EN The Migration Connector provides API endpoints that allow Shopware 6 to create a secure data connection with the active Shopware 5 shop which support the data migration to Shopware 6.
Traduzir "shopware shop" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shopware shop" de inglês para alemão
Traduções de shopware shop
"shopware shop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de shopware shop
inglês
alemão
DE Der Migration Connector stellt API-Endpunkte zur Verfügung, die es Shopware 6 ermöglicht, eine sichere Datenverbindung zum aktiven Shopware 5-Shop zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| connector | connector |
| api | api |
| endpoints | endpunkte |
| shopware | shopware |
| active | aktiven |
| shop | shop |
| to | zu |
| create | erstellen |
| secure | sichere |
| the | stellt |
| a | eine |
| allow | ermöglicht |
EN With this plugin you can completely remove or replace the Shopware copyright text as well as the Shopware copyright logo of your store in the Shopware Standard Theme.
DE Mit diesem Plugin können Sie den Shopware Copyright-Text sowie das Shopware Copyright-Logo Ihres Shops im Shopware Standard Theme komplett entfernen oder austauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| remove | entfernen |
| replace | austauschen |
| shopware | shopware |
| logo | logo |
| store | shops |
| standard | standard |
| theme | theme |
| in the | im |
| or | oder |
| can | können |
| text | text |
| with | mit |
| this | diesem |
| the | den |
| you | sie |
| completely | komplett |
EN we need more space - expansion and move to Pohlheim. / creation of Shopware Enterprise - elio becomes first Shopware Enterprise Partner. / realization of many B2B and a few B2C projects with Shopware.
DE Wir brauchen mehr Platz - Expansion und Umzug nach Pohlheim. / Entstehung Shopware Enterprise - elio wird erster Shopware Enterprise Partner. / Realisierung vieler B2B und ein paar B2C Projekte mit Shopware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | platz |
| shopware | shopware |
| enterprise | enterprise |
| elio | elio |
| partner | partner |
| realization | realisierung |
| projects | projekte |
| expansion | expansion |
| and | und |
| we | wir |
| more | mehr |
| a | b |
| with | mit |
| move | umzug |
| to | brauchen |
| a few | paar |
EN The future of Shopware 5 remains a matter close to our hearts and a promise to our community. With the release of Shopware 6, we offer for Shopware 5 and all Premium Plugins until end of 2024:
DE Die Zukunft von Shopware 5 ist für uns eine Herzensangelegenheit und ein Versprechen an unsere Community. Seit dem Release von Shopware 6 bieten wir für Shopware 5 und alle Premium Plugins bis Ende 2024:
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| promise | versprechen |
| community | community |
| premium | premium |
| plugins | plugins |
| offer | bieten |
| our | unsere |
| release | release |
| end | ende |
| all | alle |
| a | ein |
| and | und |
EN Since Shopware 6 has a new technological core, a "one click" update from Shopware 5 to 6 is not possible. However, we provide each customer with an individual way to upgrade to Shopware 6.
DE Shopware 6 verfügt über einen neuen technologischen Kern. Ein einfaches Update von Shopware 5 auf 6 ist daher nicht möglich. Wir stellen jedoch jedem Kunden einen individuellen Weg zu Shopware 6 zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| technological | technologischen |
| core | kern |
| possible | möglich |
| customer | kunden |
| new | neuen |
| update | update |
| to | zu |
| not | nicht |
| we | wir |
| is | verfügung |
| however | jedoch |
EN Watch Daniel Nögel, Component Owner at Shopware and Matthias Friedmann, Product Owner at Shopware, present Guided Shopping on the Shopware Community Day 2021.
DE Erlebe hautnah, wie Daniel Nögel, Component Owner bei Shopware und Matthias Friedmann, Product Owner bei Shopware, Guided Shopping beim Shopware Community Day 2021 vorstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| daniel | daniel |
| component | component |
| owner | owner |
| shopware | shopware |
| matthias | matthias |
| shopping | shopping |
| community | community |
| guided | guided |
| present | vorstellen |
| and | und |
| product | product |
| the | day |
| at | bei |
EN Our livestreams and webinars provide you with first-hand information on services, features and products from Shopware and the Shopware Store. These sessions are held by members from the Shopware team, or in cooperation with our partners.
DE In unseren Webinaren und Livestreams bekommst Du Infos zu Leistungen und Features aus dem Shopware-Universum oder dem Shopware Store – entweder direkt von uns oder in Kooperation mit unseren Partnern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinaren |
| information | infos |
| services | leistungen |
| features | features |
| shopware | shopware |
| store | store |
| cooperation | kooperation |
| partners | partnern |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| by | von |
| our | mit |
| you | du |
EN Digital integrator for ambitious Shopware B2B and B2C projectsvalantic is the leading Shopware integrator in the DACH and BENELUX region and Shopware Partner of the Year in Germany since 2019. As part of valantic's Customer Experience...
DE Führender Integrator für ambitionierte Shopware B2B- und B2C-Projektevalantic ist der führende Shopwareintegrator in der DACH und BENELUX Region und seit 2019 Shopware-Partner des Jahres in Deutschland. Als Teil der valantic Division...
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrator | integrator |
| ambitious | ambitionierte |
| shopware | shopware |
| dach | dach |
| partner | partner |
| year | jahres |
| benelux | benelux |
| region | region |
| in | in |
| leading | führende |
| germany | deutschland |
| is | ist |
| as | als |
| and | und |
EN The known extension Shopware ERP powered by Pickware is no longer available in Shopware 6 and is therefore no longer an integral part. You can find all Shopware 6 compatible integrations in the store.
DE Die bekannte Erweiterung Shopware ERP powered by Pickware ist in Shopware 6 nicht mehr verfügbar und somit kein fester Bestandteil mehr. Alle Shopware 6 kompatiblen Integrationen findest Du unter anderem im Store.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannte |
| extension | erweiterung |
| shopware | shopware |
| erp | erp |
| part | bestandteil |
| find | findest |
| compatible | kompatiblen |
| integrations | integrationen |
| store | store |
| powered | powered |
| by | by |
| in the | im |
| in | in |
| all | alle |
| no | kein |
| available | verfügbar |
| and | und |
| therefore | die |
| you | anderem |
EN MIG-100 - Add migration profile for Shopware 5.7 MIG-243 - Fix migration of orders for Shopware 6 profile MIG-247 - Fix write protection errors for Shopware 6 migration
DE MIG-100 - Migrationsprofil für Shopware 5.7 hinzugefügt MIG-243 - Behebt ein Problem bei der Migration von Bestellungen mit dem Shopware-6-Profil MIG-247 - Behebt ein Problem mit Schreibschutz-Fehlern bei Shopware-6-Migrationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzugefügt |
| profile | profil |
| shopware | shopware |
| fix | behebt |
| orders | bestellungen |
| errors | fehlern |
| migration | migration |
| for | für |
EN >> Get the shipcloud plug-ins from the Shopware Community Store for Shopware 5 and Shopware 6.
DE >> Im Shopware Community Store finden Sie die Plug-ins für Shopware 5 und Shopware 6.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| shopware | shopware |
| community | community |
| store | store |
| plug-ins | plug-ins |
| and | und |
| for | für |
EN The future of Shopware 5 remains a matter close to our hearts and a promise to our community. With the release of Shopware 6, we offer for Shopware 5 and all Premium Plugins until end of 2024:
DE Die Zukunft von Shopware 5 ist für uns eine Herzensangelegenheit und ein Versprechen an unsere Community. Seit dem Release von Shopware 6 bieten wir für Shopware 5 und alle Premium Plugins bis Ende 2024:
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| promise | versprechen |
| community | community |
| premium | premium |
| plugins | plugins |
| offer | bieten |
| our | unsere |
| release | release |
| end | ende |
| all | alle |
| a | ein |
| and | und |
EN Since Shopware 6 has a new technological core, a "one click" update from Shopware 5 to 6 is not possible. However, we provide each customer with an individual way to upgrade to Shopware 6.
DE Shopware 6 verfügt über einen neuen technologischen Kern. Ein einfaches Update von Shopware 5 auf 6 ist daher nicht möglich. Wir stellen jedoch jedem Kunden einen individuellen Weg zu Shopware 6 zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| technological | technologischen |
| core | kern |
| possible | möglich |
| customer | kunden |
| new | neuen |
| update | update |
| to | zu |
| not | nicht |
| we | wir |
| is | verfügung |
| however | jedoch |
EN Watch Daniel Nögel, Component Owner at Shopware and Matthias Friedmann, Product Owner at Shopware, present Guided Shopping on the Shopware Community Day 2021.
DE Erlebe hautnah, wie Daniel Nögel, Component Owner bei Shopware und Matthias Friedmann, Product Owner bei Shopware, Guided Shopping beim Shopware Community Day 2021 vorstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| daniel | daniel |
| component | component |
| owner | owner |
| shopware | shopware |
| matthias | matthias |
| shopping | shopping |
| community | community |
| guided | guided |
| present | vorstellen |
| and | und |
| product | product |
| the | day |
| at | bei |
EN Our livestreams and webinars provide you with first-hand information on services, features and products from Shopware and the Shopware Store. These sessions are held by members from the Shopware team, or in cooperation with our partners.
DE In unseren Webinaren und Livestreams bekommst Du Infos zu Leistungen und Features aus dem Shopware-Universum oder dem Shopware Store – entweder direkt von uns oder in Kooperation mit unseren Partnern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinaren |
| information | infos |
| services | leistungen |
| features | features |
| shopware | shopware |
| store | store |
| cooperation | kooperation |
| partners | partnern |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| by | von |
| our | mit |
| you | du |
EN Digital integrator for ambitious Shopware B2B and B2C projectsvalantic is the leading Shopware integrator in the DACH and BENELUX region and Shopware Partner of the Year in Germany since 2019. As part of valantic's Customer Experience...
DE Führender Integrator für ambitionierte Shopware B2B- und B2C-Projektevalantic ist der führende Shopwareintegrator in der DACH und BENELUX Region und seit 2019 Shopware-Partner des Jahres in Deutschland. Als Teil der valantic Division...
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrator | integrator |
| ambitious | ambitionierte |
| shopware | shopware |
| dach | dach |
| partner | partner |
| year | jahres |
| benelux | benelux |
| region | region |
| in | in |
| leading | führende |
| germany | deutschland |
| is | ist |
| as | als |
| and | und |
EN With this plugin you can completely remove or replace the Shopware copyright text as well as the Shopware copyright logo of your store in the Shopware Standard Theme.
DE Mit diesem Plugin können Sie den Shopware Copyright-Text sowie das Shopware Copyright-Logo Ihres Shops im Shopware Standard Theme komplett entfernen oder austauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| remove | entfernen |
| replace | austauschen |
| shopware | shopware |
| logo | logo |
| store | shops |
| standard | standard |
| theme | theme |
| in the | im |
| or | oder |
| can | können |
| text | text |
| with | mit |
| this | diesem |
| the | den |
| you | sie |
| completely | komplett |
EN All extensions and themes for Shopware online shop | Shopware Store
DE Erweiterungen für jeden Onlineshop auf Shopware-Basis | Shopware Store
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensions | erweiterungen |
| shopware | shopware |
| online shop | onlineshop |
| store | store |
| for | für |
EN Yes, we have developed the so-called Migration Assistant, which establishes a connection between a data source (e.g. Shopware 5 shop) and Shopware 6 and guides you step by step through the migration process.
DE Ja. Der von uns entwickelte Migrationsassistent nimmt Shopbetreiber an die Hand und macht den individuellen Weg zu Shopware 6 transparent und einfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelte |
| shopware | shopware |
| yes | ja |
| source | die |
| and | und |
| have | hand |
| through | zu |
| we | uns |
| the | den |
EN In this intensive training, you will gain in-depth insight into the technology of the current version Shopware 6. Guided by Shopware developers, you will learn about the structure of the shop system and execute your own individual programming....
DE In dieser individuellen Schulung erhältst Du einen tiefgreifenden Einblick in die Technologie des Shopsystems Shopware 6. Gemeinsam mit Entwicklern der shopware AG lernst Du die Struktur von Shopware kennen und führst selbst...
| inglês | alemão |
|---|---|
| insight | einblick |
| shopware | shopware |
| developers | entwicklern |
| technology | technologie |
| structure | struktur |
| in | in |
| training | schulung |
| version | die |
| and | lernst |
| own | individuellen |
| learn | und |
| you | du |
EN With a new series format on its streaming platform Shopware TV, the shop system manufacturer shopware AG now offers unprecedented insights into the success stories of selected customers
DE Mit einem neuen Serienformat auf seiner Streamingplattform Shopware TV bietet der Shopsystemhersteller shopware AG jetzt nie dagewesene Einblicke in die Erfolgsgeschichten ausgewählter Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| ag | ag |
| offers | bietet |
| insights | einblicke |
| customers | kunden |
| success stories | erfolgsgeschichten |
| new | neuen |
| now | jetzt |
| with | mit |
EN Not only that, we have also been named Best Shopware Partner Benelux 2019! We are happy to use the knowledge and experience that we have gained in these years to realize the perfect Shopware shop for you.
DE Nicht nur das, wir wurden auch zum besten Shopware Partner Benelux 2019 ernannt! Wir freuen uns darauf, das Wissen und die Erfahrung, die wir in diesen Jahren gesammelt haben, zu nutzen, um den perfekten Shopware-Shop für Sie zu realisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| named | ernannt |
| shopware | shopware |
| partner | partner |
| shop | shop |
| benelux | benelux |
| in | in |
| years | jahren |
| best | besten |
| use | nutzen |
| experience | erfahrung |
| perfect | perfekten |
| not | nicht |
| realize | realisieren |
| to | zu |
| also | auch |
| only | nur |
| we | wir |
| have | haben |
| been | wurden |
| and | darauf |
| the | den |
| for | um |
| you | sie |
EN All extensions and themes for Shopware online shop | Shopware Store
DE Erweiterungen für jeden Onlineshop auf Shopware-Basis | Shopware Store
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensions | erweiterungen |
| shopware | shopware |
| online shop | onlineshop |
| store | store |
| for | für |
EN Yes, we have developed the so-called Migration Assistant, which establishes a connection between a data source (e.g. Shopware 5 shop) and Shopware 6 and guides you step by step through the migration process.
DE Ja. Der von uns entwickelte Migrationsassistent nimmt Shopbetreiber an die Hand und macht den individuellen Weg zu Shopware 6 transparent und einfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | entwickelte |
| shopware | shopware |
| yes | ja |
| source | die |
| and | und |
| have | hand |
| through | zu |
| we | uns |
| the | den |
EN In this intensive training, you will gain in-depth insight into the technology of the current version Shopware 6. Guided by Shopware developers, you will learn about the structure of the shop system and execute your own individual programming....
DE In dieser individuellen Schulung erhältst Du einen tiefgreifenden Einblick in die Technologie des Shopsystems Shopware 6. Gemeinsam mit Entwicklern der shopware AG lernst Du die Struktur von Shopware kennen und führst selbst...
| inglês | alemão |
|---|---|
| insight | einblick |
| shopware | shopware |
| developers | entwicklern |
| technology | technologie |
| structure | struktur |
| in | in |
| training | schulung |
| version | die |
| and | lernst |
| own | individuellen |
| learn | und |
| you | du |
EN With a new series format on its streaming platform Shopware TV, the shop system manufacturer shopware AG now offers unprecedented insights into the success stories of selected customers
DE Mit einem neuen Serienformat auf seiner Streamingplattform Shopware TV bietet der Shopsystemhersteller shopware AG jetzt nie dagewesene Einblicke in die Erfolgsgeschichten ausgewählter Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| ag | ag |
| offers | bietet |
| insights | einblicke |
| customers | kunden |
| success stories | erfolgsgeschichten |
| new | neuen |
| now | jetzt |
| with | mit |
EN Not only that, we have also been named Best Shopware Partner Benelux 2019! We are happy to use the knowledge and experience that we have gained in these years to realize the perfect Shopware shop for you.
DE Nicht nur das, wir wurden auch zum besten Shopware Partner Benelux 2019 ernannt! Wir freuen uns darauf, das Wissen und die Erfahrung, die wir in diesen Jahren gesammelt haben, zu nutzen, um den perfekten Shopware-Shop für Sie zu realisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| named | ernannt |
| shopware | shopware |
| partner | partner |
| shop | shop |
| benelux | benelux |
| in | in |
| years | jahren |
| best | besten |
| use | nutzen |
| experience | erfahrung |
| perfect | perfekten |
| not | nicht |
| realize | realisieren |
| to | zu |
| also | auch |
| only | nur |
| we | wir |
| have | haben |
| been | wurden |
| and | darauf |
| the | den |
| for | um |
| you | sie |
EN Rate, review and share your experiences at Olympic Pet Shop, Mung Pet Shop, E & M Pet Shop, Canary Pet Shop and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Canary Pet Shop, Olympic Pet Shop, Mung Pet Shop, Wag Hotels auf Tupalo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rate | bewerte |
| experiences | erfahrungen |
| olympic | olympic |
| shop | shop |
| pet | pet |
| and | und |
| share | mit |
| on | auf |
EN The URL of your new shop is comprised of your shop name and the domain shopware.store
DE Die URL Deines zukünftigen Shops setzen wir aus Deinem Shop-Namen und der Domain shopware.store zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| shopware | shopware |
| url | url |
| domain | domain |
| comprised | aus |
| your | deines |
| and | und |
EN Platform system-independent. Whether Magento, Shopware, OXID or another shop system. If you don't have an online shop or want to save yourself the time and effort of integration, it's even easier - with our storefront.
DE Plattform systemunabhängig integrieren. Ob Magento, Shopware, OXID oder ein anderes Shopsystem. Falls Sie keinen Onlineshop haben oder sich den Zeitaufwand für die Integration sparen möchten, geht das auch noch einfacher ? mit unserer Storefront.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| oxid | oxid |
| another | anderes |
| easier | einfacher |
| shop system | shopsystem |
| online shop | onlineshop |
| storefront | storefront |
| shopware | shopware |
| or | oder |
| integration | integration |
| magento | magento |
| save | sparen |
| if | ob |
| the | falls |
| with | mit |
| want to | möchten |
| of | unserer |
EN Protect your online shop from security gaps - with this Shopware 6 security plugin you can quickly and easily secure your shop with a simple plugin update.
DE Schütze Deinen Onlineshop vor Sicherheitslücken - mit diesem Plugin kannst Du mit einem einfachen Plugin-Update Deinen Shop schnell und einfach absichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| plugin | plugin |
| update | update |
| online shop | onlineshop |
| quickly | schnell |
| and | und |
| with | mit |
| this | diesem |
| you can | kannst |
| simple | einfachen |
| you | du |
EN Platform system-independent. Whether Magento, Shopware, OXID or another shop system. If you don't have an online shop or want to save yourself the time and effort of integration, it's even easier - with our storefront.
DE Plattform systemunabhängig integrieren. Ob Magento, Shopware, OXID oder ein anderes Shopsystem. Falls Sie keinen Onlineshop haben oder sich den Zeitaufwand für die Integration sparen möchten, geht das auch noch einfacher ? mit unserer Storefront.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| oxid | oxid |
| another | anderes |
| easier | einfacher |
| shop system | shopsystem |
| online shop | onlineshop |
| storefront | storefront |
| shopware | shopware |
| or | oder |
| integration | integration |
| magento | magento |
| save | sparen |
| if | ob |
| the | falls |
| with | mit |
| want to | möchten |
| of | unserer |
EN The URL of your new shop is comprised of your shop name and the domain shopware.store
DE Die URL Deines zukünftigen Shops setzen wir aus Deinem Shop-Namen und der Domain shopware.store zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| shopware | shopware |
| url | url |
| domain | domain |
| comprised | aus |
| your | deines |
| and | und |
EN Shopware 6 readyThis partner is certified by our Academy for Shopware 6.
DE Shopware 6 readyDieser Partner ist durch unsere Academy für Shopware 6 zertifiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| partner | partner |
| certified | zertifiziert |
| our | unsere |
| academy | academy |
| is | ist |
| for | für |
| by | durch |
EN The free open-source blog plugin for Shopware 6 integrates a blog functionality into Shopware including a block-style editor, which makes writing articles extremely easy.
DE Das kostenlose Open Source Blog Plugin integriert einen Blog in Shopware 6 incl. einen block-styled Editor, welcher das Artikel Schreiben extrem vereinfacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| plugin | plugin |
| shopware | shopware |
| integrates | integriert |
| editor | editor |
| extremely | extrem |
| source | source |
| easy | vereinfacht |
| free | kostenlose |
| into | in |
| open | open |
EN and have already implemented countless Shopware projects in close cooperation with Shopware and our customers.
DE und haben in enger Zusammenarbeit mit Shopware und unseren Kund:innen bereits unzählige Shopware Projekte umgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implemented | umgesetzt |
| countless | unzählige |
| shopware | shopware |
| projects | projekte |
| cooperation | zusammenarbeit |
| close | enger |
| already | bereits |
| and | und |
| have | haben |
| in | in |
| with | mit |
EN Therefore we cover the shopware support and if necessary notwenidge shopware trainings completely and profitably
DE Somit decken wir den Shopware Support sowie bei Bedarf notwendige Shopware Schulungen vollständig und rentabel ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| support | support |
| trainings | schulungen |
| completely | vollständig |
| we | wir |
| and | und |
| the | den |
| necessary | notwendige |
| if | bedarf |
EN Due to the increasing Request from our customers, we have developed the plugin over the years, more features, better performance, improved SEO, and completely renewed code for Shopware 5 and Shopware 6.
DE Aufgrund der steigenden Anfrage unserer Kunden haben wir das Plugin in den Jahren stets weiterentwickelt, mehr Funktionen, bessere Performance, verbessertes SEO, und komplett den Code renewed für Shopware 5 und Shopware 6.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| developed | weiterentwickelt |
| plugin | plugin |
| years | jahren |
| seo | seo |
| code | code |
| shopware | shopware |
| request | anfrage |
| features | funktionen |
| performance | performance |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| better | bessere |
| to | aufgrund |
| completely | komplett |
| the | den |
| have | haben |
| over | in |
EN Migration to Shopware 6 | Shopware
DE Migration zu Shopware 6 | Shopware
| inglês | alemão |
|---|---|
| migration | migration |
| to | zu |
| shopware | shopware |
EN We are providing every Shopware 5 retailer with security, sustainability and the right migration path to Shopware 6
DE Wir bieten jedem Shopware 5-Nutzer Sicherheit, Nachhaltigkeit und den passenden Weg zu Shopware 6
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| security | sicherheit |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| right | passenden |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| are | bieten |
EN The roadmap is the basis for every Shopware edition. It shows you what we are currently working on for the Shopware 6 Community Edition. Note: See below to get an impression of what we will be adding to the commercial editions.
DE Die Roadmap ist die Basis für alle weiteren Shopware Editionen. Sie zeigt Dir, was wir für die Shopware 6 Community Edition aktuell erarbeiten. Beachte: Was bei den kommerziellen Editionen als Mehrwert hinzukommt, kannst Du weiter unten einsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| shopware | shopware |
| currently | aktuell |
| note | beachte |
| commercial | kommerziellen |
| shows | zeigt |
| community | community |
| basis | basis |
| edition | edition |
| we | wir |
| to | weiteren |
| editions | editionen |
| is | ist |
| for | für |
EN Specialised Shopware partners are available to support your migration to Shopware 6.
DE Finde die Shopware-Agentur, die dich bei Deiner Migration zu Shopware 6 optimal unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| migration | migration |
| your | dich |
| to | zu |
| support | unterstützt |
EN As usual, the Shopware Academy will also be available with a wide range of training courses with the release of Shopware 6.
DE Zudem steht wie gewohnt die Shopware Academy mit einem breiten Schulungsangebot zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| academy | academy |
| available | verfügung |
| wide | breiten |
| with | mit |
EN You're a Magento developer curious about Shopware 6? Check out our deep dive into Shopware 6 for Magento developers.
DE Du bist Magento Entwickler? Schau Dir jetzt unseren Deep-Dive in Shopware 6 für Magento Entwickler an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dive | dive |
| shopware | shopware |
| check out | schau |
| magento | magento |
| for | für |
| a | bist |
| our | unseren |
| out | an |
| developers | entwickler |
EN Shopware TV is your backstage pass into the future-oriented world of Shopware. Stream entertaining, inspiring and informative video content. Get exclusive insights and widen your horizon. Find out more in this blogpost!
DE Consumer Insights ermöglichen es Dir, die Bedürfnisse Deiner Kunden zu kennen und zu verstehen. Sie helfen Dir dabei, Deinen Umsatz zu erhöhen und die Customer Journey zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | insights |
| and | und |
| your | dir |
| get | kennen |
| of | zu |
| more | erhöhen |
| the | deiner |
EN We can proudly announce that Shopware PWA is now compatible with Shopware 6.4. What does this mean?
DE Im Interview mit dem frechverlag erfährst Du die Beweggründe zur Migration auf Shopware 6, die Ansprüche an den neuen Shop und inwiefern der Verlag von der Corona-Krise betroffen war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| with | mit |
| does | die |
| now | neuen |
| is | der |
EN Seamless integration into your Shopware system landscape. Your all-in-one solution directly on your Shopware ecommerce site
DE Nahtlose Integration in Deine Systemlandschaft. Als Komplettlösung direkt auf Deiner Shopware E-Commerce Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtlose |
| integration | integration |
| shopware | shopware |
| directly | direkt |
| ecommerce | e-commerce |
| system landscape | systemlandschaft |
| site | seite |
| in | in |
| on | auf |
EN Expanding your business and entering new markets are important drivers for growth. In developing Shopware 6 we clearly focussed on Shopware’s international usability – fewer barriers when it comes to making your business international.
DE Die Erweiterung des eigenen Geschäfts auf neue Märkte ist ein großer Wachstumshebel. Mit Shopware 6 haben wir den Fokus klar auf den internationalen Einsatz von Shopware gelegt - weniger Hürden bei der Internationalisierung Deines Geschäfts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| important | großer |
| shopware | shopware |
| clearly | klar |
| international | internationalen |
| fewer | weniger |
| your | deines |
| business | geschäfts |
| markets | märkte |
| we | wir |
| to | den |
EN "Shopware is great! We decided to go for the Cloud version because Shopware is a German provider. Also, getting on board was cost-effective."
DE "Shopware finden wir super! Unsere Entscheidung fiel auf die Cloud, weil Shopware ein deutscher Anbieter ist und wir außerdem kostengünstig einsteigen konnten."
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| great | super |
| decided | entscheidung |
| german | deutscher |
| provider | anbieter |
| cost-effective | kostengünstig |
| cloud | cloud |
| version | die |
| is | ist |
| a | ein |
EN Many well-known brands and companies that rely on Shopware 5 and Shopware 6 as the basis for their online business. Get inspired by the diverse projects from start-ups to global enterprises and get to know the agencies behind the implementation.
DE Viele bekannte Marken und Unternehmen setzen für Ihr E-Commerce-Business auf Shopware 5 oder Shopware 6. Entdecke kleine und große Onlineshops aus allen Branchen und erfahre zusätzlich, welche Agenturen hinter den Projekten stecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| shopware | shopware |
| well | große |
| to know | erfahre |
| projects | projekten |
| known | bekannte |
| agencies | agenturen |
| many | viele |
| and | und |
| business | business |
| to | zusätzlich |
| behind | hinter |
| the | den |
| on | auf |
| companies | unternehmen |
| their | oder |
| enterprises | und unternehmen |
| for | für |
| from | aus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shopware forum shopware shopware shop easily shopware shop shop shop commerce finance shop shop shopware shopware offers solutions shopware meetup shopware meetups certified shopware partners run shopware shopware store shopware migration shopware mig shopware was pleased shopware team members why shopware developing shopware shopware pwa shopware cloud shopware 6 migration areas of shopware structure of shopware shopware administration shopware developer shopware platform themes for shopware allow shopware own shopware meetup shopware offers technology behind shopware shopware skills shopware partners shopware partner shopware system landscape shopware enterprise projects shopware profile ecommerce with shopware dive into shopware shopware ag shopware shopping shopware compatible integrations aspect of shopware realized with shopware concepts of shopware magento to shopware shopware ranked fifth shopware universe shopware universe developer shopware is a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe