Traduzir "overseas offices" para alemão

DE Wählen Sie eine Option: Wählen Sie eine Option: Entdecken Sie kommende Handels-Events Bewerben Sie Ihr Business im Ausland Lernen Sie mehr über Auslands-Märkte Erkunden Sie Britaniens Reisebrochüren

• Entdecken Sie kommende
• Bewerben Sie Ihr
• Ausland Lernen Sie
• Auslands-Märkte Erkunden Sie
• Reisebrochüren

DE Wählen Sie das Unternehmen Ihres Kundenkontos aus (JFD Group Ltd / JFD Overseas Ltd) Entity JFD Group Ltd JFD Overseas Ltd

• JFD Group Ltd
• JFD Overseas Ltd
• Entity JFD Group

DE Im Zuge der internationalen Expansion hat sich die Zahl der Mitarbeiter in den Auslandsbüros der Bank erhöht. Die kulturellen Unterschiede und die verschiedenen Arbeitskulturen haben zu einer Reihe von Problemen in den Betriebsabläufen geführt.

• Zuge der internationalen
• Zahl der Mitarbeiter
• Auslandsbüros der Bank
• kulturellen Unterschiede
• Reihe von Problemen
• Betriebsabläufen

DE HairUWear hat US-Niederlassungen in Florida und Kansas sowie fünf Standorte im Ausland.

• HairUWear hat US-Niederlassungen
• Florida
• Kansas sowie fünf

DE Sie hat Verbindungsbüros in San Francisco, São Paulo, Kairo, Mumbai und Peking – und in Singapur sogar einen Auslandscampus.

• Verbindungsbüros in San
• São Paulo
• Kairo
• Mumbai
• Peking

DE Im Zuge der internationalen Expansion hat sich die Zahl der Mitarbeiter in den Auslandsbüros der Bank erhöht. Die kulturellen Unterschiede und die verschiedenen Arbeitskulturen haben zu einer Reihe von Problemen in den Betriebsabläufen geführt.

• Zuge der internationalen
• Zahl der Mitarbeiter
• Auslandsbüros der Bank
• kulturellen Unterschiede
• Reihe von Problemen
• Betriebsabläufen

DE HairUWear hat US-Niederlassungen in Florida und Kansas sowie fünf Standorte im Ausland.

• HairUWear hat US-Niederlassungen
• Florida
• Kansas sowie fünf

DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.

• Ämter
• Schulbehörden
• Distrikten bzw
• regionaler
• nationaler
• staatlicher

DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.

• Ämter
• Schulbehörden
• Distrikten bzw
• regionaler
• nationaler
• staatlicher

DE Effektiv zusammenzuarbeiten war schon immer wichtig, aber da die Länderbüros heute in unzählige Home Offices aufgeteilt sind, ist der Bedarf an intelligenten Arbeitsabläufen eine Frage des Überlebens.

• Effektiv zusammenzuarbeiten war
• immer wichtig
• da die Länderbüros
• unzählige Home Offices
• Bedarf an intelligenten

DE In den vergangenen zwei Jahren hat das Unternehmen neben seinen ursprünglichen Büros in Wien und München zwei neue Büros in San Francisco und Seattle eröffnet

• vergangenen zwei Jahren
• Unternehmen neben seinen
• Büros in Wien
• San Francisco
• Seattle eröffnet

DE Zu Beginn seiner Karriere war er als Rechtsanwalt bei Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP in London und Paris und bei Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP in San Francisco angestellt

• Beginn seiner Karriere
• er als Rechtsanwalt
• Skadden
• Arps
• Slate
• Meagher
• Paris
• Orrick
• Herrington
• Francisco angestellt

DE DAN Europe operiert im geographischen Europa über die beiden Zentralen in Malta und Roseto (Italien), sowie über die regionalen DAN-Büros und Zweigniederlassungen von DAN Europe.

• DAN Europe operiert
• Roseto
• Italien
• regionalen DAN-Büros
• Zweigniederlassungen von DAN

DE Als grosses Unternehmen mit einem weltweiten Netzwerk von mehr als 300 Standorten, bietet Robert Half Ihnen flexible Talentlösungen. In zwei Niederlassungen in der Schweiz erreichen Sie uns persönlich.

• Standorten
• bietet Robert Half
• flexible Talentlösungen
• Schweiz erreichen Sie

DE Alle Mitglieder ? Flex, Full und Private Offices ? müssen ihre Kündigung zwei Monate / 60 Tage im Voraus ankündigen

• Mitglieder
• Flex
• Full
• Private Offices
• müssen ihre Kündigung
• Monate
• Tage im Voraus

DE Eröffnung von Felix Schoeller Repräsentanzen in Tokio, Japan, Kuala Lumpur, Malaysia und Melbourne, Australien

• Eröffnung von Felix
• Repräsentanzen in Tokio
• Japan
• Kuala Lumpur
• Malaysia
• Melbourne
• Australien

DE Europa, Asien, Amerika – Neben den beiden Hauptsitzen in Deutschland und Österreich, finden Sie Gantner Instruments-Niederlassungen rund um den Globus.

• Europa
• Asien
• Amerika
• Neben den beiden
• Österreich
• Gantner Instruments-Niederlassungen rund

DE Dieser Feiertag gilt für den öffentlichen Sektor und Regierungsbeamte. Die meisten Ämter sind geschlossen. Auch manche Geschäfte können reduzierte Öffnungszeiten befolgen.

• öffentlichen Sektor
• Regierungsbeamte
• Öffnungszeiten

DE Crestron-Flex-Telefone sind die perfekte Lösung für das neue hybride Arbeitsmodell, einschließlich gemeinsam genutzter und vorübergehender Arbeitsbereiche. Von Heimbüros, Privatbüros und Telefonzellen bis hin zu Hot-Desking und Hotelling.

• hybride Arbeitsmodell
• einschließlich gemeinsam genutzter
• vorübergehender Arbeitsbereiche
• Heimbüros
• Privatbüros
• Telefonzellen bis hin
• Hot-Desking

DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Deutschland und verfügt über sechs Niederlassungen sowie internationale Niederlassungen in Finnland, Italien, Japan, den Niederlanden und den USA.

• Unternehmen hat seinen
• verfügt über sechs
• Italien
• Japan
• Niederlanden

DE SprechstundenDie Sprechstunden in der Klinik werden zu unseren regulären Öffnungszeiten durchgeführt. Wir bitten Sie auch hier die oben erwähnten Hygienemassnahmen einzuhalten.

• regulären Öffnungszeiten durchgeführt
• oben erwähnten Hygienemassnahmen

DE Benötigen Sie Unterstützung bei der Planung oder Neugestaltung Ihre Büros? Unsere Teams sind da, um Ihre Büros neu zu denken und diese mit massgeschneiderten Lösungen in zukunftsfähige Arbeitsräume zu verwandeln.

• Benötigen Sie Unterstützung
• Planung
• Neugestaltung Ihre Büros
• Teams sind da

DE Ideal für preisbewusste Heimbüros, Wohnheimen, Einzelhandelsgeschäfte, Konferenzräume oder kleine Büros

• Ideal für preisbewusste
• Wohnheimen
• Einzelhandelsgeschäfte
• Konferenzräume
• kleine Büros

DE Effektiv zusammenzuarbeiten war schon immer wichtig, aber da die Länderbüros heute in unzählige Home Offices aufgeteilt sind, ist der Bedarf an intelligenten Arbeitsabläufen eine Frage des Überlebens.

• Effektiv zusammenzuarbeiten war
• immer wichtig
• da die Länderbüros
• unzählige Home Offices
• Bedarf an intelligenten

DE DAN Europe operiert im geographischen Europa über die beiden Zentralen in Malta und Roseto (Italien), sowie über die regionalen DAN-Büros und Zweigniederlassungen von DAN Europe.

• DAN Europe operiert
• Roseto
• Italien
• regionalen DAN-Büros
• Zweigniederlassungen von DAN

DE Die gesamte Unit folgt dem «Design for Disassembly»-Ansatz (siehe Box), so dass bei Bedarf unter anderem die flexiblen Trennwände rückgebaut werden und so die Einzelbüros als Mehrpersonen-Büros verwendet werden können

• gesamte Unit folgt
• for
• siehe Box
• Bedarf unter anderem
• flexiblen Trennwände rückgebaut
• Einzelbüros als Mehrpersonen-Büros

DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Deutschland und verfügt über sechs Niederlassungen sowie internationale Niederlassungen in Finnland, Italien, Japan, den Niederlanden und den USA.

• Unternehmen hat seinen
• verfügt über sechs
• Italien
• Japan
• Niederlanden

DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Deutschland und verfügt über sechs Niederlassungen sowie internationale Niederlassungen in Finnland, Italien, Japan, den Niederlanden und den USA.

• Unternehmen hat seinen
• verfügt über sechs
• Italien
• Japan
• Niederlanden

DE Die Akademischen Auslandsämter und Zahlstellen an Universitäten und Hochschulen in Deutschland (PDF, 243 KB)

• Akademischen Auslandsämter
• Zahlstellen an Universitäten
• Hochschulen in Deutschland
• PDF
• KB

DE Alle Mitglieder ? Flex, Full und Private Offices ? müssen ihre Kündigung zwei Monate / 60 Tage im Voraus ankündigen

• Mitglieder
• Flex
• Full
• Private Offices
• müssen ihre Kündigung
• Monate
• Tage im Voraus

DE Perfekt für Büros und Besprechungsräume, aber auch für Restaurants oder Arztpraxen

• Perfekt für Büros
• Besprechungsräume
• Restaurants
• Arztpraxen

DE Ihr Netz besteht aus sieben Landes- und Regionalbüros, Korrespondentenbüros in Rom, Brüssel und Jerusalem, aus freien Mitarbeitern und Partneragenturen

• Ihr Netz besteht
• sieben Landes-
• Regionalbüros
• Korrespondentenbüros in Rom
• Brüssel
• Jerusalem
• freien Mitarbeitern
• Partneragenturen

DE Benötigen Sie Unterstützung bei der Planung oder Neugestaltung Ihre Büros? Unsere Teams sind da, um Ihre Büros neu zu denken und diese mit massgeschneiderten Lösungen in zukunftsfähige Arbeitsräume zu verwandeln.

• Benötigen Sie Unterstützung
• Planung
• Neugestaltung Ihre Büros
• Teams sind da

DE So bietet dieses neue Gebäude Orte für den Aufenthalt und Austausch (Gemeinschaftsbüros, Besprechungsräume, kleine Kollaborationsräume), aber auch ruhigere Räume, die für individuelle Arbeit geeignet sind (Huddle Spaces und geschlossene Büros)

• Austausch
• Gemeinschaftsbüros
• Besprechungsräume
• kleine Kollaborationsräume
• ruhigere Räume
• individuelle Arbeit geeignet
• Huddle Spaces
• geschlossene Büros

DE Eröffnung von Felix Schoeller Repräsentanzen in Tokio, Japan, Kuala Lumpur, Malaysia und Melbourne, Australien

• Eröffnung von Felix
• Repräsentanzen in Tokio
• Japan
• Kuala Lumpur
• Malaysia
• Melbourne
• Australien

DE In den vergangenen zwei Jahren hat das Unternehmen neben seinen ursprünglichen Büros in Wien und München zwei neue Büros in San Francisco und Seattle eröffnet

• vergangenen zwei Jahren
• Unternehmen neben seinen
• Büros in Wien
• San Francisco
• Seattle eröffnet

DE Europa, Asien, Amerika – Neben den beiden Hauptsitzen in Deutschland und Österreich, finden Sie Gantner Instruments-Niederlassungen rund um den Globus.

• Europa
• Asien
• Amerika
• Neben den beiden
• Österreich
• Gantner Instruments-Niederlassungen rund

DE Crestron-Flex-Telefone sind die perfekte Lösung für das neue hybride Arbeitsmodell, einschließlich gemeinsam genutzter und vorübergehender Arbeitsbereiche. Von Heimbüros, Privatbüros und Telefonzellen bis hin zu Hot-Desking und Hotelling.

• hybride Arbeitsmodell
• einschließlich gemeinsam genutzter
• vorübergehender Arbeitsbereiche
• Heimbüros
• Privatbüros
• Telefonzellen bis hin
• Hot-Desking

DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.

• Ämter
• Schulbehörden
• Distrikten bzw
• regionaler
• nationaler
• staatlicher

DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.

• Ämter
• Schulbehörden
• Distrikten bzw
• regionaler
• nationaler
• staatlicher

DE Kenntnis der Dynamik, Grammatik und Semantik der Sprache, in der der Inhalt produziert wird; Zusammenarbeit mit professionellen Übersetzungsbüros (Übersetzungsbüros), wenn die Sprache nicht bekannt ist

• Kenntnis der Dynamik
• Grammatik
• Semantik der Sprache
• Zusammenarbeit mit professionellen
• Übersetzungsbüros
• Sprache nicht bekannt

DE Die ganze Welt von Design Offices in einem eigenen Büro: Voll ausgestattete Arbeitsplätze, Gemeinschaftsflächen, Besprechungsräume und eine eigene Küche inkl. Rundum-Service.

• Büro
• Voll ausgestattete Arbeitsplätze
• Gemeinschaftsflächen
• Besprechungsräume
• eigene Küche inkl

DE Design Offices ist der führende Anbieter für flexible Arbeitsflächen und Räume für agiles Arbeiten und Innovation in Deutschland

• Arbeitsflächen
• Räume für agiles
• Innovation in Deutschland

DE Unser Team operiert von Büros in Europa (Deutschland), Hong Kong, 3 x Büros in China und Vietnam

• Unser Team operiert
• Büros in Europa
• Hong Kong
• China
• Vietnam

DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.

• reparieren lässt
• Ob Handy-Refurbishing
• Computer-Reparatur
• muss nicht immer
• alte Geräte
• lokale

DE Indem Sie unsere Website besuchen und mit uns kommunizieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten ins Ausland übertragen werden können

• besuchen
• kommunizieren
• einverstanden
• personenbezogenen Daten ins

DE Häufige Auslandsgeschäfte? Ein multinationales Unternehmen aufbauen? Sparen Sie Geld, indem Sie die besten Wechselkurse auf dem Markt wählen.

• Häufige Auslandsgeschäfte
• multinationales Unternehmen aufbauen
• Sparen Sie Geld

DE Diese Stellen können Übersetzungen für ausländische Führerscheine erstellen:

• Stellen können Übersetzungen
• ausländische Führerscheine

DE Das Amt, das den originalen Führerschein ausgestellt hat (ein internationaler Führerschein kann als Übersetzung anerkannt werden).

• Amt
• originalen Führerschein ausgestellt

DE Ein Teil des Elektroschrotts wird nach Übersee verschifft, wo er von Kindern auf Schrottplätzen verbrannt wird

• Teil des Elektroschrotts
• Übersee verschifft