucher zu robusten, reparierbaren und langlebigen Produkten führt, trägt das Warenzeichen dazu bei, die Produktion von vorzeitigem und umweltschädlichem Abfall zu reduzieren
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
robust | robusten |
label | warenzeichen |
waste | abfall |
reduce | reduzieren |
to | zu |
production | produktion |
by | indem |
and | und |
of | von |
EN The best way to learn Delphi and Object Pascal is with Embarcadero’s RAD Studio, a powerful Integrated Development Environment (IDE) and a robust set of libraries and frameworks that makes building applications easy
DE Der beste Weg, um Delphi und Object Pascal zu lernen, ist Embarcaderos RAD Studio, eine leistungsstarke integrierte Entwicklungsumgebung (IDE) und eine robuste Sammlung von Bibliotheken und Frameworks, die das Erstellen von Anwendungen vereinfachen
inglês | alemão |
---|---|
delphi | delphi |
pascal | pascal |
rad | rad |
powerful | leistungsstarke |
ide | ide |
robust | robuste |
libraries | bibliotheken |
frameworks | frameworks |
development environment | entwicklungsumgebung |
studio | studio |
integrated | integrierte |
applications | anwendungen |
to | zu |
is | ist |
with | sammlung |
the best | beste |
a | eine |
EN Robust sensor to monitor the environment indoors and outdoors
DE Robuster Sensor zur Überwachung der Umgebung für drinnen und draussen
inglês | alemão |
---|---|
robust | robuster |
environment | umgebung |
outdoors | draussen |
sensor | sensor |
and | und |
indoors | drinnen |
EN An integrated graphical development environment with extensive drag-and-drop functionality, robust modeling and job management tools, and a unified repository that facilitates the efficient reuse of components across projects.
DE Eine integrierte grafische Entwicklungsumgebung mit umfassender Drag & Drop-Funktion, robusten Modellierungs- und Jobmanagement-Tools sowie einem einheitlichen Repository zur effizienten Wiederverwendung von Komponenten für verschiedene Projekte.
inglês | alemão |
---|---|
graphical | grafische |
functionality | funktion |
robust | robusten |
tools | tools |
repository | repository |
efficient | effizienten |
reuse | wiederverwendung |
components | komponenten |
development environment | entwicklungsumgebung |
drag | drag |
integrated | integrierte |
projects | projekte |
and | und |
with | mit |
unified | einheitlichen |
of | von |
a | eine |
EN Backed by the robust parsing, code generation and metadata activation capabilities of erwin?s proprietary automation framework, erwin Smart Data Connectors can be developed for even the most challenging environment.
DE Unterstützt durch die robusten Parsing-, Code-Generierungs- und Metadaten-Aktivierungsfähigkeiten des erwin-eigenen Automatisierungs-Frameworks können erwin Smart Data Connectors selbst für die anspruchsvollste Umgebung entwickelt werden.
inglês | alemão |
---|---|
backed | unterstützt |
robust | robusten |
code | code |
metadata | metadaten |
erwin | erwin |
automation | automatisierungs |
smart | smart |
data | data |
developed | entwickelt |
environment | umgebung |
proprietary | eigenen |
can | können |
be | werden |
for | für |
connectors | und |
the | des |
EN As the sensors are exposed to extremely harsh conditions in the off-highway environment, they must be very robust
DE Da die Sensoren im Off-Highway-Umfeld extrem rauen Bedingungen ausgesetzt sind, müssen sie äußerst robust sein
inglês | alemão |
---|---|
sensors | sensoren |
exposed | ausgesetzt |
harsh | rauen |
conditions | bedingungen |
environment | umfeld |
robust | robust |
in the | im |
be | sein |
are | sind |
EN Streamline your communications environment with a comprehensive solution, robust APIs and a single vendor and contract offering unified pricing, SLAs and invoicing.
DE Optimieren Sie Ihre Kommunikationsumgebung mit einer umfassenden Lösung, robusten APIs und einem einzigen Anbieter und Vertrag, die einheitliche Preise, SLAs und Rechnungsstellung bieten.
inglês | alemão |
---|---|
streamline | optimieren |
comprehensive | umfassenden |
solution | lösung |
robust | robusten |
apis | apis |
contract | vertrag |
pricing | preise |
slas | slas |
invoicing | rechnungsstellung |
vendor | anbieter |
your | ihre |
with | mit |
and | und |
unified | einheitliche |
single | die |
a | einzigen |
offering | bieten |
EN Get faster time to new business value thanks to various deployment options, from develop-and-test to a robust production environment.
DE Profitieren Sie schneller von neuen Geschäftswerten - dank verschiedener Implementierungsoptionen, von Entwicklung und Tests bis hin zu einer robusten Produktionsumgebung.
inglês | alemão |
---|---|
faster | schneller |
robust | robusten |
test | tests |
new | neuen |
production environment | produktionsumgebung |
develop | entwicklung |
thanks | und |
various | sie |
and | zu |
a | einer |
from | hin |
Mostrando 50 de 50 traduções