Traduzir "real insider tip" para alemão

DE Ein echter Geheimtipp für Graz ist ein Abstecher zum Glockenspielplatz, denn hier erwartet dich ein ganz besonderes Schauspiel

• Abstecher zum Glockenspielplatz
• denn hier erwartet
• ganz besonderes Schauspiel

DE Keine Lust auf anstrengende Aufstiege? Dann ist dieser Winterwanderweg ein echter Geheimtipp: Sonnig gelegen ist er ideal für alle, die eine kurze, nicht sehr anspruchsvolle Tour bevorzugen

• Lust auf anstrengende
• echter Geheimtipp
• kurze
• sehr anspruchsvolle Tour

DE Der Hasliberg, hoch über Meiringen, ist ein wahrer Berner Oberländer Geheimtipp für entspannte Winterferien mit der Familie

• Hasliberg
• hoch über Meiringen
• wahrer Berner Oberländer
• Familie

DE Besonders hübsch ist das Seebad Rapperswil, ein Schmuckstück und Geheimtipp unterhalb des Schlosses

• Seebad Rapperswil
• Schmuckstück

DE Der Campingplatz an der Bregenzer Ach bei Andelsbuch ist ein echter Geheimtipp – und in keinem Campingführer zu finden

• Ach bei Andelsbuch
• echter Geheimtipp

DE Top 10 schönsten Strände auf Koh Samui Die fantastischen Strände von Koh Samui locken jährlich zahlreiche Besucher aus aller Welt. Kein Wunder, so bietet diese Insel?

• Top schönsten Strände
• Koh Samui Die
• Strände von Koh
• locken jährlich zahlreiche
• aller Welt
• Kein Wunder
• bietet diese Insel

DE Keine Lust auf anstrengende Aufstiege? Dann ist dieser Winterwanderweg ein echter Geheimtipp: Sonnig gelegen ist er ideal für alle, die eine kurze, nicht sehr anspruchsvolle Tour bevorzugen

• Lust auf anstrengende
• echter Geheimtipp
• kurze
• sehr anspruchsvolle Tour

DE Der Hasliberg, hoch über Meiringen, ist ein wahrer Berner Oberländer Geheimtipp für entspannte Winterferien mit der Familie

• Hasliberg
• hoch über Meiringen
• wahrer Berner Oberländer
• Familie

DE Herzlich Willkommen im Restaurant Jägerhaus in Altenrhein direkt am Bodensee ? der Geheimtipp für frischen und exklusiv zubereiteten Bodenseefisch!

• Jägerhaus in Altenrhein
• Bodensee
• Geheimtipp für frischen
• exklusiv zubereiteten Bodenseefisch

DE Die personenzentrierte Proofpoint-Lösung Insider Threat Management hilft Unternehmen bei der Abwehr von Insider-Bedrohungen – unabhängig davon, ob die Insider böswillig oder fahrlässig handeln. Die Vorteile der Lösung:

• personenzentrierte Proofpoint-Lösung Insider
• Management hilft Unternehmen
• Abwehr von Insider-Bedrohungen
• unabhängig davon
• ob die Insider
• fahrlässig handeln

DE Wir möchten Ihnen Proofpoint Insider Threat Management vorstellen und all Ihre Fragen rund um das Thema Insider-Bedrohungen beantworten.

• möchten Ihnen Proofpoint
• Threat Management vorstellen
• all Ihre Fragen
• Thema Insider-Bedrohungen

DE Dabei erfahren Sie, warum heute schon mehr als 1.000+ Kunden in 100 Ländern Proofpoint Insider Threat Management zur Abwehr von Insider-Bedrohungen und Vermeidung von Datenexfiltration einsetzen.

• Dabei erfahren Sie
• warum heute schon
• Kunden in Ländern
• Insider Threat Management
• Abwehr von Insider-Bedrohungen
• Vermeidung von Datenexfiltration

DE Laden Sie Ihr Exemplar des Forrester-Berichts „Best Practices: Mitigating Insider Threats 2021“ (Bewährte Methoden: Minimierung von Insider-Bedrohungen 2021) herunter.

• Laden Sie Ihr
• Forrester-Berichts
• Best Practices
• Mitigating Insider Threats
• Bewährte Methoden
• Minimierung von Insider-Bedrohungen

DE Nach eingehender technischer und rechtlicher Prüfung wurde das Produkt „Insider Growth Management Platform“ von Insider von ePrivacy zertifiziert und mit dem Datenschutz-Gütesiegel ePrivacyseal ausgezeichnet.

• eingehender technischer
• Produkt
• Insider Growth Management
• Insider von ePrivacy
• Datenschutz-Gütesiegel ePrivacyseal

DE IT Insider by Bosch – jetzt anmeldenDer IT Insider by Bosch gibt dir authentische Einblicke in die IT/IoT-Welt bei Bosch, versorgt dich mit spannenden News aus der Branche und empfiehlt dir Events und Jobs

• IT Insider by
• anmeldenDer IT Insider
• Bosch gibt dir
• IoT-Welt bei Bosch
• empfiehlt dir Events
• Jobs

DE DataCore wurde von den Lesern von CloudComputing-Insider.de, DataCenter-Insider.de, StorageInsider.de, und IT-BUSINESS als Silbermedaillengewinner in der Kategorie Scale-Out-Speicher ausgezeichnet.

• IT-BUSINESS als Silbermedaillengewinner
• Kategorie Scale-Out-Speicher

DE Zu diesem Abstimmungsergebnis kam die Leserschaft führender Fachzeitschriften der Vogel IT-Medien, darunter CloudComputing-Insider.de, StorageInsider.de, und IT-BUSINESS.

• diesem Abstimmungsergebnis kam
• Leserschaft führender Fachzeitschriften
• Vogel IT-Medien
• darunter

DE Laden Sie Ihr Exemplar des Forrester-Berichts „Best Practices: Mitigating Insider Threats 2021“ (Bewährte Methoden: Minimierung von Insider-Bedrohungen 2021) herunter.

• Laden Sie Ihr
• Forrester-Berichts
• Best Practices
• Mitigating Insider Threats
• Bewährte Methoden
• Minimierung von Insider-Bedrohungen

DE Die personenzentrierte Proofpoint-Lösung Insider Threat Management hilft Unternehmen bei der Abwehr von Insider-Bedrohungen – unabhängig davon, ob die Insider böswillig oder fahrlässig handeln. Die Vorteile der Lösung:

• personenzentrierte Proofpoint-Lösung Insider
• Management hilft Unternehmen
• Abwehr von Insider-Bedrohungen
• unabhängig davon
• ob die Insider
• fahrlässig handeln

DE IT Insider by Bosch – jetzt anmeldenDer IT Insider by Bosch gibt dir authentische Einblicke in die IT/IoT-Welt bei Bosch, versorgt dich mit spannenden News aus der Branche und empfiehlt dir Events und Jobs

• IT Insider by
• anmeldenDer IT Insider
• Bosch gibt dir
• IoT-Welt bei Bosch
• empfiehlt dir Events
• Jobs

DE Mit unregelmässigen Öffnungszeiten ist diese Dachterrasse ein Geheimtipp im Herzen vom trendigen Quartier Zürich-West.

• Dachterrasse ein Geheimtipp
• Herzen vom trendigen

DE Die schönste Pause während dem Shoppen gibt’s in der wunderschönen Griederbar. Gut versteckt, leider aber schon längst kein Geheimtipp mehr.

• schönste Pause während
• Shoppen
• wunderschönen Griederbar
• Gut versteckt
• leider aber schon
• kein Geheimtipp

DE Ein Geheimtipp unter den jungen Zürchern figuriert das Gasthaus zum Guten Glück.

• Guten

DE Ein richtiger Geheimtipp ist bisher die Gelateria «Rosso Arancio» am Stauffacher mitten in Zürich.

• Gelateria

DE Ein Insider-Tipp ist ein Besuch gegen Abend, um an diesem Ort Florenz bei Sonnenuntergang zu erleben.

• Abend
• diesem Ort Florenz

DE Ein Geheimtipp in Florenz ist die Kirche San Miniato al Monte

• Geheimtipp in Florenz
• Kirche San Miniato
• Monte

DE Ein Geheimtipp unter den Sehenswürdigkeiten von Graz ist die Doppelwendeltreppe

DE Die 10 schönsten Inseln in Krabi Die Inseln in Krabi sind ein wahres Paradies und zählen zu den schönsten Natur-Highlights in Thailand. Geprägt von sagenhaften?

• Inseln in Krabi
• wahres Paradies
• Natur-Highlights in Thailand
• Geprägt von sagenhaften

DE Factsheet: Veränderung mit Methode – 5 Change-Management-Modelle im Vergleich

• Factsheet
• Veränderung mit Methode
• Change-Management-Modelle im Vergleich

DE Diese einsame Gegend wurde von Touristen bisher wenig beachtet, ein Geheimtipp ist sie allerdings schon länger für Kletterer und Bergsteiger.

• Touristen bisher wenig

DE Das Grotto “Al Ritrovo” mit seiner unverkennbaren Aussicht ist der wohl bekannteste Geheimtipp im Tessin. Exzellente lokale Tessiner-Küche mit besonderem Augenmerk auf regionale “terroir”-Produkte mit einfacher “Grotto”-Zubereitung.

• Grotto
• Al
• seiner unverkennbaren Aussicht
• wohl bekannteste Geheimtipp
• Tessin
• Exzellente lokale Tessiner-Küche
• einfacher

DE Schweizer Weine sind in der internationalen Fachwelt der Weine zum Geheimtipp avanciert

• Geheimtipp avanciert

DE Das Calfeisental besticht durch seine einmalige Fauna und Flora. Weitab von der Hektik des Alltags ist das wildromantische Tal ein echter Geheimtipp für Ruhesuchende und Wanderer.

• einmalige Fauna
• Flora
• Tal ein echter
• Ruhesuchende

DE Die Kombination aus Velofahren und Baden ist in Bad Zurzach ein dynamisches Vergnügen. Die faszinierende Region am Aargauer Hochrhein ist übrigens immer noch ein Geheimtipp.

• Kombination aus Velofahren
• Zurzach ein dynamisches
• Hochrhein ist übrigens

DE Lü ist ein Geheimtipp für Pflanzenfans und wegen des klaren Himmels und der ungestörten Dunkelheit auch als Zentrum für Sternbeobachtung und Astrofotografie bekannt

• Pflanzenfans
• wegen des klaren
• Zentrum für Sternbeobachtung
• Astrofotografie bekannt

DE Hochstehende Küche, ein Geheimtipp sind die modern interpretierten Bündner Spezialitäten

• Hochstehende Küche
• interpretierten Bündner Spezialitäten

DE Der absolute Geheimtipp ist übrigens die Wintersonne! Bei uns können Sie Ihren Alltag weit hinter sich lassen!

• Wintersonne
• Ihren Alltag weit
• lassen

DE So machst du das leckerste Chicken Palak (Chicken Saag) vegetarisch mit Spinat und Veggie Chicken. Der indische Geheimtipp für die ganze Familie!

• Chicken Palak
• Chicken Saag
• vegetarisch mit Spinat
• Veggie Chicken
• ganze Familie

DE Soll das Rezept noch schneller gehen, verwendet einfach Frischteig-Nudeln. Diese sind unser Geheimtipp für die Familienküche, denn ihr braucht sie nicht vorkochen.

• Soll das Rezept
• schneller gehen
• verwendet einfach Frischteig-Nudeln
• Familienküche
• denn ihr braucht

DE Paulas Geheimtipp: Das Weizenmehl ist gut durch ein helles Vollkornmehl deiner Wahl ersetzbar.

• Paulas Geheimtipp
• Weizenmehl ist gut
• helles Vollkornmehl deiner

DE Geheimtipp: Du weißt noch nicht so recht, worauf es bei deiner perfekten Produktverpackung ankommt? Kein Problem, wir haben die wichtigsten Faktoren, die es zu beachten gilt, in einem Blogbeitrag für dich zusammengefasst.

• Geheimtipp
• recht
• perfekten Produktverpackung ankommt
• Kein Problem
• wichtigsten Faktoren
• beachten gilt
• Blogbeitrag für dich

DE Ein Geheimtipp im Schweinfurter Land

• Geheimtipp im Schweinfurter

DE Schon gesehen? Diese sieben deutschen Serien sind Exportschlager. Außerdem haben wir einen Geheimtipp für euch.

• Schon gesehen
• sieben deutschen Serien
• Exportschlager

DE Eine Oase der Ruhe mitten in der Altstadt – der Kreuzgang beim Grossmünster ist (noch) ein Geheimtipp.

• Oase der Ruhe
• Altstadt
• Kreuzgang beim Grossmünster

DE Das «Rosso Arancio» am Stauffacher ist bisher noch ein Geheimtipp für wahre Gelati-Liebhaber.

• Stauffacher ist bisher
• Geheimtipp für wahre

DE Ein richtiger Geheimtipp ist bisher der kleine Laden Rosso Arancio nahe dem Verkehrsknotenpunkt Stauffacher

• kleine Laden Rosso
• nahe dem Verkehrsknotenpunkt

DE Trotz ihrer zunehmenden Beliebtheit ist die rumänische Hauptstadt noch ein Geheimtipp

• Trotz ihrer zunehmenden
• Geheimtipp

DE Da die Gorges du Tarn im Sommer alles andere als ein Geheimtipp sind: nur in der Nebensaison kommen.

• Da die Gorges
• Tarn im Sommer
• Nebensaison

DE "Die Alster gibt uns Einheimischen Grund zu behaupten, dass wir in der schönsten Stadt der Welt leben." 

• Grund zu behaupten

DE Geheimtipp: Du weißt noch nicht so recht, worauf es bei deiner perfekten Produktverpackung ankommt? Kein Problem, wir haben die wichtigsten Faktoren, die es zu beachten gilt, in einem Blogbeitrag für dich zusammengefasst.

• Geheimtipp
• recht
• perfekten Produktverpackung ankommt
• Kein Problem
• wichtigsten Faktoren
• beachten gilt
• Blogbeitrag für dich