Traduzir "migration assistant helps" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "migration assistant helps" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de migration assistant helps

inglês
alemão

EN For Confluence customers, the Cloud Migration Assistant can easily migrate your spaces, users, and groups to Cloud. Learn more about what data gets migrated with Confluence Cloud Migration Assistant 

DE Wenn du Confluence-Kunde bist, kann der Cloud Migration Assistant problemlos deine Bereiche, Benutzer und Gruppen zu Cloud migrieren. Erfahre mehr darüber, welche Daten mit dem Confluence Cloud Migration Assistant migriert werden.

inglês alemão
cloud cloud
assistant assistant
easily problemlos
spaces bereiche
users benutzer
groups gruppen
migrated migriert
confluence confluence
migration migration
can kann
migrate migrieren
your bist
learn erfahre
and und
to zu
more mehr
data daten
with mit
about darüber
gets werden

EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant 

DE Für Jira Software, Jira Service Management und Jira Core kannst du den Jira Cloud Migration Assistant nutzen, um deine Daten zu migrieren. Erfahre mehr darüber, welche Daten mit dem Jira Cloud Migration Assistant migriert werden.

inglês alemão
jira jira
cloud cloud
migrated migriert
software software
management management
core core
assistant assistant
service service
migration migration
migrate migrieren
learn erfahre
and und
to zu
data daten
more mehr
with mit
you can kannst
use nutzen
gets werden
about darüber
you du
for um

EN Dry Run & Atlassian Cloud Migration Assistant: Depending on the set-up and complexity, a test migration can already take place here at this early stage. This checks whether the Cloud Migration Assistants from Atlassian achieve good results.

DE Dry Run & Atlassian Cloud Migrations Assistant: Je nach Set-up und Komplexität kann hier bereits früh eine Testmigration erfolgen. Dabei wird geprüft, ob die Cloud Migration Assistants von Atlassian gute Ergebnisse erzielen.

inglês alemão
atlassian atlassian
cloud cloud
assistant assistant
complexity komplexität
results ergebnisse
dry dry
amp amp
take place erfolgen
test geprüft
migration migration
depending je nach
can kann
good gute
whether ob
on run
here hier
achieve erzielen
and und
early früh
a eine
place von
the wird
already bereits

EN Migration day is here! In this phase, you’ll resolve any last-minute issues, run your production migration, and move your users and data. Use an Atlassian migration assistant to help ease this process.

DE Der Tag der Migration ist gekommen! In dieser Phase behebst du kurzfristig auftretende Probleme, führst die Produktionsmigration durch und verschiebst deine Benutzer und Daten. Der Migrationsassistent von Atlassian kann dir dabei helfen.

inglês alemão
atlassian atlassian
production migration produktionsmigration
migration migration
phase phase
users benutzer
data daten
in in
your dir
day tag
is ist
and und
help helfen
issues probleme
use kann

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)

inglês alemão
migration migration
many viele
manual manuelle
automated automatische
cloud cloud
assistants assistenten
app app
apps apps
today heute
to die
available verfügbar

EN MIG-126 - Add migration profile for Shopware 6 MIG-221 - Fix migration of invoices MIG-224 - Optimize attribute value migration handling from SW5 MIG-233 - Migration of notes / wishlists added

DE MIG-126 - Migrationsprofil für Shopware 6 hinzugefügt MIG-221 - Behebt die Migration von Rechnungen MIG-224 - Optimierung der Attributwertmigration aus SW5 MIG-233 - Migration der Merkzettel / Wunschlisten hinzugefügt

inglês alemão
migration migration
shopware shopware
fix behebt
invoices rechnungen
optimize optimierung
added hinzugefügt
for für
from aus

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)

inglês alemão
migration migration
many viele
manual manuelle
automated automatische
cloud cloud
assistants assistenten
app app
apps apps
today heute
to die
available verfügbar

EN Our migration assistant helps you transfer your individual data into your new shop system. Our migration guide explains all the essential steps in detail.

DE Unser Migrations-Assistent hilft Dir bei der Übernahme Deiner individuellen Daten in Dein neues Shopsystem. Unser Migrations-Guide erklärt Dir vorbereitend und ergänzend dazu alle wesentlichen Schritte im Detail.

inglês alemão
migration migrations
new neues
guide guide
explains erklärt
essential wesentlichen
shop system shopsystem
assistant assistent
helps hilft
detail detail
in in
all alle
data daten
your dir
our unser
steps schritte

EN Ljiljana Jovic, Executive Assistant to the DirectorClaudia Lörracher, Executive Assistant to the Managing DirectorNina Jung, Assistant to the Director's OfficeNathalie Francio, ReceptionClaudia Santomauro, ReceptionMargrit Lutz, Reception

DE Ljiljana Jovic, Assistentin des DirektorsClaudia Lörracher, Assistentin der kaufm. DirektorinNina Jung, DirektionsassistentinNathalie Francio, Sekretariat / EmpfangClaudia Santomauro, Sekretariat / EmpfangMargrit Lutz, Sekretariat / Empfang

inglês alemão
reception empfang

EN Access your voice assistant Press and hold the center button to activate the voice assistant on your Google Assistant or Siri enabled smartphone or tablet

DE Auf den Sprachassistenten zugreifen Halten Sie die mittlere Taste gedrückt, um den Sprachassistenten auf Ihrem Google Assistant- oder Siri-fähigen Smartphone zu aktivieren

inglês alemão
access zugreifen
assistant assistant
google google
siri siri
smartphone smartphone
or oder
activate aktivieren
to zu
the den
hold sie
button taste

EN Access your voice assistant Press and hold the center button to activate the voice assistant on your Google Assistant or Siri enabled smartphone

DE Auf den Sprachassistenten zugreifen Halten Sie die mittlere Taste gedrückt, um den Sprachassistenten auf Ihrem Google Assistant- oder Siri-fähigen Smartphone zu aktivieren

inglês alemão
access zugreifen
assistant assistant
google google
siri siri
smartphone smartphone
or oder
activate aktivieren
to zu
the den
hold sie
button taste

EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.

DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.

inglês alemão
free kostenlose
cloud cloud
trial testversion
pace tempo
assistant assistant
apps apps
migration migration
our unsere
your dir
own eigenen
to herunter
and vorzunehmen

EN Yes, we have developed the so-called Migration Assistant, which establishes a connection between a data source (e.g. Shopware 5 shop) and Shopware 6 and guides you step by step through the migration process.

DE Ja. Der von uns entwickelte Migrationsassistent nimmt Shopbetreiber an die Hand und macht den individuellen Weg zu Shopware 6 transparent und einfach.

inglês alemão
developed entwickelte
shopware shopware
yes ja
source die
and und
have hand
through zu
we uns
the den

EN Yes, we have developed the so-called Migration Assistant, which establishes a connection between a data source (e.g. Shopware 5 shop) and Shopware 6 and guides you step by step through the migration process.

DE Ja. Der von uns entwickelte Migrationsassistent nimmt Shopbetreiber an die Hand und macht den individuellen Weg zu Shopware 6 transparent und einfach.

inglês alemão
developed entwickelte
shopware shopware
yes ja
source die
and und
have hand
through zu
we uns
the den

EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.

DE Acquia Migrate Accelerate stellt einen Arbeitsbereich und eine Umgebung zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Migration ohne Einrichtungszeit starten können.

inglês alemão
acquia acquia
workspace arbeitsbereich
environment umgebung
start starten
accelerate accelerate
migration migration
and und
without ohne
your ihre
can können
the stellt
you sie
a einen

EN MIG-100 - Add migration profile for Shopware 5.7 MIG-243 - Fix migration of orders for Shopware 6 profile MIG-247 - Fix write protection errors for Shopware 6 migration

DE MIG-100 - Migrationsprofil für Shopware 5.7 hinzugefügt MIG-243 - Behebt ein Problem bei der Migration von Bestellungen mit dem Shopware-6-Profil MIG-247 - Behebt ein Problem mit Schreibschutz-Fehlern bei Shopware-6-Migrationen

inglês alemão
add hinzugefügt
profile profil
shopware shopware
fix behebt
orders bestellungen
errors fehlern
migration migration
for für

EN For any migration of less than 10 accounts, you may directly use our self-service migration. If migrating more, we recommend to get in touch with us to shortly discuss your scenario (see assisted migration).

DE Für Umzüge von weniger als 10 Konten können Sie direkt unseren Umzug zur Selbstbedienung nutzen. Wenn Sie mehr umziehen möchten, empfehlen wir Ihnen eine Kontaktaufnahme vorab.

inglês alemão
migration umzug
accounts konten
self-service selbstbedienung
less weniger
directly direkt
any möchten
more mehr
we wir
touch kontaktaufnahme
recommend empfehlen
for für
of von

EN We distinguish the migration of email accounts from the migration of groupware accounts. Please refer to our groupware migration instructions, if you want to migrate data such as contacts, calendars, tasks, or notes besides emails.

DE Wir unterscheiden zwischen dem Umzug von E-Mail- und Groupware-Konten. Bitte konsultieren Sie die Informationen für den Groupware-Umzug, wenn Sie neben E-Mails auch Daten wie Kontakte, Kalender, Aufgaben oder Notizen umziehen möchten.

inglês alemão
distinguish unterscheiden
migration umzug
accounts konten
groupware groupware
contacts kontakte
calendars kalender
notes notizen
refer to konsultieren
please bitte
tasks aufgaben
or oder
we wir
data daten
emails mails
besides und
want to möchten

EN Migration services include an assessment of the existing storage infrastructure pre-migration and the actual migration execution.

DE Der Migrationsservice umfasst die Analyse der installierten Speicherinfrastruktur und die Durchführung der Migration.

inglês alemão
migration migration
assessment analyse
execution durchführung
and und

EN Built-in reports give you up-to-the-minute views of the migration processing as it happens. You can use the tool?s charts and diagrams to stay informed on the migration status, including completed and scheduled migration jobs.

DE Integrierte Berichte bieten einen stets aktuellen Überblick über den laufenden Migrationsprozess. Die Grafiken und Diagramme des Tools informieren Sie über den Status der Migration, einschließlich der abgeschlossenen und geplanten Migrationsaufgaben.

inglês alemão
reports berichte
give bieten
migration migration
informed informieren
status status
including einschließlich
completed abgeschlossenen
scheduled geplanten
can aktuellen
tool tools
charts diagramme
and und
the den
you sie
of der

EN Interested in witnessing the annual Wildebeest Migration? Join us on our East African Migration Discoverer tour and follow the migration that?s one of nature?s biggest spectacles.

DE Sind Sie daran interessiert, die jährliche Wildebeest Migration zu erleben? Begleiten Sie uns auf unserer East African Migration Discoverer Tour und folgen Sie der Wanderung, die eines der größten Naturschauspiele ist.

inglês alemão
interested interessiert
annual jährliche
migration migration
african african
tour tour
biggest größten
follow folgen
join begleiten
on daran
and und
us uns

EN To ensure such a smooth migration, Atlassian offers free extended cloud trials, more cloud apps and app features, migration tools and targeted migration support.

DE Für eine solche reibungslose Migration bietet Atlassian kostenlose verlängerte Cloud-Testphasen, mehr Cloud-Apps und App-Funktionen, Migrationstools und gezielten Migrationssupport an.

inglês alemão
smooth reibungslose
migration migration
atlassian atlassian
free kostenlose
extended verlängerte
cloud cloud
app app
features funktionen
offers bietet
apps apps
a eine
and und
more mehr

EN The first part of the World Migration Report highlights key information on migration and migrants, including migration-related statistics

DE Der erste Teil des Weltmigrationsberichts bietet zentrale Informationen zu Migration und Migrant:innen, einschließlich migrationsbezogener Statistiken

inglês alemão
migration migration
information informationen
statistics statistiken
and und
key zentrale
including einschließlich
on innen
the first erste

EN Cloud Migration Managers and Migration Support Engineers – Resolve technical issues and in some cases, provide additional migration guidance

DE Cloud-Migrationsmanager und Supporttechniker für die MigrationDiese Teammitglieder stehen zur Verfügung, um technische Probleme zu lösen und in einigen Fällen Orientierungshilfen für die Migration zu bieten.

EN To find out if your Server app has an available migration pathway to Cloud, review the list of migration-eligible apps and instructions in our Server to Cloud app migration documentation.

DE Um mehr darüber zu erfahren, ob es für deine Server-App einen Migrationspfad gibt, siehst du dir am besten die Liste mit migrationsfähigen Apps und die Instruktionen in unserer Dokumentation zur App-Migration von Server zu Cloud an.

inglês alemão
server server
migration migration
cloud cloud
documentation dokumentation
if ob
app app
apps apps
in in
to zu
your dir
list liste
and erfahren

EN Regardless of company size or migration complexity, we recommend all customers run through a test migration before executing a production migration

DE Wir empfehlen allen Kunden, unabhängig von der Unternehmensgröße oder Komplexität vor der eigentlichen Produktionsmigration eine Testmigration durchzuführen

inglês alemão
complexity komplexität
customers kunden
production migration produktionsmigration
or oder
we wir
all allen
regardless unabhängig
recommend empfehlen
a eine
run durchzuführen

EN After you’ve run your test migration and have an idea of how much time your migration will take, choose the date for production migration

DE Nachdem du deine Testmigration durchgeführt und eine Ahnung davon bekommen hast, wie lange die Migration dauern wird, setzt du das Datum für die Produktionsmigration fest

inglês alemão
migration migration
idea ahnung
production migration produktionsmigration
and und
the wird
how wie
your hast
date datum
of setzt

EN IT systems management assistant, IT systems integration specialist, IT application development specialist, IT systems electronics engineer, office management assistant

DE IT-Systemkaufleute, Fachinformatiker (w/d/m) für Systemintegration, Fachinformatiker (w/d/m) für Anwendungsentwicklung, Kaufmann (w/d/m) für Büromanagement

inglês alemão
it für
application development anwendungsentwicklung

EN IT systems integration specialist, IT systems management assistant, IT management assistant

DE Fachinformatiker (w/d/m) für Systemintegration, IT-Systemkaufmann (w/d/m), Informatikkaufmann (w/d/m)

inglês alemão
it für

EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.

DE Hier finden Sie alles, was Sie über kollaborative Playlists auf Spotify wissen müssen, einschließlich ihrer Erstellung.

inglês alemão
on auf
does was
it sie
of über

EN This tool to avoid plagiarism which becomes a personal assistant, meaning that you no longer may require hiring an assistant to check the article for originality.

DE Mit diesem Tool können Sie Plagiate vermeiden, die zu persönlichen Assistenten werden, sodass Sie möglicherweise nicht länger einen Assistenten beauftragen müssen, um den Artikel auf Originalität zu überprüfen.

inglês alemão
tool tool
assistant assistenten
longer länger
originality originalität
check überprüfen
may möglicherweise
for um
avoid vermeiden
this diesem
the den
a einen

EN If you would like to work as an assistant to an MEP, please contact directly the MEP of the constituency in question as each member employs his/her own assistant.

DE Sollten Sie als Assistent/in eines/einer Europaabgeordneten arbeiten wollen, nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit dem/der Abgeordneten Ihres Wahlkreises auf, da jedes Mitglied des Europaparlaments seine eigenen Mitarbeiter/innen beschäftigt.

inglês alemão
contact kontakt
member mitglied
please bitte
work arbeiten
employs beschäftigt
assistant assistent
directly direkt
in in
as als
would sollten
to innen

EN Sonos might offer own voice assistant alongside Alexa and Google Assistant

DE Die Soundbar HT-A7000 von Sony bringt 7.1.2-Kanalqualität in Ihr Heimkino-Setup

inglês alemão
voice ihr
alongside in
and die

EN This new, smarter version of Regex Assistant serves as your actual “assistant” to help you keep track of your

DE Diese neue, intelligentere Version des RegEx-Assistenten dient als ein echter „Assistent“, der Sie dabei unterstützt, den Überblick über Ihre

EN Google Assistant is always listening: How to delete your Assistant recordings

DE Google Assistant hört immer zu: So löschen Sie Ihre Assistant-Aufnahmen

inglês alemão
google google
assistant assistant
recordings aufnahmen
to zu
delete löschen
your ihre
always immer
listening hört

EN Best Google Assistant Easter Eggs: Your guide to funny Assistant commands

DE Beste Google Assistant-Ostereier: Ihr Leitfaden für lustige Assistant-Befehle

inglês alemão
best beste
google google
assistant assistant
your ihr
guide leitfaden
funny lustige
commands befehle
to für

EN Everything you need to know about Google Assistant routines and how to get your Google Assistant devices to perform multiple actions with one command.

DE Alles, was Sie über Google Assistant-Routinen wissen müssen und wie Sie Ihre Google Assistant-Geräte dazu bringen können, mehrere Aktionen mit

inglês alemão
google google
assistant assistant
routines routinen
devices geräte
actions aktionen
and und
your ihre
with mit
everything alles
know wissen

EN This document is the user manual of the Agent Assistant application. It applies to OXO Connect and OXO Connect Evolution. The Agent Assistant is a software to …

DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8242-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet.

inglês alemão
document dokument
connect anschluss
this diesem
and an
a ein
of the services

EN Google Assistant tips and tricks: How to master your Android assistant

DE Tipps und Tricks zu Google Assistant: So meistern Sie Ihren Android-Assistenten

inglês alemão
google google
android android
tips tipps
tricks tricks
to zu
and und
your ihren
assistant assistant
to master meistern

EN Jamf School comes complete with a setup assistant. Login, go through the assistant and go. In addition, consider our instructor-led virtual training or expanded professional services.

DE ZuluDesk wird als Komplettlösung einschließlich eines Einrichtungsassistenten bereitgestellt. Einfach anmelden, Assistenten ausführen und schon kann es losgehen.

inglês alemão
assistant assistenten
login anmelden
go ausführen
and und
the wird
our es
in als
a schon

EN You can ask Google Assistant to translate your conversation with someone who doesn’t speak your language using the assistant's new interpreter mode.

DE Amazon senkt regelmäßig die Preise seiner eigenen Produkte. Und dazu gehört auch die Echo Show pünktlich zum Cyber Monday / Black Friday 2021.

inglês alemão
to auch
your eigenen

EN If you don?t know what they are, you can ask a virtual assistant like Siri, Google Assistant or Alexa to inform you.

DE Und sollten Sie nicht wissen, was diese Begriffe bedeuten, dann hilft Ihnen ein virtueller Assistent wie Siri, Google Assistent oder Alexa im Handumdrehen.

inglês alemão
virtual virtueller
siri siri
google google
alexa alexa
assistant assistent
or oder
a ein
you sie
know wissen
ask was
can sollten

EN Jamf School comes complete with a setup assistant. Login, go through the assistant and go. In addition, consider our instructor-led virtual training or expanded professional services.

DE ZuluDesk wird als Komplettlösung einschließlich eines Einrichtungsassistenten bereitgestellt. Einfach anmelden, Assistenten ausführen und schon kann es losgehen.

inglês alemão
assistant assistenten
login anmelden
go ausführen
and und
the wird
our es
in als
a schon

EN In order to make logging onto your Infomaniak products even more secure, we are going to integrate a security assistant to the Manager. This assistant will allow you to progressively review the essential security elements of your account.

DE Um den Zugriff auf Ihre Infomaniak-Produkte und Ihre Daten noch sicherer zu machen, werden wir den Manager durch einen Sicherheitsassistenten ergänzen, mit dem Sie nacheinander alle wesentlichen Sicherheitsaspekte Ihres Kontos überprüfen können.

inglês alemão
infomaniak infomaniak
manager manager
allow zugriff
essential wesentlichen
account kontos
review überprüfen
products produkte
we wir
to zu
your ihre
going und
are werden

EN Everything you need to know about Google Assistant routines and how to get your Google Assistant devices to perform multiple actions with one command.

DE Alles, was Sie über Google Assistant-Routinen wissen müssen und wie Sie Ihre Google Assistant-Geräte dazu bringen, mehrere Aktionen mit einem

inglês alemão
google google
assistant assistant
routines routinen
devices geräte
actions aktionen
and und
your ihre
with mit
everything alles
know wissen

EN This new, smarter version of Regex Assistant serves as your actual “assistant” to help you keep track of your

DE Diese neue, intelligentere Version des RegEx-Assistenten dient als ein echter „Assistent“, der Sie dabei unterstützt, den Überblick über Ihre

EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.

DE Wie funktioniert der Google Assistant, auf welchen Geräten funktioniert er und was kann der Google Assistant? Hier finden Sie eine vollständige

inglês alemão
google google
assistant assistant
devices geräten
can kann
complete vollständige
and und
of der
on auf
how wie
what welchen
it sie
a eine

EN Finance and Insurance | Accountant | Accounting | Assistant Accountant | Purchase Ledger Assistant

DE Finanzen und Versicherungen | Accountant | Accounting | Assistent Buchhaltung (m/w) | Purchase Ledger Assistant

inglês alemão
and und
insurance versicherungen
accountant accountant
purchase purchase
ledger ledger
finance finanzen
accounting buchhaltung
assistant assistant

EN If you would like to work as an assistant to an MEP, please contact directly the MEP of the constituency in question as each member employs his/her own assistant.

DE Sollten Sie als Assistent/in eines/einer Europaabgeordneten arbeiten wollen, nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit dem/der Abgeordneten Ihres Wahlkreises auf, da jedes Mitglied des Europaparlaments seine eigenen Mitarbeiter/innen beschäftigt.

inglês alemão
contact kontakt
member mitglied
please bitte
work arbeiten
employs beschäftigt
assistant assistent
directly direkt
in in
as als
would sollten
to innen

EN You can ask Google Assistant to translate your conversation with someone who doesn’t speak your language using the assistant's new interpreter mode.

DE Sie können Google Assistant bitten, Ihre Unterhaltung mit jemandem zu übersetzen, der Ihre Sprache nicht spricht, indem Sie den neuen

inglês alemão
google google
assistant assistant
conversation unterhaltung
new neuen
ask bitten
to zu
with mit
can können
your ihre
language sprache
the den

Mostrando 50 de 50 traduções