Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quality lead" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quality lead" de inglês para alemão

Traduções de quality lead

"quality lead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

quality an auch auf bei besser bessere beste besten bis dass design die die beste dies diese diesem dieser dieses durch ein eine einfach es gute guter in ist kann machen mehr mit nach nur optimieren preis qualitativ quality qualität qualitäts schnell sehr sein sicher sie sind so software verbessern verwenden was zu zum zur über
lead bieten bringen durch erhalten erstellen führen führt haben hat indem kunden leiten mit nach sein zum über

Tradução de inglês para alemão de quality lead

inglês
alemão

EN When we talk about increasing lead quality, we’re not just talking lead qualification and filtering, we’re talking about increasing the percentage of leads that are high quality.

DE Wenn wir von der Verbesserung der Lead-Qualität sprechen, meinen wir nicht nur die Lead-Qualifizierung und -Filterung, sondern auch die Erhöhung des Prozentsatzes der hochwertigen Leads.

inglês alemão
qualification qualifizierung
filtering filterung
leads leads
increasing erhöhung
we wir
quality qualität
not nicht
high hochwertigen
and und
when wenn

EN More high-quality leads than you can handle is every marketer’s dream but in this guide, we want to stress the importance of lead quality when it comes to social media lead generation.

DE Mehr hochwertige Leads, als Sie verarbeiten können, ist der Traum eines jeden Vermarkters, aber in diesem Leitfaden möchten wir die Bedeutung der Lead-Qualität bei der Lead-Generierung in sozialen Medien hervorheben.

inglês alemão
handle verarbeiten
dream traum
guide leitfaden
generation generierung
leads leads
importance bedeutung
in in
we wir
more mehr
can können
this diesem
quality qualität
media medien
high-quality hochwertige
but aber
want to möchten
social media sozialen

EN In order to improve your lead quality, you first need to have a definition of what a high-quality lead is. That definition needs to be agreed on and used by both marketing and sales.

DE Um die Qualität Ihrer Leads zu verbessern, müssen Sie zunächst eine Definition dafür haben, was ein hochwertiger Lead ist. Diese Definition muss sowohl vom Marketing als auch vom Vertrieb vereinbart und verwendet werden.

inglês alemão
definition definition
agreed vereinbart
lead lead
quality qualität
used verwendet
improve verbessern
marketing marketing
sales vertrieb
to zu
a zunächst
and und
have haben
be werden
is ist

EN At Driftrock we are dead serious about lead quality when we work with clients. We have a very good reason to feel so strongly about social media lead quality.

DE Wir bei Driftrock nehmen die Qualität der Leads in der Zusammenarbeit mit unseren Kunden sehr ernst. Wir haben einen sehr guten Grund, uns so sehr für die Qualität von Social Media-Leads einzusetzen.

inglês alemão
serious ernst
clients kunden
media media
quality qualität
so so
reason grund
a einen
very sehr
with mit
social social
we wir
good guten

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

DE Der Primäre Lead ist der Lead und Inhaber der Smartsheet-Assets, die das Programm ausmachen. Um Lead zu werden, müssen Sie ein lizenzierter Benutzer eines aktiven Smartsheet-Kontos sein.

inglês alemão
owner inhaber
smartsheet smartsheet
assets assets
licensed lizenzierter
active aktiven
lead lead
user benutzer
primary primäre
program programm
account kontos
and und
to zu
up um
is ist

EN We explore strategies for lead generation and lead nurturing, and also explain how to create a lead magnet.

DE Wenn Sie ein Extra an Inspiration gebrauchen können, sind die folgenden Podcasts sicher etwas für Sie

inglês alemão
a folgenden
for für
to wenn
and die

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

DE Der Primäre Lead ist der Lead und Inhaber der Smartsheet-Assets, die das Programm ausmachen. Um Lead zu werden, müssen Sie ein lizenzierter Benutzer eines aktiven Smartsheet-Kontos sein.

inglês alemão
owner inhaber
smartsheet smartsheet
assets assets
licensed lizenzierter
active aktiven
lead lead
user benutzer
primary primäre
program programm
account kontos
and und
to zu
up um
is ist

EN The #1 automotive industry lead generation platform to capture & convert more leads. BMW saw a 54% lower cost per lead & 2.3X boost in lead volumes.

DE Die Nummer 1 unter den Lead-Generierungsplattformen in der Automobilbranche, um mehr Leads zu erfassen und zu konvertieren. BMW konnte die Kosten pro Lead um 54 % senken und das Lead-Volumen um das 2,3-fache steigern.

inglês alemão
capture erfassen
bmw bmw
volumes volumen
leads leads
lead lead
in in
automotive die
boost steigern
a nummer
automotive industry automobilbranche
to zu
more mehr
cost kosten
the konnte
per pro
convert konvertieren

EN Most of the time you can expect a 50% reduction in cost per lead from Lead Ads vs a Facebook campaign going to a lead form on a landing page.

DE In den meisten Fällen können Sie davon ausgehen, dass die Kosten pro Lead bei Lead Ads um 50 % niedriger sind als bei einer Facebook-Kampagne, die auf ein Lead-Formular auf einer Landing Page verweist.

inglês alemão
facebook facebook
form formular
page page
lead lead
landing landing
ads ads
campaign kampagne
in in
can können
cost kosten
per pro
the den
you sie
on auf

EN Learn more about Snapchat autofill lead generation ads, LinkedIn Lead Generation and Facebook Lead Generation.

DE Erfahren Sie mehr über Snapchat-Anzeigen zur automatischen Lead-Generierung, LinkedIn-Lead-Generierung und Facebook-Lead-Generierung.

inglês alemão
snapchat snapchat
generation generierung
ads anzeigen
more mehr
linkedin linkedin
facebook facebook
about über

EN The lead authors and coordinating lead authors are responsible for different chapters in the IPCC’s assessment report, which is subject to peer reviews to ensure scientific quality standards are maintained

DE Die Lead-Autoren sind gemeinsam mit den Coordinating Lead Autoren für die Erstellung von je einem der Kapitel des IPCC-Sachstandsberichts zuständig, der mehrere Expertenreviews zur Sicherung der wissenschaftlichen Qualität durchläuft

inglês alemão
authors autoren
responsible zuständig
chapters kapitel
scientific wissenschaftlichen
quality qualität
lead lead
are sind
ensure sicherung
for für
the den

EN The lead product owner works with the business lead to regularly oversee the quality of execution, review progress, and ease out bottlenecks

DE Der leitende Produktverantwortliche arbeitet mit dem Geschäftsleiter zusammen und überwacht regelmäßig die Qualität der Ausführung, prüft den Fortschritt und löst Engpässe

inglês alemão
regularly regelmäßig
execution ausführung
progress fortschritt
bottlenecks engpässe
quality qualität
works arbeitet
and und
with zusammen
the den
of der

EN Driftrock is the simplest way to integrate all lead sources with your CRM, whilst optimizing for lead quality.

DE Driftrock ist die einfachste Möglichkeit, alle Lead-Quellen in Ihr CRM zu integrieren und gleichzeitig die Lead-Qualität zu optimieren.

inglês alemão
simplest einfachste
way möglichkeit
sources quellen
crm crm
optimizing optimieren
quality qualität
whilst und
integrate integrieren
to zu
your ihr
is ist
all alle
the gleichzeitig

EN Driftrock BlogFacebook Lead Ads guideSocial lead gen guideLead quality guide

DE Driftrock BlogFacebook Leitfaden für Lead AdsLeitfaden für Social Lead GenLeitfaden zur Leitungsqualität

inglês alemão
guide leitfaden
lead lead

EN Tracking and analysis of your Facebook, LinkedIn and Google lead gen campaigns to lower CPL and increase lead quality.

DE Tracking und Analyse Ihrer Facebook-, LinkedIn- und Google-Lead-Gen-Kampagnen zur Senkung des CPL und zur Steigerung der Leadqualität.

inglês alemão
tracking tracking
analysis analyse
google google
gen gen
campaigns kampagnen
increase steigerung
lower senkung
cpl cpl
and und
facebook facebook
linkedin linkedin
of der
your ihrer

EN How to increase Facebook lead ads lead quality.

DE Wie man die Qualität von Facebook-Lead-Anzeigen erhöht.

inglês alemão
increase erhöht
facebook facebook
ads anzeigen
quality qualität

EN One thing to note is that unless you follow best practices (below), your lead quality from Lead Ads is likely to be lower than a landing page.

DE Zu beachten ist, dass die Qualität der Leads aus Lead Ads wahrscheinlich geringer ist als die einer Landing Page, es sei denn, Sie befolgen die Best Practices (siehe unten).

inglês alemão
note beachten
unless es sei denn
follow befolgen
practices practices
ads ads
lead lead
landing landing
quality qualität
you sie
likely wahrscheinlich
to zu
below unten
lower geringer
from aus
a einer

EN How to increase lead quality from Facebook Lead Ads

DE Wie man die Lead-Qualität von Facebook Lead Ads erhöht

inglês alemão
increase erhöht
quality qualität
facebook facebook
ads ads
lead lead

EN We can’t understate how important optimising for lead quality is. It’s the difference between a successful lead gen campaign, and an unprofitable one.

DE Wir können gar nicht genug betonen, wie wichtig die Optimierung der Leadqualität ist. Sie macht den Unterschied zwischen einer erfolgreichen und einer unrentablen Lead-Gen-Kampagne aus.

inglês alemão
important wichtig
optimising optimierung
successful erfolgreichen
gen gen
campaign kampagne
we wir
is ist
difference unterschied
between zwischen
and und
for genug
a einer
the den
how wie

EN If not sales, then at least optimise to a quality lead rather than all leads with some simple lead qualification scoring or segments.

DE Wenn schon nicht für den Vertrieb, dann zumindest für die Optimierung von Qualitäts-Leads und nicht für alle Leads mit einer einfachen Lead-Qualifikationsbewertung oder Segmenten.

inglês alemão
sales vertrieb
optimise optimierung
quality qualitäts
leads leads
some und
or oder
then dann
segments segmenten
at least zumindest
not nicht
with mit
all alle
simple einfachen
a schon

EN Educate: Social lead gen ads usually require more education in the ad copy to ensure lead quality

DE Informieren: Social-Lead-Gen-Anzeigen erfordern in der Regel mehr Aufklärung in den Anzeigentexten, um die Qualität der Leads zu gewährleisten

inglês alemão
educate informieren
social social
gen gen
ads anzeigen
require erfordern
quality qualität
usually in der regel
in in
more mehr
to zu
the den

EN Optimising your campaigns for lead quality is the most impactful thing you can do to improve the performance of your social media lead generation.

DE Die Optimierung Ihrer Kampagnen im Hinblick auf die Qualität der Leads ist das Wichtigste, was Sie tun können, um die Leistung Ihrer Social-Media-Lead-Generierung zu verbessern.

inglês alemão
social social
generation generierung
campaigns kampagnen
quality qualität
media media
to zu
improve verbessern
for um
do tun
is ist
performance leistung
can können
optimising optimierung

EN When it comes to social media lead generation having a clear definition of a high-quality lead is particularly important

DE Bei der Lead-Generierung in den sozialen Medien ist eine klare Definition eines hochwertigen Leads besonders wichtig

inglês alemão
generation generierung
clear klare
definition definition
important wichtig
is ist
media medien
particularly besonders
high hochwertigen
to den
of der
having in
social media sozialen

EN Optimising for lead quality is the difference between a successful lead generation campaign and an unprofitable one.

DE Die Optimierung der Lead-Qualität ist der Unterschied zwischen einer erfolgreichen und einer unrentablen Lead-Generierungskampagne.

inglês alemão
optimising optimierung
quality qualität
successful erfolgreichen
is ist
difference unterschied
between zwischen
and und
a einer
the der

EN Quality Control Technician | Quality Assurance Technician | Quality Control | Quality Coordinator

DE Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätskontrolle | Qualitätskoordinator (m/w)

EN Humera Noor Minhas, Team Lead of Quality Analysis at Cliqz, talked about the motivation and need for having manual assessment of Cliqz search results, the challenges it brings and how the quality analysis team tackle them.

DE Konkret sprach sie über die Motivation und Notwendigkeit einer manuellen Bewertung der Cliqz-Suchergebnisse, die damit verbundenen Herausforderungen und wie das Qualitätsanalyse-Team diese angeht.

inglês alemão
team team
cliqz cliqz
motivation motivation
manual manuellen
results suchergebnisse
challenges herausforderungen
assessment bewertung
and und

EN Keeping an eye out for things like bias, accuracy, and consistency will lead to better questions—and better questions lead to game-changing results you can use throughout your business.

DE Wenn Sie auf Dinge wie Unvoreingenommenheit, Genauigkeit und Konsistenz achten, erhalten Sie bessere Fragen – und bessere Fragen führen zu wegweisenden Ergebnissen, die Sie in Ihrem Unternehmen nutzen können.

EN In order to be eligible for the Partner Share, You must register the Prospective Customer as a lead in the lead registration application in the Partner Portal, including submitting all required fields

DE Als Voraussetzung für den Erhalt des Partneranteils müssen Sie den potenziellen Neukunden über die Anwendung für die Lead-Registrierung als Lead registrieren, wobei sämtliche Pflichtfelder auszufüllen sind

inglês alemão
prospective potenziellen
application anwendung
lead lead
required fields pflichtfelder
registration registrierung
register registrieren
required voraussetzung
for für
as als
the den
you sie

EN The more filtering you apply the more your lead lists becomes relevant to you. It also serves as the basis for any cold reachout programs you apply the lead list to.

DE TJe mehr Filter Sie anwenden, desto relevanter werden Ihre Leadlisten für Sie. Es dient auch als Grundlage für alle Cold-Ansprechprogramme, auf die Sie die Lead-Liste anwenden.

inglês alemão
filtering filter
apply anwenden
serves dient
basis grundlage
cold cold
it es
more mehr
your ihre
list liste
the desto
you sie
lists die
as als
for für

EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional.

DE Dejan verfügt über eine Reihe von Zertifizierungen, darunter Certified Management Consultant, ISO 27001 Leitender Auditor, ISO 9001 Leitender Auditor und Associate Business Continuity Professional.

inglês alemão
holds verfügt
consultant consultant
iso iso
dejan dejan
auditor auditor
associate associate
continuity continuity
certifications zertifizierungen
certified certified
management management
and und
number of reihe
business business
of von
a eine
professional professional

EN When a new lead is added to your CRM, Callingly immediately calls your sales team until an agent picks up and then dials the lead automatically through Aircall.

DE Wenn Sie einen neuen Lead zu Ihrem CRM hinzufügen, können Sie

inglês alemão
added hinzufügen
lead lead
new neuen
crm crm
to zu
when wenn

EN Good lead generation – Survey Monkey’s lead generation is pretty solid. On the plus side, you have a wide range of field types to choose from.

DE Gute Lead-Generierung – Die Lead-Generierung von Survey Monkey ist ziemlich solide. Positiv ist, dass Sie eine breite Palette von Feldtypen zur Auswahl haben.

EN As the sales process with a lead progresses to the next stage after you've contacted them, you can think about converting a lead to a contact and an associated deal.

DE Nachdem Sie mit einem Lead Kontakt aufgenommen haben, werden Sie ihn im Laufe des Vertriebsprozesses in einen Kontakt umwandeln und mit einem Geschäft verknüpfen.

inglês alemão
lead lead
contact kontakt
and und
with mit
deal geschäft

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

DE Gute Fotos und hilfreiche Tipps bringen dir Empfehlungen – die besten machen dich zum Pioneer. Poste Beiträge, die aus der Masse hervorstechen. So gewinnst du die Herzen der Community.

EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional

DE Dejan hält eine Reihe von Zertifizierungen, einschließlich Zertifizierter Managementberater, ISO 27001 Leitender Auditor, ISO 9001 Leitender Auditor und Experte für betriebliches Kontinuitätsmanagement

inglês alemão
holds hält
including einschließlich
iso iso
dejan dejan
auditor auditor
certifications zertifizierungen
certified zertifizierter
number of reihe
and und
a eine
of von

EN A Certified Management Consultant, ISO/IEC Lead Auditor for Information Security Management Systems, Associate Business Continuity Professional and ISO 9001 Lead Auditor, Dejan has an excellent overview of ISO standards.

DE Als zertifizierter Management-Berater, ISO/IEC Auditleiter für Informationssicherheits-Managementsysteme, Fachmann für Betriebliche Geschäftskontinuität und ISO 9001 Auditleiter besitzt Dejan ein exzellentes Verständnis der ISO-Standards.

inglês alemão
certified zertifizierter
consultant berater
iso iso
iec iec
excellent exzellentes
standards standards
dejan dejan
information verständnis
management management
business betriebliche
professional fachmann
a ein
and und
for für
of der
has besitzt

EN Within the first 8 weeks, we were able to fill 3 important technology positions at Saiga: Lead Engineer - Tech Team Leader, Backend Engineer, and UX / User Research Lead

DE Wir konnten innerhalb der ersten 8 Wochen 3 wichtige Technologie Stellen bei Saiga besetzten: Lead Engineer - Tech Team Leiter, Backend Engineer und UX/ User Research Lead

inglês alemão
weeks wochen
important wichtige
team team
leader leiter
backend backend
ux ux
user user
lead lead
engineer engineer
research research
and und
we wir
technology technologie
the first ersten
tech tech
within innerhalb
the der

EN Usability consulting project with the innovative fintech start-up from Germany. The focus was on design for lead generation and lead nurturing.

DE Usability Projekt mit dem innovativen Fintech Start-up aus Deutschland. Fokus auf Lead Generation und Konversion.

inglês alemão
innovative innovativen
fintech fintech
focus fokus
generation generation
usability usability
lead lead
project projekt
and und
germany deutschland
with mit
from aus
the dem
on auf

EN Usability consulting project with the innovative fintech start-up from Germany. The focus was on design for lead generation and lead nurturing.

DE Usability Projekt mit dem innovativen Fintech Start-up aus Deutschland. Fokus auf Lead Generation und Konversion.

inglês alemão
innovative innovativen
fintech fintech
focus fokus
generation generation
usability usability
lead lead
project projekt
and und
germany deutschland
with mit
from aus
the dem
on auf

EN 51% of Salespeople are ineffective at lead generation. Learn how to optimize your lead generation processes and fill up your sales pipeline.

DE Erfahren Sie, was gutes Kundenbeziehungsmanagement in B2B und B2C ausmacht und welche Tipps + Best Practices es gibt.

inglês alemão
up best
processes practices
are gibt
your sie
to welche

EN In this example you make 2000 Euro per 100 leads or 20 Euro per lead which gives you an orientation about what you can pay for a lead

DE In diesem Beispiel verdienen Sie 2000 Euro pro 100 Leads oder 20 Euro pro Lead, was Ihnen eine Orientierung gibt, was Sie für einen Lead bezahlen können

inglês alemão
euro euro
orientation orientierung
pay bezahlen
leads leads
lead lead
or oder
you sie
can können
this diesem
example beispiel
for für
in in
per pro
a einen

EN The Beau Brummels were an American rock band, formed in San Francisco in 1964. The band's original lineup included Sal Valentino (lead vocals), Ron Elliott (lead guitar and main songwriter), Ron Meagher (bass guitar), Declan Mulliga… read more

DE The Beau Brummels war eine US-amerikanische Rockband. Der Bandname entstammte einem Spielfilm mit Stewart Granger aus dem Jahr 1954. Sie wurde 1964 in San Francisco als Antwort auf die "englische Invasion" gegründet. Damit … mehr erfahren

EN Shorter lead times Reduce your capital commitment with short lead times and convert incoming orders into sales revenues promptly. TDM supports your processes and organizes tool circulation.

DE Kürzere Durchlaufzeiten Senken Sie Ihre Kapitalbindung mit kurzen Durchlaufzeiten und wandeln Sie die Auftragseingänge zeitnah in Umsatzerlöse. TDM unterstützt Ihre gesamten Prozesse und organisiert den Werkzeugkreislauf ganzheitlich.

inglês alemão
shorter kürzere
reduce senken
short kurzen
tdm tdm
supports unterstützt
processes prozesse
organizes organisiert
tool circulation werkzeugkreislauf
your ihre
convert sie
with mit
and und
into in
promptly zeitnah

EN The Pretty Reckless is an American alternative rock band from New York, United States. The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (d… read more

DE The Pretty Reckless ist eine alternative Rock-Band die 2009 in New York von Frontsängerin Taylor Momsen gegründet wurde. 2009 traten sie als Vorgruppe The Veronicas auf. Zur Zeit ist die Band on Tour mit Momsen am Gesang, John Secolo… mehr erfahren

EN The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (drums)

DE 2009 traten sie als Vorgruppe The Veronicas auf

EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments… read more

DE Radiohead ist eine britische Alternative Rock-Band, die 1985 in Oxford, England gegründet wurde. Damals noch unter dem Namen On a Friday auftretend, erfolgte 1989 bzw. 1992 die Umbenennung in Radiohead, nach einem Song der Band Tal… mehr erfahren

EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Burch

DE 1993 gründeten Jim Adkins, Zach Lind, Tom Linton und Mitch Porter die Band Jimmy Eat World, nachdem alle bereits in verschiedenen Band-Konstellationen an ihrer örtlichen Highschool gespielt hatten

inglês alemão
jim jim
zach zach
lind lind
tom tom
adkins adkins
band band
and und
the bereits

EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more

DE Jimmy Eat World sind eine amerikanische Alternative Rock-Band aus Mesa, Arizona. 1993 gründeten Jim Adkins, Zach Lind, Tom Linton und Mitch Porter die Band Jimmy Eat World, nachdem all… mehr erfahren

EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Bur… read more

DE Jimmy Eat World sind eine amerikanische Alternative Rock-Band aus Mesa, Arizona. 1993 gründeten Jim Adkins, Zach Lind, Tom Linton und Mitch Porter die Band Jimmy Eat World, nachdem alle bereits in verschiedenen Band-Konstellatione… mehr erfahren

EN Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Kirch, and rhythm guitarist Kennedy Brock

DE In der Gründungszeit der Band, im Januar 2007, gingen ein Teil der Bandmitglieder zusammen auf die gleiche High School in Phoenix, Arizona

inglês alemão
in in
the gleiche
of teil
and die
group band

Mostrando 50 de 50 traduções