EN Mike, editor of ENDURO, Land Rover fan, MTB tech nerdBetween work and changing the oil on my Land Rover Defender, I normally push mountain bike suspension to the limit
Traduzir "my land rover" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my land rover" de inglês para alemão
Traduções de my land rover
"my land rover" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de my land rover
inglês
alemão
DE Mike, Redakteur ENDURO, Land Rover-Fan, MTB-Tech-NerdZwischen Arbeit und Ölwechsel am Land Rover Defender bringe ich normal Mountainbike-Fahrwerke ans Limit
| inglês | alemão |
|---|---|
| mike | mike |
| editor | redakteur |
| enduro | enduro |
| land | land |
| rover | rover |
| tech | tech |
| work | arbeit |
| and | und |
| normally | normal |
| limit | limit |
| defender | defender |
| to | ans |
| i | ich |
| mtb | mountainbike |
EN Vehicle specific ladders are available for Discovery 3 and 4 (LR3/LR4), Toyota Land Cruisers, Land Rover Defenders and more.
DE Und füreinige Modelle gibt es sogar fahrzeugspezifische Leitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ladders | leitern |
| are | gibt |
| and | und |
| for | sogar |
EN Every service you offer on Rover is backed by the Rover Guarantee
DE Jeder Service, den du über Rover anbietest, profitiert von der Rover-Garantie
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| guarantee | garantie |
| service | service |
| offer | anbietest |
| you | du |
| the | den |
| every | jeder |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
DE Rover ist die weltweit größte Community an Haustiersittern und Dog Walkern. Finde heras warum Haustierbesitzer Rover gegenüber Hundepensionen bevorzugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| largest | größte |
| community | community |
| dog | dog |
| find | finde |
| over | über |
| world | weltweit |
| is | ist |
| of | gegenüber |
| and | und |
| why | warum |
| out | an |
| the | die |
EN Every cat sitter on Rover has been reviewed and approved by the Rover team.
DE Jeder Katzensitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Teamangenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| reviewed | prüfung |
| by | durch |
EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.
DE Der Sojourner der NASA, der 1997 im Rahmen der Pathfinder-Mission auf dem Mars ankam, war der erste Rover, der auf einem anderen Planeten operierte. Der Sojourner-Rover operierte 83 Sols, machte wissenschaftliche Messungen und Fotos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| rover | rover |
| scientific | wissenschaftliche |
| measurements | messungen |
| pictures | fotos |
| became | war |
| planet | planeten |
| mars | mars |
| another | anderen |
| taking | und |
| the first | erste |
EN NASA’s Sojourner, which arrived on Mars in 1997 as part of the Pathfinder mission, became the first rover to operate on another planet. The Sojourner rover operated for 83 sols, making scientific measurements and taking pictures.
DE Der Sojourner der NASA, der 1997 im Rahmen der Pathfinder-Mission auf dem Mars ankam, war der erste Rover, der auf einem anderen Planeten operierte. Der Sojourner-Rover operierte 83 Sols, machte wissenschaftliche Messungen und Fotos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| rover | rover |
| scientific | wissenschaftliche |
| measurements | messungen |
| pictures | fotos |
| became | war |
| planet | planeten |
| mars | mars |
| another | anderen |
| taking | und |
| the first | erste |
EN Watch Jaguar Land Rover unwrap it's latest luxury model.
DE Sehen Sie zu, wie Jaguar Land Rover sein neuestes Luxusmodell auspackt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| latest | neuestes |
| jaguar | jaguar |
| watch | sehen sie |
EN Constant access to actionable, real-time data was a must for Jaguar Land Rover. "Qlik was the only solution that could provide breadth of coverage on all the key systems."
DE Kontinuierlicher Zugriff auf verwertbare Echtzeit-Daten war für Jaguar Land Rover ein Muss. „Die Lösung von Qlik war die einzige, mit der alle wichtigen Systeme komplett abgedeckt werden konnten.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| real-time | echtzeit |
| rover | rover |
| qlik | qlik |
| systems | systeme |
| data | daten |
| solution | lösung |
| all | alle |
| key | wichtigen |
| on | auf |
| a | von |
| must | muss |
| land | land |
| of | die |
EN Winston Churchill's Land Rover ? in the Emil Frey Classic Car Museum
DE Winston Churchills Land Rover im Classic Car Museum der Emil Frey
| inglês | alemão |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| frey | frey |
| classic | classic |
| museum | museum |
| in the | im |
| emil | emil |
EN Find out more about: Winston Churchill's Land Rover ? in the Emil Frey Classic Car Museum
DE Mehr erfahren über: Winston Churchills Land Rover im Classic Car Museum der Emil Frey
| inglês | alemão |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| frey | frey |
| classic | classic |
| museum | museum |
| emil | emil |
| in the | im |
| more | mehr |
EN Find out more about: + Winston Churchill's Land Rover ? in the Emil Frey Classic Car Museum
DE Mehr erfahren über: + Winston Churchills Land Rover im Classic Car Museum der Emil Frey
| inglês | alemão |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| frey | frey |
| classic | classic |
| museum | museum |
| emil | emil |
| in the | im |
| more | mehr |
EN Land Rover-site renewal was carried out with LianaCMS to four countries in five different languages
DE Die Erneuerung der Land Rover-Website wurde mit Lianas Content Management System in vier Ländern in fünf verschiedenen Sprachen durchgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewal | erneuerung |
| different | verschiedenen |
| carried out | durchgeführt |
| countries | ländern |
| was | wurde |
| land | land |
| five | fünf |
| languages | sprachen |
| in | in |
| four | vier |
| with | mit |
EN The latest rover to land on Mars – Perseverance – reached the planet in about seven months.
DE Der neueste Rover, der auf dem Mars landet – Perseverance – hat den Planeten in etwa sieben Monaten erreicht.
EN Discover the Veluwe on foot, by (e-)bike, e-chopper, (e-)MTB, on horseback, with a balloon ride or with a Land Rover Defender.
DE Entdecken Sie die Veluwe zu Fuß, mit dem (E-)Bike, E-Chopper, (E-)MTB, zu Pferd, bei einer Ballonfahrt oder mit einem Land Rover Defender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| foot | fuß |
| defender | defender |
| bike | bike |
| mtb | mtb |
| or | oder |
| discover | entdecken |
| with | mit |
| by | zu |
| a | einer |
| the | dem |
EN Land Rover-site renewal was carried out with Liana's website solution to four countries in five different languages
DE Die Erneuerung der Land Rover-Website wurde mit Lianas Website-Lösung für vier verschiedene Länder in fünf verschiedenen Sprachen durchgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| renewal | erneuerung |
| solution | lösung |
| carried out | durchgeführt |
| website | website |
| countries | länder |
| was | wurde |
| land | land |
| five | fünf |
| languages | sprachen |
| in | in |
| four | vier |
| different | verschiedene |
| with | mit |
EN Land Rover-site renewal was carried out with Liana's website solution to four countries in five different languages. Liana's CMS was also integrated into a car database which made it easy to bring thousands of product info quickly onto the site.
DE Iltalehti ist eines der größten Boulevardzeitungen in Finnland. Mit dem E-Mail-Marketing-Tool von Liana bietet Iltalehti seinen Lesern einen kostenlosen Newsletter mit den wichtigsten und interessantesten Nachrichten des Tages.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| with | mit |
EN Land Rover New Defender 110 Slimline II Roof Rack Kit - by Front Runner
DE Land Rover New Defender 110 Slimline II Dachträger Kit - von Front Runner
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| new | new |
| ii | ii |
| defender | defender |
| kit | kit |
| runner | runner |
| land | von |
| front | front |
EN Land Rover New Defender 110 (L663) Cargo Slide - by Front Runner
DE Land Rover New Defender 110 (L663) Gepäckauszug-Halterung - von Front Runner
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| new | new |
| defender | defender |
| runner | runner |
| land | von |
| front | front |
EN Land Rover Defender (1983-2016) Under Console Safe - by Front Runner
DE Front Runner Tresor / Safe für die Mittelkonsole des Land Rover Defender (1983-2016)
| inglês | alemão |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| runner | runner |
| defender | defender |
| front | für |
EN Land Rover Defender (1983-2016) Gullwing Window / Aluminium - by Front Runner
DE Gullwing Fenster aus Aluminium für Land Rover Defender (1938 - 2016) - von Front Runner
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| window | fenster |
| aluminium | aluminium |
| defender | defender |
| runner | runner |
| land | von |
| front | für |
EN Land Rover Defender TDI/TD5 (1983-2006) Gullwing Box - by Front Runner
DE Land Rover Defender TDI / TD5 (1983 - 2006) Gullwing Box - von Front Runner
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| tdi | tdi |
| box | box |
| defender | defender |
| runner | runner |
| land | von |
| front | front |
EN Land Rover Defender Puma (2007-2016) Gullwing Box - by Front Runner
DE Gullwing Box für Land Rover Defender TD4 (2007 - 2016) - von Front Runner
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| box | box |
| defender | defender |
| runner | runner |
| land | von |
| front | für |
EN Land Rover Defender TDI/TD5 (1983-2006) Gullwing Box Shelf - by Front Runner
DE Gullwing Box Ablageboden für Land Rover Defender TDI / TD5 (1983 - 2006) - von Front Runner
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| tdi | tdi |
| box | box |
| defender | defender |
| runner | runner |
| land | von |
| front | für |
EN Land Rover Discovery LR4 Battery Bracket - by Front Runner
DE Land Rover Discovery 4 Batterie-Halterung - von Front Runner
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| discovery | discovery |
| battery | batterie |
| bracket | halterung |
| runner | runner |
| land | von |
| front | front |
EN Land Rover Defender (1983-2016) Dual Battery Bracket - by Front Runner
DE Land Rover Defender (1983 - 2016) Doppel-Batterie-Halterung - von Front Runner
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| dual | doppel |
| battery | batterie |
| bracket | halterung |
| defender | defender |
| runner | runner |
| land | von |
| front | front |
EN Land Rover Defender Side Mount Jerry Can Holder - by Front Runner
DE Land Rover Defender Seitliche Reservekanister-Halterung - von Front Runner
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| defender | defender |
| side | seitliche |
| runner | runner |
| mount | halterung |
| land | von |
| front | front |
EN Land Rover Defender (2020-Current) Side Mount Ladder - by Front Runner
DE Land Rover Defender (2020 - Heute) Leiter zur seitlichen Montage - von Front Runner
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| mount | montage |
| ladder | leiter |
| defender | defender |
| runner | runner |
| land | von |
| front | front |
EN Land Rover Defender 90/110 (1983-2016) Ladder - by Front Runner
DE Land Rover defender 90 /110 (1983 - 2016) Leiter - von Front Runner
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| ladder | leiter |
| defender | defender |
| runner | runner |
| land | von |
| front | front |
EN Land Rover Discovery LR4 (2013-Current) Sump Guard - by Front Runner
DE Land Rover Discovery (2013 - Heute) Unterbodenschutz - von Front Runner
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| discovery | discovery |
| runner | runner |
| land | von |
| front | front |
EN Land Rover Defender (1983-2016) Diff Guard - by Front Runner
DE Land Rover Defender (1983-2016) Differential Schutz - von Front Runner
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| guard | schutz |
| defender | defender |
| runner | runner |
| land | von |
| front | front |
EN Land Rover Defender (1983-2016) Head Light Protectors - by Front Runner
DE Front Runner Scheinwerfer-Schutzgitter aus Baustahl - kunststoffbeschichtet - Land Rover Defender (1983-2016)
| inglês | alemão |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| front | front |
| runner | runner |
| by | aus |
| defender | defender |
EN Land Rover Defender 90/110 (1983-2016) Station Wagon Spare Wheel Carrier - by Front Runner
DE Land Rover Defender 90 / 110 Station Wagon Ersatzrad-Halterung - von Front Runner
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| station | station |
| defender | defender |
| runner | runner |
| land | von |
| front | front |
EN Land Rover Defender 130 (1983-2016) Pickup Spare Wheel Carrier - by Front Runner
DE Land Rover Defender 130 (1938 - 2016) Ersatzrad-Halterung - von Front Runner
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| defender | defender |
| runner | runner |
| land | von |
| front | front |
EN Land Rover Defender (1983-2016) Rear Bumper Bracket For Hi-Lift Jack 1.2m - by Front Runner
DE Hi-Lift Wagenheber-Halterung für Land Rover Defender Heckstoßstange - von Front Runner
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| bracket | halterung |
| defender | defender |
| runner | runner |
| land | von |
| for | für |
EN Constant access to actionable, real-time data was a must for Jaguar Land Rover. "Qlik was the only solution that could provide breadth of coverage on all the key systems."
DE Kontinuierlicher Zugriff auf verwertbare Echtzeit-Daten war für Jaguar Land Rover ein Muss. „Die Lösung von Qlik war die einzige, mit der alle wichtigen Systeme komplett abgedeckt werden konnten.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| real-time | echtzeit |
| rover | rover |
| qlik | qlik |
| systems | systeme |
| data | daten |
| solution | lösung |
| all | alle |
| key | wichtigen |
| on | auf |
| a | von |
| must | muss |
| land | land |
| of | die |
EN In the process, we realized that we were aspiring to the same features as the iconic Land Rover Defender, which has been around for the last 70 years
DE Dabei haben wir festgestellt, dass wir die gleichen Funktionen anstreben wie der legendäre Land Rover Defender, den es seit 70 Jahren gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| defender | defender |
| features | funktionen |
| land | land |
| years | jahren |
| we | wir |
| has | es |
| for | dabei |
| that | dass |
EN In admiration of this iconic vehicle, we have created a special limited edition ? the Carbon Overland Defender ? which is a tribute to the original Land Rover Defender.
DE In Bewunderung dieses legendären Fahrzeugs haben wir eine limitierte Sonderedition entwickelt – den Carbon Overland Defender – eine Hommage an den ursprünglichen Land Rover Defender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vehicle | fahrzeugs |
| created | entwickelt |
| carbon | carbon |
| tribute | hommage |
| original | ursprünglichen |
| land | land |
| rover | rover |
| we | wir |
| a | eine |
| in | in |
| have | haben |
EN Rumor has it that 3 out of 4 of the first batch of Land Rover Defenders are still roaming the streets today.
DE Gerüchten zufolge fahren noch heute drei von vier Land Rover Defender auf den Straßen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rover | rover |
| streets | straßen |
| today | heute |
| the | den |
| 4 | vier |
| still | noch |
EN A rollator tribute to the Land Rover Defender
DE Eine Rollator-Hommage an den Land Rover Defender
| inglês | alemão |
|---|---|
| rollator | rollator |
| tribute | hommage |
| land | land |
| rover | rover |
| defender | defender |
| a | eine |
| the | den |
EN As a tribute to the Land Rover Defender, we have designed a limited edition of the Carbon Overland with the unique Defender rims and attachable Defender logo sticker.
DE Als Hommage an den Landrover Defender haben wir eine limitierte Edition des Carbon Overland mit den einzigartigen Defender-Felgen und Defender-Logo-Aufkleber entworfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tribute | hommage |
| edition | edition |
| carbon | carbon |
| rims | felgen |
| logo | logo |
| sticker | aufkleber |
| defender | defender |
| limited | limitierte |
| we | wir |
| a | einzigartigen |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| the | den |
EN Discover the Veluwe on foot, by (e-)bike, e-chopper, (e-)MTB, on horseback, with a balloon ride or with a Land Rover Defender.
DE Entdecken Sie die Veluwe zu Fuß, mit dem (E-)Bike, E-Chopper, (E-)MTB, zu Pferd, bei einer Ballonfahrt oder mit einem Land Rover Defender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| foot | fuß |
| defender | defender |
| bike | bike |
| mtb | mtb |
| or | oder |
| discover | entdecken |
| with | mit |
| by | zu |
| a | einer |
| the | dem |
EN Wild camping with Land Rover's rugged new roof tent: the height of outdoor luxury?
DE Der Gear Loop geht auf Eisschwimmen... und es ist so seltsam wie es klingt
EN The latest rover to land on Mars – Perseverance – reached the planet in about seven months.
DE Der neueste Rover, der auf dem Mars landet – Perseverance – hat den Planeten in etwa sieben Monaten erreicht.
EN Model kit to the Land Rover 3rd generation built from 1971. Still very popular today, the vehicle shone with its robustness and remarkable off-road capabilities.
DE Modellbausatz zu dem Land Rover der ab 1971 gebauten 3. Generation. Das noch heute sehr beliebte Fahrzeug glänzte mit seiner Robustheit und beachtlichen Geländegängigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| generation | generation |
| built | gebauten |
| popular | beliebte |
| robustness | robustheit |
| from | ab |
| today | heute |
| to | zu |
| and | und |
| very | sehr |
EN Winston Churchill's Land Rover ? in the Emil Frey Classic Car Museum
DE Winston Churchills Land Rover im Classic Car Museum der Emil Frey
| inglês | alemão |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| frey | frey |
| classic | classic |
| museum | museum |
| in the | im |
| emil | emil |
EN Find out more about: Winston Churchill's Land Rover ? in the Emil Frey Classic Car Museum
DE Mehr erfahren über: Winston Churchills Land Rover im Classic Car Museum der Emil Frey
| inglês | alemão |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| frey | frey |
| classic | classic |
| museum | museum |
| emil | emil |
| in the | im |
| more | mehr |
EN Find out more about: + Winston Churchill's Land Rover ? in the Emil Frey Classic Car Museum
DE Mehr erfahren über: + Winston Churchills Land Rover im Classic Car Museum der Emil Frey
| inglês | alemão |
|---|---|
| land | land |
| rover | rover |
| frey | frey |
| classic | classic |
| museum | museum |
| emil | emil |
| in the | im |
| more | mehr |
EN Read how Adams Land & Cattle uses an app to reach their remote workforce in times of crisis: Case Study Adams Land & Cattle
DE Lesen Sie wie Adams Land & Cattle mit einer App ihre dezentralen Mitarbeiter während einer Krise erreicht: Case Study Adams Land & Cattle
| inglês | alemão |
|---|---|
| adams | adams |
| workforce | mitarbeiter |
| crisis | krise |
| amp | amp |
| reach | erreicht |
| land | land |
| app | app |
| study | study |
| read | lesen |
| case | case |
EN We invite you to relax in our holding agrotouristic in picturesque village Osinki lying in the municipality of Suwalki Lake Black, away from the city of Suwałki about 5 km. This city is located on the land to which is a land of fine arts fields…
DE Wir laden Sie in unserem Bauernhof in einem malerischen Dorf, um Urlaub Osinki, in der Gemeinde von Suwalki Black Lake liegt, weit weg von der Stadt Suwalki 5 km. Das Dorf liegt auf dem Boden Suwalki befindet, die ein Land der schönen Felder, Wälder…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jaguar land rover land rover land rover fan land rover recommended my land rover land rover defenders land rover defender rover makes rover rover app rover cat boarding rover education rover team rover system suitable rover sitter rover inbox range rover rover guarantee sitter on rover sent through rover reviewed rover bookings develop a rover rover in cities rover sitter sent rover by giving sitters on rover rover is backed rover perseverance successfully rover named zhurong sojourner rover operated rover is basically rover are happy dynamic range rover rover dealership near rover from swing why choose rover my rover sitter rover to puppy rover defender land organization doesn’t land organic land land between country’s land safely land domain land public land land walk tree land land next
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe