Traduzir "sustainable investment objective" para alemão

DE Diese leitet aus einem Thema und dessen Ziel einzelne Handlungsfelder ab, aus einem Handlungsfeld ein Handlungsziel und aus einem Handlungsziel geeignete Handlungsansätze

• dessen Ziel einzelne
• Handlungsfeld ein Handlungsziel
• Handlungsziel geeignete Handlungsansätze

DE Green Bond verfolgt ein nachhaltiges Anlageziel, welches in der Investition in «Green Bonds» (grüne Anleihen) zur Generierung attraktiver Anlagerenditen besteht.

• Green Bond verfolgt
• nachhaltiges Anlageziel
• grüne Anleihen
• Generierung attraktiver Anlagerenditen

DE Xsolla Game Investment Platform ist eine simple Investitions- und Finanzierungsplattform mit einem Portfolio an investitionsbereiten Spielen. Sie ist darauf ausgelegt, dass einzelne Investoren Co-Investment-Strategien verfolgen möchten.

• Xsolla Game Investment
• simple Investitions-
• investitionsbereiten Spielen
• darauf ausgelegt
• einzelne Investoren Co-Investment-Strategien

DE Das Ziel der Ausgabe von „Green Bonds“ ist, unsere Investitionen in grüne und nachhaltige Projekte und Initiativen zu erhöhen und damit eine Schlüsselrolle beim Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft zu spielen

• Ziel der Ausgabe
• Green Bonds
• Investitionen in grüne
• nachhaltige Projekte
• Initiativen zu erhöhen
• damit eine Schlüsselrolle
• Wirtschaft zu spielen

DE Dieser Teilfonds fördert ökologische und soziale Merkmale, verfolgt aber kein primär nachhaltiges Anlageziel.

• Teilfonds fördert ökologische
• soziale Merkmale
• verfolgt aber kein
• nachhaltiges

DE Fonds, die nachhaltige Anlagen als Fondsziel haben (SFDR Artikel 9)

• Fonds
• SFDR Artikel

DE Dem Kunden werden regelmässig Berichte zu Produkten mit ökologischen oder sozialen Merkmalen oder Produkten mit einem nachhaltigen Anlageziel bereitgestellt, die mit dem Kunden ausgehandelt und individuell auf ihn zugeschnitten wurden.

• Kunden werden regelmässig
• Produkten mit ökologischen
• sozialen Merkmalen
• Anlageziel bereitgestellt
• Kunden ausgehandelt
• individuell auf ihn

DE Dieses Finanzprodukt fördert ökologische und soziale Merkmale, während nachhaltige Anlagen nicht zu seinen Zielen gehören.

• Dieses Finanzprodukt fördert
• soziale Merkmale
• während nachhaltige Anlagen
• seinen Zielen

DE Der Teilfonds verfolgt ein nachhaltiges Anlageziel, welches in der Investition in «Green Bonds» (grüne Anleihen) besteht

• Anlageziel
• grüne Anleihen
• besteht

DE Es beinhaltet die Kommunikation der Portfoliomanager und des ESG-Research-Teams mit den Geschäftsleitungsteams der Beteiligungsunternehmen, in der Regel bei konkreten Problemen oder Kontroversen, von denen ESG-Aspekte betroffen sein könnten.

• beinhaltet die Kommunikation
• Portfoliomanager
• Beteiligungsunternehmen
• Regel bei konkreten
• Kontroversen
• denen ESG-Aspekte betroffen

DE Dieses Finanzprodukt zielt darauf ab, einen positiven Beitrag auf der Ebene von Umwelt und Gesellschaft zu leisten, jedoch sind nachhaltige Anlagen nicht sein Ziel.

• Dieses Finanzprodukt zielt
• Ebene von Umwelt
• Gesellschaft zu leisten
• jedoch sind nachhaltige

DE Letzte Aktualisierung: 21.04.21

• Letzte Aktualisierung

DE 9 nach EU Offenlegungs-Verordnung) strebt eine langfristige Wertsteigerung unter Berücksichtigung eines nachhaltigen Investitionsziels mit positiver Wirkung auf Umwelt und Gesellschaft an

• EU Offenlegungs-Verordnung
• strebt eine langfristige
• Berücksichtigung eines nachhaltigen

DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.

• Legt für jedes
• einige Hauptergebnisse fest
• Erreichen als Bestätigung
• Achte darauf
• Team Metriken wählt
• Ergebnis seiner Arbeit

DE umfasst vertraglich festgelegte Ziele für Recovery Time Objective (RTO) und Recovery Point Objective (RPO)

• umfasst vertraglich festgelegte
• Recovery Time Objective
• RTO
• Recovery Point Objective
• RPO

DE "Sobald ich angefangen habe, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit hat begonnen, wertvoller zu werden. Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."

• angefangen habe
• Monitask zu benutzen
• alles objektiv
• Dieses objektive Feedback
• meine Zeit verbringe
• mir so viel
• Motivation

DE ein Ziel für das gesamte QMS, dann individuelle Ziele für das Produkt oder den Prozess, welcher das Gesamtziel unterstützt)

• QMS
• dann individuelle Ziele
• Produkt
• Prozess
• welcher das Gesamtziel

DE Ziel ist dabei die Erzielung von möglichst hohen laufenden Zinserträgen, während durch Vermögensumschichtungen erzielte Kursgewinne nicht im Vordergrund stehen

• Ziel ist dabei
• Erzielung von möglichst
• laufenden Zinserträgen
• während durch Vermögensumschichtungen
• stehen

DE Außerdem gibt es einige Zielmodi: Herrschaft, wo es Punkte für das Halten von Zielen gibt (es gewinnt, wer zuerst 200 hat), und Stellung, wo es Punkte für das Halten eines einzelnen wechselnden Ziels gibt (wer zuerst 250 hat, ist Sieger). 

• Zielmodi
• Herrschaft
• wo es Punkte
• Halten von Zielen
• gewinnt
• Stellung
• Halten eines einzelnen
• Sieger

DE Wie auch immer der Trupp die Stelle mit dem Hauptexperiment erreicht: Ihr Überleben hängt vom erfolgreichen Abschließen des Primärziels ab. Sobald ihr bei einem Ziel versagt, ist die Mission vorbei.

• immer der Trupp
• erreicht
• Ihr Überleben hängt
• Ziel versagt
• Mission

DE Sobald ihr das Hauptziel abgeschlossen habt und den Sicherheitsbereich erreicht, könnt ihr für diese Herausforderung die Evakuierung überspringen und durch ein Portal gehen

• abgeschlossen habt
• Sicherheitsbereich erreicht
• Herausforderung die Evakuierung
• Portal gehen

DE Erfüllen und Übertreffen von Recovery Time Objective (RTO)- und Recovery Point Objective (RPO)-Zielen

• Erfüllen
• Übertreffen von Recovery
• Objective
• RTO
• Recovery Point Objective
• RPO
• -Zielen

DE Minimieren Sie Unterbrechungen und eliminieren Sie Ausfallzeiten mit Zero RPO (Recovery Point Objective) und Zero RTO (Recovery Time Objective)

• Minimieren Sie Unterbrechungen
• eliminieren Sie Ausfallzeiten
• Zero RPO
• Recovery Point Objective
• Zero RTO
• Recovery Time Objective

DE Wenn du zum Beispiel als Ziel „Website-Traffic“ wählst, musst du nur zahlen, wenn jemand auf den Link zu deiner Website klickt. Ein Link-Klick ist bei Kampagnen für Website-Traffic die kostenpflichtige Aktion.

• Beispiel als Ziel
• Website-Traffic
• wählst
• deiner Website klickt
• Website-Traffic die kostenpflichtige

DE "Sobald ich angefangen habe, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit hat begonnen, wertvoller zu werden. Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."

• angefangen habe
• Monitask zu benutzen
• alles objektiv
• Dieses objektive Feedback
• meine Zeit verbringe
• mir so viel
• Motivation

DE Ziel ist dabei die Erzielung von möglichst hohen laufenden Zinserträgen, während durch Vermögensumschichtungen erzielte Kursgewinne nicht im Vordergrund stehen

• Ziel ist dabei
• Erzielung von möglichst
• laufenden Zinserträgen
• während durch Vermögensumschichtungen
• stehen

DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.

• Legt für jedes
• einige Hauptergebnisse fest
• Erreichen als Bestätigung
• Achte darauf
• Team Metriken wählt
• Ergebnis seiner Arbeit

DE In diesem Artikel erläutern wir RTO und RPO, die wichtige Rolle, die sie in einem Business-Continuity-Plan spielen, und warum es für Unternehmen unerlässlich ist, ihre RTO und RPO zu definieren und zu verstehen.

• diesem Artikel erläutern
• RTO
• RPO
• wichtige Rolle
• Business-Continuity-Plan spielen
• RPO zu definieren

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

• Ziel
• Markenpräferenz
• durchführst
• Pins
• ausgehende Klicks optimieren
• Conversions

DE Holen Sie sich jetzt das nötige Anlagewissen im Anlegen-Blog oder informieren Sie sich in unserem Anlage-Kompass über Finanzmärkte und Weltwirtschaft, damit Sie die richtigen Entscheidungen treffen.

• Weltwirtschaft
• Entscheidungen

DE Lassen Sie Ihr Geld für Sie arbeiten. PostFinance bietet für unterschiedliche Bedürfnisse passende Anlagemöglichkeiten. Vom Selfservice Fonds bis zum Geldmarktgeschäft.

• Lassen Sie Ihr
• arbeiten
• Bedürfnisse passende Anlagemöglichkeiten

DE Es gibt verschiedene Formen der Investition oder Quasi-Investition und verschiedene Stadien der Empfängerentwicklung, in denen solche Investitionen getätigt werden können

• Quasi-Investition
• denen solche Investitionen

DE Die wesentlichen Ergebnisse der Hauptprüfung werden in einer Investitionsvorlage zusammengefasst und abschließend im Investmentteam und gemeinsam mit den Partnern im Investment Committee diskutiert

• Investitionsvorlage zusammengefasst
• abschließend im Investmentteam
• Investment Committee diskutiert

DE Eine Anlagephilosophie ist wie ein Kompass, der Sie zu Ihrem Ziel führt. Im Verlauf der Jahre haben wir Anlagephilosophien entwickelt, die zur Entwicklung und Umsetzung einzigartiger Anlageansätze führen.

• Kompass
• Ihrem Ziel führt
• Verlauf der Jahre
• Anlagephilosophien entwickelt
• Entwicklung
• Umsetzung einzigartiger Anlageansätze

DE Regionale E-Commerce- und Konsumgüterunternehmen steigern ihre Marktanteile durch Anpassung an lokale Präferenzen

• Regionale E-Commerce-
• Anpassung an lokale

DE Vontobel konnte dieses Jahr das bereits überdurchschnittlich gutes Rating der Initiative der Vereinten Nationen «Prinzipien für Verantwortliches Investieren» (PRI) für ihre nachhaltigen Investmentstrategien weiter verbessern.

• Vontobel konnte dieses
• bereits überdurchschnittlich gutes
• Initiative der Vereinten
• Verantwortliches
• PRI
• nachhaltigen Investmentstrategien weiter

DE Die Initiative der Vereinten Nationen «Prinzipien für Verantwortliches Investieren» (PRI) hat Vontobel in diesem Jahr mit einem überdurchschnittlich guten Rating für ihre nachhaltigen Investmentstrategien ausgezeichnet.

• Initiative der Vereinten
• Verantwortliches
• PRI
• Vontobel in diesem
• überdurchschnittlich guten Rating
• nachhaltigen Investmentstrategien

DE Vontobel konnte dieses Jahr das bereits überdurchschnittlich gutes Rating der Initiative der Vereinten Nationen «Prinzipien für Verantwortliches Investieren» (PRI) für ihre nachhaltigen Investmentstrategien weiter verbessern.

• Vontobel konnte dieses
• bereits überdurchschnittlich gutes
• Initiative der Vereinten
• Verantwortliches
• PRI
• nachhaltigen Investmentstrategien weiter

DE Die Initiative der Vereinten Nationen «Prinzipien für Verantwortliches Investieren» (PRI) hat Vontobel in diesem Jahr mit einem überdurchschnittlich guten Rating für ihre nachhaltigen Investmentstrategien ausgezeichnet.

• Initiative der Vereinten
• Verantwortliches
• PRI
• Vontobel in diesem
• überdurchschnittlich guten Rating
• nachhaltigen Investmentstrategien

DE Die nachhaltigste Investition für Unternehmen ist die Investition in die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

• Mitarbeiter

DE Wer sein Geld nachhaltig investiert, kann in mehrfacher Hinsicht profitieren. Bei nachhaltigen Geldanlagen werden umweltbezogene, soziale sowie auf Unternehmensführung bezogene Faktoren in die Investitionsentscheidung einbezogen.

• Wer sein Geld
• investiert
• mehrfacher Hinsicht profitieren
• Investitionsentscheidung

DE Anders als bei vorangegangenen regulatorischen Maßnahmen ist das Ziel der Verordnungen, auf ein wirtschaftlich effizientes und nachhaltiges globales Finanzsystem hinzuarbeiten, das mehr Kapital für nachhaltige Investitionen bereitstellt

• Ziel der Verordnungen
• wirtschaftlich effizientes
• nachhaltiges globales Finanzsystem
• Kapital für nachhaltige
• bereitstellt

DE Wer sein Geld nachhaltig investiert, kann in mehrfacher Hinsicht profitieren. Bei nachhaltigen Geldanlagen werden umweltbezogene, soziale sowie auf Unternehmensführung bezogene Faktoren in die Investitionsentscheidung einbezogen.

• Wer sein Geld
• investiert
• mehrfacher Hinsicht profitieren
• Investitionsentscheidung

DE Offenlegungen gemäß Art. 11 der Offenlegungs-Verordnung zu unseren ESG-Strategien in der Berenberg Vermögensverwaltung: Strategien, die ökologische und/oder soziale Merkmale bewerben und Strategien, die eine nachhaltige Investition anstreben.

• Offenlegungen gemäß Art
• Offenlegungs-Verordnung zu unseren
• Berenberg Vermögensverwaltung
• Strategien
• ökologische
• soziale Merkmale bewerben
• nachhaltige Investition

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige Städte und Gemeinden (SDG 11), nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12)

• unseren Aktivitäten unterstützen
• insbesondere die folgenden
• Development Goals
• SDGs
• Vereinten Nationen
• nachhaltige Städte
• Gemeinden
• SDG
• nachhaltige
• -r Konsum
• Produktion

DE Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, wurde bereits im September 2015 auf dem UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung beschlossen

• bereits im September
• UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda
• Nachhaltige Entwicklung beschlossen

DE Koalition für nachhaltige VerpackungenDie Sustainable Packaging Coalition ist ein mitgliederbasierter Zusammenschluss, der an die Macht der Industrie glaubt, um Verpackungen nachhaltiger zu machen

• Koalition für nachhaltige
• Sustainable Packaging Coalition
• mitgliederbasierter Zusammenschluss
• Macht der Industrie

DE Studierende lernen, nachhaltige Unternehmensführung in betriebliche Prozesse zu integrieren, als Sustainable Entrepreneur unternehmerisch aktiv zu werden oder Firmen auf dem Weg zu einem nachhaltigen Geschäftsmodell zu begleiten und zu beraten.

• Studierende lernen
• Prozesse zu integrieren
• Sustainable Entrepreneur unternehmerisch

DE Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, wurde bereits im September 2015 auf dem UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung beschlossen

• bereits im September
• UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda
• Nachhaltige Entwicklung beschlossen

DE Wenden Sie objektive Metriken an, um die Ergebnisse Ihrer Schulungsinvestitionen zu messen und eine Umgebung der kontinuierlichen Verbesserung für Einführungen und Schulungsmodelle zu schaffen.

• Wenden Sie objektive
• Ergebnisse Ihrer Schulungsinvestitionen
• messen
• Umgebung der kontinuierlichen
• Einführungen