EN With MindSphere Data Privacy Terms, every customer is offered the conclusion of contractual clauses that give them full control over the content with personal data processed on MindSphere
"mindsphere platform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN With MindSphere Data Privacy Terms, every customer is offered the conclusion of contractual clauses that give them full control over the content with personal data processed on MindSphere
DE Jedem Kunden wird mit den MindSphere Data Privacy Terms der Abschluss von Vertragsklauseln angeboten, die ihm die volle Kontrolle über die auf MindSphere verarbeiteten Inhalte mit personenbezogenen Daten geben
inglês | alemão |
---|---|
terms | terms |
customer | kunden |
offered | angeboten |
control | kontrolle |
processed | verarbeiteten |
content | inhalte |
privacy | privacy |
conclusion | abschluss |
give | geben |
full | volle |
with | mit |
EN Third-party vendors are enabled to develop their own data-based business models through non-pro- prietary access to the Siemens MindSphere platform
DE Drittanbietern wird durch einen nicht proprietären Zugang zur Siemens MindSphere-Plattform ermöglicht, eigene datenbasierte Geschäftsmodelle zu entwickeln
inglês | alemão |
---|---|
third-party | drittanbietern |
enabled | ermöglicht |
access | zugang |
siemens | siemens |
data-based | datenbasierte |
business models | geschäftsmodelle |
platform | plattform |
develop | entwickeln |
to | zu |
the | wird |
EN In addition, the MindSphere Store will provide third parties with a secure distribution platform for industrial applications and digital services.
DE Darüber hinaus wird Drittanbietern über den MindSphere Store eine sichere Vertriebsplattform für industrielle Anwendungen und digitale Dienste zur Verfügung gestellt.
inglês | alemão |
---|---|
store | store |
industrial | industrielle |
provide | verfügung |
services | dienste |
applications | anwendungen |
and | und |
for | für |
in | hinaus |
a | digitale |
EN Siemens is implementing a uniform data protection solution for MindSphere worldwide, which was developed in accordance with the standards of the General Data Protection Regulation (GDPR)
DE Siemens setzt für MindSphere weltweit eine einheitliche Datenschutzlösung um, die unter Berücksichtigung der Maßstäbe der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) entwickelt wurde
inglês | alemão |
---|---|
siemens | siemens |
uniform | einheitliche |
worldwide | weltweit |
developed | entwickelt |
standards | maßstäbe |
gdpr | dsgvo |
general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
a | eine |
for | um |
was | wurde |
EN The MindSphere Data Privacy Terms apply worldwide and thus enable compliance with European data protection law as well as local data protection requirements in other jurisdictions.
DE Die MindSphere Data Privacy Terms gelten weltweit und ermöglichen so Compliance sowohl mit europäischem Datenschutzrecht als auch mit lokalen Datenschutzanforderungen in anderen Rechtsordnungen.
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
terms | terms |
worldwide | weltweit |
enable | ermöglichen |
compliance | compliance |
local | lokalen |
data protection law | datenschutzrecht |
requirements | datenschutzanforderungen |
other | anderen |
in | in |
privacy | privacy |
with | mit |
apply | gelten |
and | und |
as | als |
the | sowohl |
EN Siemens MindSphere offers open, bi-directional communication at every interface and can be integ- rated with applications, machines, enterprise IT systems and other IT platforms
DE Siemens MindSphere bietet an jeder Schnittstelle offene, bidirektionale Kommunikation und Integrierbarkeit zu Applikationen, Maschinen sowie Enterprise-IT-Systemen und anderen IT-Plattformen
inglês | alemão |
---|---|
siemens | siemens |
offers | bietet |
open | offene |
communication | kommunikation |
interface | schnittstelle |
machines | maschinen |
enterprise | enterprise |
other | anderen |
platforms | plattformen |
and | und |
systems | systemen |
with | sowie |
applications | applikationen |
every | jeder |
EN With IDL (Integrated Data Lake) and EDI (Enterprise Data Interconnect), Siemens also offers a methodology for using data from other data lakes for MindSphere applications without changing their storage location.
DE Zudem bietet Siemens mit IDL (Integrated Data Lake) und EDI (Enterprise Data Interconnect) eine Methodik an, für die Analyse benötigte Daten aus anderen Data Lakes für Applikationen von MindSphere zu nutzen, ohne ihren Speicherort zu verändern.
inglês | alemão |
---|---|
edi | edi |
enterprise | enterprise |
siemens | siemens |
methodology | methodik |
integrated | integrated |
offers | bietet |
other | anderen |
applications | applikationen |
storage location | speicherort |
lakes | lakes |
lake | lake |
and | und |
without | ohne |
changing | ändern |
for | für |
from | aus |
a | eine |
using | zu |
EN As a MindSphere Gold Partner, we benefit from training and expertise and have already developed several apps. The goal is always to increase business value through IoT technologies.
DE Als MindSphere Gold-Partner profitieren wir von Schulungen und Fachwissen und haben bereits einige Apps entwickelt. Ziel ist es immer, den Business Value durch IoT-Technologien zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
gold | gold |
partner | partner |
training | schulungen |
expertise | fachwissen |
developed | entwickelt |
apps | apps |
business | business |
value | value |
technologies | technologien |
iot | iot |
goal | ziel |
increase | steigern |
we | wir |
and | und |
is | ist |
always | immer |
to | zu |
as | als |
have | haben |
benefit | profitieren |
from | von |
EN MindSphere is the cloud-based IoT open operating system from Siemens. It connects your products, plants, systems, and machines, enabling you to harness the wealth of your data with advanced analytics.
DE MindSphere ist das offene Cloud-basierte IoT-Betriebssystem von Siemens. Es verbindet Ihre Produkte, Anlagen, Systeme und Maschinen und ermöglicht es Ihnen, die Fülle Ihrer Daten mit hochentwickelter Analytik zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
siemens | siemens |
connects | verbindet |
enabling | ermöglicht |
it | es |
harness | nutzen |
iot | iot |
open | offene |
systems | systeme |
machines | maschinen |
to | zu |
is | ist |
your | ihre |
products | produkte |
and | und |
data | daten |
with | mit |
plants | anlagen |
EN In addition, it gives you access to a growing number of apps and a dynamic development ecosystem. MindSphere works with all popular web browsers.
DE Darüber hinaus ermöglicht es Ihnen den Zugriff auf eine wachsende Zahl von Anwendungen und ein dynamisches Entwicklungsökosystem. MindSphere funktioniert mit allen gängigen Webbrowsern.
inglês | alemão |
---|---|
gives | ermöglicht |
access | zugriff |
growing | wachsende |
dynamic | dynamisches |
development | entwicklungs |
ecosystem | ökosystem |
web browsers | webbrowsern |
it | es |
and | und |
with | mit |
apps | anwendungen |
works | funktioniert |
to | hinaus |
EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.
DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.
inglês | alemão |
---|---|
provide | bereitzustellen |
platform | plattform |
os | os |
address | adresse |
ec | ec |
eu | eu |
odr | odr |
commission | kommission |
a | eine |
online | online |
internet | internet |
http | http |
europa | europa |
european | europäische |
is | ist |
has | hat |
EN The overall goal of Knowledge4Retail is the development of an open-source platform (K4R platform) for complex AI- and robotics applications in retail. At its core, the platform provides so-called…
DE Das übergeordnete Ziel von Knowledge4Retail ist die Schaffung einer Open-Source Plattform (K4R-Plattform) für komplexe KI- und Robotik-Anwendungen im Einzelhandel. Kern der Plattform sind sogenannte…
EN The EU Commission has set up an internet platform for the online settlement of disputes ("ODR platform") between entrepreneurs and consumers. The ODR platform can be accessed at ec.europa.eu/consumers/odr/.
DE Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS- Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter ec.europa.eu/consumers/odr/.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
commission | kommission |
set | eingerichtet |
platform | plattform |
disputes | streitigkeiten |
odr | odr |
entrepreneurs | unternehmern |
consumers | verbrauchern |
ec | ec |
europa | europa |
online | online |
between | zwischen |
and | und |
an | eine |
has | hat |
EN „The EU Commission has set up an Internet platform for the online settlement of disputes (?OS Platform?) between businesses and consumers. The OS Platform can be reached at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.“
DE „Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS-Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/.“
EN Twilio Engage, the growth automation platform for hyper-personalized marketing, combines Segment’s world-class Customer Data Platform with the most scalable and reliable communications APIs in one platform.
DE Twilio Engage, die Plattform für Wachstumsautomatisierung und stark personalisiertes Marketing, kombiniert die erstklassige Kundendatenplattform von Segment mit den skalierbarsten und zuverlässigsten Kommunikations‑APIs auf einer einzigen Plattform.
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
platform | plattform |
combines | kombiniert |
apis | apis |
marketing | marketing |
most | die |
and | und |
communications | kommunikations |
in | von |
reliable | für |
EN Prove your great skill jumping from platform to platform and defeating bad guys and final bosses in this collection of platform games for Windows PCs
DE Bei dieser Sammlung von Plattformspielen für den PC kannst du dein Geschick zeigen, indem du von einer Plattform zur nächsten springst und deine Gegner besiegst.
inglês | alemão |
---|---|
prove | zeigen |
platform | plattform |
collection | sammlung |
pcs | pc |
and | und |
for | für |
to | den |
of | nächsten |
this | dieser |
EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.
DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.
inglês | alemão |
---|---|
provide | bereitzustellen |
platform | plattform |
os | os |
address | adresse |
ec | ec |
eu | eu |
odr | odr |
commission | kommission |
a | eine |
online | online |
internet | internet |
http | http |
europa | europa |
european | europäische |
is | ist |
has | hat |
EN Exactly which bits are set can vary from platform to platform, and looking up your specific platform's documentation is recommended if parsing the non-permission bits of the return value is required.
DE Die betroffenen Bits können sich je nach Plattform ändern und wenn es erforderlich ist, Bits des Rückgabewertes zu analysieren, die nicht die Zugriffsrechte betreffen, wird empfohlen, in der Dokumentation der jeweiligen Plattform nachzuschlagen.
inglês | alemão |
---|---|
bits | bits |
documentation | dokumentation |
recommended | empfohlen |
platform | plattform |
exactly | es |
required | erforderlich |
can | können |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
the | wird |
of | der |
EN An active Unity Pro subscription (or a Preferred Platform license key provided by the respective platform holder) is required for access to these specific build modules via developer platform forums.
DE Für den Zugriff auf diese spezifischen Build-Module über die Foren der Entwicklerplattform ist ein aktives Unity Pro-Abonnement (oder ein vom jeweiligen Plattforminhaber zur Verfügung gestellter Preferred-Platform-Lizenzschlüssel) erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
active | aktives |
subscription | abonnement |
platform | platform |
required | erforderlich |
access | zugriff |
modules | module |
forums | foren |
unity | unity |
or | oder |
pro | pro |
respective | jeweiligen |
is | verfügung |
for | für |
the | spezifischen |
EN SlideHub provides a PowerPoint Asset Platform for consultants and other professionals. As an add-on to the asset platform, SlideHub offers an on-demand PowerPoint service that integrates with the platform Read more about SlideHub
DE Zoho Sprints ist eine kollaborative, agile Projektplanungs- und -tracking-Lösung für agile Teams, mit Scrum, agilen Reports und nativen mobilen Apps für iOS und Android. Erfahre mehr über Zoho Sprints
EN Drupal 9 is the most flexible enterprise grade CMS platform in market. Drupal is the preferred platform of 40% of the Fortune 1000 because of its extensibility and security.
DE Drupal 9 ist die flexibelste CMS-Plattform für Unternehmen auf dem Markt. Aufgrund seiner Erweiterbarkeit und seiner hohen Sicherheitstandards ist Drupal die erste Wahl für 40% der Fortune 1000 Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
drupal | drupal |
cms | cms |
platform | plattform |
preferred | wahl |
extensibility | erweiterbarkeit |
most flexible | flexibelste |
fortune | fortune |
market | markt |
enterprise | unternehmen |
and | und |
is | ist |
EN Platform security isn't optional, it's critical. You need a platform that is secure out of the gate and that is supported by security experts.
DE Plattformsicherheit ist nicht optional, sondern entscheidend. Sie brauchen eine Plattform, die von Grund auf sicher ist und die von Sicherheitsexperten unterstützt wird.
inglês | alemão |
---|---|
optional | optional |
critical | entscheidend |
security experts | sicherheitsexperten |
platform | plattform |
supported | unterstützt |
and | und |
of | von |
you need | brauchen |
a | eine |
you | sondern |
secure | sicher |
the | wird |
need | sie |
EN To provide you with the use of our platform and other related services (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
DE Zur Bereitstellung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services für Sie (z. B. zur Bestätigung Ihrer Identität, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen bei Problemen mit der Plattform, zur Rechnungsstellung)
inglês | alemão |
---|---|
confirm | bestätigung |
identity | identität |
issues | problemen |
invoice | rechnungsstellung |
platform | plattform |
other | anderer |
services | services |
to | damit |
and | und |
provide | bereitstellung |
with | mit |
to contact | kontaktaufnahme |
EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
inglês | alemão |
---|---|
ways | möglichkeiten |
navigate | navigation |
platform | plattform |
other | anderer |
services | services |
or | oder |
use | nutzung |
and | und |
provide | bereitstellung |
to | zu |
of | unserer |
improve | verbesserung |
EN "By transforming our tech stack with Fastly's edge cloud platform, the next generation of the Ticketmaster platform has better performance and operates at half the cost of legacy CDN."
DE „Durch die Transformation unseres Technologie-Stacks mit Fastlys Edge-Cloud-Plattform bietet die nächste Generation der Ticketmaster Plattform eine noch bessere Performance und verursacht dabei die Hälfte der Kosten unseres Vorgänger-CDNs.“
inglês | alemão |
---|---|
tech | technologie |
edge | edge |
cloud | cloud |
platform | plattform |
generation | generation |
performance | performance |
cost | kosten |
by | durch |
at | dabei |
better | bessere |
half | hälfte |
and | und |
our | mit |
of | die |
EN As EVP and GM of Salesforce Platform, she led the company’s industry-leading platform services including low-code lightning builders, Heroku, IoT and AppExchange, the number one business app marketplace
DE DelSanto blickt auf eine Karriere von mehr als drei Jahrzehnten als Tech Executive bei führenden Unternehmen zurück, denen sie zu exponentiellem Wachstum verholfen hat
inglês | alemão |
---|---|
business | unternehmen |
leading | führenden |
as | als |
of | von |
EN Staffbase is an innovative and trusted platform used by international enterprises in all industries. Add your plugin to our employee experience platform to boost your go-to market while using our gateway to the digital workplace.
DE Internationale Unternehmen aller Industriebereiche vertrauen auf Staffbase als innovative Plattform. Fügen Sie Ihr Plugin zu unserer Mitarbeiter-Plattform hinzu und verbessern Sie Ihre Go-to-Market Strategie mit Staffbase.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
international | internationale |
plugin | plugin |
employee | mitarbeiter |
staffbase | staffbase |
platform | plattform |
and | und |
market | market |
to | zu |
boost | verbessern |
workplace | unternehmen |
your | ihr |
trusted | vertrauen |
add | hinzu |
the | unserer |
EN Simply integrate the Univention App Platform into the existing provisioning system once. Thus, you are able to offer all the Univention Apps you choose on top of an existing Infrastructure-as-a-Service platform.
DE Integrieren Sie die Univention App Plattform einmalig in Ihr Provisionierungssystem. Anschließend können Sie Ihren Kunden eine von Ihnen getroffene Auswahl von Apps oder das gesamte Spektrum der vorhandenen Univention Apps anbieten.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
univention | univention |
platform | plattform |
choose | auswahl |
app | app |
apps | apps |
existing | vorhandenen |
once | einmalig |
thus | der |
EN The power of Cloud Platform is in your terminal. Our CLI tools enable you to fully automate your development workflow by giving you terminal access to every Cloud Platform API endpoint.
DE Die Leistungsfähigkeit der Cloud Platform steckt in Ihrem Terminal. Unsere CLI-Tools ermöglichen es Ihnen, Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig zu automatisieren, indem sie Ihnen Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Platform API-Endpunkt geben.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
terminal | terminal |
tools | tools |
automate | automatisieren |
development | entwicklungs |
workflow | workflow |
giving | geben |
api | api |
endpoint | endpunkt |
power | leistungsfähigkeit |
in | in |
enable | ermöglichen |
access | zugriff |
your | ihren |
our | unsere |
fully | vollständig |
by | indem |
to | zu |
EN As of today, GetFeedback and Usabilla are officially part of the GetFeedback Platform. Together, they form a unified platform that’s powerful, robust, and accessible.
DE Seit heute sind GetFeedback und Usabilla offiziell Teil der GetFeedback-Plattform. Zusammen bilden sie eine vereinte Plattform, die leistungsstark, robust und zugänglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
officially | offiziell |
platform | plattform |
form | bilden |
powerful | leistungsstark |
robust | robust |
accessible | zugänglich |
today | heute |
are | sind |
and | und |
EN Each month, there are more than 150 million predictions completed on our platform, drawing from the 25 million questions answered on our platform every day
DE Jeden Monat werden auf unserer Plattform mehr als 150 Millionen Prognosen gemacht, die jeden Tag aus über 25 Millionen beantworteten Fragen gespeist werden
inglês | alemão |
---|---|
million | millionen |
predictions | prognosen |
platform | plattform |
month | monat |
questions | fragen |
more | mehr |
are | werden |
from | aus |
EN Schiphol decided to use Red Hat OpenShift Container Platform for its cloud platform, as well as other Red Hat products for storage, management, application programming interface (API) development and management, and integration
DE Schiphol wählte Red Hat OpenShift Container Platform als Cloud-Plattform und weitere Red Hat Lösungen für Storage, Management, API-Entwicklung und -Management sowie Integration
inglês | alemão |
---|---|
schiphol | schiphol |
red | red |
openshift | openshift |
container | container |
cloud | cloud |
storage | storage |
management | management |
integration | integration |
api | api |
development | entwicklung |
platform | plattform |
and | und |
as | als |
for | weitere |
EN To support this vision, Galicia began its Digital Experience Platform Initiative to modernize its digital banking channel back-end systems to a single, cloud-native, omnichannel platform
DE Mit der neuen Lösung kann die Bank ihren Kunden eine zentrale Ansicht bereitstellen und die Markteinführungszeiten für neue Produkte verbessern
inglês | alemão |
---|---|
modernize | verbessern |
banking | bank |
a | eine |
single | die |
its | und |
EN Angular: Angular's development platform is built on TypeScript and as a platform, Angular includes:
DE Eckig: Die Entwicklungsplattform von Evel ist aufgebaut Typoskript Und als Plattform beinhaltet Winkel:
inglês | alemão |
---|---|
angular | eckig |
platform | plattform |
built | aufgebaut |
includes | beinhaltet |
development platform | entwicklungsplattform |
as | als |
is | ist |
and | und |
EN Twilio Platform | All communications on one platform
DE Twilio Platform | Alle Kommunikation auf einer Plattform
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
communications | kommunikation |
all | alle |
on | auf |
platform | plattform |
one | einer |
EN He is responsible for Twilio’s Data Platform, which combines SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns, and Segment as a whole into a single platform effort to serve marketing workloads
DE Er ist verantwortlich für die Datenplattform von Twilio, die SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns und Segment als Ganzes in einer einzigen Plattform vereint, um Marketing-Workloads zu bedienen
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortlich |
platform | plattform |
sendgrid | sendgrid |
segment | segment |
he | er |
marketing | marketing |
campaigns | campaigns |
serve | bedienen |
is | ist |
and | und |
to | zu |
as | als |
single | die |
into | in |
combines | vereint |
a | einzigen |
for | um |
EN JFrog Platform | Complete DevOps Platform from Code to Production
DE JFrog Platform | Vollständige DevOps-Plattform vom Code bis zur Produktion
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
complete | vollständige |
devops | devops |
code | code |
platform | plattform |
production | produktion |
from | vom |
EN The JFrog Platform is available for a free trial as a complete, integrated platform here
DE Sie können die JFrog Platform hier kostenlos als komplette, integrierte Plattform testen
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
trial | testen |
complete | komplette |
integrated | integrierte |
free | kostenlos |
platform | plattform |
as | als |
here | hier |
EN The JFrog Platform is sold via subscription that gives you access to Platform features based on your goals
DE Die JFrog Platform ist über ein Abonnement erhältlich, das Zugang zu den Funktionen der Plattform gewährt, die auf Ihren Zielen basieren
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
subscription | abonnement |
access | zugang |
features | funktionen |
goals | zielen |
is | erhältlich |
your | ihren |
platform | plattform |
to | zu |
based | basieren |
gives | gewährt |
the | den |
on | auf |
EN The JFrog Platform is an end-to-end automated DevOps platform ideal for managing and orchestrating all of your distributed software releases from code to production.
DE Die JFrog Plattform ist eine automatisierte End-to-End-DevOps-Plattform, die ideal geeignet ist, um alle verteilten Software-Releases vom Code bis zur Produktion zu verwalten und zu orchestrieren.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
automated | automatisierte |
devops | devops |
ideal | ideal |
managing | verwalten |
orchestrating | orchestrieren |
distributed | verteilten |
releases | releases |
platform | plattform |
software | software |
code | code |
production | produktion |
is | ist |
and | und |
to | zu |
for | um |
all | alle |
from | vom |
EN The JFrog Platform is an enterprise-ready automated end-to-end DevOps platform, ideal for Banking and Financial institutions to achieve trusted software releases from code to production.
DE Die JFrog Plattform ist eine enterprise-ready, automatisierte End-to-End-DevOps-Plattform, ideal für Banken und Finanzinstitute, um vertrauenswürdige Software-Releases vom Code bis zur Produktion zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
automated | automatisierte |
devops | devops |
ideal | ideal |
releases | releases |
financial institutions | finanzinstitute |
platform | plattform |
software | software |
code | code |
trusted | vertrauenswürdige |
production | produktion |
is | ist |
banking | banken |
and | und |
to | zu |
from | vom |
achieve | erreichen |
for | um |
EN “Fastly helps us deliver securely. That’s been essential to improving the services on the platform, the reliability of the platform, and our resilience against attacks.”
DE „Mit Fastly können wir Inhalte sicher bereitstellen. Nur so konnten wir unsere Services und die Zuverlässigkeit unserer Plattform optimieren und unsere Widerstandsfähigkeit gegen Angriffe erhöhen.“
EN Enable a dedicated platform team in user-centered, iterative approaches to manage and develop your cloud native platform.
DE Geben Sie Entwicklung und Management Ihrer cloudnativen Plattform mit anwenderorientierten, iterativen Konzepten in die Hände eines dedizierten Plattformteams.
inglês | alemão |
---|---|
iterative | iterativen |
manage | management |
platform | plattform |
in | in |
develop | entwicklung |
dedicated | die |
and | und |
a | eines |
your | sie |
EN A 360-degree assessment of your platform health, ensuring that the dedicated people in your Platform Team and the VMware Tanzu technology can provide mission-critical services to your customers
DE Ein umfassendes Assessment des Systemzustands Ihrer Plattform gewährleistet, dass Ihr dediziertes Plattformteam mit der VMware Tanzu-Technologie unternehmenskritische Services für Ihre Kunden bereitstellen kann
inglês | alemão |
---|---|
assessment | assessment |
vmware | vmware |
technology | technologie |
provide | bereitstellen |
customers | kunden |
platform | plattform |
services | services |
can | kann |
your | ihr |
a | ein |
that | dass |
EN We’ll build a plan for continued refinement, identifying opportunities for improvement of people, process, application/platform design and technology to support you in getting the best results from your platform.
DE Mit einem Plan für die kontinuierliche Anpassung wird ermittelt, wie Mitarbeiter fortgebildet und Prozesse sowie Entwurf und Technologie der Anwendung/Plattform verbessert werden können, damit Sie mit Ihrer Plattform die besten Ergebnisse erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
continued | kontinuierliche |
technology | technologie |
results | ergebnisse |
plan | plan |
people | mitarbeiter |
platform | plattform |
design | entwurf |
application | anwendung |
process | prozesse |
and | und |
for | für |
improvement | verbessert |
to | damit |
the | wird |
of | der |
you | sie |
your | anpassung |
in | mit |
EN Ingest, analyze, and alert on all your metrics, events, logs, and traces with Telemetry Data Platform - the most powerful, massively scalable, elastic time series data platform in the industry.
DE Über die Telemetry Data Platform erfassen und analysieren Sie alle Metrics, Events, Logs und Traces und geben entsprechende Alerts aus. Sie nutzen dabei die skalierbarste, leistungsstärkste Plattform für Zeitreihendaten der Branche.
inglês | alemão |
---|---|
analyze | analysieren |
events | events |
industry | branche |
traces | traces |
most powerful | leistungsstärkste |
metrics | metrics |
data | data |
logs | logs |
with | dabei |
all | alle |
platform | plattform |
and | erfassen |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®
inglês | alemão |
---|---|
red | red |
storage | storage |
partners | partnern |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
openstack | openstack |
integrations | integrationen |
and | und |
with | mit |
EN A cloud-native platform is a modern app platform that can replace aging and expensive application servers.
DE Und eine cloudnative Plattform ist eine moderne Anwendungsplattform, die veraltete und teure Anwendungsserver ersetzen kann.
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
replace | ersetzen |
expensive | teure |
servers | anwendungsserver |
platform | plattform |
can | kann |
a | eine |
is | ist |
and | und |
EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.
DE Altova Desktop Developer Tools sind vollständig kompatibel mit Windows 7 SP1 mit Plattform-Update, Windows 8, Windows 8,1, Windows 10 und Windows Server 2008 R2 SP1 mit Platform Update 2012, 2016, 2019.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
developer | developer |
tools | tools |
fully | vollständig |
update | update |
desktop | desktop |
windows | windows |
server | server |
and | und |
are | sind |
with | mit |
platform | plattform |
EN Keep governance in check, even in decentralized structures. Build spaces within your platform for specific locations, departments, or business areas. Easily add and assign roles by space, group, or platform-wide.
DE Ihre Strukturen sind komplex? Wir haben die Lösung. Fügen Sie einfach Rollen und Rechte für bestimmte Admins und Redakteur*innen hinzu—systemweit oder je nach Gruppe oder Space.
inglês | alemão |
---|---|
structures | strukturen |
or | oder |
roles | rollen |
space | space |
group | gruppe |
easily | einfach |
by | nach |
and | und |
your | ihre |
specific | die |
add | hinzu |
Mostrando 50 de 50 traduções