"luxury hotel category" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Inspiration for thoughtful luxury gifts for him featuring stellar and sublime essentials from Chopard's most iconic collections: gold and diamond watches for men, luxury bracelets for men, luxury ballpoint pens and many other luxury presents for him.
DE Ideen für persönliche Luxus-Weihnachtsgeschenke für ihn mit herausragenden Klassikern der ikonischen Kollektionen von Chopard: Herrenuhren aus Gold, maskuline Luxus-Armbänder, Luxus-Kugelschreiber und viele andere Luxus-Geschenke für ihn.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| iconic | ikonischen |
| collections | kollektionen |
| gold | gold |
| bracelets | armbänder |
| ballpoint | kugelschreiber |
| gifts | geschenke |
| many | viele |
| other | andere |
| and | und |
| most | der |
| featuring | mit |
| for | für |
| from | aus |
EN The Omnia has been named the "Friendliest Hotel in Switzerland" in the luxury hotel category. The 5-star hotel received the Prix Bienvenu at the 2018 Schweizer Ferientag tourism industry conference.
DE The Omnia ist das "Freundlichste Hotel der Schweiz" im Bereich Luxushotel. Am Schweizer Ferientag 2018 erhielt das Fünf-Sterne-Hotel den Prix Bienvenu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| omnia | omnia |
| hotel | hotel |
| received | erhielt |
| industry | bereich |
| in the | im |
| luxury hotel | luxushotel |
| at the | am |
| switzerland | schweiz |
| schweizer | schweizer |
| the | den |
EN Category - Select a category to only display content in that category
DE Kategorie – Wähle eine Kategorie aus, um nur Inhalte in dieser Kategorie anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| select | wähle |
| display | anzuzeigen |
| content | inhalte |
| a | eine |
| only | nur |
| in | in |
EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:
DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| arrange | ordnen |
| website | website |
| a | eine |
| and | und |
| pages | seiten |
| add | hinzu |
| appear | erscheinen |
EN Category - Select a category to only display content in that category
DE Kategorie – Wähle eine Kategorie aus, um nur Inhalte in dieser Kategorie anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| select | wähle |
| display | anzuzeigen |
| content | inhalte |
| a | eine |
| only | nur |
| in | in |
EN Hotel Ambra Cortina, the most glamorous fashion luxury boutique hotel in Cortina d’Ampezzo, in Italy. Concept rooms Cinema, Theater, Nature and Fashion and our luxury roof rooms. Elegant spaces conceived for a sophisticated international clientele.
DE Einzimmerwohnung auf dem zentral gelegenen Platz Largo Poste mit 1 Schlafzimmer / 2 Betten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spaces | platz |
| rooms | schlafzimmer |
| our | mit |
| the | dem |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| brand | marke |
| canadian | canadian |
| merge | fusionieren |
| pacific | pacific |
| hotels | hotels |
| largest | größte |
| and | und |
| with | mit |
| a | führende |
| of | von |
EN Hotel Dwor Karolówka Zakopane - 3 star Hotel Spa. The hotel offers comfortable, regionally designed guest rooms, studios and apartments. The hotel is located among the forests of the Tatra National Park. Zone Spa Hotel offers services of the Cabinet…
DE Hotel Karolówka Zakopane - Sterne-Hotel Spa. Das Hotel bietet seinen Gästen eine komfortable, regional stilisierte Zimmer, Studios und Apartments. Das Hotel befindet sich inmitten von Wäldern Tatra-Nationalpark. Zone Spa bietet Hotelleistungen…
EN The HotellerieSuisse association has awarded the Hotel Zermama 4-star hotel status, with the specialisations "design and lifestyle hotel", "snow sports hotel" and "hiking hotel".
DE Der Verband HotellerieSuisse hat das Hotel Zermama zum 4-Sterne-Hotel klassiert und die Klassifikation mit den Spezialisierungen «Design- und Lifestyle-Hotel», «Schneesporthotel» und «Wanderhotel» festgehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| association | verband |
| hotel | hotel |
| design | design |
| with | mit |
| and | und |
| snow | den |
| has | hat |
EN Flat 2 room for tourists this sunny luxury apartment with a view is located on the tenth floor in Wrocław. Equipping this beautiful luxury apartment allows for comfortable settling from two to five persons equipped with the lift. The luxury…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Compact Luxury by AXOR answers the question of how to fit luxury into an increasingly compact and urbanised world. Find out more by downloading the Compact Luxury whitepaper...
DE Compact Luxury von AXOR vereint die Antwort auf die Frage, wie Luxus in einer urbanisierten Welt ihren Platz findet. Mehr dazu hier und im downloadbaren Compact Luxury Whitepaper.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compact | compact |
| world | welt |
| whitepaper | whitepaper |
| answers | ihren |
| question | frage |
| find | findet |
| and | und |
| more | mehr |
| luxury | luxury |
| of | von |
EN Hotel Tobaco*** is situated in the center of Lodz, right at Atlas Arena and train station Lodz Kaliska. Designer and original interiors make our hotel an obligatory on the map of Lodz. Hotel Tobaco This trendy a blend of luxury with vigor decor…
DE Tobaco Hotel *** liegt im Stadtzentrum, neben der Atlas Arena und Lodz Kaliska Bahnhof. Original Innenarchitekten und unser Hotel ein Muss auf der touristischen Landkarte von Lodz machen. Tobaco Hotel ist ein trendiges Kombination von Luxus mit der…
EN The Opera Hotel is located in the comfort of the wooded hills of Sopot. Kameralnie situated hotel in the neighborhood of Lesna Opera provides a unique atmosphere, regardless of its nature - recreational or business. The hotel has a luxury suite and…
DE Hotel Opera befindet sich in Anti-Aging Sopot entfernt. Intimes Hotel befindet sich in der Nähe der Waldoper bietet eine einzigartige Atmosphäre während Ihres Aufenthalts, unabhängig von ihrer Art - privat oder geschäftlich. Das Hotel hat eine…
EN Hotel Pleta de Mar is a brand new 5 star luxury Adults Only hotel, owned by the same hotel group as Can Simoneta
DE Das Hotel Pleta de Mar ist ein brandneues 5-Sterne-Luxushotel Adults Only, das zur gleichen Hotelgruppe gehört wie Can Simoneta
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| de | de |
| star | sterne |
| owned | gehört |
| mar | mar |
| brand new | brandneues |
| adults | adults |
| can | can |
| only | only |
| is | ist |
| a | ein |
EN VIE Hotel Bangkok, MGallery Hotel Collection is a luxury boutique hotel with a superb location for both leisure and business
DE Das VIE Hotel Bangkok, MGallery by Sofitel ist ein Luxus-Boutique-Hotel mit einer super Lage für Geschäfts- und Urlaubsreisende
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bangkok | bangkok |
| luxury | luxus |
| boutique | boutique |
| location | lage |
| business | geschäfts |
| mgallery | mgallery |
| for | für |
| collection | mit |
| and | und |
| is | ist |
EN Luxury Hotels in Miami - JW Marriott Hotel Miami FL is Full of Luxury Services
DE Luxushotels in Miami - JW Marriott Hotel Miami FL, ein Angebot voll von Luxusservices
| inglês | alemão |
|---|---|
| miami | miami |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| services | angebot |
| hotel | hotel |
| in | in |
| of | von |
| is | ein |
| full | voll |
EN The 7 Best Luxury Hotels in Dubrovnik You are looking for a luxury hotel in Dubrovnik? Often, the choice for the perfect accommodation is not?
DE Hvar Hotels: Die besten Urlaubsorte & Unterkünfte! Die Insel Hvar ist eines der beliebtesten Reiseziele in Kroatien und auch die grandiose Auswahl an guten Hotels?
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | auswahl |
| in | in |
| best | besten |
| hotels | hotels |
| the | beliebtesten |
| a | eines |
| you | und |
| is | ist |
| accommodation | unterkünfte |
| for | auch |
EN Silesian Hotel - is a modern hotel and conference complex in Katowice, which includes the Silesian Quality Hotel *** and Silesian Economy Hotel **, as well as restaurant, bar, wellness center and a professionally designed conference center. Our…
DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel…
EN The Omega Hotel is situated on Lake Resistive Omega Hotel*** is a unique hotel located just 2 km from the center of Olsztyn and at the same time situated near water and in an environment of the forest. Characterize the Mark Hotel Omega is stylish…
DE Omega Hotel am Lake Crooked Omega Hotel *** ist ein einzigartiges Hotel nur 2 km vom Zentrum von Olsztyn und zugleich nahe am Wasser und umgeben von Wald. Erkennbares Zeichen des Hotel Omega ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche…
EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three…
DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…
EN Accomodation: Hotel Weisseespitze****, Comfortable hotel, newly renovated, breakfast buffet, choice of menu Rooms: showers, balcony, telephone Other hotel features: indoor pool, sauna, steam room, gym, tennis courts, hotel bar
DE Unterkunft: Hotel Weisseespitze****, komfortables Sporthotel, neu umgebaut. Frühstücksbuffet und Menuwahl. Zimmer mit Dusche, WC, Balkon, Telefon. Ausserdem: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Tennisplätze, Hotelbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortable | komfortables |
| telephone | telefon |
| gym | fitnessraum |
| breakfast buffet | frühstücksbuffet |
| other | ausserdem |
| indoor pool | hallenbad |
| hotel bar | hotelbar |
| hotel | hotel |
| accomodation | unterkunft |
| tennis courts | tennisplätze |
| sauna | sauna |
| balcony | balkon |
| newly | neu |
| indoor | mit |
EN Hotel Victoria is a three-star, elegant and intimate hotel in Bolszewo. Hotel located on the route Gdynia - Szczecin. At the same time, it is an ideal starting point to the Tri-City. Hotel Victoria offers 170 beds: including: -comfortable single…
DE Das Hotel Victoria ist ein elegantes und intimes 3-Sterne-Hotel in Bolszewo. Das Hotel liegt an der Strecke Gdingen - Stettin. Gleichzeitig ist es ein idealer Ausgangspunkt in die Tri-City. Das Hotel Victoria bietet 170 Betten: inklusive…
EN Haston City Hotel is a luxurious business hotel situated in the picturesque area, on the main route in Poznan, in close proximity to the ring road śródmiejskiej from which it is convenient to exit the hotel. The location of the hotel, only four…
DE Haston City Hotel ist ein Luxus-Business-Hotel in einer malerischen Gegend befindet sich auf der Hauptstraße nach Posen, in der Nähe der Ringstraße, die eine bequeme Ausfahrt zum Hotel ist. Die Lage des Objekts, nur vier Kilometer vom Zentrum der…
EN Examples are Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder and Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.
DE Beispiele sind Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder und Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| ter | ter |
| grand | grand |
| are | sind |
| van | van |
| der | der |
| and | und |
EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.
DE Die Zimmerkategorie hängt von der Verfügbarkeit im gewählten Hotel ab. Für jedes Hotel gelten eigene Stornierungsbedingungen und Bestimmungen zu Kindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| chosen | gewählten |
| children | kindern |
| apply | gelten |
| room category | zimmerkategorie |
| cancellation policy | stornierungsbedingungen |
| policy | bestimmungen |
| hotel | hotel |
| in the | im |
| and | und |
| the | der |
EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.
DE Die Zimmerkategorie hängt von der Verfügbarkeit im gewählten Hotel ab. Für jedes Hotel gelten eigene Stornierungsbedingungen und Bestimmungen zu Kindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| chosen | gewählten |
| children | kindern |
| apply | gelten |
| room category | zimmerkategorie |
| cancellation policy | stornierungsbedingungen |
| policy | bestimmungen |
| hotel | hotel |
| in the | im |
| and | und |
| the | der |
EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.
DE Die Zimmerkategorie hängt von der Verfügbarkeit im gewählten Hotel ab. Für jedes Hotel gelten eigene Stornierungsbedingungen und Bestimmungen zu Kindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| chosen | gewählten |
| children | kindern |
| apply | gelten |
| room category | zimmerkategorie |
| cancellation policy | stornierungsbedingungen |
| policy | bestimmungen |
| hotel | hotel |
| in the | im |
| and | und |
| the | der |
EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.
DE Die Zimmerkategorie hängt von der Verfügbarkeit im gewählten Hotel ab. Für jedes Hotel gelten eigene Stornierungsbedingungen und Bestimmungen zu Kindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| chosen | gewählten |
| children | kindern |
| apply | gelten |
| room category | zimmerkategorie |
| cancellation policy | stornierungsbedingungen |
| policy | bestimmungen |
| hotel | hotel |
| in the | im |
| and | und |
| the | der |
EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.
DE Die Zimmerkategorie hängt von der Verfügbarkeit im gewählten Hotel ab. Für jedes Hotel gelten eigene Stornierungsbedingungen und Bestimmungen zu Kindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| chosen | gewählten |
| children | kindern |
| apply | gelten |
| room category | zimmerkategorie |
| cancellation policy | stornierungsbedingungen |
| policy | bestimmungen |
| hotel | hotel |
| in the | im |
| and | und |
| the | der |
EN Hyatt Regency Warsaw is a luxury hotel located in the center of Warsaw. The hotel's location on Belwederska Boulevard makes it preferred by business travelers and the leisure traveler. Hyatt Regency Warsaw provides comprehensive business…
DE Hyatt Regency Warschau ist ein Luxushotel im Zentrum von Warschau. Die Lage Straße Belwederska macht es von Geschäftsreisenden und Urlauber bevorzugt. Hyatt Regency Warschau bietet umfassenden Business-Service und bietet auch elegante Tagungsräume…
EN An urban apartment hotel with the luxury of a four-star hotel
DE Urbanes Apartmenthotel mit dem Luxus eines Viersterne-Hotels
| inglês | alemão |
|---|---|
| urban | urbanes |
| hotel | hotels |
| luxury | luxus |
| with | mit |
| the | dem |
| a | eines |
EN Access control, video door entry and hotel security fully managed via IP: an integrated Axis and Smartnet solution for a luxury hotel with high-quality services.
DE Zutrittskontrolle, Video-Türöffnung und Hotelsicherheit werden vollständig über IP verwaltet: eine integrierte Lösung von Axis und Smartnet für ein Luxushotel mit hochwertigen Dienstleistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| door | tür |
| fully | vollständig |
| ip | ip |
| integrated | integrierte |
| solution | lösung |
| access control | zutrittskontrolle |
| axis | axis |
| luxury hotel | luxushotel |
| managed | verwaltet |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| high | hochwertigen |
| a | ein |
EN Hotel Solar Palace offers accommodation in Mragowo. This attractive hotel located in Mragowo, welcomes guests beautiful views of the Czos Lake and offers excellent rest. We offer you 60 luxury rooms for 1, 2 and 3 persons equipped with: - bathrooms…
DE Solar Palace Hotel bietet Unterkunft in Mrągowo. Das attraktive Hotel liegt in Mragowo, Gäste schöne Aussicht auf den See Czos begrüßen und bietet Entspannung. Wir bieten Ihnen 60 luxuriöse Zimmer 1, 2 und 3 Personen ausgestattet mit: - Bad…
EN The Granary Hotel is located in the heart of the city! Boutique hotel in central Wroclaw offers 47 luxury suites
DE Das Granary Hotel liegt im Herzen der Stadt! Boutique Hotel im Zentrum von Wroclaw verfügt über 47 luxuriöse Suiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| boutique | boutique |
| wroclaw | wroclaw |
| heart | herzen |
| luxury | luxuriöse |
| in the | im |
| central | zentrum |
| suites | suiten |
| city | stadt |
| is | liegt |
EN Hotel Ibis Budget Wroclaw Stadium is located close to the forest Kuźnieckiego, at a distance of 4 km from the Old Town and 5,5 km away from the airport. The hotel has 122 modern decor rooms 2 double fitted with luxury bathrooms. One of the many…
DE Hotel Ibis Budget Wroclaw Stadion befindet sich in der Nähe des Wald Kuznetsk, 4 km von der Altstadt und 5,5 km vom Flughafen entfernt. Das Hotel verfügt über 122 moderne Zimmer 2 persönliche Divisionen, mit luxuriösen Bädern. Eine der vielen…
EN Palace Jugowice is a luxury hotel with a standard 4-star hotel in the heart of the picturesque Sowie Mountains. The uniquely decorated interiors of the Palace by the latest European trends will make you stay with us gives 100% satisfaction…
DE Jugowice Palace ist ein Luxushotel mit einem Standard-4-Sterne befindet sich im malerischen Herzen des Eulengebirges. Die einzigartige Dekoration des Schlosses nach den neuesten europäischen Trends macht jeden Aufenthalt bei uns gibt Ihnen 100%…
EN Elegant and charming 4-star hotel in the heart of Geneva not far from the lake, offering the luxury of a 5-star hotel
DE Elegantes 4-Sterne-Stadthotel voller Charme im Herzen von Genf unweit des Sees, das den Luxus eines 5-Sterne-Hotels bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| elegant | elegantes |
| hotel | hotels |
| heart | herzen |
| geneva | genf |
| offering | bietet |
| luxury | luxus |
| not far | unweit |
| in the | im |
| the | den |
| a | eines |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe