Traduzir "flexible weise visuell" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexible weise visuell" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de flexible weise visuell

alemão
inglês

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.

alemãoinglês
zusammenarbeitcollaborate
erledigendone
flexibleflexible
weiseway
visuellvisual
trellotrello
boardsboards
teamteam
projekteprojects
kannenable
organisierenorganize
mehrmore
undand
damitto

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.

alemãoinglês
zusammenarbeitcollaborate
erledigendone
flexibleflexible
weiseway
visuellvisual
trellotrello
boardsboards
teamteam
projekteprojects
kannenable
organisierenorganize
mehrmore
undand
damitto

DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.

EN If you want to visually design your signature, click the small image icon in the signature field. This will open a text editor that you can use to visually design your signature.

alemãoinglês
signatursignature
visuellvisually
gestaltendesign
klickenclick
kleinesmall
texteditortext editor
imin the
öffnetopen
bildimage
symbolicon
ihreyour
könnencan
möchtenwant to
eina

DE Eine visuell reichhaltige Entwicklungsumgebung: Mit einer visuell gesteuerten Entwicklungsumgebung können Sie einfach per Drag-and-Drop Funktionen aus einer Liste auswählen und wissen, wie sie in Echtzeit aussehen wird

EN A Visually Rich Development Environment: With a visually driven development environment, you can easily drag-and-drop or choose functionalities from a list and know how it will look in real-time

alemãoinglês
visuellvisually
reichhaltigerich
entwicklungsumgebungdevelopment environment
funktionenfunctionalities
auswählenchoose
wirdwill
undand
listelist
mitwith
könnencan
wiehow
echtzeitreal-time
inin
aussehenlook
sieyou
ausfrom
wissenknow

DE Wenn Sie Ihre Signatur visuell gestalten möchten, klicken Sie im Signaturfeld auf das kleine Bild-Symbol. Dadurch öffnet sich ein Texteditor, mit welchem Sie Ihre Signatur visuell gestalten können.

EN If you want to visually design your signature, click the small image icon in the signature field. This will open a text editor that you can use to visually design your signature.

alemãoinglês
signatursignature
visuellvisually
gestaltendesign
klickenclick
kleinesmall
texteditortext editor
imin the
öffnetopen
bildimage
symbolicon
ihreyour
könnencan
möchtenwant to
eina

DE Auf diese Weise können sie die Struktur und den Detailgrad ihres Visuals so anpassen, dass die richtigen Informationen auf visuell ansprechende Weise an die richtigen Personen übermittelt werden.

EN This way, they can adjust the structure and level of detail of their visual so that the right information be conveyed to the right people in a visually appealing way.

DE Erstellen Sie visuell ansprechende und flexible User Journeys.

EN Visually create engaging and flexible user journeys.

alemãoinglês
visuellvisually
ansprechendeengaging
flexibleflexible
useruser
journeysjourneys
erstellencreate
undand

DE Da die digitale Welt immer stärker auf mobile Endgeräte ausgerichtet ist, war es wichtig, eine Website zu erstellen, die die Marke Ascot auf visuell beeindruckende Weise präsentiert

EN With digital becoming increasingly mobile-led, it was essential to create a website that presents the Ascot brand in a visually impactful way

alemãoinglês
immerincreasingly
mobilemobile
websitewebsite
visuellvisually
esit
weiseway
warwas
präsentiertpresents
erstellencreate
markebrand
stärkerthe
zuto
digitalea
wichtigessential

DE Verarbeitungszweck: Die oben genannten Daten werden verwendet, um geographische Informationen auf unserer Internetseite visuell darzustellen und unsere Webseite auf diese Weise nutzerfreundlicher und interessanter zu gestalten.

EN Purpose of processing: The above-mentioned data is used to visually display geographical information on our website and to make our website more user-friendly and interesting in this way.

alemãoinglês
genanntenmentioned
visuellvisually
webseitewebsite
verwendetused
informationeninformation
weiseway
unsereour
datendata
zuto
undand
obenthe

DE Verwenden Sie Infogram dazu, komplexe Ideen unmittelbar und auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln. Mit Infogram können Sie zentrale Messgrößen, Business-Projektionen und Unternehmenszielsetzungen teilen.

EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.

alemãoinglês
infograminfogram
komplexecomplex
visuellvisually
weiseway
zentralekey
businessbusiness
projektionenprojections
ideenideas
undand
sieyou
zuto
verwendenuse
könnencan
teilenshare
mitwith

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen rund um den Globus Infogram nutzen, um Daten auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln.

EN Learn how companies around the globe use Infogram to communicate with data in a visually engaging way.

alemãoinglês
unternehmencompanies
globusglobe
infograminfogram
visuellvisually
weiseway
erfahrenlearn
datendata
zuto
denthe

DE Ein Dashboard gibt Ihnen die Möglichkeit, einen gepflegten Datensatz oder eine Ressourcensammlung auf visuell sehr ansprechende Weise freizu...

EN Share a curated set of data or a collection of resources in a highly visual way with a dashboard....

alemãoinglês
dashboarddashboard
visuellvisual
sehrhighly
datensatzdata
oderor
weiseway

DE Ein Dashboard gibt Ihnen die Möglichkeit, einen gepflegten Datensatz oder eine Ressourcensammlung auf visuell sehr ansprechende Weise freizugeben.

EN Share a curated set of data or a collection of resources in a highly visual way with a dashboard.

alemãoinglês
dashboarddashboard
visuellvisual
sehrhighly
datensatzdata
oderor
weiseway

DE zeigt Inhalte auf jede gewünschte Weise im Frontend der Website an. Mit Blocks können Sie Inhaltslisten visuell darstellen und Templates für Inhalte sowie Archivseiten gestalten.

EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.

alemãoinglês
inhaltecontent
blocksblocks
visuellvisually
weiseway
zeigtdisplays
websitepages
darstellendisplay
undand
mitwith
könnencan
fürfor
templatestemplates
gestaltendesign

DE Mit diesem Programm können Benutzer Mind Maps erstellen, die verwendet werden, um Ideen auf eine visuell ansprechende Weise zu erfassen, entwickeln und auszutauschen

EN With this program, users can create mind maps that are used to capture, develop, and share ideas in a visually appealing way

alemãoinglês
programmprogram
ansprechendeappealing
benutzerusers
mapsmaps
weiseway
entwickelndevelop
visuellvisually
diesemthis
könnencan
verwendetused
zuto
einea
mitwith
ideenideas
erstellencreate
erfassenand

DE Verarbeitungszweck: Die oben genannten Daten werden verwendet, um geographische Informationen auf unserer Internetseite visuell darzustellen und unsere Webseite auf diese Weise nutzerfreundlicher und interessanter zu gestalten.

EN Purpose of processing: The above-mentioned data is used to visually display geographical information on our website and to make our website more user-friendly and interesting in this way.

alemãoinglês
genanntenmentioned
visuellvisually
webseitewebsite
verwendetused
informationeninformation
weiseway
unsereour
datendata
zuto
undand
obenthe

DE Verwenden Sie Infogram dazu, komplexe Ideen unmittelbar und auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln. Mit Infogram können Sie zentrale Messgrößen, Business-Projektionen und Unternehmenszielsetzungen teilen.

EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.

alemãoinglês
infograminfogram
komplexecomplex
visuellvisually
weiseway
zentralekey
businessbusiness
projektionenprojections
ideenideas
undand
sieyou
zuto
verwendenuse
könnencan
teilenshare
mitwith

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen rund um den Globus Infogram nutzen, um Daten auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln.

EN Learn how companies around the globe use Infogram to communicate with data in a visually engaging way.

alemãoinglês
unternehmencompanies
globusglobe
infograminfogram
visuellvisually
weiseway
erfahrenlearn
datendata
zuto
denthe

DE zeigt Inhalte auf jede gewünschte Weise im Frontend der Website an. Mit Blocks können Sie Inhaltslisten visuell darstellen und Templates für Inhalte sowie Archivseiten gestalten.

EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.

alemãoinglês
inhaltecontent
blocksblocks
visuellvisually
weiseway
zeigtdisplays
websitepages
darstellendisplay
undand
mitwith
könnencan
fürfor
templatestemplates
gestaltendesign

DE Die Schokoladenverpackung von Hip erfüllt alle Anforderungen der Umweltbewussten und vermittelt ihre Botschaft auf deutliche, aber visuell aufregende Weise. Pflanzlich, plastikfrei und optisch überwältigend – was will man mehr?

EN Ticking all the boxes on for the eco-conscious, Hip chocolate packaging gets the message across in a clear but visually exciting way. Plant-Powered, plastic-free and visually stunning, what more could you want?

alemãoinglês
botschaftmessage
aufregendeexciting
wasgets
mehrmore
alleall
visuellvisually
undand
aufon
vona
weiseway
aberbut

DE Infografiken werden verwendet, um komplizierte Daten auf leicht verständliche und visuell ansprechende Weise darzustellen

EN Infographics are used to show complicated data in an easy to understand and visually appealing way

alemãoinglês
infografikeninfographics
verwendetused
kompliziertecomplicated
leichteasy
ansprechendeappealing
weiseway
datendata
visuellvisually
undand

DE Ein Dashboard gibt Ihnen die Möglichkeit, einen gepflegten Datensatz oder eine Ressourcensammlung auf visuell sehr ansprechende Weise freizu...

EN Share a curated set of data or a collection of resources in a highly visual way with a dashboard....

DE Ein Dashboard gibt Ihnen die Möglichkeit, einen gepflegten Datensatz oder eine Ressourcensammlung auf visuell sehr ansprechende Weise freizugeben.

EN Share a curated set of data or a collection of resources in a highly visual way with a dashboard.

DE Transformieren Sie die Art und Weise, wie Sie Innenräume mithilfe der fortschrittlichsten Beleuchtungsalgorithmen visuell darstellen.

EN Transform how you visualize interior spaces with the most advanced lighting algorithms possible.

DE Sie erhalten eine Benachrichtigung (visuell oder auf andere Weise), wenn die Aufzeichnung aktiviert ist

EN You will receive a notification (visual or otherwise) when recording is enabled

DE In gewisser Weise geht es um die Reise vom Chaos zur Geordnetheit, und das Stück besitzt klanglich wie visuell die gleiche Struktur

EN In a way, it’s about travelling from chaos to order, and the piece is structured the same both sonically and visually

DE Diese helfen Ihnen dabei, Ihre ideen auf eine klare, fesselnde und visuell ansprechende Weise zu kommunizieren

EN They help you communicate your ideas in a concise, engaging, and visually compelling way

DE Blauer Himmel, weiße Wolken. Puffe, flauschige weiße Wolken. Cumulus cloud scape timelapse. Sommerblauer Himmel verfällt. Dramatischer majestätischer blauer Himmel. Weiche weiße Wolken bilden sich. Wolkenkratzer, Hintergrund HDR

EN Airplane Takes Off Against the Background of Time-Lapse Sunset. Beautiful 3d Animation. Ultra HD 4K 3840x2160

alemãoinglês
hintergrundbackground
hdrhd
blauerthe

DE Flexible verbrauchs- und jahresbasierte Abonnementmodelle unterstützen eine flexible Geschäftsplanung

EN Flexible consumption-based and annual-based subscription models support agile business planning

alemãoinglês
unterstützensupport
flexibleflexible
undand

DE Flexible verbrauchs- und jahresbasierte Abo-Modelle unterstützen eine flexible Geschäftsplanung

EN Flexible consumption-based and annual-based subscription models support agile business planning

alemãoinglês
unterstützensupport
abosubscription
modellemodels
flexibleflexible
undand

DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen. 

EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions. 

alemãoinglês
talentiertentalented
teamsteams
zukünftigefuture
führungskräfteleaders
familienfreundlichefriendly
flexibleflexible
arbeitszeitenworking hours
bietenprovide
inin
undand
zuto
unsereour
wirwe
unterstützento support

DE Immer Zugriff auf Ihre Daten – zur richtigen Zeit vom richtigen Speicher. Flexible Zugriffsmethoden gewährleisten die nahtlose Zusammenarbeit und die flexible Bereitstellung der Daten.

EN Always get access to data from the right storage at the right time. Flexible access methods ensure seamless collaboration and flexible delivery.

alemãoinglês
immeralways
zugriffaccess
richtigenright
speicherstorage
flexibleflexible
gewährleistenensure
nahtloseseamless
zusammenarbeitcollaboration
bereitstellungdelivery
datendata
zeittime
undand
derget
aufat
dieto

DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen. 

EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions. 

alemãoinglês
talentiertentalented
teamsteams
zukünftigefuture
führungskräfteleaders
familienfreundlichefriendly
flexibleflexible
arbeitszeitenworking hours
bietenprovide
inin
undand
zuto
unsereour
wirwe
unterstützento support

DE Flexible Spalten sind nicht dasselbe wie Drag-&-Drop-Bereiche. Sie können nicht von einer Vorlage, die nur eine flexible Spalte hat, zu einer Vorlage wechseln, die nur einen Drag-&-Drop-Bereich hat

EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area

DE Das Tool zum Austauschen würde die flexible Spalte auf die flexible Spalte übertragen.

EN The swapping tool would map the flexible column to the flexible column.

DE Flexible Spalten sind nicht nur für Drag-&-Drop-Vorlagen ein wichtiges Element, es gibt auch ein HubL-Tag, das in HTML + HubL-Vorlagen verwendet werden kann. Erfahren Sie, wie Sie eine flexible Spalte zu einer Drag-&-Drop-Vorlage hinzufügen.

EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.

DE Weiße orientalische Kirschblüten auf roter und chinesischer Hochzeit Doppeltes Glück | Japanische Sakura © fatfatin iPhone Flexible Hülle

EN White Oriental Cherry Blossoms on Red and Chinese Wedding Double Happiness | Japanese Sakura © fatfatin iPhone Soft Case

alemãoinglês
orientalischeoriental
hochzeitwedding
glückhappiness
iphoneiphone
japanischejapanese
weißwhite
undand
roterred
aufon

DE Weiße orientalische Kirschblüten auf roter und chinesischer Hochzeit Doppeltes Glück | Japanische Sakura © fatfatin Samsung Galaxy Flexible Hülle

EN White Oriental Cherry Blossoms on Red and Chinese Wedding Double Happiness | Japanese Sakura © fatfatin Samsung Galaxy Soft Case

alemãoinglês
orientalischeoriental
hochzeitwedding
glückhappiness
japanischejapanese
weißwhite
undand
roterred
aufon
samsungsamsung
galaxygalaxy

DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate (Variante) iPhone Flexible Hülle

EN Wise Words From The Office - The Office Quotes (Variant) iPhone Soft Case

alemãoinglês
weisewise
variantevariant
iphoneiphone
zitatequotes
ausfrom
officeoffice

DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate Samsung Galaxy Flexible Hülle

EN Wise Words From The Office - The Office Quotes Samsung Galaxy Soft Case

alemãoinglês
weisewise
zitatequotes
samsungsamsung
ausfrom
officeoffice
galaxygalaxy

DE So konnten wir das Erscheinungsbild unserer Graphen schnell und auf flexible Weise weiterentwickeln.”

EN We were able to quickly in a very agile manner develop the look and feel of our graphs.”

DE So konnten wir das Erscheinungsbild unserer Graphen schnell und auf flexible Weise weiterentwickeln

EN We were able to quickly in a very agile manner develop the look and feel of our graphs

alemãoinglês
graphengraphs
weisemanner
weiterentwickelndevelop
schnellquickly
flexibleagile
sovery
undand

DE Somit ergänzt AutoIMP die Imp-Engine um die Möglichkeit, auf flexible Weise Regeln zu erstellen, die definieren, was wann ausgeschossen werden soll.

EN And AutoImp adds the ability to create rules on what should be imposed when in a flexible way on top of the Imp engine.

alemãoinglês
flexibleflexible
regelnrules
engineengine
möglichkeitability
erstellencreate
weiseway
wannwhen

DE Organisieren und priorisieren Sie Ihre Aufgaben mit Ihrem Team auf unterhaltsame und flexible Weise.

EN Organize and prioritize your tasks with your team in a fun and flexible way.

alemãoinglês
organisierenorganize
priorisierenprioritize
aufgabentasks
flexibleflexible
weiseway
teamteam
undand
ihreyour
mitwith
ihrema

DE Konsolidieren Sie Protokollquellen und -ziele auf äußerst skalierbare und flexible Weise.

EN Consolidate log sources and destinations with a high level of scalability and flexibility

alemãoinglês
konsolidierenconsolidate
flexibleflexibility
zieledestinations
äußersthigh
undand
aufof

DE Auf diese Weise entsteht eine flexible Umgebung für Unternehmen mit großen Teams, die Desktop-Produkte einsetzen.

EN This provides a flexible environment for organizations with large teams using desktop products…

alemãoinglês
flexibleflexible
umgebungenvironment
großenlarge
teamsteams
einsetzenusing
diesethis
fürfor
unternehmenorganizations
mitwith
einea

DE Organisieren und priorisieren Sie Ihre Aufgaben auf unterhaltsame und flexible Weise.

EN Organize and prioritize your tasks in a fun and flexible way.

alemãoinglês
organisierenorganize
priorisierenprioritize
aufgabentasks
flexibleflexible
weiseway
undand
ihreyour

DE So konnten wir das Erscheinungsbild unserer Graphen schnell und auf flexible Weise weiterentwickeln.”

EN We were able to quickly in a very agile manner develop the look and feel of our graphs.”

DE So konnten wir das Erscheinungsbild unserer Graphen schnell und auf flexible Weise weiterentwickeln

EN We were able to quickly in a very agile manner develop the look and feel of our graphs

alemãoinglês
graphengraphs
weisemanner
weiterentwickelndevelop
schnellquickly
flexibleagile
sovery
undand

DE Konsolidieren Sie Protokollquellen und -ziele auf äußerst skalierbare und flexible Weise.

EN Consolidate log sources and destinations with a high level of scalability and flexibility

alemãoinglês
konsolidierenconsolidate
flexibleflexibility
zieledestinations
äußersthigh
undand
aufof

Mostrando 50 de 50 traduções