Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elegantes voller charme" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elegantes voller charme" de alemão para inglês

Traduções de elegantes voller charme

"elegantes voller charme" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

elegantes chic elegant stylish
voller a a few after all and as at at the be been by complete each even every everything few filled for from full full of fully have in the into it like ll more of of the on one or other over own packed person see set so some system that the them there these they this to to be to the up very we what which who with you your
charme allure beauty charm charms

Tradução de alemão para inglês de elegantes voller charme

alemão
inglês

DE Elegantes 4-Sterne-Stadthotel voller Charme im Herzen von Genf unweit des Sees, das den Luxus eines 5-Sterne-Hotels bietet

EN Elegant and charming 4-star hotel in the heart of Geneva not far from the lake, offering the luxury of a 5-star hotel

alemão inglês
elegantes elegant
herzen heart
genf geneva
unweit not far
luxus luxury
bietet offering
hotels hotel
im in the
den the

DE Elegantes 4-Sterne-Stadthotel voller Charme im Herzen von Genf unweit des Sees, das den Luxus eines 5-Sterne-Hotels bietet

EN Elegant and charming 4-star hotel in the heart of Geneva not far from the lake, and offering all the luxury of a 5-star hotel

alemão inglês
elegantes elegant
herzen heart
genf geneva
unweit not far
luxus luxury
bietet offering
hotels hotel
im in the
voller all
den the

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

alemão inglês
banff banff
herzen heart
nationalpark national park
elegantes chic
ambiente air
charme charm
im in the
liegt the
einem a

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

alemão inglês
banff banff
herzen heart
nationalpark national park
elegantes chic
ambiente air
charme charm
im in the
liegt the
einem a

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

alemão inglês
banff banff
herzen heart
nationalpark national park
elegantes chic
ambiente air
charme charm
im in the
liegt the
einem a

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

alemão inglês
banff banff
herzen heart
nationalpark national park
elegantes chic
ambiente air
charme charm
im in the
liegt the
einem a

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

alemão inglês
banff banff
herzen heart
nationalpark national park
elegantes chic
ambiente air
charme charm
im in the
liegt the
einem a

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

alemão inglês
banff banff
herzen heart
nationalpark national park
elegantes chic
ambiente air
charme charm
im in the
liegt the
einem a

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

alemão inglês
banff banff
herzen heart
nationalpark national park
elegantes chic
ambiente air
charme charm
im in the
liegt the
einem a

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

alemão inglês
banff banff
herzen heart
nationalpark national park
elegantes chic
ambiente air
charme charm
im in the
liegt the
einem a

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

alemão inglês
banff banff
herzen heart
nationalpark national park
elegantes chic
ambiente air
charme charm
im in the
liegt the
einem a

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

alemão inglês
banff banff
herzen heart
nationalpark national park
elegantes chic
ambiente air
charme charm
im in the
liegt the
einem a

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

alemão inglês
banff banff
herzen heart
nationalpark national park
elegantes chic
ambiente air
charme charm
im in the
liegt the
einem a

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

alemão inglês
banff banff
herzen heart
nationalpark national park
elegantes chic
ambiente air
charme charm
im in the
liegt the
einem a

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

alemão inglês
banff banff
herzen heart
nationalpark national park
elegantes chic
ambiente air
charme charm
im in the
liegt the
einem a

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

alemão inglês
banff banff
herzen heart
nationalpark national park
elegantes chic
ambiente air
charme charm
im in the
liegt the
einem a

DE Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht diese Immobilie Charme. Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht das Haus mallorquinischem Charme.

EN This is a property infused with lots of old Mallorcan charm, thanks to its restored old beams, terracotta tiles and big archways.

alemão inglês
restaurierten restored
alten old
balken beams
immobilie property
charme charm
großen big
diese this
dank with
und and

DE Herzlich Willkommen im Hotel Grant. Ordentlich und ein elegantes Interieur sowie die intime Atmosphäre des Hotels, werden Sie in Krynica machen bleiben eine wirklich entspannende Erfahrung sein. Individuelle Betreuung, voller Sorge um den Komfort…

EN We invite you to the Hotel Grant. Neat and stylish interiors and intimate atmosphere of the hotel will ensure that rest in Krynica will truly restful dining experience. Individual approach, full attention to comfort and needs of our Guests, hence…

DE Wir haben einen ruhigen Ort, voller Charme, wo die ungewöhnliche Interieur tanken Sie…

EN We have created a peaceful place full of charm, where…

DE Der Bezirk im Westen Zürichs ist voller Kontraste und besticht mit einem ungeschliffenen Charme.

EN The district in the west of Zurich is full of contrasts, boasting an unpolished charm.

alemão inglês
bezirk district
westen west
zürichs zurich
charme charm
im in the
voller full of
ist is

DE Ein Hotel voller Charme im Herzen des historischen und lebendigen Niederdorfs.

EN A hotel abounding in charm in the heart of the historic and lively Niederdorf quarter.

alemão inglês
hotel hotel
charme charm
herzen heart
historischen historic
im in the
und and
des the
ein a

DE Weihnachten ist eine Zeit voller Freude, Erinnerungen und Begegnungen in einem Familienkreis. Erleben Sie die zauberhaften Weihnachten in den Laura Cottages fernab vom Trubel. Entdecken Sie den Charme der malerischen Küstenlandschaft. Idyllische…

EN Christmas is a time full of joy, memories and meetings in a family circle. Experience the magical Christmas in Laura Cottages away from the hustle and bustle. Discover the charms of the picturesque seaside landscape. Idyllic atmosphere, clean air…

DE Voller Wärme, Charme und Eleganz vereinigt es Prestige und Luxus in sich

EN The luxurious furnishing provides for an appropriate comfort to work or to relax

alemão inglês
luxus luxurious

DE Ab 3 Tagen. Drei Tage voller städtischem Charme, hügeligen Landschaften und mediterranen Grotti – das ist die Tour «Verborgene Schätze».

EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.

DE Die ehemalige private Sommerresidenz ist heute ein Schmuckstück voller Charme

EN Formerly a private summer residence, it is now a charming gem of a hotel

alemão inglês
heute now
ein a
ist is
private of

DE Heute ist es ein inspirierendes Schmuckstück voller Charme, in dem denkmalgeschützte Elemente mit Moderne zusammenspielen 15 unterschiedliche Designzimmer, warme Farben, Parkettböden

EN Today it is an inspiring, charm-filled gem, where monument-protected features are in interplay with modernity: 15 different designer rooms, warm colours, parquet floors

alemão inglês
heute today
inspirierendes inspiring
voller filled
charme charm
es it
in in
unterschiedliche different
mit with
farben colours
ist is

DE Immobilien in der Serra de Tramuntana sind solide, voller Charakter und Charme, gebaut aus natürlichen Elementen wie Stein und Holz

EN ?Properties in the Serra de Tramuntana are solid, full of character and charm, constructed with natural elements such as stone and wood

alemão inglês
immobilien properties
serra serra
tramuntana tramuntana
solide solid
charme charm
gebaut constructed
elementen elements
stein stone
holz wood
de de
charakter character
natürlichen natural
in in
voller full of
und and
sind are

DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Aja Naomi King die Welt prägt – mit dem Happy Style.

EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Aja Naomi King shapes the world – Happy-Style.

DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Deepika Padukone die Welt prägt – mit dem Happy Style.

EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Deepika Padukone shapes the world – Happy-Style.

DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Sadie Sink die Welt prägt – mit dem Happy Style.

EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Sadie Sink shapes the world – Happy-Style.

DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Dorra Zarrouk die Welt prägt – mit dem Happy Style.

EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Dorra Zarrouk shapes the world – Happy-Style.

DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Yang Zi die Welt prägt – mit dem Happy Style.

EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Yang Zi shapes the world – Happy-Style.

DE Ein Stück Dubai und ein besonderer Ort: Das Raffles Dubai ist ein 5-Sterne-Luxus-Hotel und eine Oase voller Ruhe und Charme. Erleben Sie das einzigartige Gefühl von Raum, den herausragenden Service und einen unvergesslichen Style.

EN A part of Dubai, a place apart, Raffles Dubai is a 5-star luxury hotel that embodies an oasis of calm and charm with an incredible sense of space, service and unforgettable style.

alemão inglês
dubai dubai
raffles raffles
oase oasis
ruhe calm
charme charm
gefühl sense
service service
unvergesslichen unforgettable
style style
luxus luxury
hotel hotel
stück of
ort place
und and
einzigartige a
ist is

DE Luxusarmbänder: Voller Charme und zeitloser Schönheit

EN Luxury bracelets: full of charm and timeless beauty

alemão inglês
und and
charme charm
schönheit beauty
voller full of

DE Voller Grazie und zeitlosem Charme bezaubern sie die elegantesten Frauen der Welt.

EN Its diamond bracelets are just as precious, full of charm and timeless beauty, enticing the most elegant of women.

alemão inglês
charme charm
voller full of
frauen women
und and

DE Unsere Anlage befindet sich in der malerischen, voller Charme Orte Nałęczowie, direkt neben dem Spa-Park. Wir haben 60 Zimmer, darunter: - 6 Appartements - 14 Einzelzimmer - 26 Doppelzimmer - 14 Dreibettzimmer Jedes Zimmer verfügt über: - Bad mit…

EN Our hotel is located in the picturesque, full charming places Naleczow, right next to the Spa Park. We have 60 rooms, including: 6 suites - 14 single rooms - 26 double rooms - 14 triple rooms each room has: - bathroom with shower - TV - phone…

DE Ein Stadtzentrum voller Charme und Eleganz

EN The charm and elegance of the city centre

alemão inglês
charme charm
eleganz elegance
und and
stadtzentrum centre
ein the

DE Entspannung voller Charme an der toskanischen Küste

EN Wonderful relaxation on the Tuscan coastline

alemão inglês
entspannung relaxation
küste coastline
der the
an on

DE Eine raffinierte architektonische Lösung ermöglicht den Bau eines einzigartigen Heims voller Innovation und schlichtem Charme.

EN A clever architectural solution helps create a unique dwelling brimming with innovation and simple charm in Palma.

alemão inglês
architektonische architectural
lösung solution
innovation innovation
charme charm
einzigartigen a
und and

DE Immobilien in der Serra de Tramuntana sind solide, voller Charakter und Charme, gebaut aus natürlichen Elementen wie Stein und Holz

EN ?Properties in the Serra de Tramuntana are solid, full of character and charm, constructed with natural elements such as stone and wood

alemão inglês
immobilien properties
serra serra
tramuntana tramuntana
solide solid
charme charm
gebaut constructed
elementen elements
stein stone
holz wood
de de
charakter character
natürlichen natural
in in
voller full of
und and
sind are

DE Immobilien in der Serra de Tramuntana sind solide, voller Charakter und Charme, gebaut aus natürlichen Elementen wie Stein und Holz

EN ?Properties in the Serra de Tramuntana are solid, full of character and charm, constructed with natural elements such as stone and wood

alemão inglês
immobilien properties
serra serra
tramuntana tramuntana
solide solid
charme charm
gebaut constructed
elementen elements
stein stone
holz wood
de de
charakter character
natürlichen natural
in in
voller full of
und and
sind are

DE Immobilien in der Serra de Tramuntana sind solide, voller Charakter und Charme, gebaut aus natürlichen Elementen wie Stein und Holz

EN ?Properties in the Serra de Tramuntana are solid, full of character and charm, constructed with natural elements such as stone and wood

alemão inglês
immobilien properties
serra serra
tramuntana tramuntana
solide solid
charme charm
gebaut constructed
elementen elements
stein stone
holz wood
de de
charakter character
natürlichen natural
in in
voller full of
und and
sind are

DE Eine raffinierte architektonische Lösung ermöglicht den Bau eines einzigartigen Heims voller Innovation und schlichtem Charme.

EN A clever architectural solution helps create a unique dwelling brimming with innovation and simple charm in Palma.

alemão inglês
architektonische architectural
lösung solution
innovation innovation
charme charm
einzigartigen a
und and

DE In diesem Konzert präsentiert sie Francis Poulencs Sinfonietta und Richard Straussʼ Suite Der Bürger als Edelmann, zwei Werke voller Charme und Witz

EN In this concert she presents Francis Poulenc’s Sinfonietta and Richard Strauss’ suite Le bourgeois gentilhomme, two works full of charm and wit

alemão inglês
konzert concert
präsentiert presents
francis francis
richard richard
werke works
charme charm
suite suite
in in
voller full of
und and
diesem this
der of
zwei two

DE Ein Stück Dubai und ein besonderer Ort: Das Raffles Dubai ist ein 5-Sterne-Luxus-Hotel und eine Oase voller Ruhe und Charme. Erleben Sie das einzigartige Gefühl von Raum, den herausragenden Service und einen unvergesslichen Style.

EN A part of Dubai, a place apart, Raffles Dubai is a 5-star luxury hotel that embodies an oasis of calm and charm with an incredible sense of space, service and unforgettable style.

alemão inglês
dubai dubai
raffles raffles
oase oasis
ruhe calm
charme charm
gefühl sense
service service
unvergesslichen unforgettable
style style
luxus luxury
hotel hotel
stück of
ort place
und and
einzigartige a
ist is

DE Ein Stück Dubai und ein besonderer Ort: Das Raffles Dubai ist ein 5-Sterne-Luxus-Hotel und eine Oase voller Ruhe und Charme. Erleben Sie das einzigartige Gefühl von Raum, den herausragenden Service und einen unvergesslichen Style.

EN A part of Dubai, a place apart, Raffles Dubai is a 5-star luxury hotel that embodies an oasis of calm and charm with an incredible sense of space, service and unforgettable style.

alemão inglês
dubai dubai
raffles raffles
oase oasis
ruhe calm
charme charm
gefühl sense
service service
unvergesslichen unforgettable
style style
luxus luxury
hotel hotel
stück of
ort place
und and
einzigartige a
ist is

DE Ein Stück Dubai und ein besonderer Ort: Das Raffles Dubai ist ein 5-Sterne-Luxus-Hotel und eine Oase voller Ruhe und Charme. Erleben Sie das einzigartige Gefühl von Raum, den herausragenden Service und einen unvergesslichen Style.

EN A part of Dubai, a place apart, Raffles Dubai is a 5-star luxury hotel that embodies an oasis of calm and charm with an incredible sense of space, service and unforgettable style.

alemão inglês
dubai dubai
raffles raffles
oase oasis
ruhe calm
charme charm
gefühl sense
service service
unvergesslichen unforgettable
style style
luxus luxury
hotel hotel
stück of
ort place
und and
einzigartige a
ist is

DE Ein Stück Dubai und ein besonderer Ort: Das Raffles Dubai ist ein 5-Sterne-Luxus-Hotel und eine Oase voller Ruhe und Charme. Erleben Sie das einzigartige Gefühl von Raum, den herausragenden Service und einen unvergesslichen Style.

EN A part of Dubai, a place apart, Raffles Dubai is a 5-star luxury hotel that embodies an oasis of calm and charm with an incredible sense of space, service and unforgettable style.

alemão inglês
dubai dubai
raffles raffles
oase oasis
ruhe calm
charme charm
gefühl sense
service service
unvergesslichen unforgettable
style style
luxus luxury
hotel hotel
stück of
ort place
und and
einzigartige a
ist is

DE Die modernisierten Zimmer sind gemütlich und voller Charme, mit Blick auf Monte Lema und Gartenanlage

EN Comfortable, modernised rooms full of charm, with views of Monte Lema and hotel gardens

alemão inglês
zimmer rooms
gemütlich comfortable
charme charm
blick views
monte monte
voller full of
mit with
und and

DE Ab 3 Tagen. Drei Tage voller städtischem Charme, hügeligen Landschaften und mediterranen Grotti – das ist die Tour «Verborgene Schätze».

EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.

Mostrando 50 de 50 traduções