DE Dies ist ein einzigartiger Ort, ein einzigartiger Ort mit einer interessanten Geschichte und Kultur
Traduzir "unserer sammlung einzigartiger" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserer sammlung einzigartiger" de alemão para inglês
Traduções de unserer sammlung einzigartiger
"unserer sammlung einzigartiger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unserer sammlung einzigartiger
alemão
inglês
EN A unique location, unique place with an interesting history and culture
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessanten | interesting |
| geschichte | history |
| ort | place |
| und | and |
| mit | with |
| kultur | culture |
DE In unserer Sammlung einzigartiger Trauzeugengeschenke werden Sie sicher Ideen finden, die sich von der Masse der Standardgeschenke abheben, die Ihre Jungs auf all den anderen Hochzeiten, auf denen sie waren, erhalten haben.
EN In our collection of unique groomsmen gifts, you will be sure to find ideas that stand out from the crowd of standard gifts that your guys have received at all the other weddings they have been in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| masse | crowd |
| jungs | guys |
| hochzeiten | weddings |
| anderen | other |
| in | in |
| finden | find |
| ihre | your |
| ideen | ideas |
DE Sobald Sie Credits für eine Sammlung freigegeben haben, kann jedes Mitglied dieser Sammlung diese Credits für Texterkennungsaufträge in der Sammlung verwenden
EN Once you have shared credits with a collection, every member of this collection can use these credits for text recognition jobs in the collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| credits | credits |
| kann | can |
| in | in |
| haben | have |
| für | for |
| sammlung | collection |
| verwenden | use |
| eine | a |
| sobald | once |
| mitglied | member |
DE Sie sollten die neue Sammlung (in diesem Fall die Populäre Sammlung) sehen, die Sie auswählen können, und klicken Sie auf die Schaltfläche Sammlung auswählen.
EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.
DE Im Southward Car Museum findest du die umfangreichste Sammlung antiker und einzigartiger Autos in der südlichen Hemisphäre.
EN Visit Southwards Car Museum, for the Southern Hemisphere's largest collection of antique and unusual cars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antiker | antique |
| südlichen | southern |
| museum | museum |
| sammlung | collection |
| und | and |
| die | car |
| autos | cars |
DE Flatpack Analogik Drums ist eine Sammlung einzigartiger Drum-Kits – mit Samples aus modularer High-End-Hardware
EN Flatpack Analogik Drums is a collection of unique drum kits, constructed from recordings of highly sought-after analog modular gear
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| aus | of |
| hardware | gear |
| eine | a |
DE Unsere Designer haben eine großartige Arbeit geleistet und eine Sammlung von Bildern zusammengestellt, die für die Gestaltung einzigartiger Markenbilder verwendet werden können.
EN Our designers have done a great job, gathering up a collection of images to be used for unique brand image designing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designers |
| großartige | great |
| arbeit | job |
| geleistet | done |
| gestaltung | designing |
| verwendet | used |
| sammlung | collection |
| unsere | our |
| bildern | images |
| für | for |
| eine | a |
| von | of |
| werden | to |
DE Verwenden Sie zur Erstellung einer Sammlung einzigartiger Werte
EN Use for creation of a collection of unique values
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| erstellung | creation |
| sammlung | collection |
| werte | values |
| einer | a |
| einzigartiger | unique |
DE Flatpack Analogik Drums ist eine Sammlung einzigartiger Drum-Kits – mit Samples aus modularer High-End-Hardware
EN Flatpack Analogik Drums is a collection of unique drum kits, constructed from recordings of highly sought-after analog modular gear
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| aus | of |
| hardware | gear |
| eine | a |
DE Im Southward Car Museum findest du die umfangreichste Sammlung antiker und einzigartiger Autos in der südlichen Hemisphäre.
EN Visit Southwards Car Museum, for the Southern Hemisphere's largest collection of antique and unusual cars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antiker | antique |
| südlichen | southern |
| museum | museum |
| sammlung | collection |
| und | and |
| die | car |
| autos | cars |
DE Eine Sammlung einzigartiger und vielseitiger Saiteninstrumente.
EN A collection of unique – and highly versatile – stringed instruments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| einzigartiger | unique |
| eine | a |
DE Die Lounge-Bar bietet Blick auf den Park in einem zeitgenössischen, originalen Ambiente. Entdecken Sie die Sammlung einzigartiger Objekte. Eine kreative Speisekarte mit einer Auswahl an Weinen und Cocktails verwöhnt Ihre Geschmacksnerven.
EN The Lounge Bar offers views of the park in a contemporary and original setting. Come and discover a whole collection of distant and unique objects. A creative menu with a selection of wines and cocktails will also tantalize your taste buds.
DE Unsere Designer haben eine großartige Arbeit geleistet und eine Sammlung von Bildern zusammengestellt, die für die Gestaltung einzigartiger Markenbilder verwendet werden können.
EN Our designers have done a great job, gathering up a collection of images to be used for unique brand image designing.
DE Die kostenlose Sammlung: Entdecke Pond5 mit unserer Sammlung von kostenlosen HD- und 4K-Videos, Fotos und Musiktiteln, um Dein Publikum zu inspirieren.
EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| publikum | audience |
| hd | hd |
| videos | videos |
| um | for |
| zu | to |
| inspirieren | inspire |
| und | and |
| kostenlose | free |
DE Die kostenlose Sammlung: Entdecke Pond5 mit unserer Sammlung von kostenlosen HD- und 4K-Videos, Fotos und Musiktiteln, um Dein Publikum zu inspirieren.
EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| publikum | audience |
| hd | hd |
| videos | videos |
| um | for |
| zu | to |
| inspirieren | inspire |
| und | and |
| kostenlose | free |
DE Wir verstehen uns als strategischer Partner unserer Kunden, der Kreativität, Digitalexpertise und unternehmerisches Know-how in einzigartiger Weise einbringt.
EN We see ourselves as a strategic partner to our clients, bringing creativity, digital expertise and entrepreneurial know-how to bear in a unique way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischer | strategic |
| partner | partner |
| kunden | clients |
| kreativität | creativity |
| in | in |
| einzigartiger | unique |
| weise | way |
| und | bringing |
| als | as |
| der | to |
DE Sie möchten den Aufenthalt in einer unserer Städte mit einem Museumsbesuch verbinden? Das trifft sich wunderbar: Unsere urbanen Zentren sind voller einzigartiger Sammlungen
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentren | centres |
| sammlungen | collections |
| in | in |
| verbinden | combine |
| städte | cities |
| urbanen | urban |
| aufenthalt | stay |
| unsere | our |
| den | to |
| unserer | of |
| möchten | want to |
| einer | a |
| mit | with |
| einzigartiger | one |
| sie | want |
DE Domki Borowiackie ist ein einzigartiger Ort für alle, die Bory Tucholskie zu jeder Jahreszeit lieben. Für den Komfort unserer Gäste sind die Häuser klimatisiert, beheizt und mit Moskitonetzen ausgestattet. Neben jedem befindet sich eine große…
EN Domki Borowiackie is a unique place for everyone who loves Bory Tucholskie at any time of the year. For the comfort of our guests, the houses are air-conditioned, heated and equipped with mosquito nets. There is a large terrace with beach furniture…
DE Gościniec pod Majerzem ist ein einzigartiger Ort, der geschaffen wurde, um seinen Kunden eine angenehme Atmosphäre der Entspannung und Entspannung zu bieten. Im Einklang mit den Erwartungen unserer Gäste wurde Gościniec im Jahr 2012 einer…
EN Gościniec pod Majerzem is a unique place that was created to provide its customers with a pleasant atmosphere of relaxation and relaxation. Meeting the expectations of our guests, Gościniec underwent a major renovation of the main building and its…
DE „Unser Erfolg basiert auf den hervorragenden Leistungen aller unserer Mitarbeitenden sowie auf Sensirions einzigartiger Unternehmenskultur
EN “Our success is based on the outstanding performance of all our employees as well as Sensirion’s unique corporate culture
DE Mithilfe unserer Plattform kombinieren wir ungenutzten Platz in Ihrem Container mit anderer Fracht. Unser einzigartiger OceanMatch-Service spart Kosten und erhöht die Containerauslastung - ohne Kompromisse bei der Geschwindigkeit.
EN Through the Flexport Platform, we match unused space in your container with other Flexport cargo. Flexport’s unique OceanMatch service saves you costs and improves container utilization without compromising on speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | match |
| platz | space |
| container | container |
| fracht | cargo |
| spart | saves |
| erhöht | improves |
| kompromisse | compromising |
| plattform | platform |
| anderer | other |
| kosten | costs |
| geschwindigkeit | speed |
| service | service |
| in | in |
| mithilfe | with |
| ohne | without |
| und | and |
DE Eine Neuheit in unserer Anlage ist ein einzigartiger SPA-Bereich, in dem wir einen 13-Meter-SCHWIMMBAD mit verschiedenen Wasserattraktionen, ein Planschbecken für Kinder, JACUZZI und eine FINNISCHE SAUNA anbieten
EN A novelty in our facility is a unique SPA zone, in which we offer a 13-meter SWIMMING POOL with various water attractions, a paddling pool for children, JACUZZI, and a FINNISH SAUNA
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuheit | novelty |
| anlage | facility |
| kinder | children |
| jacuzzi | jacuzzi |
| finnische | finnish |
| bereich | zone |
| schwimmbad | pool |
| in | in |
| sauna | sauna |
| spa | spa |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| für | for |
| anbieten | offer |
| ist | is |
| mit | with |
DE Wir verstehen uns als strategischer Partner unserer Kunden, der Kreativität, Digitalexpertise und unternehmerisches Know-how in einzigartiger Weise einbringt.
EN We see ourselves as a strategic partner to our clients, bringing creativity, digital expertise and entrepreneurial know-how to bear in a unique way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischer | strategic |
| partner | partner |
| kunden | clients |
| kreativität | creativity |
| in | in |
| einzigartiger | unique |
| weise | way |
| und | bringing |
| als | as |
| der | to |
DE Mithilfe unserer Plattform kombinieren wir ungenutzten Platz in Ihrem Container mit anderer Fracht. Unser einzigartiger OceanMatch-Service spart Kosten und erhöht die Containerauslastung - ohne Kompromisse bei der Geschwindigkeit.
EN Through the Flexport Platform, we match unused space in your container with other Flexport cargo. Flexport’s unique OceanMatch service saves you costs and improves container utilization without compromising on speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | match |
| platz | space |
| container | container |
| fracht | cargo |
| spart | saves |
| erhöht | improves |
| kompromisse | compromising |
| plattform | platform |
| anderer | other |
| kosten | costs |
| geschwindigkeit | speed |
| service | service |
| in | in |
| mithilfe | with |
| ohne | without |
| und | and |
DE Wir glauben an die Schaffung einzigartiger Lösungen für jeden unserer Kunden und integrieren ihre Teams, um eine maßgeschneiderte und effiziente Organisation zu schaffen.
EN We believe in creating unique solutions for each of our clients, and we integrate their teams to design a tailor-made and efficient organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| lösungen | solutions |
| kunden | clients |
| integrieren | integrate |
| teams | teams |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| effiziente | efficient |
| organisation | organisation |
| schaffung | design |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| eine | a |
DE Sie möchten den Aufenthalt in einer unserer Städte mit einem Museumsbesuch verbinden? Das trifft sich wunderbar: Unsere urbanen Zentren sind voller einzigartiger Sammlungen
EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentren | centres |
| sammlungen | collections |
| in | in |
| verbinden | combine |
| städte | cities |
| urbanen | urban |
| aufenthalt | stay |
| unsere | our |
| den | to |
| unserer | of |
| möchten | want to |
| einer | a |
| mit | with |
| einzigartiger | one |
| sie | want |
DE Ein internationales Team einzigartiger "Billievers", die unserer klaren Mission folgen, ist der Grund für unsere inspirierende Arbeitsatmosphäre
EN An international team of unique "Billievers" following our clear mission is the reason for our inspiring working atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| team | team |
| klaren | clear |
| mission | mission |
| inspirierende | inspiring |
| arbeitsatmosphäre | working atmosphere |
| grund | reason |
| unsere | our |
| für | for |
| ist | is |
| folgen | following |
DE Abschalten, durchatmen und die wohltuende Wirkung des Wassers unserer Alpen geniessen. Dieser Themenweg lädt zum individuellen Entdecken einzigartiger Wasser-Schauplätze im Adelbodner Talabschluss ein.
EN Turn off your worries, inhale deeply and enjoy the comforting effect of alpine waters. This theme trail invites hikers to discover at first hand unique water scenery at the end of the Adelboden Valley
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschalten | turn off |
| wirkung | effect |
| alpen | alpine |
| geniessen | enjoy |
| entdecken | discover |
| und | and |
| wasser | water |
DE In unserer Response Management Lösung ReplyOne kommt ein einzigartiger Kategorisierungsalgorithmus zum Einsatz. Dieser entstand am Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI).
EN In our response management solution ReplyOne, a unique categorization algorithm is used. It was developed at the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI).
DE Es ist ein einzigartiger Winkel für die Erzielung dieser unterschiedlichen Perspektiven und Liebe unserer Leser.”
EN It’s a unique angle to get those varying perspectives and our readers love it.”
DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| gesperrt | locked |
| upgrade | upgrade |
| unbegrenzte | unlimited |
| du | you |
| konto | account |
| zu | to |
| erhalten | get |
| kannst | you can |
| ist | is |
DE Wir haben eine große und wachsende Sammlung von Videos, die zeigen, wie unsere Apps im Detail verwendet werden. Geeignet für alle Erfahrungsstufen (Anfänger bis Fortgeschrittene). Sehen Sie sich die Sammlung auf Vimeo an. (nur auf Englisch)
EN We have a large and growing collection of videos showing how to use our apps in detail. Suitable for all experience levels (beginner to advanced). Check out the collection on Vimeo. (English only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| detail | detail |
| geeignet | suitable |
| anfänger | beginner |
| fortgeschrittene | advanced |
| videos | videos |
| apps | apps |
| vimeo | vimeo |
| wachsende | growing |
| große | large |
| zeigen | showing |
| für | for |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| englisch | english |
| alle | all |
| von | of |
| nur | only |
| eine | a |
DE Kerninfrastruktur am Museum für Naturkunde Berlin ist die Sammlung (siehe Sammlung)
EN The core infrastructure of the Museum für Naturkunde Berlin is its collection (see Collection)
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| naturkunde | naturkunde |
| museum | museum |
| sammlung | collection |
| für | für |
| siehe | see |
| ist | is |
| die | the |
DE Wenn Sie Ihr Modell für eine andere Sammlung freigeben möchten, müssen Sie Zugriff auf diese Sammlung haben.
EN If you want to share your model with another collection, you must have access to that collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| freigeben | share |
| zugriff | access |
| ihr | your |
| sammlung | collection |
| andere | another |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Das GAM war das erste Museum in Italien, das eine öffentliche Sammlung moderner Kunst förderte. Der Kern der Sammlung stammt aus dem Jahr 1863, als die Savoyer in Turin ein Stadtmuseum errichteten. Entlang eines Parcours, der über die vier Etagen...
EN The GAM was the first museum in Italy to promote a public collection of modern art. The nucleus of the collection dates back to 1863, when the Savoy endowed Turin with a civic museum. Articulated along a tour that winds through the four floors of...
| alemão | inglês |
|---|---|
| italien | italy |
| öffentliche | public |
| moderner | modern |
| kunst | art |
| kern | nucleus |
| turin | turin |
| etagen | floors |
| jahr | dates |
| museum | museum |
| war | was |
| in | in |
| sammlung | collection |
| vier | four |
| erste | the first |
| entlang | to |
DE Highlights Sammlung Online Schwerpunkte der Sammlung Kupferstichkabinett Private Sammlungen Geschichte
EN Highlights Collection online Foci of the collection Kupferstichkabinett (Department of Prints and Drawings) Private collections History
| alemão | inglês |
|---|---|
| highlights | highlights |
| online | online |
| geschichte | history |
| sammlungen | collections |
| sammlung | collection |
| der | private |
| private | the |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| auswählen | choose |
| preis | price |
| katalog | catalogue |
| sortiert | sorted |
| manuell | manually |
| klassifizieren | classify |
| in | in |
| name | name |
| produkte | products |
| und | and |
| können | can |
| aufnahme | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| sammlung | collection |
| referenziert | referenced |
| optimierung | optimize |
| anpassbare | customizable |
| beschreibung | description |
| verwenden | use |
| kann | can |
| felder | fields |
| titel | title |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| suchmaschinen | search |
| den | the |
DE Wir haben eine große und wachsende Sammlung von Videos, die zeigen, wie unsere Apps im Detail verwendet werden. Geeignet für alle Erfahrungsstufen (Anfänger bis Fortgeschrittene). Sehen Sie sich die Sammlung auf Vimeo an. (nur auf Englisch)
EN We have a large and growing collection of videos showing how to use our apps in detail. Suitable for all experience levels (beginner to advanced). Check out the collection on Vimeo. (English only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| detail | detail |
| geeignet | suitable |
| anfänger | beginner |
| fortgeschrittene | advanced |
| videos | videos |
| apps | apps |
| vimeo | vimeo |
| wachsende | growing |
| große | large |
| zeigen | showing |
| für | for |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| englisch | english |
| alle | all |
| von | of |
| nur | only |
| eine | a |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| auswählen | choose |
| preis | price |
| katalog | catalogue |
| sortiert | sorted |
| manuell | manually |
| klassifizieren | classify |
| in | in |
| name | name |
| produkte | products |
| und | and |
| können | can |
| aufnahme | to |
| den | the |
| einer | a |
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| sammlung | collection |
| referenziert | referenced |
| optimierung | optimize |
| anpassbare | customizable |
| beschreibung | description |
| verwenden | use |
| kann | can |
| felder | fields |
| titel | title |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| suchmaschinen | search |
| den | the |
DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| gesperrt | locked |
| upgrade | upgrade |
| unbegrenzte | unlimited |
| du | you |
| konto | account |
| zu | to |
| erhalten | get |
| kannst | you can |
| ist | is |
DE Kerninfrastruktur am Museum für Naturkunde Berlin ist die Sammlung (siehe Sammlung)
EN The core infrastructure of the Museum für Naturkunde Berlin is its collection (see Collection)
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| naturkunde | naturkunde |
| museum | museum |
| sammlung | collection |
| für | für |
| siehe | see |
| ist | is |
| die | the |
DE Im April 1943 wurden große Teile der Sammlung, vor allem die Nass-Sammlung, aber auch Insektensammlungen im Keller untergebracht oder an anderen vermeintlich sicheren Orten ausgelagert
EN In April 1943, large parts of the collection, in particular the wet collection and insect collections, were either stored in the basement or to other locations thought to be safe
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| teile | parts |
| keller | basement |
| nass | wet |
| im | in the |
| sammlung | collection |
| oder | or |
| anderen | other |
| wurden | were |
| orten | the |
| große | large |
DE ✓ Über die Detailseite einer Zeitung, die Sie hinzufügen wollen: Tragen Sie den Namen Ihrer Sammlung unter Neue Sammlung ein und klicken Sie auf Zufügen.
EN ✓ Via the detail page of a paper you want to add: enter the name of your collection in Collection name and click Create.
DE Nachdem Sie eine Sammlung angelegt haben, können Sie ganz einfach eine Zeitung hinzufügen, indem Sie unten auf der Detailseite Ihre Sammlung auswählen und auf Zufügen klicken
EN Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| angelegt | created |
| zeitung | paper |
| hinzufügen | add |
| auswählen | selecting |
| klicken | clicking |
| und | and |
| haben | have |
| können | can |
| indem | by |
| ihre | your |
| unten | the |
DE Highlights Sammlung Online Schwerpunkte der Sammlung Kupferstichkabinett Private Sammlungen Geschichte
EN Highlights Collection online Foci of the collection Kupferstichkabinett (Department of Prints and Drawings) Private collections History
| alemão | inglês |
|---|---|
| highlights | highlights |
| online | online |
| geschichte | history |
| sammlungen | collections |
| sammlung | collection |
| der | private |
| private | the |
DE Außerdem können Sie Guthaben, die Sie mit dieser Sammlung geteilt haben, auf Ihren persönlichen Kontostand zurückführen (aber nur diejenigen, die Sie mit der Sammlung geteilt haben).
EN Furthermore you can return credits that you have shared with this collection to your personal account balance (but only those that you have shared with the collection).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontostand | account balance |
| ihren | your |
| können | can |
| guthaben | credits |
| aber | but |
| nur | only |
DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| gesperrt | locked |
| upgrade | upgrade |
| unbegrenzte | unlimited |
| du | you |
| konto | account |
| zu | to |
| erhalten | get |
| kannst | you can |
| ist | is |
DE Besonders bedeutend ist die Sammlung von OddoArrigonidegliOddi, dem Vater von Ettore Arrigone, dem Begründer der modernen italienischen Ornithologie; seine Sammlung umfasst mehr als 3000 Exemplare
EN The Oddo Arrigoni degli Oddi collection, Ettore Arrigone?s father, is very important, as he is considered the forefather of the modern Italian ornithology: his collection counts more than 3000 examples of exotic birds
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutend | important |
| vater | father |
| modernen | modern |
| sammlung | collection |
| italienischen | the |
| die | birds |
| mehr | more |
| ist | is |
| als | as |
| mehr als | than |
| der | italian |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sammlung einzigartiger trauzeugengeschenke sammlung unserer videos unserer sammlung einzigartiger unser einzigartiger ansatz einzigartiger designs einzigartiger vorteil dies ein einzigartiger einzigartiger urlaubsgenuss einzigartiger qr code einzigartiger ort verkauf einzigartiger einzigartiger geschwindigkeit einzigartiger stil resort mit einzigartiger einzigartiger geschmacksprofile mosaik einzigartiger somatischer einzigartiger möglichkeiten einzigartiger see ergebnis einzigartiger zusammentreffen rohstoff in einzigartiger jahreszeit ein einzigartiger einzigartiger weg seltenen samples einzigartiger einzigartiger sortenvariationen fülle einzigartiger aromen primärsümpfen mit einzigartiger aroma einzigartiger kaffees reichtum einzigartiger tierwelt umsetzung einzigartiger anlageansätze einzigartiger scans hügel mit einzigartiger einzigartiger atmosphäre mallorca in einzigartiger einzigartiger flora einzigartiger intelligenter vermitteln einzigartiger schöpferin einzigartiger krippenfiguren ganze reihe einzigartiger ihr eigener einzigartiger einzigartiger spa bereich einzigartiger geschmacksprofile insbesondere einzigartiger neuer urls einzigartiger waldspaziergang bringt generierung einzigartiger inhalte kombination einzigartiger einblicke ihr einzigartiger ort neues voller einzigartiger vielzahl einzigartiger merkmale ihnen ein einzigartiger
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe