Traduzir "qualifications are verified" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualifications are verified" de inglês para alemão

Traduções de qualifications are verified

"qualifications are verified" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

qualifications erfahrung erfahrungen fähigkeiten informationen können qualifikationen und wie wissen
verified bestätigt geprüft verifiziert verifizierte verifizierten überprüft

Tradução de inglês para alemão de qualifications are verified

inglês
alemão

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN For example, if you’re an EU citizen with professional qualifications acquired in the United Kingdom, you’ll need to have your qualifications formally recognized in the relevant country in accordance with their rules

DE Wenn Sie beispielsweise EU-Bürger sind und Ihre beruflichen Qualifikationen in Großbritannien erworben haben, müssen Sie Ihre Qualifikationen in dem betreffenden Land gemäß den dortigen Vorschriften formell anerkennen lassen

inglês alemão
eu eu
citizen bürger
qualifications qualifikationen
acquired erworben
country land
rules vorschriften
in in
your ihre
example beispielsweise
with gemäß
the den
need sie

EN All Alconost translations are by native speakers. Their qualifications are verified through multi-tier in-house checks.

DE Alle Alconost-Übersetzungen werden von Muttersprachlern angefertigt. Ihre Qualifikationen werden durch mehrstufige interne Kontrollen überprüft.

inglês alemão
qualifications qualifikationen
all alle
are werden
in interne
translations ihre
by durch

EN All Alconost translations are by native speakers. Their qualifications are verified through multi-tier in-house checks.

DE Alle Alconost-Übersetzungen werden von Muttersprachlern angefertigt. Ihre Qualifikationen werden durch mehrstufige interne Kontrollen überprüft.

inglês alemão
qualifications qualifikationen
all alle
are werden
in interne
translations ihre
by durch

EN Once your credentials and university entrance qualifications have been verified, you can go ahead and apply for a place at the Jade Kolleg. Send an email to the International Office with the following documents attached:

DE Sobald Ihre Hochschulzugangsberechtigung positiv geprüft wurde, können Sie sich für einen Platz im Jade Kolleg bewerben. Hierfür reichen Sie bitte folgende Unterlagen per E-Mail beim International Office ein:

inglês alemão
place platz
jade jade
international international
verified geprüft
office office
documents unterlagen
the folgende
your ihre
been wurde
can können
apply for bewerben
once sobald
email mail
to per
you sie

EN The list of verified test methods contains the test methods currently verified by the laboratory (in the DAkkS-accredited area). The list is an actual overview and is supplemented and updated by the laboratory on a regular basis.

DE BIKE BILD – Finger weg von Kabelschlössern

EN Please note, this player has 2 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 2 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

inglês alemão
seasons saisons
data daten
leagues ligen
verified verifiziert
page seite
player spieler
or oder
please bitte
in in
competitions wettbewerben
has hat
we wir
once sie
have haben
note nicht
yet die
on auf
this dieser

EN Please note, this player has 5 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 5 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

inglês alemão
seasons saisons
data daten
leagues ligen
verified verifiziert
page seite
player spieler
or oder
please bitte
in in
competitions wettbewerben
has hat
we wir
once sie
have haben
note nicht
yet die
on auf
this dieser

EN Please note, this player has 9 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 9 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

inglês alemão
seasons saisons
data daten
leagues ligen
verified verifiziert
page seite
player spieler
or oder
please bitte
in in
competitions wettbewerben
has hat
we wir
once sie
have haben
note nicht
yet die
on auf
this dieser

EN Please note, this player has 3 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 3 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

inglês alemão
seasons saisons
data daten
leagues ligen
verified verifiziert
page seite
player spieler
or oder
please bitte
in in
competitions wettbewerben
has hat
we wir
once sie
have haben
note nicht
yet die
on auf
this dieser

EN Please note, this player has 4 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 4 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

inglês alemão
seasons saisons
data daten
leagues ligen
verified verifiziert
page seite
player spieler
or oder
please bitte
in in
competitions wettbewerben
has hat
we wir
once sie
have haben
note nicht
yet die
on auf
this dieser

EN Please note, this player has a season in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler eine Saison laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

inglês alemão
leagues ligen
verified verifiziert
page seite
player spieler
season saison
data daten
or oder
seasons saisons
please bitte
in in
competitions wettbewerben
has hat
a eine
we wir
once sie
have haben
note nicht
yet die
on auf
this dieser

EN Please note, this player has 8 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 8 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

inglês alemão
seasons saisons
data daten
leagues ligen
verified verifiziert
page seite
player spieler
or oder
please bitte
in in
competitions wettbewerben
has hat
we wir
once sie
have haben
note nicht
yet die
on auf
this dieser

EN Please note, this player has 6 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 6 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

inglês alemão
seasons saisons
data daten
leagues ligen
verified verifiziert
page seite
player spieler
or oder
please bitte
in in
competitions wettbewerben
has hat
we wir
once sie
have haben
note nicht
yet die
on auf
this dieser

EN Please note, this player has 10 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 10 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

inglês alemão
seasons saisons
data daten
leagues ligen
verified verifiziert
page seite
player spieler
or oder
please bitte
in in
competitions wettbewerben
has hat
we wir
once sie
have haben
note nicht
yet die
on auf
this dieser

EN Please note, this player has 12 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.

DE Bitte beachte, dass dieser Spieler 12 Saisons laut unseren Daten in Ligen oder Wettbewerben gespielt hat, die wir noch nicht verifiziert haben. Diese Saisons werden noch nicht auf dieser Seite angezeigt, bis sie verifiziert wurden.

inglês alemão
seasons saisons
data daten
leagues ligen
verified verifiziert
page seite
player spieler
or oder
please bitte
in in
competitions wettbewerben
has hat
we wir
once sie
have haben
note nicht
yet die
on auf
this dieser

EN Verified SMS (VSMS) for verified and certified SMS campaigns

DE Verified SMS (VSMS) für verifizierte und zertifizierte SMS-Kampagnen

inglês alemão
sms sms
certified zertifizierte
campaigns kampagnen
and und
for für
verified verified

EN A Google-supported product, the Verified SMS (Verified SMS) solution allows you to confirm and certify the identity of a company sending mobile messages

DE Die Lösung Verified SMS (Verified SMS) ist ein von Google unterstütztes Produkt, mit dem Sie die Identität eines Unternehmens, das mobile Nachrichten versendet, bestätigen und zertifizieren können

inglês alemão
certify zertifizieren
identity identität
company unternehmens
mobile mobile
verified verified
google google
sms sms
solution lösung
product produkt
confirm bestätigen
and und
of von
messages nachrichten
the dem

EN For Trial accounts, in addition to using a verified Caller ID, you can only call numbers that are also verified. To remove this restriction, Upgrade your account via the Console.

DE Bei Testkonten verwenden Sie nur verifizierte Anrufenden-IDs und ko?nnen nur Nummern anrufen, die ebenfalls verifiziert sind. Um diese Einschra?nkung zu entfernen, fu?hren Sie ein Konto-Upgrade u?ber die Konsole durch.

inglês alemão
id ids
upgrade upgrade
console konsole
to zu
remove entfernen
account konto
for um
your anrufen
are sind
verified verifiziert
only nur
via und

EN The list of verified test methods contains the test methods currently verified by the laboratory (in the DAkkS-accredited area). The list is an actual overview and is supplemented and updated by the laboratory on a regular basis.

DE BIKE BILD – Finger weg von Kabelschlössern

EN Compliance with exclusion criteria is verified at the level of the risk management and is further verified by our independent, internal ESG research team.

DE Die Einhaltung der Ausschlusskriterien wird zunächst auf Risikomanagementebene und zusätzlich durch unser unabhängiges internes ESG-Research-Team überprüft.

inglês alemão
compliance einhaltung
independent unabhängiges
esg esg
research research
team team
verified überprüft
and und
our unser
the wird
of der
by durch

EN Compliance with exclusion criteria is verified at the level of the internal booking system and is further verified by our independent, internal ESG research team.

DE Die Einhaltung der Ausschlusskriterien wird zunächst auf Ebene des internen Buchungssystems und zusätzlich durch unser unabhängiges internes ESG-Research-Team überprüft.

inglês alemão
compliance einhaltung
level ebene
independent unabhängiges
esg esg
research research
team team
verified überprüft
and und
our unser
the wird
of der
by durch

EN Private Instant Verified Transaction price - 1 PIVX to usd value history chart - how much is a Private Instant Verified Transaction worth today? | Neironix

DE Private Instant Verified Transaction kurs aktuell - Private Instant Verified Transaction kursverlauf - aktueller Private Instant Verified Transaction preis, wie viel ist ein Private Instant Verified Transaction wert | Neironix

inglês alemão
private private
much viel
verified verified
transaction transaction
price preis
is ist
today aktuell

EN When an app doesn't have a verified domain, HubSpot will display a banner on the install screen that says the app has not been verified.

DE Wenn eine App nicht über eine verifizierte Domain verfügt, zeigt HubSpot auf dem Installationsbildschirm ein Banner an, das besagt, dass die App nicht verifiziert wurde.

inglês alemão
domain domain
hubspot hubspot
banner banner
app app
display zeigt
the besagt
not nicht
been wurde
when wenn
that dass
verified verifiziert
an an
a ein
on auf

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.

inglês alemão
currently derzeit
verified verifizierte
developer entwickler
account account
domain domain
apps apps
in in
root root
can können
share teilen
to zu
have haben
per pro
all alle
only nur

EN When an app doesn't have a verified domain, HubSpot will display a banner on the install screen that says the app has not been verified.

DE Wenn eine App nicht über eine verifizierte Domain verfügt, zeigt HubSpot auf dem Installationsbildschirm ein Banner an, das besagt, dass die App nicht verifiziert wurde.

inglês alemão
domain domain
hubspot hubspot
banner banner
app app
display zeigt
the besagt
not nicht
been wurde
when wenn
that dass
verified verifiziert
an an
a ein
on auf

EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.

DE Derzeit können Sie nur eine verifizierte Domain pro Entwickler-Account haben. Alle Apps in einem Account teilen die verifizierte Domain. Die Domain auf der Installationsseite verlinkt zu Ihrer Root-Domain.

inglês alemão
currently derzeit
verified verifizierte
developer entwickler
account account
domain domain
apps apps
in in
root root
can können
share teilen
to zu
have haben
per pro
all alle
only nur

EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.

DE Falls du Fragen zu den Voraussetzungen hast, kannst du uns kontaktieren. Weitere Informationen zur genehmigten Dokumentation für gültige gemeinnützige Organisationen findest du bei den Hinweisen zur Verifizierung gemeinnütziger Organisationen.

inglês alemão
approved genehmigten
valid gültige
nonprofits gemeinnützige organisationen
nonprofit gemeinnützige
verification verifizierung
questions fragen
information informationen
documentation dokumentation
us uns
you du
see zu
if falls
you have hast
for weitere

EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.

DE Schulungseinrichtungen, die von einer gesetzlichen Stelle akkreditiert wurden.

inglês alemão
accredited akkreditiert
statutory gesetzlichen
a einer
and die
by von

EN A minimum salary of € 3,572 gross / month (€ 50,000 per year) applies to this position. We offer a market-compliant overpayment based on your qualifications and experience.

DE Für diese Position bieten wir ein Mindestgehalt von € 3.572 brutto/Monat (€ 50.000 pro Jahr). Wir bieten eine marktkonforme Überzahlung auf Basis von Qualifikationen und Erfahrung.

EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children). The center has qualifications authorizing…

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder). Wir…

EN Your résumé and evidence of your qualifications (certificates and professional references) are most important to us. A cover letter is very welcome, but not compulsory.

DE Für uns sind dein Lebenslauf sowie die Leistungsnachweise deiner Qualifikationen (z. B. Arbeits- oder Abschlusszeugnisse) wichtig. Ein Anschreiben sehen wir gerne, aber es ist kein Muss.

inglês alemão
qualifications qualifikationen
important wichtig
us uns
a b
are sind
but aber
is ist
to sehen
cover für

EN If your qualifications match the requirements for the position, we will first invite you for a telephone interview

DE Wenn dein Qualifikationsprofil die Anforderungen der Stelle erfüllt, laden wir dich zunächst zu einem Telefoninterview ein

inglês alemão
requirements anforderungen
we wir
if wenn
position zu
your dich
a zunächst

EN The CV provides the most information about your professional qualifications

DE Am meisten Aufschluss über Ihre berufliche Qualifikation gibt der Lebenslauf

inglês alemão
cv lebenslauf
professional berufliche
about über
your ihre

EN Qualifications and approval process

DE Qualifikationen und Genehmigungsverfahren

inglês alemão
qualifications qualifikationen
and und

EN It is in our legitimate business interests to be able to review the qualifications of prospective employees and perform human resources functions with regard to our employees.

DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, die Qualifikationen zukünftiger Mitarbeiter zu prüfen und Personalverwaltungsfunktionen in Bezug auf unsere Mitarbeiter auszuführen.

inglês alemão
qualifications qualifikationen
regard bezug
it es
employees mitarbeiter
in in
our unsere
review prüfen
to zu
and und
is liegt

EN To test knowledge, confirm their qualifications and professional skills, our experts receive the following certificates in the field of Project Management.

DE Um ihre Qualifikationen und berufliche Fähigkeiten nachzuweisen, erhalten unsere Experten die folgenden Zertifikate in Projekt-Management.

inglês alemão
certificates zertifikate
skills fähigkeiten
experts experten
following folgenden
project projekt
management management
qualifications qualifikationen
in in
our unsere
and und

EN Certifications and Qualifications

DE Zertifizierungen und Qualifizierungen

inglês alemão
certifications zertifizierungen
and und

EN Helping Lithuanian students develop skills and qualifications

DE Unterstützung von Studenten in Litauen bei der Entwicklung von Fertigkeiten und Qualifikationen

inglês alemão
helping unterstützung
students studenten
develop entwicklung
and und
qualifications qualifikationen
skills fertigkeiten

EN My new qualifications and experiences with this course have given me new opportunities and sense of responsibility in my current role.”

DE Meine neuen Qualifikationen und Erfahrungen mit diesem Kurs haben mir neue Möglichkeiten und ein neues Verantwortungsgefühl in meiner derzeitigen Rolle gegeben."

inglês alemão
qualifications qualifikationen
course kurs
opportunities möglichkeiten
role rolle
given gegeben
current derzeitigen
experiences erfahrungen
in in
this diesem
have haben
my meiner
me mir
with mit

EN Yes, screening questions play an important role in setting clear expectations for applicants' qualifications, skill sets, or experience

DE Ja, Screening-Fragen spielen eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, klare Erwartungen an die Qualifikationen, Fähigkeiten oder Erfahrungen der Bewerber zu stellen

inglês alemão
screening screening
important wichtige
role rolle
clear klare
applicants bewerber
questions fragen
expectations erwartungen
or oder
yes ja
qualifications qualifikationen
play spielen
skill fähigkeiten
an an
in zu

EN We’ll then contact you if your qualifications meet the requirements of an open position or match what our clients typically look for.

DE Wir melden uns dann schnellstmöglich mit passenden Stellenangeboten bei Ihnen.

inglês alemão
then dann
our mit

EN your employees will be trained according to striven qualifications

DE Ihre Mitarbeiter werden entsprechend Ihrer angestrebten Qualifikation geschult.

inglês alemão
employees mitarbeiter
trained geschult
your ihre
according to entsprechend
to werden

EN Achieve qualifications by taking fundamental-level exams designed for users who can demonstrate foundational and applied knowledge. Included with every Qlik Continuous Classroom Subscription.

DE Sie können in speziellen Prüfungen sowohl Ihr Basiswissen als auch praktisches Know-how nachweisen und entsprechende Qualifikationen erwerben. In jedem Abonnement von Qlik Continuous Classroom enthalten.

inglês alemão
exams prüfungen
demonstrate nachweisen
qlik qlik
subscription abonnement
classroom classroom
qualifications qualifikationen
taking und
included enthalten
continuous continuous
can können
for als

EN Assessments, Qualifications & Certifications

DE Einstufungstests, Qualifizierungen und Zertifizierungen

inglês alemão
certifications zertifizierungen

EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.

DE Ihre Zertifikate und Abzeichen für Qualifizierungen zu Qlik Sense, Datenkompetenz und Datenanalysen finden Sie in Ihrem Profil im Qlik Continuous Classroom.

inglês alemão
badges abzeichen
profile profil
continuous continuous
sense sense
data analytics datenanalysen
classroom classroom
certificates zertifikate
qlik qlik
in in
and und
your ihre
for für
are ihrem

EN Be ready for the digital workplace with free software, training and qualifications from Qlik.

DE Bereiten Sie sich mit kostenfreien Softwareprodukten, Schulungen und Qualifizierungen von Qlik auf die digitale Arbeitswelt vor.

inglês alemão
ready bereiten
digital digitale
training schulungen
qlik qlik
free kostenfreien
with mit
and und
from von

EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications

DE Mit unseren kostenfreien Qualifizierungen und Zertifizierungen rücken Sie Ihr Qlik- und Analyse-Know-how ins rechte Licht

inglês alemão
qlik qlik
analytics analyse
certifications zertifizierungen
free kostenfreien
your ihr
and und
with mit

EN Qualifications to showcase your skills to employers

DE Qualifizierungen, die Arbeitgeber beeindrucken

inglês alemão
employers arbeitgeber
to die

Mostrando 50 de 50 traduções