Traduzir "overseas imports frequently" para alemão

DE Um alle Importe von Ihrem HubSpot-Account abzurufen, führen Sie eine GET-Anfrage an /crm/v3/imports/ durch. Um Informationen für einen bestimmten Import abzurufen, führen Sie eine GET-Anfrage an /crm/v3/imports/{importId} durch.

• Importe von Ihrem
• abzurufen
• crm
• imports
• bestimmten Import abzurufen

DE Importe aus Übersee lassen oft nur volle/halb-volle Container zu

• Importe aus Übersee
• oft nur volle

DE Hier übernehmen wir für unsere Mandanten seit Jahren die enge Zusammenarbeit mit den Zollbehörden zur Überwachung von Wareneinfuhr und -ausfuhr sowie zur Verhinderung von Importen aus dem Graumarkt

• Mandanten seit Jahren
• Zollbehörden zur Überwachung
• Wareneinfuhr

DE DEFERRED: Die maximale Anzahl von Importen (drei) wird gleichzeitig verarbeitet. Der Import wird gestartet, sobald einer der anderen Importe die Verarbeitung abgeschlossen hat.

• DEFERRED
• drei
• gleichzeitig verarbeitet
• Import wird gestartet
• Importe die Verarbeitung

DE Größere Importe können mehr Zeit in Anspruch nehmen. Die meisten unterbrochenen Importe sind in sechs Stunden erfolgreich abgeschlossen.

• Zeit in Anspruch
• meisten unterbrochenen Importe
• sechs Stunden erfolgreich

DE Ebenso wichtig sind die entstehenden eiweißhaltigen Lebens- und Futtermittel als nachhaltige regionale Alternative zu emissionsintensiven Proteinimporten aus Übersee sowie biogenes Kohlendioxid

• entstehenden eiweißhaltigen Lebens-
• Futtermittel als nachhaltige
• Alternative zu emissionsintensiven
• Übersee sowie biogenes

DE Ebenso wichtig sind die entstehenden eiweißhaltigen Lebens- und Futtermittel als nachhaltige regionale Alternative zu emissionsintensiven Proteinimporten aus Übersee sowie biogenes Kohlendioxid

• entstehenden eiweißhaltigen Lebens-
• Futtermittel als nachhaltige
• Alternative zu emissionsintensiven
• Übersee sowie biogenes

DE Wählen Sie eine Option: Wählen Sie eine Option: Entdecken Sie kommende Handels-Events Bewerben Sie Ihr Business im Ausland Lernen Sie mehr über Auslands-Märkte Erkunden Sie Britaniens Reisebrochüren

• Entdecken Sie kommende
• Bewerben Sie Ihr
• Ausland Lernen Sie
• Auslands-Märkte Erkunden Sie
• Reisebrochüren

DE Wählen Sie das Unternehmen Ihres Kundenkontos aus (JFD Group Ltd / JFD Overseas Ltd) Entity JFD Group Ltd JFD Overseas Ltd

• JFD Group Ltd
• JFD Overseas Ltd
• Entity JFD Group

DE Das Plugin zur Datenerweiterung für Google Tabellen importiert Suchergebnisse von Majestic direkt in Ihre Tabellen.

• Plugin zur Datenerweiterung
• Google Tabellen importiert

DE Import-Schaltfläche zum Importieren von EBA XBRL-Daten in Excel zur Analyse/Überprüfung von XBRL-Dokumenten

• Import-Schaltfläche zum Importieren
• Analyse
• Überprüfung von XBRL-Dokumenten

DE Im Fall von XML-Mappings kann nun bei Import von XSLT- oder XQuery-Bibliotheken in ein Projekt XSLT- oder XQuery-Code generiert werden, der die importierten Bibliotheksdateien über einen relativen Pfad referenziert.

• Fall von XML-Mappings
• nun bei Import
• XSLT-
• relativen Pfad

DE Wir stellen sicher, dass statische IP-Adressen, die für Webhooks und Importe verwendet werden, in Protokolldateien verschlüsselt werden.

• stellen sicher
• statische IP-Adressen
• Webhooks
• Protokolldateien verschlüsselt

DE F-Secure KEY importiert die Passwörter automatisch, und gibt an, wie viele Passwörter importiert wurden.

• F-Secure KEY importiert
• Passwörter automatisch
• viele Passwörter importiert

DE XMI 2.1 Interoperabilität – Import und Export von UML-Modellen gemäß der OMG (Object Management Group) XMI (XML Metadate Interchange) 2.1-Spezifikation zur Gewährleistung der Interoperabilität mit anderen standardkonformen UML-Tools.

• XMI Interoperabilität
• Import
• Export von UML-Modellen
• OMG
• Object Management Group
• XMI
• XML Metadate Interchange
• Gewährleistung der Interoperabilität
• anderen standardkonformen

DE Snowflake-Datenfreigabe importiert App Annie Intelligence direkt in Ihr Data Warehouse, wo Sie sofort und kontinuierlich Abfragen in Echtzeit durchführen können, ohne APIs aufzurufen.

• Snowflake-Datenfreigabe importiert App
• Data Warehouse
• wo Sie sofort
• APIs

DE Import von Anmeldeinformationen aus anderen Anwendungen, einschließlich 1Password, KeePass und LastPass

• Import von Anmeldeinformationen
• anderen Anwendungen
• einschließlich
• KeePass
• LastPass

DE Bei der Einreise in die Schweiz dürfen nachstehende Waren abgabe- und bewilligungsfrei eingeführt werden (Auszug für Reisende mit Wohnsitz im Ausland):

• nachstehende Waren abgabe-
• bewilligungsfrei
• Auszug
• Reisende mit Wohnsitz
• Ausland

DE Des Weiteren ermöglicht das PIM von Akeneo eine mühelose Einbindung externer Systeme durch APIs oder standardisierte Ex- und Importe und erhöht damit die Flexibilität.

• Akeneo eine mühelose
• standardisierte Ex-
• Importe

DE Bezahlbare und saubere Energie Mit 9.425 MWh pro Jahr stärkt das Projekt die unabhängige Energieversorgung in Namibia.

• Bezahlbare
• saubere Energie Mit
• pro Jahr stärkt
• Projekt die unabhängige

DE Externe Datenimporte von Ihrem aktuellen ATS

• aktuellen ATS

DE Erstellen Sie Ihre eigenen Mopinion Feedback-Datenimporte oder verbinden Sie unsere Plattform mit Ihren Apps und bereichern Sie Ihre Datensätze mit Kundenfeedback, das von Mopinion gesammelt wurde

• Erstellen Sie Ihre
• Mopinion Feedback-Datenimporte
• Ihren Apps
• bereichern Sie Ihre
• Kundenfeedback

DE Was importiert aus Squarespace in deinem Inventardaten-Feed?

• importiert aus Squarespace
• deinem Inventardaten-Feed

DE Die folgenden Informationen werden mit jedem Produkt in deinem Inventar importiert:

• Inventar

DE Wenn Teammitglieder mit Spendesk einkaufen, werden die Zahlungen automatisch an Xero weitergeleitet. Keine mühsamen Importe zum Monatsende mehr!

• Teammitglieder mit Spendesk
• weitergeleitet

DE Import aus Mediatheken: HoudahGeo kann jetzt viel mehr Ortsinformationen aus den Apple Mediatheken «ausgraben»

• Import aus Mediatheken
• Mediatheken

DE Klicke danach auf Importe und anschließend auf klicken Sie, um einen neuen hinzuzufügen und wähle das Intervall – 10 min oder eine andere Intervallvorlage, die du verwenden möchtest

• anschließend auf klicken
• neuen hinzuzufügen
• wähle das Intervall
• min
• andere Intervallvorlage
• verwenden möchtest

DE Erledigen Sie Ihre Zollabfertigung direkt online mit Hapag-Lloyd. Jetzt verfügbar für Exporte und Importe von / nach Belgien, die Niederlande und Großbritannien.

• Erledigen Sie Ihre
• verfügbar für Exporte
• Belgien
• Niederlande

DE geringer Pflegeaufwand durch automatisierte Imports und Updates

• Imports
• Updates

DE Bauen Sie Ihr Netzwerk von gemeinsamen Kontakten über Google Apps, CRM oder PieSync-Importe auf.

• Bauen Sie Ihr
• Apps
• CRM
• PieSync-Importe

DE Einige Städte / Orte / Länder außerhalb der Vereinigten Staaten können eventuell Importsteuern und andere Abgaben an den Zoll erheben, die nicht im Kaufpreis beinhaltet sind

• Einige Städte
• Orte
• Staaten können eventuell
• Zoll erheben

DE Die mobile Version wurde verkleinert, damit PDF-Dokument schneller importiert werden und das Hochladen in die FlippingBook Cloud beschleunigt wird.

• damit PDF-Dokument schneller
• Cloud beschleunigt

DE hinzufügen SharethisAngularModule zu Importen

DE waren 2020 die deutschen Exporte wert, 1.025 die Importe

• waren die deutschen
• wert
• Importe

DE Die Einfuhr von Bio-Produkten in die EU kann nur mit einem Certificate Of Inspection (C.O.I.) erfolgen, welches von einer in der EU zugelassenen Zertifizierungsstelle ausgestellt wurde.

• Einfuhr von Bio-Produkten
• Certificate Of Inspection
• erfolgen
• EU zugelassenen Zertifizierungsstelle

DE Parallelimporte, Innovationen und Generika: Wettbewerb im deutschen Markt für orale Antidiabetika (DFG)

• Parallelimporte
• Innovationen
• Generika
• Wettbewerb im deutschen
• orale Antidiabetika
• DFG

DE Sie wollen einen ganzen Bezirk oder eine ganze Stadt auf einmal importieren? Haben wir

• wollen einen ganzen
• importieren

DE Wie hat sich der Brexit auf die Importe und Exporte zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich ausgewirkt?

• Vereinigten Königreich ausgewirkt

DE Bis zum 30. Juni 2021 können Waren im Wert von weniger als 22 € bei der Einfuhr in die EU unter bestimmten Bedingungen von der Mehrwertsteuer befreit werden. Ab 1. Juli 2021 wird die Mehrwertsteuer auf alle Importe fällig, unabhängig von ihrem Wert.

• Juni können Waren
• Wert von weniger
• Importe fällig
• unabhängig von ihrem

DE Wie bereits erwähnt, müssen Sie auch die neuen Regeln und Vorschriften rund um Importe, Exporte und Mehrwertsteuer berücksichtigen.

• bereits erwähnt
• neuen Regeln
• Exporte
• Mehrwertsteuer

DE Die Absatzpotenziale, die dieser Markt bietet, lassen sich durch Importe praktisch nicht erschließen

• Absatzpotenziale
• Markt bietet
• praktisch nicht erschließen

DE Wir wissen natürlich, dass es manchmal keine Möglichkeit gibt Datenimporte zu automatisieren und das manuelle Hinzufügen von Einträgen die einzige Möglichkeit ist

• wissen natürlich
• manchmal keine Möglichkeit
• Datenimporte zu automatisieren

DE In allen anderen Fällen empfehlen wir jedoch dringend, Ihre Importe zu automatisieren.

• allen anderen Fällen
• jedoch dringend

DE Erfassen Sie Produktdaten für einen schnelleren Import

• Erfassen Sie Produktdaten
• schnelleren Import

DE Wir haben diese App verwendet, um uns nicht nur bei den anfänglichen Produktimporten zu unterstützen, sondern auch bei der Synchronisierung mit den Lagerbestands-Feeds unserer Lieferanten, was über 60% unserer Arbeit automatisiert hat

• App verwendet
• unserer Lieferanten
• unserer Arbeit automatisiert

DE Sie haben ein Expertenteam für benutzerdefinierte Feed/API-Importe. Sehr zu empfehlen. Sehr professionelles und erfahrenes Team.

• Expertenteam für benutzerdefinierte
• API-Importe
• Sehr zu empfehlen
• Sehr professionelles
• erfahrenes

DE In der Vergangenheit konnten nur wohlhabende Investoren, große Finanzinstitutionen, Unternehmen oder Banken an diesem Markt handeln

• Investoren
• große Finanzinstitutionen
• Unternehmen
• Banken an diesem
• handeln

DE Dazu gehören erneuerbare Kraftstoffe, aber auch Lebens- und Futtermittel, wobei letztere zu Europas Proteinversorgung beitragen und Soja-Importe aus Nord- und Südamerika verringern.

• Dazu gehören erneuerbare
• Lebens-
• Futtermittel
• Proteinversorgung beitragen
• Soja-Importe aus Nord-
• Südamerika

DE ​Jeweils gegen Ende des Monats gibt der ZVEI-Außenhandelsreport die aktuelle Lage und Entwicklung der wichtigsten Merkmale und Indikatoren im Außenhandel der deutschen Elektroindustrie wieder.

• Ende des Monats
• ZVEI-Außenhandelsreport die aktuelle
• Entwicklung der wichtigsten
• Indikatoren im Außenhandel
• deutschen Elektroindustrie

DE Kibar International wurde gegründet, um den Im- und Export der Unternehmen der Kibar Gruppe zu unterstützen, und ist im schweizerischen Lausanne tätig, das sich im Herzen Europas und in der Nähe der Finanzzentren befindet.

• Im-
• Export der Unternehmen
• schweizerischen Lausanne tätig
• Herzen Europas
• Nähe der Finanzzentren