Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mistakes as quickly" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mistakes as quickly" de inglês para alemão

Traduções de mistakes as quickly

"mistakes as quickly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

mistakes fehler
quickly als auch aus damit das dass des die dieser durch effizient ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen geschwindigkeit ihre keine mit nach nicht noch nur oder online rasch schnell schnelle schnellen schneller schnelles sicher sie so sofort unternehmen von vor was

Tradução de inglês para alemão de mistakes as quickly

inglês
alemão

EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them

DE Viele strategische Fehler, Fehler jeder Art, aber ich denke, das Wichtigste ist, etwas über sie zu lernen

inglês alemão
strategic strategische
mistakes fehler
important wichtigste
i ich
learn lernen
to zu
kind art
but aber

EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them

DE Viele strategische Fehler, Fehler jeder Art, aber ich denke, das Wichtigste ist, etwas über sie zu lernen

inglês alemão
strategic strategische
mistakes fehler
important wichtigste
i ich
learn lernen
to zu
kind art
but aber

EN We’ve leveraged real-world cost impact information, validated by our customers, to help you quickly determine the cost of common mistakes.

DE Wir haben konkrete, von unseren Kunden bestätigte Daten zu den Kostenauswirkungen zusammengetragen, damit Sie sich selbst einen Überblick über die Kosten einiger häufiger Fehler verschaffen können.

inglês alemão
customers kunden
mistakes fehler
cost kosten
to zu
of von

EN This helps you to find your way around quickly and to avoid the most common mistakes when using WordPress.

DE Diese hilft dir, sich schnell zurecht zu finden und die häufigsten Fehler im Umgang mit WordPress zu vermeiden.

inglês alemão
helps hilft
quickly schnell
mistakes fehler
wordpress wordpress
most common häufigsten
find finden
to zu
and und
avoid vermeiden
your dir

EN Look for ways to improve. Encourage curiosity. Learn quickly from mistakes and grow from the experience. Aim to be better every day. Seek to create an amazing service, be the industry leader, and exceed guests’ expectations.

DE Suche nach Wegen, dich zu verbessern und bleibe neugierig. Nutze deine Fehler, um aus ihnen zu lernen und wachse mit deinen Aufgaben. Verbessere dich jeden Tag und arbeite daran, unseren Service großartig zu machen.

inglês alemão
mistakes fehler
amazing großartig
service service
improve verbessern
be bleibe
to zu
seek suche
from aus
better verbessere

EN All mistakes are good if we quickly learn from them and use them to optimise the system, so that they don't happen again

DE Alle Fehler sind gut, wenn wir schnell daraus lernen und das System optimieren, damit sie nicht wieder auftreten

inglês alemão
mistakes fehler
quickly schnell
happen auftreten
system system
we wir
optimise optimieren
dont nicht
again wieder
are sind
all alle
good gut
to damit
if wenn

EN We value when our employees take responsibility when an error is made.  We believe that addressing mistakes quickly and proactively is a perfect opportunity to turn a negative into a positive.

DE Wir wissen es zu schätzen, wenn unsere Mitarbeiter Verantwortung für ihre Fehler übernehmen.  Wir glauben, dass das schnelle, proaktive Anerkennen von Fehlern eine ideale Chance bietet, um eine schlechte Situation zum Guten zu wenden.

inglês alemão
employees mitarbeiter
responsibility verantwortung
believe glauben
quickly schnelle
proactively proaktive
opportunity chance
turn wenden
take übernehmen
perfect ideale
error fehler
a eine
to zu
that dass
when wenn
our unsere
and für

EN More important than to err is knowing how to correct our mistakes as quickly and efficiently as possible.

DE Wichtiger als Fehler zu machen ist es, zu wissen, wie wir unsere Fehler so schnell und effizient wie möglich korrigieren können.

inglês alemão
mistakes fehler
quickly schnell
efficiently effizient
possible möglich
is ist
our unsere
to zu
as als
how wie
important wichtiger
and und
correct korrigieren

EN We’ve leveraged real-world cost impact information, validated by our customers, to help you quickly determine the cost of common mistakes.

DE Wir haben konkrete, von unseren Kunden bestätigte Daten zu den Kostenauswirkungen zusammengetragen, damit Sie sich selbst einen Überblick über die Kosten einiger häufiger Fehler verschaffen können.

inglês alemão
customers kunden
mistakes fehler
cost kosten
to zu
of von

EN Quickly identify potential pricing mistakes so that they can be addressed

DE Identifizieren Sie frühzeitig potenzielle Fehler bei der Preisgestaltung.

inglês alemão
identify identifizieren
potential potenzielle
pricing preisgestaltung
mistakes fehler
quickly frühzeitig
that der
they sie

EN All mistakes are good if we quickly learn from them and use them to optimise the system, so that they don't happen again

DE Alle Fehler sind gut, wenn wir schnell daraus lernen und das System optimieren, damit sie nicht wieder auftreten

inglês alemão
mistakes fehler
quickly schnell
happen auftreten
system system
we wir
optimise optimieren
dont nicht
again wieder
are sind
all alle
good gut
to damit
if wenn

EN More important than to err is knowing how to correct our mistakes as quickly and efficiently as possible.

DE Wichtiger als Fehler zu machen ist es, zu wissen, wie wir unsere Fehler so schnell und effizient wie möglich korrigieren können.

inglês alemão
mistakes fehler
quickly schnell
efficiently effizient
possible möglich
is ist
our unsere
to zu
as als
how wie
important wichtiger
and und
correct korrigieren

EN This helps you to find your way around quickly and to avoid the most common mistakes when using WordPress.

DE Diese hilft dir, sich schnell zurecht zu finden und die häufigsten Fehler im Umgang mit WordPress zu vermeiden.

inglês alemão
helps hilft
quickly schnell
mistakes fehler
wordpress wordpress
most common häufigsten
find finden
to zu
and und
avoid vermeiden
your dir

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.

inglês alemão
geographically geografisch
distant weit
servers server
latency latenz
mistakes fehler
costly kostspielig
lost verlorenen
revenue einnahmen
user experience nutzererfahrung
or oder
customers kunden
and und
can können

EN Like Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again SlideShare.

DE SlideShare-Titel Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
content content
slideshare slideshare
like mit

EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!

DE Sie brauchen nur Ihre Aufnahmen hochzuladen und den narrensicheren Podcast-spezifischen Editor zu verwenden, um große Fehler auszumerzen. Alitu erledigt den Rest!

inglês alemão
upload hochzuladen
editor editor
mistakes fehler
rest rest
use verwenden
your ihre
and und
big große
to zu
you need brauchen
do erledigt

EN Before you hit Publish, read through your article to make sure there aren?t any mistakes.

DE Bevor Sie auf Veröffentlichen klicken, lesen Sie Ihren Artikel durch, um sicherzustellen, dass es keine Fehler gibt.

inglês alemão
publish veröffentlichen
mistakes fehler
read lesen
your ihren
to bevor
through durch

EN The Ryte Crawler uses an optimized Chrome browser with Google Lighthouse audits. Analyze your entire website with the Ryte crawler to get the most comprehensive analysis and make sure your website is free of mistakes.

DE Eine funktionierende und erreichbare Website ist die Voraussetzung für zufriedene Nutzer und eine reibungslose Indexierung durch den Googlebot.

inglês alemão
website website
uses nutzer
and und
is ist
the den

EN Making Mistakes at Work: What to Do if You're in the Wrong

DE Moving Forward Together: Die Collaborate 2021 steht vor der Tür

inglês alemão
do steht
to vor
the der

EN 5 Most Common Mistakes in Managing Multiple Projects: Software & Technology

DE Die 5 häufigsten Fehler, wenn Sie mehrere Projekte gleichzeitig managen: Software & Technologie (4. Teil)

inglês alemão
mistakes fehler
managing managen
amp amp
projects projekte
software software
technology technologie
most common häufigsten
in gleichzeitig
multiple mehrere

EN Tip 1: Greeting, language, spelling and grammar mistakes

DE Tipp 1: Begrüßung, Sprache, Rechtschreib- und Grammatikfehler

inglês alemão
tip tipp

EN You can usually recognize suspicous emails when it contains a lot of spelling or grammar mistakes

DE Sie können verdächtige E-Mails in der Regel daran erkennen, dass sie viele Rechtschreib- oder Grammatikfehler enthalten

inglês alemão
contains enthalten
usually in der regel
or oder
of der
you sie
emails mails
can können
a viele
recognize erkennen

EN Pay attention to salutation, use of language and spelling mistakes.

DE Achten Sie auf Anrede, Sprachgebrauch und Rechtschreibfehler.

inglês alemão
salutation anrede
and und
to auf

EN Some virus scanners make more mistakes than others.

DE Manche Viren-Scanner machen mehr Fehler als andere.

inglês alemão
virus viren
scanners scanner
mistakes fehler
make machen
some manche
more mehr
others andere

EN Our tool scans websites for over 130 technical and SEO mistakes. Where to start?

DE Unser Tool prüft Websites auf über 130 technische und SEO-Fehler. Wo sollten Sie beginnen?

inglês alemão
tool tool
websites websites
technical technische
seo seo
mistakes fehler
where wo
and und
start beginnen
our unser

EN Scan your website for 130+ technical and SEO mistakes.

DE Prüfen Sie Ihre Website auf 130+ technische und SEO-Fehler.

inglês alemão
website website
technical technische
seo seo
mistakes fehler
and und
your ihre

EN Four common mistakes of content promotion

DE Vier häufige Fehler beim Promoten von Inhalten

inglês alemão
common häufige
mistakes fehler
four vier
content inhalten
of von

EN Like Avoid Common Immigration Mistakes SlideShare.

DE SlideShare-Titel Avoid Common Immigration Mistakes mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
common common
slideshare slideshare
like mit

EN Like Top 10 Greatest Mistakes in Banner Advertising SlideShare.

DE SlideShare-Titel Top 10 Greatest Mistakes in Banner Advertising mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
top top
in in
banner banner
advertising advertising
slideshare slideshare
like mit

EN Like 30 Most Common Business Website Mistakes SlideShare.

DE SlideShare-Titel 30 Most Common Business Website Mistakes mit „Gefällt mir“ markieren.

inglês alemão
common common
business business
website website
slideshare slideshare
like mit

EN We bring in our ideas and stand by our mistakes

DE Wir bringen unsere eigenen Ideen ein und stehen zu unseren Fehlern

inglês alemão
ideas ideen
stand stehen
mistakes fehlern
and und
our unsere
bring zu

EN Headphones prevent many mistakes and retakes

DE Kopfhörer verhindern viele Fehler und Wiederholungen

inglês alemão
headphones kopfhörer
prevent verhindern
many viele
mistakes fehler
and und

EN Identify spelling mistakes early

DE Rechtschreibfehler in Bewerbung zu spät bemerkt

EN “I am always delighted to see applications with no spelling mistakes. One or two are not that bad. Nevertheless, it‘s worth checking your documents before submitting them – an application free of errors simply reads better.”

DE „Ich freue mich immer über Bewerbungen ohne Rechtschreibfehler. Ein, zwei sind überhaupt nicht schlimm. Dennoch lohnt es sich, seine Unterlagen vor dem Einreichen nochmal zu prüfen – eine fehlerfreie Bewerbung liest sich einfach besser.”

EN Here is an interesting link about Common SEO Mistakes and How You Can Fix Them.

DE Weitere Informationen zum “nofollow”-Attribut gibt es in unserem Ryte Wiki.

inglês alemão
here es

EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take a Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.

DE Verspüren Sie das Bedürfnis nach Geschwindigkeit und Skalierbarkeit? Sie können beides erreichen, wenn Sie bei der Strukturierung Ihrer Technologie unserem Center-out™-Ansatz folgen – und einige gängige Fehler vermeiden.

EN In fact, we often see businesses make three well-intentioned mistakes:

DE Wir erleben häufig, dass Unternehmen unbedarft drei Fehler begehen:

inglês alemão
often häufig
businesses unternehmen
mistakes fehler
three drei
we wir
see erleben

EN Pega Founder and CEO Alan Trefler warns of well-intentioned pursuits that turn into well-intentioned mistakes:

DE Pega-Gründer und CEO Alan Trefler warnt vor gut gemeintem Handeln, das zu unbedarften Fehlern führt:

inglês alemão
pega pega
founder gründer
ceo ceo
alan alan
warns warnt
well gut
mistakes fehlern
and und

EN Mistakes happen. Challenges abound. And the competition is fierce. The good news? Even the most complex enterprise can achieve digital transformation, one step at a time.

DE Fehler passieren. Es gibt viele Herausforderungen. Und der Konkurrenzkampf ist hart. Die gute Nachricht? Selbst die komplexesten Unternehmen können die digitale Transformation meistern, eine Etappe nach der anderen.

inglês alemão
mistakes fehler
happen passieren
challenges herausforderungen
news nachricht
enterprise unternehmen
most complex komplexesten
good gute
can können
and und
transformation transformation
a digitale

EN The process of uploading and organizing images was so tedious that the person uploading made frequent mistakes, making it even harder for everyone to find the assets they were searching for.

DE Auch das Hochladen und Ordnen von Bildern war sehr mühsam. Dabei machten die Benutzer häufig Fehler, wodurch es für alle anderen Mitarbeiter umso schwieriger wurde, die richtigen Assets wiederzufinden.

inglês alemão
uploading hochladen
images bildern
tedious mühsam
frequent häufig
mistakes fehler
harder schwieriger
assets assets
it es
made machten
for dabei
and und

EN It took a long time and was so cumbersome that there were a lot of mistakes and a lot of people who needed to use these images were not able to find them,” says Azita.

DE Das dauerte sehr lange und war so umständlich, dass sich viele Fehler einschlichen und zahlreiche Mitarbeiter, die diese Bilder brauchten, sie letztlich nicht mehr finden konnten?, schildert Azita.

inglês alemão
took dauerte
mistakes fehler
images bilder
needed brauchten
able konnten
azita azita
so so
long lange
people mitarbeiter
find finden
not nicht
was war
that dass
and sich
these diese
a zahlreiche

EN Unfortunately, we don't fix technical mistakes for clients' websites now

DE Leider beheben wir derzeit keine technischen Fehler für die Websites unserer Kunden

inglês alemão
unfortunately leider
fix beheben
technical technischen
mistakes fehler
clients kunden
websites websites
now derzeit
for für

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?

inglês alemão
sitechecker sitechecker
technical technischer
fix beheben
giants giganten
websites websites
online online
in in
i ich
errors fehler
business geschäfts
dont nicht
many viele
have haben
if wenn
that dass
should sollte
of von
why warum
and und
a eine

EN By automating invoicing, new personnel onboarding, as-builts handover, and more, you save time and reduce the risk of mistakes.

DE Sicherheitsmaßnahmen können an mehrere Standorte übertragen werden, Lernaufgaben verfolgt und Sicherheitsmeldungen in Echtzeit abgerufen werden, damit Sie direkt Gegenmaßnahmen ergreifen können.

inglês alemão
and und
the standorte
you sie
of damit
by werden

EN We want to be the best in the world in what we do. We are focused, we learn from our mistakes, and we take responsibility to solve the problems we see.

DE Wir wollen weltweit die Besten sein bei dem, was wir tun. Wir sind fokussiert, wir lernen aus unseren Fehlern und wir übernehmen die Verantwortung dafür, Probleme, die wir erkennen, zu lösen.

inglês alemão
focused fokussiert
responsibility verantwortung
mistakes fehlern
world weltweit
problems probleme
take übernehmen
to zu
solve lösen
we wir
be sein
are sind
want wollen
from aus
do tun
the dem

EN Processes such as new patient registration can be automated, so that time can be saved, and mistakes can be reduced. Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.

DE Prozesse wie die Aufnahme neuer Patienten können automatisiert werden, wodurch Zeit eingespart und Fehler reduziert werden können. Zudem wird nachverfolgt wer was und wann tut, damit bei Bedarf schneller Maßnahmen ergriffen werden können.

inglês alemão
processes prozesse
patient patienten
automated automatisiert
saved eingespart
mistakes fehler
reduced reduziert
tracked nachverfolgt
faster schneller
action maßnahmen
new neuer
time zeit
is wird
who wer
can können
and und
to aufnahme
needed bedarf
when wann
does die

EN Free your work from typos and mistakes

DE Befreien Sie Ihre Arbeit von Tippfehlern und ähnlichem

inglês alemão
work arbeit
and und
your ihre
from von

EN We automate manual tasks. For example, we ensure documents are created with correct data retrieved from other business tools (ERP, CRM). This decreases the risk of mistakes and keeps staff motivated.

DE Wir automatisieren manuelle Aufgaben. Wir stellen beispielsweise sicher, dass Dokumente mit den korrekten Daten erstellt werden, die aus anderen Business-Tools (ERP, CRM) stammen. Das minimiert das Risiko für Fehler und motiviert Ihre Mitarbeiter.

inglês alemão
automate automatisieren
manual manuelle
created erstellt
correct korrekten
tools tools
erp erp
crm crm
risk risiko
mistakes fehler
staff mitarbeiter
motivated motiviert
tasks aufgaben
documents dokumente
other anderen
business business
we wir
data daten
and und
with mit
for für
ensure sicher
from aus
example die
this stammen

EN AI is tireless. It will tag documents with as many metadata fields as necessary. Without spelling mistakes.

DE KI ist unermüdlich. Sie taggt Dokumente mit so vielen Metadatenfeldern wie nötig. Ohne Rechtschreibfehler.

inglês alemão
ai ki
documents dokumente
necessary nötig
is ist
without ohne

EN The third question is making a few mistakes

DE Die dritte Frage enthält mehrere Fehler

inglês alemão
question frage
mistakes fehler
third die
the dritte
is enthält

Mostrando 50 de 50 traduções