Traduzir "fronts by serving" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fronts by serving" de inglês para alemão

Traduções de fronts by serving

"fronts by serving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

serving anwendungen auf aus bedienen bei bei der bieten des die dienen dienst dient durch ein eine einem einer eines es helfen ihr ist mit nach nur nutzen portion seiten service servieren sie sind sowie und von vor website wenn werden zu zum zwischen über

Tradução de inglês para alemão de fronts by serving

inglês
alemão

EN Prerendering can help on both fronts by serving the best experience to every user ? human or bot

DE Prerendering kann an beiden Fronten helfen, indem es jedem Nutzer - ob Mensch oder Bot - das beste Erlebnis bietet

inglês alemão
can kann
experience erlebnis
user nutzer
by indem
or oder
help helfen
human mensch
the best beste
on an
bot bot
both es

EN "I believe in technology serving people, not people serving technology. My aim is retailers focus on their business and rely on their technology."

DE "Ich glaube daran, dass Technik dem Menschen dient, und nicht der Mensch der Technik. Mein Ziel ist es, dass Händler sich auf Ihr Geschäft fokussieren und auf ihre Technik verlassen können."

inglês alemão
technology technik
serving dient
rely verlassen
people menschen
retailers händler
business geschäft
aim ziel
and und
not nicht
focus fokussieren
on daran
i ich
believe glaube
is ist
in dem
their ihre

EN Serving our clients, serving our vision.

DE Im Dienste unserer Kunden, im Dienste unserer Vision.

inglês alemão
our unserer
clients kunden
vision vision

EN A free VPN is usually limited on many fronts

DE Ein kostenloses VPN ist in der Regel in vielerlei Hinsicht begrenzt

inglês alemão
free kostenloses
vpn vpn
usually in der regel
limited begrenzt
many vielerlei
on in
a ein
is ist

EN We carefully select all our partners, and the innovative and mature offering of Veeting Rooms convinced us on all fronts

DE Unsere Partner wählen wir sehr sorgfältig nach strengen Qualitätskriterien ausund Veeting Rooms hat uns mit seinem innovativen und technologisch ausgereiften Produkt auf ganzer Linie überzeugt

inglês alemão
carefully sorgfältig
select wählen
partners partner
innovative innovativen
on auf
we wir
and und
of aus
our unsere
rooms hat
us uns

EN Transforming mobility will bring improvements on multiple fronts such as climate protection, health and well-being, reduced inequality with affordable transportation services and improved quality of life.

DE Die Umgestaltung der Mobilität wird Verbesserungen an mehreren Fronten bringen, wie z. B. Klimaschutz, Gesundheit und Wohlbefinden, verringerte Ungleichheit durch erschwingliche Transportdienste und verbesserte Lebensqualität.

inglês alemão
inequality ungleichheit
affordable erschwingliche
climate protection klimaschutz
reduced verringerte
quality of life lebensqualität
mobility mobilität
improvements verbesserungen
multiple mehreren
improved verbesserte
health gesundheit
will wird
bring bringen
on an
and und
well wohlbefinden
transforming die
of der

EN Modeling, Simulation, Optimization and New Materials is a field of innovation at Bosch that advances various technological fronts in pursuit of advanced virtual product engineering

DE „Modeling, Simulation, Optimization & New Materials“ ist ein Innovationsfeld von Bosch, das an mehreren technologischen Vorfronten arbeitet, um zu einer fortgeschrittenen Form der virtuellen Produktentwicklung zu gelangen

inglês alemão
optimization optimization
new new
materials materials
bosch bosch
technological technologischen
advanced fortgeschrittenen
virtual virtuellen
simulation simulation
is ist
modeling modeling
a von

EN I’m proud to say we’ve made progress on all of these fronts over the past year. 

DE Ich bin stolz darauf, dass wir im Laufe dieses Jahres an all diesen Fronten Fortschritte machen konnten. 

inglês alemão
proud stolz
year jahres
progress fortschritte
to darauf
the diesen

EN The innovation with 9.5 continues on all fronts, from the wine to the packaging. It features an exclusive 3D effect that is unprecedented in the wine world.

DE Die Geschichte des 9.5 ist innovativ vom Produkt bis zum Packaging, das diesmal eine Weltpremiere begeht: Zum ersten Mal wird eine Sektflasche im exklusiven 3D-Design präsentiert.

inglês alemão
innovation innovativ
packaging packaging
in the im
exclusive exklusiven
the wird
from vom

EN Exclusive living quarters with herringbone parquet flooring. Two large window fronts bathe the Corner Suite in light.

DE Exklusiver Wohnbereich mit Fischgratparkett. Zwei grosse Fensterfronten durchfluten die Eck-Suite mit viel Licht. Für ein vollendetes Wohnerlebnis.

inglês alemão
exclusive exklusiver
large grosse
light licht
suite suite
with mit

EN Now to the kitchen cabinets themselves. The Fronts are quite classic kept in the American Shaker style and have the Color "noble gray".

DE Nun zu den Küchenschränken selbst. Die Fronten sind ganz klassisch im amerikanischen Shaker Stil gehalten und haben die Farbe ?Edelgrau?.

inglês alemão
classic klassisch
kept gehalten
american amerikanischen
shaker shaker
style stil
in the im
now nun
to zu
and und
are sind
have haben
color farbe
the den
themselves die

EN Kitchen with real wood fronts in Plate noble gray

DE Küche mit Echtholzfronten in Plate Edelgrau

inglês alemão
kitchen küche
plate plate
in in
with mit

EN Those who suffer inequities on other fronts – including people with low incomes, rural communities, women and minorities – tend to be the last to connect

DE Diejenigen, die auch in anderen Punkten unter Ungleichheit leiden – wie etwa einkommensschwache Menschen, ländliche Gemeinschaften, Frauen und Minderheiten –, gehören tendenziell zu den letzten, die den Sprung ins Web schaffen

EN Quattro captivates with its metal edging in stainless steel, anthracite or white powdered, a highlight particularly for individually designed fronts

DE Der Wandwickeltisch Quattro besticht durch seine Metalleinfassung in Edelstahl, anthrazit oder weiß bepulvert, die besonders individuell gestaltete Fronten in Szene setzt

inglês alemão
quattro quattro
anthracite anthrazit
or oder
particularly besonders
white weiß
in in
stainless edelstahl
individually individuell
for setzt

EN The reduced height plinths create useful space inside the tall units, which can be personalised by combining multiple finishes for the structure, sides, shelves, back panels, worktop and drawer fronts.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
and sprache
for weitere

EN Each edge of the homogeneous, solid color laminate fronts is then carefully and skilfully polished by hand

DE Anschließend wird jede Kanten der homogen durchgefärbten Laminatfronten mit viel Geschick und Sorgfalt von Hand geschliffen

inglês alemão
hand hand
edge kanten
carefully sorgfalt
and und
each jede
color der
the wird

EN 2 drawer units each with 4 drawers and 1 drawer unit with 3 drawers, opening and screen for hob at the top, melamine carcass, lacquered fronts W 176.6 cm x D 60.2 cm x H 95.2 cm (incl

DE aus 2 Schubladenelementen mit je 4 Schüben und 1 Schubladenelement mit 3 Schüben, oben mit Raum und Blende für Kochfeldelement, Korpus Melamin, Fronten lackiert B 176,6 cm x T 60,2 cm x H 95,2 cm (inkl

inglês alemão
cm cm
x x
h h
and und
with mit
the oben
for für

EN Hard-wearing fronts with high-quality melamine-resin coating. The surface can be give fine structures, whereby they are ideal for wood effect applications. Also available in uni-colours.

DE Strapazierfähige Fronten mit hochwertiger Melaminharz-Schichtauflage. Die Oberfläche kann feine Strukturen erhalten, wodurch sie gerne als Holznachbildung verwendet wird. Auch unifarben erhältlich.

inglês alemão
surface oberfläche
structures strukturen
fine feine
can kann
also auch
with mit
available erhältlich
the wird
in wodurch

EN Novelties include the new ‘Line’ handle with an aluminium profile along the top edge of the fronts and drawers that lends sophisticated appeal to the cabinets

DE Zu den Neuheiten gehört der neue Griff „Line“ mit einem Aluminiumprofil entlang der oberen Kante der Fronten und Schubladen, der den Schränken eine edle Note verleiht

inglês alemão
novelties neuheiten
new neue
handle griff
drawers schubladen
lends verleiht
an eine
to zu
of der
and und

EN Software installation, open source software scanning and software monetization. Revenera is leading the charge on a wide range of fronts. Catch up with our latest media coverage and recognition.

DE Softwareinstallation, Open-Source-Softwarescans und Software-Monetarisierung. Revenera ist in vielen verschiedenen Bereichen federführend. Sehen Sie sich die neuesten Medienberichte und Bewertungen an.

inglês alemão
software software
open open
monetization monetarisierung
latest neuesten
revenera revenera
range bereichen
media medienberichte
source source
and und
is ist
a vielen

EN Caltagirone /B Storage Unit in Glossy Black Lacquer with Hand-Enameled Stone Fronts by Ferruccio Laviani for NOT.Ordinary

DE Caltagirone / B Lagereinheit aus schwarz glänzendem Lack mit handemaillierten Steinfronten von Ferruccio Laviani für NOT.Ordinary

inglês alemão
b b
black schwarz
lacquer lack
for für
with mit

EN Caltagirone /A Storage Unit in Matt Black Lacquer with Hand-Enameled Stone Fronts by Ferruccio Laviani for NOT.Ordinary

DE Caltagirone / A Regal mit mattschwarzem Lack und handemaillierten Steinfronten von Ferruccio Laviani für NOT.Ordinary

inglês alemão
lacquer lack
a a
with mit
for für

EN ZYNs tobacco free nicotine pouches got you covered on all fronts. They’re discreet, they’re packed with fresh flavors and they’re filled to the brim with nicotine. The expert over at Swedish Match has really strucked gold with this one!

DE ZYN - der tabakfreie Nikotingenuss von Swedish Match. Sie sind diskret, vollgepackt mit frischen Aromen und nicht zu vergessen mit Nikotin. Ein wahres Meisterstück von Swedish Match!

inglês alemão
discreet diskret
fresh frischen
flavors aromen
match match
swedish swedish
to zu
and und
with mit
the der
you sie

EN Add the gorgeous OLED display, the individual degree temperature setting, and the stylish design and you have a vaporizer that satisfies on all fronts.

DE Kombiniere zusätzlich noch einen wunderbaren OLED Bildschirm, die individuelle Temperatureinstellung und das stilvolle Design und Du hast einen Verdampfer, der auf allen Ebenen überzeugt.

inglês alemão
display bildschirm
stylish stilvolle
design design
vaporizer verdampfer
oled oled
and und
you have hast
individual individuelle
you du

EN Operating in the confectionery sector, your organization needs a solution that keeps you covered on all critical fronts, from traceability to quality assurance.

DE Als Unternehmen im Süßwarensektor benötigen Sie eine Lösung, die Sie in allen wesentlichen Bereichen unterstützt, von der Rückverfolgbarkeit bis zur Qualitätssicherung.

inglês alemão
needs benötigen
solution lösung
traceability rückverfolgbarkeit
critical wesentlichen
quality assurance qualitätssicherung
in the im
sector unternehmen
in in
a eine

EN Knowing that companies like yours must face these concerns and manage them effectively, we built a solution that makes succeeding on all operational fronts much easier.

DE Da wir wissen, dass Unternehmen wie Ihres mit diesen Herausforderungen konfrontiert sind und sie effektiv bewältigen müssen, haben wir eine Lösung entwickelt, die den Erfolg an allen operativen Fronten erheblich begünstigt.

inglês alemão
effectively effektiv
built entwickelt
solution lösung
operational operativen
companies unternehmen
yours sie
manage bewältigen
we wir
that dass
face konfrontiert
and und
a eine
on an
all allen
like wie
must müssen

EN A crack can have any number of branches and corresponding crack fronts.

DE Ein Riss kann eine beliebige Anzahl von Verzweigungen und entsprechenden Rissfronten haben.

inglês alemão
corresponding entsprechenden
can kann
and und
have haben
of von
a ein
number of anzahl

EN Marked by hand-painted white drawer fronts with applied handles in various wood kinds (elm, Italian walnut, mahogany and rosewood).

DE Markantes Design durch die weiß handlackierten Schubladenfronten mit applizierten Griffleisten in verschiedenen Hölzern (Ulme, italienische Eiche, Mahagoni und Palisander).

inglês alemão
various verschiedenen
elm ulme
white weiß
in in
with mit
by durch
and und
italian italienische

EN The fronts of the doors and the drawers can also be made of briccola wood

DE Die Fronten der Türen und Schubladen können ebenfalls aus Briccola-Holz bestehen

inglês alemão
doors türen
drawers schubladen
wood holz
can können
and und
be bestehen

EN Skyera delivers solutions that are superior on all fronts by using a ground-up and system-wide design approach and leveraging the most advanced NAND flash available.

DE Für seine in jeder Hinsicht herausragenden Lösungen nutzt Skyera einen von Grund auf entwickelten systemweiten Designansatz mit hochmodernem NAND Flash.

inglês alemão
solutions lösungen
flash flash
leveraging nutzt

EN Recruit Generals, treat with other powerful Warlords, and outplay your rivals on four fronts: military, technological, political, and economic.

DE Rekrutiert Generäle, verhandelt mit anderen einflussreichen Kriegsherren und übertrumpft eure Rivalen auf militärischer, technologischer, politischer und wirtschaftlicher Ebene.

inglês alemão
other anderen
rivals rivalen
technological technologischer
and und
with mit
your eure
on auf

EN erwin Data Modeler is ready to serve on all data modeling fronts, plus support your metadata management, data governance and data intelligence efforts

DE Außerdem bietet die Lösung Unterstützung beim Metadatenmanagement, bei der Daten-Governance und bei Bemühungen zur datenbasierten Intelligenz

inglês alemão
efforts bemühungen
governance governance
intelligence intelligenz
data daten
support unterstützung
and und

EN We carefully select all our partners, and the innovative and mature offering of Veeting Rooms convinced us on all fronts

DE Unsere Partner wählen wir sehr sorgfältig nach strengen Qualitätskriterien ausund Veeting Rooms hat uns mit seinem innovativen und technologisch ausgereiften Produkt auf ganzer Linie überzeugt

inglês alemão
carefully sorgfältig
select wählen
partners partner
innovative innovativen
on auf
we wir
and und
of aus
our unsere
rooms hat
us uns

EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.

DE Du hast die Möglichkeit, deinen Shop direkt in deine Social Media-Websites zu integrieren und Kundenbeziehungen auf sämtlichen Ebenen voranzutreiben, um mehr Verkäufe und mehr Umsatz zu erzielen.

inglês alemão
integrate integrieren
right direkt
media media
websites websites
can möglichkeit
store shop
revenue umsatz
all sämtlichen
and und
social social
sales verkäufe
you can deine
you du
your hast
on auf
into in
boost mehr

EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.

DE Du hast die Möglichkeit, deinen Shop direkt in deine Social Media-Websites zu integrieren und Kundenbeziehungen auf sämtlichen Ebenen voranzutreiben, um mehr Verkäufe und mehr Umsatz zu erzielen.

inglês alemão
integrate integrieren
right direkt
media media
websites websites
can möglichkeit
store shop
revenue umsatz
all sämtlichen
and und
social social
sales verkäufe
you can deine
you du
your hast
on auf
into in
boost mehr

EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.

DE Du hast die Möglichkeit, deinen Shop direkt in deine Social Media-Websites zu integrieren und Kundenbeziehungen auf sämtlichen Ebenen voranzutreiben, um mehr Verkäufe und mehr Umsatz zu erzielen.

inglês alemão
integrate integrieren
right direkt
media media
websites websites
can möglichkeit
store shop
revenue umsatz
all sämtlichen
and und
social social
sales verkäufe
you can deine
you du
your hast
on auf
into in
boost mehr

EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.

DE Du hast die Möglichkeit, deinen Shop direkt in deine Social Media-Websites zu integrieren und Kundenbeziehungen auf sämtlichen Ebenen voranzutreiben, um mehr Verkäufe und mehr Umsatz zu erzielen.

inglês alemão
integrate integrieren
right direkt
media media
websites websites
can möglichkeit
store shop
revenue umsatz
all sämtlichen
and und
social social
sales verkäufe
you can deine
you du
your hast
on auf
into in
boost mehr

EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.

DE Du hast die Möglichkeit, deinen Shop direkt in deine Social Media-Websites zu integrieren und Kundenbeziehungen auf sämtlichen Ebenen voranzutreiben, um mehr Verkäufe und mehr Umsatz zu erzielen.

inglês alemão
integrate integrieren
right direkt
media media
websites websites
can möglichkeit
store shop
revenue umsatz
all sämtlichen
and und
social social
sales verkäufe
you can deine
you du
your hast
on auf
into in
boost mehr

EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.

DE Du hast die Möglichkeit, deinen Shop direkt in deine Social Media-Websites zu integrieren und Kundenbeziehungen auf sämtlichen Ebenen voranzutreiben, um mehr Verkäufe und mehr Umsatz zu erzielen.

inglês alemão
integrate integrieren
right direkt
media media
websites websites
can möglichkeit
store shop
revenue umsatz
all sämtlichen
and und
social social
sales verkäufe
you can deine
you du
your hast
on auf
into in
boost mehr

EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.

DE Du hast die Möglichkeit, deinen Shop direkt in deine Social Media-Websites zu integrieren und Kundenbeziehungen auf sämtlichen Ebenen voranzutreiben, um mehr Verkäufe und mehr Umsatz zu erzielen.

inglês alemão
integrate integrieren
right direkt
media media
websites websites
can möglichkeit
store shop
revenue umsatz
all sämtlichen
and und
social social
sales verkäufe
you can deine
you du
your hast
on auf
into in
boost mehr

EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.

DE Du hast die Möglichkeit, deinen Shop direkt in deine Social Media-Websites zu integrieren und Kundenbeziehungen auf sämtlichen Ebenen voranzutreiben, um mehr Verkäufe und mehr Umsatz zu erzielen.

inglês alemão
integrate integrieren
right direkt
media media
websites websites
can möglichkeit
store shop
revenue umsatz
all sämtlichen
and und
social social
sales verkäufe
you can deine
you du
your hast
on auf
into in
boost mehr

EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.

DE Du hast die Möglichkeit, deinen Shop direkt in deine Social Media-Websites zu integrieren und Kundenbeziehungen auf sämtlichen Ebenen voranzutreiben, um mehr Verkäufe und mehr Umsatz zu erzielen.

inglês alemão
integrate integrieren
right direkt
media media
websites websites
can möglichkeit
store shop
revenue umsatz
all sämtlichen
and und
social social
sales verkäufe
you can deine
you du
your hast
on auf
into in
boost mehr

EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.

DE Du hast die Möglichkeit, deinen Shop direkt in deine Social Media-Websites zu integrieren und Kundenbeziehungen auf sämtlichen Ebenen voranzutreiben, um mehr Verkäufe und mehr Umsatz zu erzielen.

inglês alemão
integrate integrieren
right direkt
media media
websites websites
can möglichkeit
store shop
revenue umsatz
all sämtlichen
and und
social social
sales verkäufe
you can deine
you du
your hast
on auf
into in
boost mehr

EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.

DE Du hast die Möglichkeit, deinen Shop direkt in deine Social Media-Websites zu integrieren und Kundenbeziehungen auf sämtlichen Ebenen voranzutreiben, um mehr Verkäufe und mehr Umsatz zu erzielen.

inglês alemão
integrate integrieren
right direkt
media media
websites websites
can möglichkeit
store shop
revenue umsatz
all sämtlichen
and und
social social
sales verkäufe
you can deine
you du
your hast
on auf
into in
boost mehr

EN You can integrate your store right into your social media websites and drive customer relations on all fronts and boost your sales and revenue.

DE Du hast die Möglichkeit, deinen Shop direkt in deine Social Media-Websites zu integrieren und Kundenbeziehungen auf sämtlichen Ebenen voranzutreiben, um mehr Verkäufe und mehr Umsatz zu erzielen.

inglês alemão
integrate integrieren
right direkt
media media
websites websites
can möglichkeit
store shop
revenue umsatz
all sämtlichen
and und
social social
sales verkäufe
you can deine
you du
your hast
on auf
into in
boost mehr

EN For each scenario cascaded down from the enterprise level, functional leaders need to diagnose and articulate the implications on two fronts:

DE Für jedes Szenario, das von der Unternehmensebene herunter kaskadiert wird, müssen funktionale Führungskräfte die Auswirkungen auf zwei Fronten diagnostizieren und artikulieren:

inglês alemão
scenario szenario
functional funktionale
leaders führungskräfte
implications auswirkungen
to herunter
diagnose diagnostizieren
need müssen
and und
for für
each jedes
from von
the wird
on auf
two zwei

EN Software installation, open source software scanning and software monetization. Revenera is leading the charge on a wide range of fronts. Catch up with our latest media coverage and recognition.

DE Softwareinstallation, Open-Source-Softwarescans und Software-Monetarisierung. Revenera ist in vielen verschiedenen Bereichen federführend. Sehen Sie sich die neuesten Medienberichte und Bewertungen an.

inglês alemão
software software
open open
monetization monetarisierung
latest neuesten
revenera revenera
range bereichen
media medienberichte
source source
and und
is ist
a vielen

EN Software installation, open source software scanning and software monetization. Revenera is leading the charge on a wide range of fronts. Catch up with our latest media coverage and recognition.

DE Softwareinstallation, Open-Source-Softwarescans und Software-Monetarisierung. Revenera ist in vielen verschiedenen Bereichen federführend. Sehen Sie sich die neuesten Medienberichte und Bewertungen an.

inglês alemão
software software
open open
monetization monetarisierung
latest neuesten
revenera revenera
range bereichen
media medienberichte
source source
and und
is ist
a vielen

EN Transforming mobility will bring improvements on multiple fronts such as climate protection, health and well-being, reduced inequality with affordable transportation services and improved quality of life.

DE Die Umgestaltung der Mobilität wird Verbesserungen an mehreren Fronten bringen, wie z. B. Klimaschutz, Gesundheit und Wohlbefinden, verringerte Ungleichheit durch erschwingliche Transportdienste und verbesserte Lebensqualität.

inglês alemão
inequality ungleichheit
affordable erschwingliche
climate protection klimaschutz
reduced verringerte
quality of life lebensqualität
mobility mobilität
improvements verbesserungen
multiple mehreren
improved verbesserte
health gesundheit
will wird
bring bringen
on an
and und
well wohlbefinden
transforming die
of der

EN Modeling, Simulation, Optimization and New Materials is a field of innovation at Bosch that advances various technological fronts in pursuit of advanced virtual product engineering

DE „Modeling, Simulation, Optimization & New Materials“ ist ein Innovationsfeld von Bosch, das an mehreren technologischen Vorfronten arbeitet, um zu einer fortgeschrittenen Form der virtuellen Produktentwicklung zu gelangen

inglês alemão
optimization optimization
new new
materials materials
bosch bosch
technological technologischen
advanced fortgeschrittenen
virtual virtuellen
simulation simulation
is ist
modeling modeling
a von

Mostrando 50 de 50 traduções