EN Pie and Donut charts: display as a half-pie or half-donut
"half donut" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Pie and Donut charts: display as a half-pie or half-donut
DE Torten- und Ringdiagramme: Anzeige als halbes Torten- oder halbes Ringdiagramm
inglês | alemão |
---|---|
display | anzeige |
or | oder |
half | halbes |
and | und |
as | als |
EN Love Cavalier King Charles Spaniel and Donut Duffle Bag
DE Liebe Cavalier King Charles Spaniel und Donut Sporttasche
inglês | alemão |
---|---|
love | liebe |
king | king |
charles | charles |
and | und |
donut | donut |
EN Use a pie or donut graph to show categories as slices and percentages – and make part-to-whole relationships easy to grasp.
DE Mit einer Kuchen- oder Donut-Grafik visualisieren Sie Ausschnitte oder Prozentzahlen und bilden so Anteile eines Ganzen leichter verständlich ab.
inglês | alemão |
---|---|
graph | visualisieren |
easy | leichter |
or | oder |
make | bilden |
to | ganzen |
and | mit |
EN For all donut (and beer) lovers out there you must stop by Brewnuts. All the doughnuts are made by hand in small batches, using no machines, and all have beer as an ingredient.
DE Fans von Donuts (und Bier) werden beispielsweise im Brewnuts fündig. Die Donuts werden von Hand hergestellt und haben alle eine spezielle Zutat: Bier.
inglês | alemão |
---|---|
beer | bier |
lovers | fans |
ingredient | zutat |
made | hergestellt |
hand | hand |
out | im |
all | alle |
and | und |
the | die |
in | von |
EN For all donut (and beer) lovers out there you must stop by Brewnuts. All the doughnuts are made by hand in small batches, using no machines, and all have beer as an ingredient.
DE Fans von Donuts (und Bier) werden beispielsweise im Brewnuts fündig. Die Donuts werden von Hand hergestellt und haben alle eine spezielle Zutat: Bier.
inglês | alemão |
---|---|
beer | bier |
lovers | fans |
ingredient | zutat |
made | hergestellt |
hand | hand |
out | im |
all | alle |
and | und |
the | die |
in | von |
EN Any Chart Type: Pie and Donut , Column , Bar , Line , Scatter , Cherry , Area , Range Column , Win/Loss Sparklines , Pareto Charts and more
DE Alle Diagrammtypen: Kreis und Ring , Säule , Balken , Linie , Streudiagramm , Cherry , Fläche , Säulen mit Wertespanne , Gewinn-Verlust-Sparkline , Pareto-Diagramme und mehr
inglês | alemão |
---|---|
column | säule |
bar | balken |
scatter | streudiagramm |
loss | verlust |
charts | diagramme |
and | und |
more | mehr |
win | mit |
line | linie |
EN Bright pink donut with white sprinkles on pink plate 1223754 Stock Photo at Vecteezy
DE leuchtend rosa Donut mit weißen Streuseln auf rosa Teller 1223754 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
bright | leuchtend |
plate | teller |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
donut | donut |
pink | rosa |
white | weiß |
on | auf |
with | mit |
at | bei |
EN Bright pink donut with white sprinkles on pink plate Free Photo
DE leuchtend rosa Donut mit weißen Streuseln auf rosa Teller Kostenlose Fotos
inglês | alemão |
---|---|
bright | leuchtend |
plate | teller |
photo | fotos |
donut | donut |
pink | rosa |
white | weiß |
free | kostenlose |
with | mit |
on | auf |
EN Pink donut with sprinkles, sweet glazed dessert 1223774 Stock Photo at Vecteezy
DE rosa Donut mit Streuseln, süß glasiertes Dessert 1223774 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
pink | rosa |
dessert | dessert |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
donut | donut |
sweet | süß |
with | mit |
at | bei |
EN Pink donut with sprinkles, sweet glazed dessert Free Photo
DE rosa Donut mit Streuseln, süß glasiertes Dessert Kostenlose Fotos
inglês | alemão |
---|---|
pink | rosa |
dessert | dessert |
free | kostenlose |
photo | fotos |
donut | donut |
with | mit |
sweet | süß |
EN Vanilla donut with sprinkles on pink plate 1223773 Stock Photo at Vecteezy
DE Vanille Donut mit Streuseln auf rosa Teller 1223773 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
vanilla | vanille |
pink | rosa |
plate | teller |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
donut | donut |
on | auf |
with | mit |
at | bei |
EN Vanilla donut with sprinkles on pink plate Free Photo
DE Vanille Donut mit Streuseln auf rosa Teller Kostenlose Fotos
inglês | alemão |
---|---|
vanilla | vanille |
pink | rosa |
plate | teller |
photo | fotos |
donut | donut |
free | kostenlose |
with | mit |
on | auf |
EN Bitten pink donut with sprinkles 1223759 Stock Photo at Vecteezy
DE gebissener rosa Donut mit Streuseln 1223759 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
pink | rosa |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
donut | donut |
with | mit |
at | bei |
EN Bitten pink donut with sprinkles Free Photo
DE gebissener rosa Donut mit Streuseln Kostenlose Fotos
inglês | alemão |
---|---|
pink | rosa |
free | kostenlose |
photo | fotos |
donut | donut |
with | mit |
EN Pink donut with sprinkles on plate next to coffee 1223756 Stock Photo at Vecteezy
DE rosa Donut mit Streuseln auf Teller neben Kaffee 1223756 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
pink | rosa |
plate | teller |
coffee | kaffee |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
donut | donut |
with | mit |
EN Pink donut with sprinkles on plate next to coffee Free Photo
DE rosa Donut mit Streuseln auf Teller neben Kaffee Kostenlose Fotos
inglês | alemão |
---|---|
pink | rosa |
plate | teller |
coffee | kaffee |
photo | fotos |
donut | donut |
free | kostenlose |
with | mit |
EN Our awesome team of introverts, extroverts, right and left brains, competitive donut eaters, foosball players and coffee drinkers work hard to make services people love to use and trust
DE Unser großartiges Team aus Introvertierten, Extrovertierten, Rechts- und Linkshirnen, wetteifernden Donut-Essern, Kickern und Kaffeetrinkern arbeitet hart daran, Services zu entwickeln, die Menschen gerne nutzen und denen sie vertrauen
inglês | alemão |
---|---|
hard | hart |
trust | vertrauen |
awesome | großartiges |
team | team |
services | services |
people | menschen |
to | zu |
use | nutzen |
work | arbeitet |
and | und |
our | unser |
left | rechts |
love | die |
EN Based on the play by Tracy Letts, Superior Donuts, chronicles the relationship between the gruff owner of a small donut shop, his enterprising new young employee and their loyal patrons, in
DE Schon seit 1969 betreibt Arthur (Judd Hirsch) den Donut-Laden “Superior Donuts” in Chicago. Lange Zeit gemeinsam mit seiner Ehefrau, die nun aber vor einigen Jahren verstorben ist. Als Arthu
inglês | alemão |
---|---|
shop | laden |
in | in |
of | die |
based | mit |
EN Label slices of a pie or donut chart with percentage of the whole or actual values
DE Teile eines Torten- oder Ringdiagramms mit einem Prozentsatz des Ganzen oder tatsächlichen Werten beschriften
inglês | alemão |
---|---|
label | beschriften |
percentage | prozentsatz |
whole | ganzen |
actual | tatsächlichen |
or | oder |
with | mit |
EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section, make sure that Slice Label is checked, and use the dropdown to select one of the following:
DE Erweitern Sie den Abschnitt Tortendiagramm oder Ringdiagramm, stellen Sie sicher, dass die Stückbeschriftung aktiviert ist, und wählen Sie mithilfe des Dropdown-Menüs eine der folgenden Optionen aus:
inglês | alemão |
---|---|
expand | erweitern |
or | oder |
dropdown | dropdown |
use | mithilfe |
section | abschnitt |
and | und |
select | wählen |
the | den |
that | dass |
of | der |
EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section and check the box for Semicircle
DE Erweitern Sie den Abschnitt Tortendiagramm oder Ringdiagramm und aktivieren Sie das Kästchen für Halbkreis
inglês | alemão |
---|---|
expand | erweitern |
box | kästchen |
or | oder |
section | abschnitt |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Or, turn your next video conference into a coffee and donut meeting by gifting your hybrid staff with a gift card from Dunkin Donuts or Krispy Kreme
DE Oder gestalten Sie die nächste Videokonferenz als Treffen bei Kaffee und Kuchen, indem Sie Ihren Remote-Mitarbeitern eine Gutscheinkarte von Bofrost oder einer örtlichen Bäckerei zukommen lassen
inglês | alemão |
---|---|
coffee | kaffee |
staff | mitarbeitern |
video conference | videokonferenz |
or | oder |
your | ihren |
meeting | treffen |
by | indem |
and | und |
from | von |
next | die |
a | nächste |
with | bei |
into | sie |
EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.
DE Wählen Sie von verschiedenen Diagrammarten aus und erstellen Sie Kreisdiagramme, Balkendiagramme, Ringdiagramme, Ringdiagramme, Pyramidendiagramme, Mekko-Diagramme, Radardiagramme und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
charts | diagramme |
choose | wählen |
from | aus |
and | und |
create | erstellen |
EN Sweet Donut Logo is great if you're working in Cafe, Bakery industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Süßes Donut-logo ist super, wenn Sie in der Cafe, Bäckerei-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
cafe | cafe |
bakery | bäckerei |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
in | in |
use | nutzen |
your | ihr |
business | unternehmen |
or | oder |
sweet | süß |
logo | logo |
create | erstellen |
this | super |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
working | arbeiten |
is | ist |
for | um |
EN Pink Donut Logo is great if you're working in Food, Bakery industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Rosa Donut-logo ist super, wenn Sie in der Lebensmittel, Bäckerei-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
pink | rosa |
bakery | bäckerei |
industries | branche |
template | vorlage |
team | team |
in | in |
use | nutzen |
your | ihr |
business | unternehmen |
or | oder |
logo | logo |
food | lebensmittel |
create | erstellen |
this | super |
to | zu |
if | wenn |
a | ein |
working | arbeiten |
is | ist |
for | um |
EN Donut charts are identical to pie charts, except that they have a hole in the center
DE Donut-Diagramme sind identisch mit Kuchendiagrammen, nur dass sie in der Mitte ein Loch haben
inglês | alemão |
---|---|
charts | diagramme |
hole | loch |
center | mitte |
in | in |
identical | identisch |
are | sind |
a | ein |
that | dass |
EN While they might look sweeter, donut charts can be more difficult to read than regular pie charts because it does not allow to compare the angles in the center of the chart.
DE Sie sehen zwar interessanter aus, aber Donut-Diagramme können schwieriger zu lesen sein als normale Kuchendiagramme, weil man die Winkel in der Mitte des Diagramms nicht vergleichen kann.
inglês | alemão |
---|---|
difficult | schwieriger |
angles | winkel |
center | mitte |
charts | diagramme |
compare | vergleichen |
in | in |
to | zu |
read | lesen |
not | nicht |
the | zwar |
than | als |
can | kann |
because | weil |
of | der |
EN Free Printable Birthday Sprinkles Donut | Creative Center
DE Kostenlos druckbar: Geburtstagskrapfen mit Streuseln | Creative Center
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlos |
printable | druckbar |
creative | creative |
center | center |
EN Mismatched Pearl and Donut Earrings Green
DE Ohrringe Perlen und Donut Grün
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
earrings | ohrringe |
green | grün |
donut | donut |
EN Mismatching Pearl and Donut Earrings Purple
DE Ohrringe asymmetrisch Donut und Perlen Violett
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
earrings | ohrringe |
purple | violett |
donut | donut |
EN Mismatching Pearl and Blue Donut Earrings Orange
DE Asymmetrische Ohrringe Perlen und Donut Bleu Orange
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
earrings | ohrringe |
donut | donut |
orange | orange |
EN Mismatching Pearl and Donut Earrings Blue
DE Asymmetrische Ohrringe Perlen und Donut Blau
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
earrings | ohrringe |
blue | blau |
donut | donut |
EN Chart Types - Includes the following types and variations: line, bar, area, pie, donut, point XY, bubble, candle (financial OHLC), Gantt, circular gauge, spark, activity gauge, maps, polar, radar, surface 3D and more.
DE Konnektivität und Export - TeeChart JS erlaubt einfaches Verbinden von Diagrammen mit einer vorhandenen Datenbank oder einem vorhandenen Datensatz über JSON oder XML. Diagramme können bei Bedarf auch in PNG- oder JPEG-Bilder exportiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
includes | auch |
and | und |
following | werden |
more | über |
chart | diagramme |
maps | diagrammen |
the | einem |
EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more
DE Wirkungsvolle, kleine PDF-Dok. zur schnellen Web-Bereitstellung
inglês | alemão |
---|---|
line | zur |
EN How to Sell Donuts Online | Start a Donut Business with an Online Store
DE Online Donuts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Donuts - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Start, run, and grow your donut business
DE Donuts verkaufen – so startest, betreibst und skalierst du dein Business
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
and | und |
EN For donut businesses at every stage and size
DE Für Donuts-Unternehmen jeder Größe
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
size | größe |
every | jeder |
for | für |
EN How to Sell Donuts Online | Start a Donut Business with an Online Store
DE Online Donuts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Donuts - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Start, run, and grow your donut business
DE Donuts verkaufen – so startest, betreibst und skalierst du dein Business
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
and | und |
EN For donut businesses at every stage and size
DE Für Donuts-Unternehmen jeder Größe
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
size | größe |
every | jeder |
for | für |
EN How to Sell Donuts Online | Start a Donut Business with an Online Store
DE Online Donuts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Donuts - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Start, run, and grow your donut business
DE Donuts verkaufen – so startest, betreibst und skalierst du dein Business
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
and | und |
EN For donut businesses at every stage and size
DE Für Donuts-Unternehmen jeder Größe
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
size | größe |
every | jeder |
for | für |
EN How to Sell Donuts Online | Start a Donut Business with an Online Store
DE Online Donuts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Donuts - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Start, run, and grow your donut business
DE Donuts verkaufen – so startest, betreibst und skalierst du dein Business
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
and | und |
EN For donut businesses at every stage and size
DE Für Donuts-Unternehmen jeder Größe
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
size | größe |
every | jeder |
for | für |
EN How to Sell Donuts Online | Start a Donut Business with an Online Store
DE Online Donuts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Donuts - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
EN Start, run, and grow your donut business
DE Donuts verkaufen – so startest, betreibst und skalierst du dein Business
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
and | und |
EN For donut businesses at every stage and size
DE Für Donuts-Unternehmen jeder Größe
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
size | größe |
every | jeder |
for | für |
EN How to Sell Donuts Online | Start a Donut Business with an Online Store
DE Online Donuts verkaufen | Starte einen Onlineshop für Donuts - Shopify Belgien
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
a | einen |
sell | verkaufen |
store | shopify |
Mostrando 50 de 50 traduções