DE Das intuitive Timeline-Design im Client oder in der App ermöglicht es Ihnen, die erwünschte Videos leicht zu finden. Beispielweise finden Sie die glückliche Grillzeit mit Familien einfach heraus und laden Sie solche wertvollen Momente herunter.
Traduzir "erwünschte videos leicht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erwünschte videos leicht" de alemão para inglês
Traduções de erwünschte videos leicht
"erwünschte videos leicht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erwünschte videos leicht
alemão
inglês
EN The intuitive timeline design in the Client or App enables you to easily find the videos of interest. Identify porch pirates, figure out where your dog went or relive happy BBQ time with families.
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| app | app |
| ermöglicht | enables |
| videos | videos |
| glückliche | happy |
| familien | families |
| timeline | timeline |
| design | design |
| intuitive | intuitive |
| im | in the |
| finden | find |
| momente | time |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| leicht | easily |
| herunter | to |
DE Das intuitive Timeline-Design im Client oder in der App ermöglicht es Ihnen, die erwünschte Videos leicht zu finden. Beispielweise finden Sie die glückliche Grillzeit mit Familien einfach heraus und laden Sie solche wertvollen Momente herunter.
EN The intuitive timeline design in the Client or App enables you to easily find the videos of interest. Identify porch pirates, figure out where your dog went or relive happy BBQ time with families.
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| app | app |
| ermöglicht | enables |
| videos | videos |
| glückliche | happy |
| familien | families |
| timeline | timeline |
| design | design |
| intuitive | intuitive |
| im | in the |
| finden | find |
| momente | time |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| leicht | easily |
| herunter | to |
DE Inhaltsrecherche, die erwünschte Datenpunkte und aufschlussreiche Erkenntnisse bietet, ist für alle Marketingfachleute verfügbar
EN Launching content research that offers desirable data points and eye-opening insights is within reach of every marketer
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenpunkte | data points |
| erkenntnisse | insights |
| bietet | offers |
| und | and |
| verfügbar | is |
DE Allerdings sind hier den Möglichkeiten natürliche und wirtschaftliche Grenzen gesetzt, da dieses Verfahren immer aufwendiger wird, je weiter die erwünschte Altversion und die aktuell von den Entwicklern gepflegte Version auseinanderlaufen
EN However, these options have certain natural and economic limits, as this process becomes ever more laborious the more the desired old version and the version currently maintained by the developers diverge
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | options |
| natürliche | natural |
| wirtschaftliche | economic |
| grenzen | limits |
| verfahren | process |
| aktuell | currently |
| entwicklern | developers |
| je | ever |
| und | and |
| version | version |
| dieses | this |
DE Sie können sich also ganz auf Ihre Arbeit konzentrieren und verlieren keine Zeit dafür, erwünschte von unerwünschten Nachrichten zu trennen.
EN This means that you can focus entirely on your work and do not waste any time sorting through unwanted messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrieren | focus |
| verlieren | waste |
| zeit | time |
| unerwünschten | unwanted |
| ihre | your |
| arbeit | work |
| keine | not |
| können | can |
| also | that |
| auf | on |
| nachrichten | messages |
| zu | means |
| und | and |
DE 3) Geben Sie Ihre Domain-URL, die Originalsprache und die erwünschte(n) Zielsprache(n) ein.
EN 3) Add your domain URL, original language and desired translated language(s).
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| url | url |
| ihre | your |
| und | and |
DE Warum dem PC zusätzliche Last mit Symbolleisten und Erweiterungen zumuten, die Sie gar nicht nutzen? Mit CleanMyPC haben Sie Ihre Erweiterungen immer im Griff und können nicht erwünschte Add-Ons zwischenzeitlich deaktivieren.
EN Why put an additional load on your PC with toolbars and extensions you don’t even use? CleanMyPC keeps add-ons within easy reach, so you can quickly spot the ones you don’t need and turn them off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| last | load |
| cleanmypc | cleanmypc |
| erweiterungen | extensions |
| zusätzliche | additional |
| gar | so |
| nicht | dont |
| können | can |
| mit | with |
| deaktivieren | your |
| und | and |
| ons | add-ons |
| warum | why |
| haben | reach |
| dem | the |
DE Und Tresorit ist die einzige Lösung, die uns das erwünschte Kontrollniveau gewähren kann", erklärt er.
EN And Tresorit is the only solution that gives us this level of control,” he explains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| erklärt | explains |
| er | he |
| ist | is |
| einzige | only |
| uns | us |
DE Bei einer derartig umfangreichen Webseite können bereits kleinste Änderungen große Auswirkungen auf die Ladezeiten haben und somit die erwünschte Agilität negativ beeinflussen
EN With such a big site, even the smallest changes had the potential to have a big impact, which was hindering agility
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| Änderungen | changes |
| agilität | agility |
| webseite | site |
| auswirkungen | impact |
| große | big |
| bereits | the |
| einer | a |
DE Mit einem Klick können nicht erwünschte Verhaltensmuster einer Anwendung gelöscht werden, wovon die Benutzer profitieren.
EN It only takes one click to remove unexpected behaviors from an App and let users benefit from it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| benutzer | users |
| anwendung | app |
| nicht | it |
| die | and |
| profitieren | benefit |
DE Validieren: mehrmaliges Testen, damit die Übertragung der Daten an den Zielort das erwünschte Ergebnis liefert.
EN Validate — test and re-test that moving the data to the target location provides the expected response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| validieren | validate |
| testen | test |
| zielort | location |
| liefert | provides |
| daten | data |
| an | and |
| den | the |
DE Legen Sie 2-Stufen-Verifizierung für Ihre Nutzer fest. Beschränken Sie den Zugang auf erwünschte Standorte und Geräte.
EN Save your photos to a secure place and be sure you are the only who can see your favourite moments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihre | your |
| und | and |
| standorte | the |
DE Bei einer derartig umfangreichen Webseite können bereits kleinste Änderungen große Auswirkungen auf die Ladezeiten haben und somit die erwünschte Agilität negativ beeinflussen
EN With such a big site, even the smallest changes had the potential to have a big impact, which was hindering agility
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| Änderungen | changes |
| agilität | agility |
| webseite | site |
| auswirkungen | impact |
| große | big |
| bereits | the |
| einer | a |
DE Allerdings sind hier den Möglichkeiten natürliche und wirtschaftliche Grenzen gesetzt, da dieses Verfahren immer aufwendiger wird, je weiter die erwünschte Altversion und die aktuell von den Entwicklern gepflegte Version auseinanderlaufen
EN However, these options have certain natural and economic limits, as this process becomes ever more laborious the more the desired old version and the version currently maintained by the developers diverge
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | options |
| natürliche | natural |
| wirtschaftliche | economic |
| grenzen | limits |
| verfahren | process |
| aktuell | currently |
| entwicklern | developers |
| je | ever |
| und | and |
| version | version |
| dieses | this |
DE Über ‘Managed Accounts’ setzen wir uns als Ziel, alles Mögliche zu tun, um die vom Kunden erwünschte Bestandsleistung zu liefern.
EN With the managed accounts, we adopt the mindset of doing whatever it takes to deliver the inventory performance sought by the client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| accounts | accounts |
| kunden | client |
| liefern | deliver |
| zu | to |
| wir | we |
DE Und Tresorit ist die einzige Lösung, die uns das erwünschte Kontrollniveau gewähren kann", erklärt er.
EN And Tresorit is the only solution that gives us this level of control,” he explains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| erklärt | explains |
| er | he |
| ist | is |
| einzige | only |
| uns | us |
DE Warum dem PC zusätzliche Last mit Symbolleisten und Erweiterungen zumuten, die Sie gar nicht nutzen? Mit CleanMyPC haben Sie Ihre Erweiterungen immer im Griff und können nicht erwünschte Add-Ons zwischenzeitlich deaktivieren.
EN Why put an additional load on your PC with toolbars and extensions you don’t even use? CleanMyPC keeps add-ons within easy reach, so you can quickly spot the ones you don’t need and turn them off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| last | load |
| cleanmypc | cleanmypc |
| erweiterungen | extensions |
| zusätzliche | additional |
| gar | so |
| nicht | dont |
| können | can |
| mit | with |
| deaktivieren | your |
| und | and |
| ons | add-ons |
| warum | why |
| haben | reach |
| dem | the |
DE Sylvie Gallier Howard aus Philadelphia betonte, wie wichtig es sei, das erwünschte Wachstum inklusiv zu gestalten
EN Sylvie Gallier Howard from Philadelphia stressed the importance of inclusive growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| howard | howard |
| philadelphia | philadelphia |
| wachstum | growth |
| inklusiv | inclusive |
| wichtig | importance |
| aus | from |
| zu | of |
DE Validieren: mehrmaliges Testen, damit die Übertragung der Daten an den Zielort das erwünschte Ergebnis liefert.
EN Validate — test and re-test that moving the data to the target location provides the expected response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| validieren | validate |
| testen | test |
| zielort | location |
| liefert | provides |
| daten | data |
| an | and |
| den | the |
DE Der nächste Schritt besteht darin, die Geschäftsziele und das erwünschte Ergebnis festzulegen:
EN The next step is to define business goals and the desired outcome:
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsziele | business goals |
| ergebnis | outcome |
| schritt | step |
| festzulegen | to |
| und | and |
| nächste | the |
DE Erwünschte Nachrichten - in Abgrenzung zu Spam und Greymail.
EN A headless CMS is a content management system where the front-end and back-end functions are separated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachrichten | content |
| und | and |
DE Inhaltsrecherche, die erwünschte Datenpunkte und aufschlussreiche Erkenntnisse bietet, ist für alle Marketingfachleute verfügbar
EN Launching content research that offers desirable data points and eye-opening insights is within reach of every marketer
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenpunkte | data points |
| erkenntnisse | insights |
| bietet | offers |
| und | and |
| verfügbar | is |
DE Sie können sich also ganz auf Ihre Arbeit konzentrieren und verlieren keine Zeit dafür, erwünschte von unerwünschten Nachrichten zu trennen.
EN This means that you can focus entirely on your work and do not waste any time sorting through unwanted messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrieren | focus |
| verlieren | waste |
| zeit | time |
| unerwünschten | unwanted |
| ihre | your |
| arbeit | work |
| keine | not |
| können | can |
| also | that |
| auf | on |
| nachrichten | messages |
| zu | means |
| und | and |
DE Videos entfernenDu kannst beliebige Videos aus deinem Kanal entfernen, indem du in den Einstellungen des Kanals zum Tab „Videos" wechselst und dann auf das rote "X" in der Miniaturansicht des Videos klickst
EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail
| alemão | inglês |
|---|---|
| tab | tab |
| einstellungen | settings |
| klickst | clicking |
| x | x |
| miniaturansicht | thumbnail |
| kannst | can |
| videos | videos |
| kanal | channel |
| indem | by |
| in | in |
| dann | then |
| und | going |
| auf | to |
| der | red |
| du | your |
| entfernen | remove |
DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos
EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| ziehen | drag |
| timeline | timeline |
| richten | align |
| rendern | render |
| videos | videos |
| schritt | step |
| des | the |
DE Videos, Audios, Untertitel und Live-Videos von 1000+ UGC-Websites herunterladen. Batch-Downloads unterstützen, Playlists und Kanäle speichern. Videos in beliebigen Formaten ausgeben, Videos in MP3, AAC, usw. konvertieren.
EN Download videos, music, subtitles, and live streaming videos from 1000+ websites. Support batch downloads, and save playlists and channels. Output videos in any formats and resolution, convert video to MP4, MP3, AAC, etc.
DE Animierte Videos - erstellen Sie ganz leicht Animationen für Ihre Videos!
EN Animated videos – easily create animations for your videos!
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| erstellen | create |
| leicht | easily |
| animierte | animated |
| animationen | animations |
| für | for |
| ihre | your |
DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.
EN Split screen videos are easy to produce. You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videodateien | video files |
| screen | screen |
| editor | editor |
| leicht | easy |
| bild | image |
| kombiniert | combines |
| videos | videos |
| produzieren | produce |
| video | video |
| und | and |
| benötigen | you need |
DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.
EN Split screen videos are easy to produce. You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videodateien | video files |
| screen | screen |
| editor | editor |
| leicht | easy |
| bild | image |
| kombiniert | combines |
| videos | videos |
| produzieren | produce |
| video | video |
| und | and |
| benötigen | you need |
DE Es ist kein Geheimnis, dass Videos und Bilder für mehr Klicks, Fans und Unterhaltungen auf Facebook sorgen. Über Hootsuite können Sie ganz leicht Facebook-Videos und visuelle Inhalte planen und hochladen.
EN It’s no secret: videos and images attract more clicks, fans, and conversations on Facebook. Easily upload and schedule Facebook Videos and visual content right from Hootsuite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimnis | secret |
| klicks | clicks |
| fans | fans |
| unterhaltungen | conversations |
| hootsuite | hootsuite |
| leicht | easily |
| inhalte | content |
| planen | schedule |
| hochladen | upload |
| kein | no |
| videos | videos |
| mehr | more |
| bilder | images |
| visuelle | visual |
| und | and |
| auf | on |
DE Du kannst Videos mithilfe der URL oder des Einbettungscodes deines Videos hinzufügen. Wenn du dir nicht sicher bist, welche Methode du verwenden solltest, besuche Die richtige Option zum Einbetten von Videos auswählen.
EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| methode | method |
| besuche | visit |
| hinzufügen | add |
| richtige | right |
| einbetten | embed |
| videos | videos |
| oder | or |
| option | option |
| deines | your |
| kannst | you can |
| nicht | not |
| solltest | you |
| verwenden | use |
| auswählen | choosing |
DE Wenn Sie Videos auf Instagram haben, wird heutzutage ein Zugriffszähler angezeigt. Dies zeigt, wie viele Personen Ihre Videos angesehen haben. Loops zählen nur als eine Ansicht. Nur Instagram-Videos zeigen Ansichten, keine Fotos.
EN Nowadays, if you have Videos on Instagram, it will display a view counter. This shows how many people have watched your videos. Loops count as just 1 view. Only Instagram Videos show views, not photos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heutzutage | nowadays |
| angesehen | watched |
| loops | loops |
| videos | videos |
| fotos | photos |
| wird | will |
| zeigen | show |
| wenn | if |
| dies | this |
| zeigt | shows |
| viele | many |
| ihre | your |
| zählen | count |
| als | as |
| haben | have |
| wie | how |
| personen | people |
| ansichten | views |
| keine | not |
| sie | you |
| ansicht | view |
| auf | on |
| angezeigt | display |
| ein | a |
| nur | only |
DE Wenn alle Videos gleichzeitig eingeblendet werden sollen, positionieren Sie die Videos in den Spuren so, dass alle gemeinsam beginnen. Wenn Sie die Videos im Split-Screen nacheinander einblenden wollen, legen Sie die Anfänge entsprechend hintereinander.
EN If you want all the videos to fade in at once, position the videos in the tracks so that they all start together. If you want to fade in the videos in the split screen one after the other, place the beginnings behind each other accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| spuren | tracks |
| beginnen | start |
| anfänge | beginnings |
| screen | screen |
| so | so |
| im | in the |
| entsprechend | accordingly |
| in | in |
| positionieren | place |
| alle | all |
| dass | that |
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren
EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgerüstet | equipped |
| normale | normal |
| videos | videos |
| anderen | other |
| formaten | formats |
| exportieren | export |
| musik | music |
| effekten | effects |
| in | in |
| sind | are |
| als | as |
| zu | to |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.
EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| umschalttaste | shift key |
| halten | holding |
| bleibt | remains |
| horizontale | horizontal |
| spuren | tracks |
| position | position |
| schieben | move |
| viele | many |
| separate | separate |
| alle | all |
| eine | a |
| enthält | contains |
| der | the |
DE Durchsuchen Sie unsere Videos über das Menü auf der linken Seite. Weitere Videos finden Sie auf unserem YouTube-Kanal unter https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| https | https |
| user | user |
| kanal | channel |
| youtube | youtube |
| unsere | our |
| weitere | for |
DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.
EN Screening of your videos with subsequent analysis or tagging of single scenes. In compliance with your requirements, data are also extracted from the videos or the videos are evaluated according to specified criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| szenen | scenes |
| extrahiert | extracted |
| bewertet | evaluated |
| videos | videos |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| ihren | your |
| mit | with |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| bestimmten | to |
DE Wenn immer möglich, versuchen wir beim Produkt selbst Videos einzubinden. Zudem verfügen wir über eine Sammlung von selbst produzierten Videos und über einen eigenen YouTube-Kanal, bei dem wir laufend neue Videos hinzufügen.
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| möglich | that |
| wir | our |
| von | of |
DE Wenn alle Videos gleichzeitig eingeblendet werden sollen, positionieren Sie die Videos in den Spuren so, dass alle gemeinsam beginnen. Wenn Sie die Videos im Split-Screen nacheinander einblenden wollen, legen Sie die Anfänge entsprechend hintereinander.
EN If you want all the videos to fade in at once, position the videos in the tracks so that they all start together. If you want to fade in the videos in the split screen one after the other, place the beginnings behind each other accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| spuren | tracks |
| beginnen | start |
| anfänge | beginnings |
| screen | screen |
| so | so |
| im | in the |
| entsprechend | accordingly |
| in | in |
| positionieren | place |
| alle | all |
| dass | that |
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren
EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgerüstet | equipped |
| normale | normal |
| videos | videos |
| anderen | other |
| formaten | formats |
| exportieren | export |
| musik | music |
| effekten | effects |
| in | in |
| sind | are |
| als | as |
| zu | to |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.
EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| umschalttaste | shift key |
| halten | holding |
| bleibt | remains |
| horizontale | horizontal |
| spuren | tracks |
| position | position |
| schieben | move |
| viele | many |
| separate | separate |
| alle | all |
| eine | a |
| enthält | contains |
| der | the |
DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.
EN Screening of your videos with subsequent analysis or tagging of single scenes. In compliance with your requirements, data are also extracted from the videos or the videos are evaluated according to specified criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| szenen | scenes |
| extrahiert | extracted |
| bewertet | evaluated |
| videos | videos |
| kriterien | criteria |
| oder | or |
| ihren | your |
| mit | with |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| bestimmten | to |
DE Allerdings wird bei nicht öffentlichen Videos (Videos mit einer anderen Privatsphäreeinstellung als „Jeder“) der Button „Teilen“ beim Ansehen des Videos nicht angezeigt
EN However, viewers of nonpublic videos (videos with a privacy setting other than "Anyone") do not see the "Share" button when viewing the video
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| button | button |
| einer | a |
| videos | videos |
| nicht | not |
| jeder | anyone |
| allerdings | however |
| als | than |
| der | of |
| ansehen | viewing |
| teilen | share |
DE Mit der kostenlosen Version von Powtoon können Sie YouTube-Videos, Facebook-Videos, Vimeo-Videos, PDFs und Powerpoints exportieren
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| pdfs | pdfs |
| exportieren | export |
| youtube | youtube |
| und | and |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| mit | with |
| version | version |
| sie | you |
| können | can |
DE Sie sind klein und leicht, so dass sie leicht zu tragen oder mit zu reisen sind. Die Audioqualität ist in der Regel hervorragend, obwohl das meist mit dem Preis (d.h. höherer Preis = bessere Qualität) skaliert.
EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| skaliert | scale |
| leicht | easy |
| oder | or |
| preis | price |
| qualität | quality |
| bessere | better |
| höherer | higher |
| sind | are |
| reisen | travel |
| ist | is |
| in der regel | usually |
| zu | to |
| obwohl | although |
| dass | that |
| mit | with |
| meist | most |
| und | and |
DE Die Walzen aus eloxiertem Aluminium werden mit einer ganz leicht aufgerauten Oberfläche realisiert. Die Nudeln werden somit leicht porös, so dass die zubereiteten Soßen viel besser anhaften.
EN The anodised aluminium rollers feature an imperceptibly rough surface. The pasta comes out porous and binds more easily with the condiments used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| leicht | easily |
| oberfläche | surface |
| mit | with |
| nudeln | pasta |
DE Der Akku ist leicht zugänglich und leicht zu entfernen.
EN Battery is easy to access and remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akku | battery |
| leicht | easy |
| und | and |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| ist | is |
DE Das Unternehmen wünscht sich eine neue IT-Infrastruktur – ortsunabhängig, ausfallsicher, leicht zu erweitern und leicht anzupassen.
EN The company is looking for a new IT infrastructure – location-independent, failsafe, easy to expand and easy to adapt.
DE Ein klassischer und schlichter Korpus. Die natürliche Maserung des Holzes macht jede Uhr einzigartig. Eine Uhr, die leicht zu tragen ist - und leicht ins Auge fällt.
EN A classic and sleek corpus, The natural grain of the wood makes every watch unique. A watch easy to wear ? and easy to the eye.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| leicht | easy |
| tragen | wear |
| auge | eye |
| uhr | watch |
| zu | to |
| und | and |
| macht | makes |
| einzigartig | a |
| des | the |
DE Leicht ablenkbare Erwachsene waren einst leicht ablenkbare Kinder, und Nir betont, wie wichtig es ist, bei Kindern unablenkbare Gewohnheiten zu entwickeln
EN Easily distracted adults were once easily distracted children, and Nir stresses the importance of developing indistractable habits in kids
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easily |
| erwachsene | adults |
| betont | stresses |
| gewohnheiten | habits |
| entwickeln | developing |
| wichtig | importance |
| und | and |
| einst | the |
| kinder | children |
| zu | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erwünschte videos leicht erwünschte erwünschte wachstum inklusiv erwünschte agilität negativ leicht facebook videos videos ganz leicht leicht leicht viel leicht wiederherstellbar kontakte leicht anlagentakt leicht erkennen leicht verstehen texte leicht wirklich leicht ganz leicht aufgaben leicht alles leicht leicht etwas dokumente leicht auffindbar blick leicht sollte leicht leicht machen leicht nachvollziehbar leicht zugleich leicht identifiziert podcast leicht leicht einrichten jedem leicht dieses problem leicht mikrofon leicht leben leicht relativ leicht technologie leicht besuchern leicht leicht darauf zugreifen sodass du leicht leicht identifizieren dies ist leicht leicht besessen machen leicht kindisch erscheinen somit leicht voneinander unterschied ist leicht leicht zu bedienendes twist leicht auffindbar finde die leicht ihrem publikum leicht tab leicht aufzurufen weil sie leicht leicht vergessen leicht zu lesenTraduzir erwünschte videos leicht para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe