Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "größten produzenten europas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "größten produzenten europas" de alemão para inglês

Traduções de größten produzenten europas

"größten produzenten europas" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

größten a all also and and the are area be best biggest but by even ever first for for the from from the greatest high highest including is largest main major many more more than most most of not of of the on one other out over quality so some than the the best the most their them these they this through to to make to the top up us value very well what where which who with you
produzenten a an been manufacturers of of the one producers production products suppliers that the to the which you
europas countries country eu europe european france germany how in europe the

Tradução de alemão para inglês de größten produzenten europas

alemão
inglês

DE Die EuroComfort Group gehört zu den größten Produzenten Europas auf dem Gebiet der Bettausstattung und Polsterelemente.

EN The EuroComfort Group is one of Europe’s largest producers in the bedding and upholstered elements sector.

alemão inglês
group group
größten largest
produzenten producers
und and
den the

DE Die EuroComfort Group gehört zu den größten Produzenten Europas auf dem Gebiet der Bettausstattung und Polsterelemente.

EN The EuroComfort Group is one of Europe’s largest producers in the bedding and upholstered elements sector.

alemão inglês
group group
größten largest
produzenten producers
und and
den the

DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!

EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!

alemão inglês
produzenten producers
detox detox
verifiziert verified
buying buying
guide guide
to to
neue new
bereits already
finden find
sind are
um for
zero zero
suche looking
unseren our
und and

DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!

EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!

alemão inglês
produzenten producers
detox detox
verifiziert verified
buying buying
guide guide
to to
neue new
bereits already
finden find
sind are
um for
zero zero
suche looking
unseren our
und and

DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!

EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!

alemão inglês
produzenten producers
detox detox
verifiziert verified
buying buying
guide guide
to to
neue new
bereits already
finden find
sind are
um for
zero zero
suche looking
unseren our
und and

DE Sie sind auf der Suche nach Produzenten, die bereits nach DETOX TO ZERO verifiziert sind? Nutzen Sie unseren Buying Guide, um DETOX TO ZERO Produzenten zu finden und neue Geschäftskontakte zu knüpfen!

EN Are you looking for producers who are already verified in accordance with DETOX TO ZERO? Use our Buying Guide to find DETOX TO ZERO producers and create new business contacts!

alemão inglês
produzenten producers
detox detox
verifiziert verified
buying buying
guide guide
to to
neue new
bereits already
finden find
sind are
um for
zero zero
suche looking
unseren our
und and

DE AEG Presents ist einer der weltweit größten Produzenten und Veranstalter von Live-Aufführungen mit Tourneekünstlern und Musikveranstaltungen

EN AEG Presents is one of the world’s largest producers and promoters of live tours and music events

alemão inglês
größten largest
produzenten producers
aeg aeg
weltweit worlds
live live
und and
presents presents

DE Amazon hat angekündigt, Wondery, eines der größten unabhängigen Podcast-Netzwerke und Produzenten in den USA, zu kaufen.

EN Amazon has announced it agreed to buy Wondery, one of the largest independent podcast networks and producers in the US.

alemão inglês
amazon amazon
angekündigt announced
größten largest
unabhängigen independent
produzenten producers
podcast podcast
netzwerke networks
usa us
in in
zu to
kaufen buy
und and
hat has
den the

DE Die größten Produzenten der Automotive Branche als Kunden

EN The leading manufacturers in the automotive industry as clients

alemão inglês
produzenten manufacturers
branche industry
kunden clients
automotive automotive
als as
der the

DE Wie Signavio dem weltweit größten Erdbeer-Produzenten Driscoll's geholfen hat, die Herausforderungen von COVID-19 zu meistern

EN Upgrading the SAP Customer and Operations Lifecycle | Signavio

alemão inglês
signavio signavio
zu sap
dem the

DE AEG Presents ist einer der weltweit größten Produzenten und Veranstalter von Live-Aufführungen mit Tourneekünstlern und Musikveranstaltungen

EN AEG Presents is one of the world’s largest producers and promoters of live tours and music events

alemão inglês
größten largest
produzenten producers
aeg aeg
weltweit worlds
live live
und and
presents presents

DE Amazon hat angekündigt, Wondery, eines der größten unabhängigen Podcast-Netzwerke und Produzenten in den USA, zu kaufen.

EN Andy Jassy, who has served as CEO of Amazon Web Services (AWS), is set to replace Bezos as Amazon's CEO, starting in Q3 2021.

alemão inglês
amazon amazon
in in
zu to
der of
hat has

DE Open iT Software hat uns geholfen, die Kosten zu managen, während wir unser Geschäft ausbauen und die Bedürfnisse unserer größten Produzenten unterstützen und bedienen

EN Open iT Software has helped us manage costs as we expand the business, supporting and supplying the needs of our highest producers

alemão inglês
open open
software software
kosten costs
ausbauen expand
größten highest
produzenten producers
it it
geholfen helped
managen manage
unterstützen supporting
geschäft business
und and
hat has
bedürfnisse needs
uns us

DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

alemão inglês
europas europe
händen hands
diskutieren debate
stimmen voices
besseren better
gestalten shape
fragen questions
in in
um for
können can
zu to
und and
liegt is
unsere our
wir we
ideen ideas
zum the

DE DMEXCO, Europas führendes Digital Marketing & Tech Event, und Digital X, Europas führende Digitalisierungsinitiative der Telekom, finden 2021 erstmals zeitgleich auf dem Gelände der Koelnmesse statt

EN DMEXCO, Europe’s leading digital marketing & tech event, and Digital X, Europe’s leading digitalization initiative launched by Deutsche Telekom, will share the stage for the first time in 2021 at the Koelnmesse exhibition center

alemão inglês
dmexco dmexco
amp amp
event event
x x
marketing marketing
führende leading
digital digital
tech tech
und and
erstmals first time
statt the

DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.

EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.

alemão inglês
höchster highest
dorfes village
meer sea
höhe elevation
von of

DE Auf dem drittgrößten Seehafen Europas befindet sich auch mit knapp 300 Gleiskilometern das größte Hafenbahnnetz Europas. Täglich verkehren dort über ...

EN In the third largest European port there are some 300 kilometers of rail tracks, the biggest port net­work in Europe. ...

alemão inglês
europas europe
größte largest

DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

alemão inglês
europas europe
händen hands
diskutieren debate
stimmen voices
besseren better
gestalten shape
fragen questions
in in
um for
können can
zu to
und and
liegt is
unsere our
wir we
ideen ideas
zum the

DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.

EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.

alemão inglês
höchster highest
dorfes village
meer sea
höhe elevation
von of

DE Cloudflare unterstützt einige der größten und am schnellsten wachsenden Unternehmen Europas. Erfahren Sie, wie europäische Firmen mithilfe von Cloudflare ihren DSGVO-Verpflichtungen nachkommen können.

EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies. Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
größten largest
schnellsten fastest
wachsenden growing
dsgvo gdpr
verpflichtungen obligations
unterstützt supports
mithilfe use
europäische european
können can
sie number
unternehmen companies

DE Wenn Sie mit Inter-Sprint Geschäfte machen, bedeutet dies, dass Sie keine umfangreichen Vorräte mehr anlegen oder komplizierte Einkaufsstrategien entwickeln müssen, sondern einfach aus dem größten Reifenvorrat Europas auswählen können

EN Doing business with Inter-Sprint means that you will no longer need to procure extensive stock or develop complex purchasing strategies: simply choose from Europe?s largest stock of tyres

alemão inglês
geschäfte business
komplizierte complex
europas europe
auswählen choose
umfangreichen extensive
oder or
entwickeln develop
einfach simply
größten largest
keine no
vorräte stock
mit with
bedeutet to
aus from
dass that
sondern you

DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas

EN What began in 1965 as a ?stack of tyres? on Rotterdam?s Feijernoordkade has now, 50 years later, expanded to become one of Europe?s largest tyre and wheel distributors

alemão inglês
begann began
rotterdam rotterdam
nun now
europas europe
größten largest
als as
jahre years
später later
in in
der of
und and
ist has
an on

DE Bartschtal Landschaftspark, die unsere Stadt ist eines von Europas größten Komplex von Fischteichen…

EN Barycz Valley Landscape Park which is our town is one of Europe's largest complex of fish ponds, which…

DE Jedes Jahr kommen 8.000 Radfahrer auf die Insel, um bei einem der größten Amateurrennen Europas an ihre Grenzen zu gehen. Lernen Sie den Mann kennen, der Mallorca312 gegründet hat.

EN Every year 8,000 cyclist arrive on the island to test themselves to the limits in one of Europe?s largest amateur races. Meet the man who started it all.

alemão inglês
radfahrer cyclist
größten largest
europas europe
grenzen limits
mann man
gegründet started
jahr year
kennen meet
zu to
die themselves
den the

DE Der Hochgeschwindigkeitszug bringt Euch zudem in nur 30 Minuten zum Flughafen Frankfurt am Main, einem der größten Flughäfen Europas. So seid Ihr immer schnell an Eurem Ziel, national wie international.

EN The high-speed train also takes you to Frankfurt Airport, one of the largest airports in Europe, in just 30 minutes. So you are always quickly at your destination, nationally and internationally.

alemão inglês
minuten minutes
größten largest
europas europe
ziel destination
national nationally
international internationally
flughafen airport
so so
schnell quickly
in in
frankfurt frankfurt
flughäfen airports
immer always
euch you
bringt the

DE WheelTyre ist Teil einer der größten Räder- und Reifendistributoren Europas. Dank des sehr umfassenden, eigenen Lagerbestands bietet WheelTyre eine optimale Verfügbarkeit sowie Serviceleistung für seine Kunden.

EN WheelTyre is part of one of the largest tyre and wheel distributors in Europe. Thanks to its own, very extensive stock, WheelTyre offers its customers optimal availability and an excellent service level.

alemão inglês
größten largest
europas europe
umfassenden extensive
kunden customers
räder wheel
optimale optimal
verfügbarkeit availability
bietet offers
ist is
sehr very
eigenen own
und and

DE ARMEDANGELS, eines der größten Eco & Fair Fashion Labels Europas migrierte seinen Onlineshop erfolgreich von Magento 1 zu Shopware 6.

EN ARMEDANGELS, one of Europe’s largest eco & fair fashion labels migrated successfully from Magento to Shopware 6.

alemão inglês
größten largest
eco eco
amp amp
fair fair
fashion fashion
labels labels
erfolgreich successfully
shopware shopware
magento magento
zu to

DE Als eine der größten Volkswirtschaften der Welt und größter CO2-Emittent Europas kommt Deutschland in der internationalen Klimapolitik eine besondere Verantwortung, aber auch ein bedeutender Handlungsspielraum zu

EN As one of the largest economies in the world and the largest CO2 emitter in Europe, Germany has a special responsibility for international climate policy – and a significant scope for action

alemão inglês
volkswirtschaften economies
verantwortung responsibility
welt world
europas europe
internationalen international
in in
deutschland germany
zu and
besondere special
als as
größten largest
ein a

DE Jeden Monat betrachten 400,000 Golfer 21,256 Golfclubs, 25,330 Golfplätze und 295,087 Fotos auf Leadingcourses.com, der größten Golfplatz-Bewertungs-Site Europas.

EN Every month, over 400,000 golfers check the 21,256 golf clubs, 25,330 golf courses and 295,087 photos on Leadingcourses.com the largest golf course review site of Europe.

alemão inglês
monat month
golfer golfers
golfplätze golf courses
fotos photos
größten largest
europas europe
golfplatz golf
site site
und and

DE Die Menschen erheben sich erneut, um den größten Wildfluss Europas, die Vjosa, zu schützen und ihn zum Vjosa-Nationalparks zu ernennen.

EN People are rising up again to protect Europe’s largest wild river the Vjosa, and are fighting to create the first wild river national park in Europe.

alemão inglês
menschen people
erneut again
europas europe
größten largest
schützen protect
zu to
den the
und and

DE Die wirtschaftsnahe, liberale FDP hat zuletzt an Bedeutung verloren. In ihrer größten Zeit beeinflussten ihre Außenminister die Geschichte Europas.

EN The liberal FDP with its close ties to business has seen its importance decline of late. In its heyday, its foreign ministers influenced European history.

alemão inglês
liberale liberal
bedeutung importance
geschichte history
europas european
in in
hat has

DE Unsere Kunden und Partner sind durch und durch Experten mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Freizeitbranche und betreiben aktiv einige der größten Attraktionen Europas

EN Our shareholders and partners are industry veterans with decades of experience in the leisure business and are involved with some of the biggest attractions in Europe

alemão inglês
partner partners
jahrzehntelanger decades
betreiben business
größten biggest
attraktionen attractions
europas europe
erfahrung experience
in in
und and
einige some
unsere our
sind are
mit with

DE Das Cyber Valley ist eine der größten Forschungskooperationen Europas aus Wissenschaft und Wirtschaft auf dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz (KI). Forschungsschwerpunkte sind das Maschinelle Lernen, Robotik sowie Computer Vision.

EN Cyber Valley is one of the largest research cooperations in Europe with partners from science and industry in the field of artificial intelligence (AI). Research focuses on machine learning, robotics and computer vision.

alemão inglês
cyber cyber
valley valley
größten largest
europas europe
intelligenz intelligence
ki ai
vision vision
robotik robotics
computer computer
wissenschaft science
wirtschaft industry
ist is
gebiet field
künstlichen artificial intelligence
aus from

DE Wie das gelingen kann, zeigt exemplarisch die Entstehung des Cyber Valley in der Region Stuttgart-Tübingen, eine der größten Forschungskooperationen Europas im Bereich der Künstlichen Intelligenz.

EN One good example of how this can work is the creation of Cyber Valley in the Stuttgart-Tübingen region, one of Europe’s largest collaborative research projects in the area of artificial intelligence.

alemão inglês
kann can
cyber cyber
valley valley
größten largest
intelligenz intelligence
in in
region region
im in the
entstehung the creation
künstlichen artificial intelligence
die example

DE Genießen Sie einen erholsamen zweistündigen Tag in einem der größten Gesundheitszentren Europas mit Meerwasser.

EN Enjoy this Self Guided Tour with your partner and / or friends of this new means of transport in the South of Gran Canaria.

alemão inglês
genießen enjoy
in in
mit with

DE Eine der größten Ethanolanlagen Europas

EN One of the largest ethanol plants in Europe

alemão inglês
größten largest
europas europe

DE Heute ist idealo Europas führende Preisvergleichsplattform und mit mehr als 1,3 Millionen Seitenaufrufen pro Tag, rund 50.000 Shops und über 330 Millionen Angeboten eine der größten Websites im deutschen E-Commerce-Markt

EN Today, idealo is Europe’s leading price comparison platform and one of the largest websites in the German e-commerce market with more than 1.3 million page views a day, around 50,000 shops and over 330 million offers

alemão inglês
millionen million
angeboten offers
idealo idealo
e-commerce e-commerce
heute today
shops shops
websites websites
im in the
markt market
größten largest
deutschen the
mehr more
und and
ist is
mit with
der german
führende a

DE Das Werk wird zu den größten Anlagen Europas gehören.

EN The factory will also be one of the largest in Europe.

alemão inglês
werk factory
größten largest
europas europe

DE Als einer der größten und vertrauenswürdigsten Headshops Europas haben wir eine ziemlich gute Vorstellung davon entwickelt, was gute von wirklich herausragenden Produkten unterscheidet

EN As one of Europe’s largest and most trusted headshops, we’ve developed a pretty good idea of what separates good products from truly great ones

alemão inglês
vorstellung idea
entwickelt developed
als as
größten largest
ziemlich pretty
und and
gute good
wirklich truly
herausragenden great

DE Mehr von The Fix: Wie Ac2ality aus Spanien zum größten TikTok-Nachrichtenanbieter Europas wurde

EN More from The Fix: How Spain’s Ac2ality became Europe’s biggest TikTok news player

alemão inglês
fix fix
tiktok tiktok
größten biggest
mehr more
aus from

DE Neben der Fernverkehr AG setzen nun 4 weitere Bereiche mit Rahmenvertrag auf CONTACTs Projektlösung für Europas größten Mobilitätsanbieter

EN In addition to Fernverkehr AG, 4 additional areas now trust in CONTACT's project solution for Europe's largest mobility and conclude master agreement

alemão inglês
nun now
bereiche areas
contacts contacts
größten largest
ag ag
weitere for
neben in

DE Bewundern Sie exotische Pflanzen, spazieren Sie um Weiher herum und besuchen Sie die David Welch Winter Gardens, die zu den größten Indoor-Gärten Europas gehören.

EN Admire the exotic plants, wander around the boating ponds, and pop into the David Welch Winter Gardens, one of the largest indoor features in Europe.

alemão inglês
bewundern admire
exotische exotic
pflanzen plants
david david
winter winter
größten largest
europas europe
indoor indoor
gärten gardens
und and
den the

DE Eröffnung des neuen Geschäfts im größten Einkaufszentrum Europas, „Il Centro“ in Arese, und weitere wichtige Neueröffnungen unter folgenden Adressen: C.C. Adigeo di Verona, Settimo Torinese;

EN Opening of the new store Alcott in the biggest shopping center in Europe "Il Centro" in Arese, and other important openings: C.C. Adigeo of Verona, Settimo Torinese;

alemão inglês
größten biggest
europas europe
il il
weitere other
wichtige important
öffnungen openings
c c
in in
und and
neuen new
eröffnung opening
des of

DE Die Küstenstadt Catania ist ein beliebter Urlaubsort am Fuße des größten Vulkans Europas

EN The coastal city of Catania is a popular holiday destination at the foot of Europe's largest volcano

alemão inglês
größten largest
am at the
fuß foot
ist is
ein a
des the

DE Bewegen Sie Ihre Fracht von und zu den größten Häfen Europas mit dem richtigen Service für Ihr Unternehmen

EN Move your freight to and from Europe’s largest ports with the right ocean service for your business

alemão inglês
fracht freight
größten largest
häfen ports
richtigen right
service service
unternehmen business
zu to
mit with
für for
und and
bewegen move
ihr your
den the

DE Mit mehr als 70 Hektar zählt dieser zu den größten innerstädtischen Parkanlagen Europas

EN With more than 70 hectares it is one of the largest urban parks in Europe

alemão inglês
hektar hectares
parkanlagen parks
europas europe
größten largest
mehr more
mit with
den the
zu of
als in

DE Dieses legendäre Gebäude zählt zu den größten glasüberdachten Bauwerken Europas

EN This landmark building features one of the largest glass-covered structures in Europe

alemão inglês
gebäude building
größten largest
europas europe
den the
dieses this
zu of

DE Diese Ziele verfolgt die MedUni Wien in der Zusammenarbeit mit dem größten Krankenhaus Europas in Forschung, Lehre und PatientInnenversorgung.

EN These are the goals pursued by MedUni Vienna in cooperation with the largest hospital in Europe in research, teaching and patient care.

alemão inglês
ziele goals
verfolgt pursued
wien vienna
zusammenarbeit cooperation
größten largest
krankenhaus hospital
europas europe
forschung research
lehre teaching
in in
mit with
und and

DE Ahoi! Schön, Sie kennenzulernen! Wir verwalten, betreiben und entwickeln den größten Seehafen Europas

EN Ahoy there, nice to meet you! We manage, operate and support the continuous development of the largest port in Europe

alemão inglês
entwickeln development
größten largest
europas europe
verwalten manage
wir we
betreiben operate
kennenzulernen meet
und and
den the

DE Was 1965 als ein “kleiner Haufen Reifen” an der Feyenoordkade in Rotterdam begann, ist nun, gut 50 Jahre später, einer der größten Reifen- und Radhändler Europas

EN What began in 1965 as a ?stack of tyres? on Rotterdam?s Feijernoordkade has now, 50 years later, expanded to become one of Europe?s largest tyre and wheel distributors

alemão inglês
begann began
rotterdam rotterdam
nun now
europas europe
größten largest
als as
jahre years
später later
in in
der of
und and
ist has
an on

Mostrando 50 de 50 traduções