EN This involves deriving individual areas of activity from a theme and its objective, defining the objective of the action in a particular area of activity, and then identifying appropriate approaches to meet this objective
Traduzir "research objective" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "research objective" de inglês para alemão
Traduções de research objective
"research objective" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de research objective
inglês
alemão
DE Diese leitet aus einem Thema und dessen Ziel einzelne Handlungsfelder ab, aus einem Handlungsfeld ein Handlungsziel und aus einem Handlungsziel geeignete Handlungsansätze
| inglês | alemão |
|---|---|
| theme | thema |
| objective | ziel |
| appropriate | geeignete |
| from | ab |
| and | und |
| a | ein |
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
| wilhelm | wilhelm |
EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award
DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
| wilhelm | wilhelm |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| equipment | geräten |
| research | forschung |
| digital | digitale |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| networks | netzwerke |
| and | und |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| equipment | geräten |
| research | forschung |
| digital | digitale |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| networks | netzwerke |
| and | und |
EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship
DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium
| inglês | alemão |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| humboldt | humboldt |
| georg | georg |
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirm | bestätigung |
| metrics | metriken |
| team | team |
| result | ergebnis |
| work | arbeit |
| the | legt |
| that | dass |
| on | darauf |
| reached | erreicht |
| is | ist |
| of | seiner |
| for | für |
| a | jedes |
EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
DE umfasst vertraglich festgelegte Ziele für Recovery Time Objective (RTO) und Recovery Point Objective (RPO)
| inglês | alemão |
|---|---|
| contractual | vertraglich |
| recovery | recovery |
| rto | rto |
| and | und |
| for | für |
| objectives | ziele |
| time | point |
EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."
DE "Sobald ich angefangen habe, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit hat begonnen, wertvoller zu werden. Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| encouragement | ermutigung |
| motivation | motivation |
| monitask | monitask |
| time | zeit |
| so | so |
| once | sobald |
| objective | objektive |
| i | ich |
| started | begonnen |
| to | zu |
| given | gegeben |
| much | viel |
| everything | alles |
| how | wie |
| this | dieses |
| and | und |
| has | hat |
| valuable | wertvoller |
EN one objective for the whole QMS, then individual objectives for the product or process that supports the overall objective)
DE ein Ziel für das gesamte QMS, dann individuelle Ziele für das Produkt oder den Prozess, welcher das Gesamtziel unterstützt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| qms | qms |
| supports | unterstützt |
| or | oder |
| process | prozess |
| individual | individuelle |
| product | produkt |
| then | dann |
| for | für |
EN The objective is to achieve the highest possible, and yet safe current interest, while price gains achieved by regroupings of assets do not constitute a major objective
DE Ziel ist dabei die Erzielung von möglichst hohen laufenden Zinserträgen, während durch Vermögensumschichtungen erzielte Kursgewinne nicht im Vordergrund stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| objective | ziel |
| possible | möglichst |
| not | nicht |
| to | stehen |
| of | von |
| by | durch |
EN Plus, there will be some objective modes: Domination, points are earned by holding objectives, first to 200 wins, and Hardpoint, points are earned by holding a single rotating objective, first to 250 wins.
DE Außerdem gibt es einige Zielmodi: Herrschaft, wo es Punkte für das Halten von Zielen gibt (es gewinnt, wer zuerst 200 hat), und Stellung, wo es Punkte für das Halten eines einzelnen wechselnden Ziels gibt (wer zuerst 250 hat, ist Sieger).
| inglês | alemão |
|---|---|
| domination | herrschaft |
| points | punkte |
| objectives | zielen |
| wins | gewinnt |
| some | einige |
| and | und |
| a | zuerst |
| will | wer |
EN No matter how a squad gets to the main experiment site, their survival hinges on successfully completing this primary objective. Fail an objective, and your mission is over.
DE Wie auch immer der Trupp die Stelle mit dem Hauptexperiment erreicht: Ihr Überleben hängt vom erfolgreichen Abschließen des Primärziels ab. Sobald ihr bei einem Ziel versagt, ist die Mission vorbei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| squad | trupp |
| successfully | erfolgreichen |
| mission | mission |
| objective | ziel |
| site | stelle |
| your | ihr |
| is | ist |
| the | abschließen |
EN Once you complete a main objective and reach the safe area, you can skip the Exfil and continue through the portal for this objective
DE Sobald ihr das Hauptziel abgeschlossen habt und den Sicherheitsbereich erreicht, könnt ihr für diese Herausforderung die Evakuierung überspringen und durch ein Portal gehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| reach | erreicht |
| skip | überspringen |
| once | sobald |
| you | habt |
| and | und |
| for | für |
| can | könnt |
| the | den |
| a | ein |
| this | diese |
| through | durch |
EN Meet and exceed recovery time objective (RTO) and recovery point objective (RPO) targets
DE Erfüllen und Übertreffen von Recovery Time Objective (RTO)- und Recovery Point Objective (RPO)-Zielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| meet | erfüllen |
| recovery | recovery |
| rto | rto |
| targets | zielen |
| and | und |
| time | point |
EN Reduce disruptions and achieve zero downtime, with zero recovery point objective (RPO) and recovery time objective (RTO)
DE Minimieren Sie Unterbrechungen und eliminieren Sie Ausfallzeiten mit Zero RPO (Recovery Point Objective) und Zero RTO (Recovery Time Objective)
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | minimieren |
| recovery | recovery |
| rto | rto |
| downtime | ausfallzeiten |
| disruptions | unterbrechungen |
| and | und |
| with | mit |
| zero | zero |
| time | point |
EN For example, when you choose the website traffic objective, you will only be charged when someone clicks the link to your website. A link click is the billable action of the website traffic campaign objective.
DE Wenn du zum Beispiel als Ziel „Website-Traffic“ wählst, musst du nur zahlen, wenn jemand auf den Link zu deiner Website klickt. Ein Link-Klick ist bei Kampagnen für Website-Traffic die kostenpflichtige Aktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählst |
| website | website |
| traffic | traffic |
| objective | ziel |
| link | link |
| click | klick |
| campaign | kampagnen |
| only | nur |
| clicks | klickt |
| a | ein |
| example | beispiel |
| someone | jemand |
| is | ist |
| action | aktion |
| to | zu |
| you | du |
EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable. This objective feedback on how I'm spending my time has given me so much encouragement and motivation."
DE "Sobald ich angefangen habe, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit hat begonnen, wertvoller zu werden. Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| encouragement | ermutigung |
| motivation | motivation |
| monitask | monitask |
| time | zeit |
| so | so |
| once | sobald |
| objective | objektive |
| i | ich |
| started | begonnen |
| to | zu |
| given | gegeben |
| much | viel |
| everything | alles |
| how | wie |
| this | dieses |
| and | und |
| has | hat |
| valuable | wertvoller |
EN The objective is to achieve the highest possible, and yet safe current interest, while price gains achieved by regroupings of assets do not constitute a major objective
DE Ziel ist dabei die Erzielung von möglichst hohen laufenden Zinserträgen, während durch Vermögensumschichtungen erzielte Kursgewinne nicht im Vordergrund stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| objective | ziel |
| possible | möglichst |
| not | nicht |
| to | stehen |
| of | von |
| by | durch |
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirm | bestätigung |
| metrics | metriken |
| team | team |
| result | ergebnis |
| work | arbeit |
| the | legt |
| that | dass |
| on | darauf |
| reached | erreicht |
| is | ist |
| of | seiner |
| for | für |
| a | jedes |
EN To ensure rapid recovery from disaster, it’s critical for a business to understand Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
DE In diesem Artikel erläutern wir RTO und RPO, die wichtige Rolle, die sie in einem Business-Continuity-Plan spielen, und warum es für Unternehmen unerlässlich ist, ihre RTO und RPO zu definieren und zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rto | rto |
| critical | wichtige |
| for | für |
| business | business |
| a | spielen |
| and | und |
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | falls |
| campaign | kampagne |
| objective | ziel |
| optimise | optimieren |
| clicks | klicks |
| outbound | ausgehende |
| a | eine |
| or | oder |
| can | kannst |
| you | du |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| postdoc | postdoc |
| research | research |
| microsoft | microsoft |
| cambridge | cambridge |
| media | media |
| lab | lab |
| and | und |
| in | in |
| group | gruppe |
| was | war |
| mit | mit |
| previously | zuvor |
EN The Research brochure provides an overview of the spectrum of research carried out in Tübingen. This includes research projects and our research infrastructure, as well as collaboration with non-university institutions.
DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | kooperationen |
| university | universität |
| and | und |
| with | mit |
EN The federation currently invests the highest amounts of funding in health research and the health industry, aerospace research, energy research and technologies, and large-scale equipment for basic research.
DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | aktuell |
| invests | investiert |
| highest | höchsten |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| equipment | geräte |
| basic research | grundlagenforschung |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN Research documentation - research achievements compiled The research coordination is responsible for the documentation and reporting of the research achievements of the FH Salzburg.
DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| responsible | verantwortlich |
| fh | fh |
| salzburg | salzburg |
| and | und |
| is | die |
EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab
DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig
| inglês | alemão |
|---|---|
| postdoc | postdoc |
| research | research |
| microsoft | microsoft |
| cambridge | cambridge |
| media | media |
| lab | lab |
| and | und |
| in | in |
| group | gruppe |
| was | war |
| mit | mit |
| previously | zuvor |
EN Da Aurelio is a member of Altogusto, a group of restaurateurs whose objective is promoting and developing culinary traditions, using only prime local products, while emphasizing research and innovation.
DE Das Restaurant “Da Aurelio” zählt zu den Membern von “Altogusto”, einer Restaurantgruppe die sich zum Ziel gesetzt hat, die traditionelle kulinarische Küche aufzuwerten und die Grundnahrungsmittel, im Hinblick auf Erneuerung, zu verfeinern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| da | da |
| aurelio | aurelio |
| objective | ziel |
| culinary | kulinarische |
| and | und |
| is | die |
| a | von |
EN The objective is to create networks to drive the respective research field and to strengthen the scientific environment for the relevant themes
DE Ziel ist es, Netzwerke zu schaffen, um den jeweiligen Forschungsbereich weiter zu entwickeln und das wissenschaftliche Umfeld zu stärken
| inglês | alemão |
|---|---|
| networks | netzwerke |
| strengthen | stärken |
| scientific | wissenschaftliche |
| environment | umfeld |
| respective | jeweiligen |
| is | ist |
| to | zu |
| for | um |
| and | und |
| the | den |
EN The main objective of the Berlin-Brandenburg Institute of Advanced Biodiversity Research (BBIB) is to provide the required knowledge to tackle the fundamental, global challenge of rapid biodiversity change
DE Das Hauptziel des Berlin-Brandenburgischen Instituts für Biodiversitätsforschung (BBIB) ist es, das erforderliche Wissen für die Bewältigung dieser globalen Herausforderung bereit zu stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | instituts |
| required | erforderliche |
| global | globalen |
| challenge | herausforderung |
| is | ist |
| to | zu |
EN With the brand’s requirements and needs in mind, review all the sketches you created. Select the logo sketches that best fit the objective of the project based on your brief, keywords and research.
DE Schau dir all deine Skizzen noch einmal an und denke dabei an die Anforderungen der Marke. Wähle die Skizzen, die am besten zum Thema des Projekts passen, basierend auf deinem Briefing, den Stichwörtern und der Recherche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sketches | skizzen |
| select | wähle |
| fit | passen |
| research | recherche |
| best | besten |
| based on | basierend |
| with | dabei |
| the project | projekts |
| and | und |
| in | marke |
| your | dir |
| requirements | anforderungen |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN The main objective is to strengthen cutting-edge research in Germany
DE Zentrales Ziel ist die Stärkung der Spitzenforschung in Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| objective | ziel |
| strengthen | stärkung |
| in | in |
| germany | deutschland |
| is | ist |
| the | der |
EN Freshwaters are some of the most species-rich habitats on our planet. One important objective of our research is to protect their biodiversity as effectively as possible.
DE Die objektive Beratung gesellschaftlicher Akteure aus Politik, Behörden, Verbänden, Wirtschaft und interessierter Öffentlichkeit sehen wir als zentrale Aufgabe unseres Instituts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objective | objektive |
| as | als |
| of the | aufgabe |
| the | die |
| our | wir |
| some | und |
EN Gain an objective view of your TMS options with the latest research.
DE Verschaffen Sie sich einen objektiven Überblick über Ihre TMS-Optionen anhand der neuesten Forschungsergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| objective | objektiven |
| tms | tms |
| options | optionen |
| your | ihre |
| latest | neuesten |
EN We are fully committed to be the best, objective-focused partner in the research and delivery of innovative solutions to support the success of our customers.
DE Wir sind Ihr Partner bei regulatorischen Fragen und der Einreichung Ihrer Zulassung für eine zügige Projektzulassung und zeitnahe Markteinführung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| and | und |
| we | wir |
| are | sind |
EN Developed through rigorous proprietary research methodologies to ensure all insights are independent and objective
DE Entwickelt mit präzisen firmeneigenen Forschungsmethoden, um sicherzustellen, dass alle Erkenntnisse unabhängig und objektiv sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| proprietary | firmeneigenen |
| insights | erkenntnisse |
| independent | unabhängig |
| objective | objektiv |
| and | und |
| to ensure | sicherzustellen |
| are | sind |
| all | alle |
| to | dass |
EN Developed through rigorous proprietary research methodologies to ensure all insights are independent and objective
DE Entwickelt mit präzisen firmeneigenen Forschungsmethoden, um sicherzustellen, dass alle Erkenntnisse unabhängig und objektiv sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| proprietary | firmeneigenen |
| insights | erkenntnisse |
| independent | unabhängig |
| objective | objektiv |
| and | und |
| to ensure | sicherzustellen |
| are | sind |
| all | alle |
| to | dass |
EN Developed through rigorous proprietary research methodologies to ensure all insights are independent and objective
DE Entwickelt mit präzisen firmeneigenen Forschungsmethoden, um sicherzustellen, dass alle Erkenntnisse unabhängig und objektiv sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| proprietary | firmeneigenen |
| insights | erkenntnisse |
| independent | unabhängig |
| objective | objektiv |
| and | und |
| to ensure | sicherzustellen |
| are | sind |
| all | alle |
| to | dass |
EN Developed through rigorous proprietary research methodologies to ensure all insights are independent and objective
DE Entwickelt mit präzisen firmeneigenen Forschungsmethoden, um sicherzustellen, dass alle Erkenntnisse unabhängig und objektiv sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| proprietary | firmeneigenen |
| insights | erkenntnisse |
| independent | unabhängig |
| objective | objektiv |
| and | und |
| to ensure | sicherzustellen |
| are | sind |
| all | alle |
| to | dass |
EN Developed through rigorous proprietary research methodologies to ensure all insights are independent and objective
DE Entwickelt mit präzisen firmeneigenen Forschungsmethoden, um sicherzustellen, dass alle Erkenntnisse unabhängig und objektiv sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| proprietary | firmeneigenen |
| insights | erkenntnisse |
| independent | unabhängig |
| objective | objektiv |
| and | und |
| to ensure | sicherzustellen |
| are | sind |
| all | alle |
| to | dass |
EN Developed through rigorous proprietary research methodologies to ensure all insights are independent and objective
DE Entwickelt mit präzisen firmeneigenen Forschungsmethoden, um sicherzustellen, dass alle Erkenntnisse unabhängig und objektiv sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| proprietary | firmeneigenen |
| insights | erkenntnisse |
| independent | unabhängig |
| objective | objektiv |
| and | und |
| to ensure | sicherzustellen |
| are | sind |
| all | alle |
| to | dass |
EN Our latest research examines this “multi-objective” hyperparameter optimization scenario in detail.
DE Unsere neueste Forschung untersucht dieses Szenario der „Mehrzieloptimierung“ von Hyperparametern im Detail.
EN Our latest research examines this “multi-objective” hyperparameter optimization scenario in detail.
DE Unsere neueste Forschung untersucht dieses Szenario der „Mehrzieloptimierung“ von Hyperparametern im Detail.
EN The objective is to create networks to drive the respective research field and to strengthen the scientific environment for the relevant themes
DE Ziel ist es, Netzwerke zu schaffen, um den jeweiligen Forschungsbereich weiter zu entwickeln und das wissenschaftliche Umfeld zu stärken
| inglês | alemão |
|---|---|
| networks | netzwerke |
| strengthen | stärken |
| scientific | wissenschaftliche |
| environment | umfeld |
| respective | jeweiligen |
| is | ist |
| to | zu |
| for | um |
| and | und |
| the | den |
EN The main objective of the Berlin-Brandenburg Institute of Advanced Biodiversity Research (BBIB) is to provide the required knowledge to tackle the fundamental, global challenge of rapid biodiversity change
DE Das Hauptziel des Berlin-Brandenburgischen Instituts für Biodiversitätsforschung (BBIB) ist es, das erforderliche Wissen für die Bewältigung dieser globalen Herausforderung bereit zu stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| institute | instituts |
| required | erforderliche |
| global | globalen |
| challenge | herausforderung |
| is | ist |
| to | zu |
EN With the brand’s requirements and needs in mind, review all the sketches you created. Select the logo sketches that best fit the objective of the project based on your brief, keywords and research.
DE Schau dir all deine Skizzen noch einmal an und denke dabei an die Anforderungen der Marke. Wähle die Skizzen, die am besten zum Thema des Projekts passen, basierend auf deinem Briefing, den Stichwörtern und der Recherche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sketches | skizzen |
| select | wähle |
| fit | passen |
| research | recherche |
| best | besten |
| based on | basierend |
| with | dabei |
| the project | projekts |
| and | und |
| in | marke |
| your | dir |
| requirements | anforderungen |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN The main objective is to strengthen cutting-edge research in Germany
DE Zentrales Ziel ist die Stärkung der Spitzenforschung in Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| objective | ziel |
| strengthen | stärkung |
| in | in |
| germany | deutschland |
| is | ist |
| the | der |
EN The universities’ primary objective is to promote young academics, pass on substantiated specialist knowledge, and train academics to work and research independently.
DE Die Universitäten haben das vorrangige Ziel, den wissenschaftlichen Nachwuchs zu fördern, fundierte Fachkenntnisse zu vermitteln und selbstständig arbeitende und forschende Wissenschaftler auszubilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| universities | universitäten |
| objective | ziel |
| independently | selbstständig |
| promote | fördern |
| to | zu |
| train | die |
| research | wissenschaft |
| the | den |
| and | und |
EN The funding gives them the opportunity to focus intensively on their research objective, to train up-and-coming specialists and to recruit international major players in the field
DE Die Förderung gibt ihnen die Möglichkeit, sich intensiv auf ihr Forschungsziel zu konzentrieren, wissenschaftliche Nachwuchskräfte auszubilden und internationale Spitzenkräfte zu rekrutieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| funding | förderung |
| opportunity | möglichkeit |
| intensively | intensiv |
| recruit | rekrutieren |
| international | internationale |
| to | zu |
| focus | konzentrieren |
| and | und |
| gives | gibt |
| train | die |
| the | ihnen |
| on | auf |
EN The research objective of the award winner Sahamoddin Khailaie is to understand diseases related to the immune system with the help of mathematical models
DE „Ich bin stolz, dass mit Melanie Brinkmann und Michael Meyer-Hermann zwei ausgewiesene Fachleute des HZI in diesem wichtigen Expertenrat vertreten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | sind |
| understand | und |
| to | in |
| of | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research objective qualitative objective important objective business objective objective c specific objective main objective core objective objective insights strategic objective objective measure objective is essential objective should objective service fundamental objective overall objective objective means primary objective same objective key objective objective achieved objective by rendering right objective objective lens diameter objective diameters ios objective c prioritization using objective website traffic objective great objective initial objective objective decisions objective of constructing objective point objective study common objective campaign objective objective collective sustainable investment objective project objective everything became objective objective feedback ultimate objective very objective main strategic objective consideration objective conversions objective objective of love
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe