Traduzir "enables a fast" para alemão

DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.

• Wort
• schnell
• zwei Worten
• außerordentlich
• aufgrund unseres redundanten
• Betriebszeitgarantie sehr schnell
• sehr

DE Das ermöglicht ein rechtzeitiges Bestellen von Betriebsmitteln und ein kostengünstiges Beschaffungsmanagement

• ermöglicht ein rechtzeitiges
• Betriebsmitteln
• kostengünstiges Beschaffungsmanagement

DE Das ermöglicht ein rechtzeitiges Bestellen von Betriebsmitteln und ein kostengünstiges Beschaffungsmanagement.

• ermöglicht ein rechtzeitiges
• Betriebsmitteln
• kostengünstiges

DE Durch die Vor-Ort-Bedienung per Tastfunktion am Bewegungsmelder ist es möglich, eine Beleuchtung gezielt dauerhaft ein oder aus zu schalten und die automatische Bewegungserkennung zu deaktivieren

• Vor-Ort-Bedienung per Tastfunktion
• Beleuchtung gezielt dauerhaft
• schalten

DE 5G ermöglicht die Verwaltung vieler verschiedener Frequenzen und die Übertragung zahlreicher Datenströme

• ermöglicht die Verwaltung
• verschiedener Frequenzen
• Übertragung zahlreicher Datenströme

DE Einbindung von Google Maps(1) Auf dieser Website nutzen wir das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.

• Einbindung von Google
• Angebot von Google
• interaktive Karten direkt

DE Zugriffsverwaltung ist eine Funktion, mit der festgestellt werden kann, ob ein Benutzer die Berechtigung hat, auf eine bestimmte Ressource zuzugreifen, und mit der die für diese Ressource festgelegte Richtlinie durchgesetzt werden kann.

• ob ein Benutzer
• bestimmte Ressource zuzugreifen
• Ressource festgelegte Richtlinie

DE Das ermöglicht ein rechtzeitiges Bestellen von Betriebsmitteln und ein kostengünstiges Beschaffungsmanagement

• ermöglicht ein rechtzeitiges
• Betriebsmitteln
• kostengünstiges Beschaffungsmanagement

DE Das ermöglicht ein rechtzeitiges Bestellen von Betriebsmitteln und ein kostengünstiges Beschaffungsmanagement.

• ermöglicht ein rechtzeitiges
• Betriebsmitteln
• kostengünstiges

DE Die Nachhaltigkeitsberichterstattung ermöglicht es Organisationen, ihre Auswirkungen auf eine Vielzahl von Nachhaltigkeitsthemen zu berücksichtigen. Dadurch können sie die Risiken und Chancen, mit denen sie konfrontiert sind, transparenter darstellen.

• Nachhaltigkeitsthemen zu berücksichtigen
• Risiken
• Chancen
• denen sie konfrontiert
• transparenter

DE Darüber hinaus ermöglicht die Daten-API Kund*innen ihre Systeme zu integrieren, um Anfragen von betroffenen Personen schnell umzusetzen.

• Darüber hinaus ermöglicht
• Daten-API
• Systeme zu integrieren
• Anfragen von betroffenen
• schnell

DE Diese kritische Funktion unterstützt geografisch verteilte Teams, die dieselben Repositorys und Entwicklungs-Pipelines gemeinsam nutzen, und ermöglicht ein reibungsloses geografisches Failover und eine schnelle Wiederherstellung im Notfall

• kritische Funktion unterstützt
• verteilte Teams
• dieselben Repositorys
• Entwicklungs-Pipelines gemeinsam nutzen
• ermöglicht ein reibungsloses
• Failover

DE Wir bieten eine End-to-End-Unterstützung für TLS 1.3, die sichere und schnelle Erlebnisse vom Client bis zum Origin-Server ermöglicht

• bieten eine End-to-End-Unterstützung
• TLS
• sichere
• Origin-Server ermöglicht

DE SEP sesam Backup-Server der unabhängig vom gesicherten Host (benötigt SEP sesam Backup Client) eine schnelle Datenwiederherstellung ermöglicht

• SEP sesam Backup-Server
• unabhängig vom gesicherten
• benötigt SEP sesam
• Client
• schnelle Datenwiederherstellung ermöglicht

DE „Mit den Anwendungen von Pega können wir schnell und agil beim Kunden agieren und uns auf stabile Prozesse im Hintergrund verlassen.“

• Anwendungen von Pega
• schnell
• agil beim Kunden

DE Ein optimierter, integrierter Connector ermöglicht eine optimierte, schnelle Datenintegration zwischen Databricks und BigQuery.

• optimierter
• integrierter Connector ermöglicht
• optimierte
• schnelle Datenintegration zwischen

DE Sie unterliegen FDA-Vorschriften und ISO-Normen? Arena Quality Management System ermöglicht Designkontroll-Compliance, unterstützt eine schnelle Validierung und sorgt dafür, dass Sie bezüglich neuer Versionen stets auf dem Laufenden bleiben.

• unterliegen FDA-Vorschriften
• ISO-Normen
• Arena Quality Management
• ermöglicht Designkontroll-Compliance
• unterstützt eine schnelle
• sorgt dafür
• bezüglich neuer Versionen
• Laufenden

DE Der DIGITUS USB 3.0 "All-in-one" Kartenleser ermöglicht Ihnen schnellste Übertragung Ihrer Daten auf den PC oder Mac. Sie haben die Möglichkeit, alle gängigen Speicherkarten einzusetzen.

• DIGITUS USB
• Kartenleser ermöglicht Ihnen
• Übertragung Ihrer Daten
• PC
• Mac
• Möglichkeit
• gängigen Speicherkarten

DE Mithilfe dieses Ansatzes können Sie Ihre Leistungsziele schnell erreichen und dabei eine optimale Balance zwischen Gewicht und Kosten finden

• Mithilfe dieses Ansatzes
• Leistungsziele schnell erreichen
• dabei eine optimale
• zwischen Gewicht

DE Fast Remote Service ist eine webbasierte Cloud-Anwendung, über die Nedap-Partner flexiblen Echtzeit-Support bieten können, wenn Sie Unterstützung bei Ihren EAS-Anlagen benötigen

• Fast Remote Service
• webbasierte Cloud-Anwendung
• Nedap-Partner flexiblen Echtzeit-Support
• Unterstützung bei Ihren
• benötigen

DE Der energiesparende Proof-of-Cooperation Mechanismus eignet sich sowohl für private als auch für öffentliche Chains und speichert fälschungssicher Transaktionen.

• energiesparende Proof-of-Cooperation Mechanismus
• sowohl für private
• öffentliche Chains
• speichert fälschungssicher

DE Der Durchflussmesser SLS-1500 ermöglicht schnelle und präzise Messungen bei Durchflussraten von 0-40 ml/min. Die inerten Materialien bieten eine sehr gute Beständigkeit und Biokompatibilität.

• Durchflussmesser ermöglicht schnelle
• ml
• min
• inerten Materialien bieten
• sehr gute Beständigkeit

DE Der SLS-1500 erlaubt schnelle und präzise Messungen bei Durchflussraten von bis zu 40 ml/min und ermöglicht dadurch eine Prozessüberwachung in Echtzeit

• erlaubt schnelle
• ml
• min
• Echtzeit

DE Der CMOSens® Massenflusssensor misst dadurch langzeitstabil und störungsfrei und ermöglicht ein sehr schnelles und hochgenaues Sensorsignal.

• Massenflusssensor misst dadurch
• störungsfrei
• ermöglicht ein sehr
• hochgenaues

DE Es ist im Grunde eine einfachere Form von HTML, die es Entwicklern ermöglicht, schnell ladende mobile Webseiten zu erstellen

• Grunde eine einfachere
• HTML
• Entwicklern ermöglicht
• schnell ladende mobile
• erstellen

DE Der Standarddurchmesser des Anschlusses und die Flanschgröße ermöglichen eine schnelle und einfache Integration in bestehende Bioreaktor-Konstruktionen.

• Standarddurchmesser des Anschlusses

DE Global Database repliziert Ihre Daten ohne Auswirkungen auf die Datenbankleistung, ermöglicht schnelle lokale Lesezugriffe in jeder Region mit einer niedrigen Latenzzeit und bietet eine Notfallwiederherstellung nach regionalem Ausfall.

• Global Database repliziert
• ermöglicht schnelle lokale
• niedrigen Latenzzeit
• bietet eine Notfallwiederherstellung
• regionalem

DE Keepers Implementierung der passwortlosen Authentifizierung ermöglicht die schnelle biometrische Anmeldung, hält aber die vollständige Ende-zu-Ende-Verschlüsselung sowie Zero-Trust- und Zero-Knowledge-Sicherheit aufrecht.

• biometrische Anmeldung
• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung sowie Zero-Trust-
• Zero-Knowledge-Sicherheit

DE Sie können unsere Desktop-Anwendung allen Endnutzern Ihres Unternehmens zur Verfügung stellen, um den schnellen und sicheren Zugriff auf ihre Keeper-Tresore zu ermöglichen

• Desktop-Anwendung allen Endnutzern
• Unternehmens zur Verfügung
• schnellen
• Keeper-Tresore zu ermöglichen

DE Durch die audio-visuelle Verbindung mithilfe der Smart Glasses werden Probleme schnell und präzise gelöst und das zu jeder Zeit

• audio-visuelle Verbindung mithilfe
• schnell
• präzise gelöst
• jeder Zeit

DE Dank eines intelligenten Adermanagements und eines einfachen Verschraubungssystems lassen sich die einzelnen Komponenten des M8 Kabelsteckers komplett ohne Spezialwerkzeug einfach und schnell vor Ort montieren.

• Dank eines intelligenten
• eines einfachen Verschraubungssystems
• komplett ohne Spezialwerkzeug
• schnell vor Ort

DE In den nächsten Jahren wollen wir entsprechend weiter in unserer Logistik-Netzwerk investieren, da es uns ermöglicht  unserer starkes Wachstum aufrechtzuerhalten, sowie schneller und verlässlicher den Kunden zu erreichen

• nächsten Jahren wollen
• Logistik-Netzwerk investieren
• unserer starkes Wachstum
• schneller
• verlässlicher den Kunden
• erreichen

DE Mithilfe dieses Ansatzes können Sie Ihre Leistungsziele schnell erreichen und dabei eine optimale Balance zwischen Gewicht und Kosten finden

• Mithilfe dieses Ansatzes
• Leistungsziele schnell erreichen
• dabei eine optimale
• zwischen Gewicht

DE Enterprise Alert automatisiert Alarmprozesse und ermöglicht eine schnelle, zuverlässige und effektive Reaktion auf Vorfälle, die die Kontinuität von Diensten und Operationen bedrohen

• Enterprise Alert automatisiert
• ermöglicht eine schnelle
• zuverlässige
• Kontinuität von Diensten
• Operationen bedrohen

DE Immer mehr Menschen benutzen öffentliche Verkehrsmittel oder essen weniger tierische Produkte, um die Umwelt zu schützen. Können?

• Immer mehr Menschen
• öffentliche Verkehrsmittel
• essen weniger tierische
• Umwelt zu schützen

DE ?Eine gute Backup-Strategie sichert nicht nur Ihre Daten, sondern ermöglicht auch eine schnelle Wiederherstellung. Ich berate und unterstütze Sie gern bei der Entwicklung eines Backup-Konzeptes für Ihre Umgebung.?

• gute Backup-Strategie sichert
• schnelle Wiederherstellung
• berate
• unterstütze Sie gern
• Entwicklung eines Backup-Konzeptes

DE Dies beschleunigt den globalen Handel, das Clearing und Settlement ebenso wie die Verarbeitung von Corporate Actions.

• Handel
• Clearing
• Verarbeitung von Corporate

DE Der großzügige Klemmraum mit hochwertigen Klemmen ermöglicht einen sicheren Anschluss und eine schnelle Verdrahtung.

• Anschluss
• schnelle

DE Auf Grund unserer eigenen Infrastruktur können wir unsere Kunden schnell und zuverlässig betreuen. Dadurch agieren wir leistungsfähig und flexibel am schnell wachsenden Markt.

• Grund unserer eigenen
• Kunden schnell
• zuverlässig betreuen
• flexibel am schnell

DE Steigern Sie die Produktivität mit Enterprise Keyboard, das eine schnelle und präzise alphanumerische Eingabe speziell für Unternehmenszwecke ermöglicht.

• Enterprise Keyboard
• schnelle
• präzise alphanumerische Eingabe
• Unternehmenszwecke

DE Ermöglicht einem großen Kundenstamm die die effiziente Implementierung einer Consent Management Platform (CMP). Unsere API-basierte Standardintegration ist auf schnelle Skalierung und Automatisierung ausgelegt.

• Ermöglicht einem großen
• Management Platform
• CMP
• schnelle Skalierung
• Automatisierung

DE RFID ermöglicht eine Omnichannel-taugliche Verlustpräventionsstrategie, die präzise Echtzeitdaten nutzt und Einzelhändlern schnelle, flexibles und reibungslose Checkouts ermöglicht.

• Verlustpräventionsstrategie
• präzise Echtzeitdaten nutzt
• Einzelhändlern schnelle
• flexibles
• reibungslose Checkouts

DE Das leichtgängige und bequem zu greifende Fokussierrad des ZEISS Terra ED 42 ermöglicht ein besonders einfaches und schnelles Scharfstellen

• leichtgängige
• bequem zu greifende
• ZEISS Terra ED
• besonders einfaches
• schnelles Scharfstellen

DE Der DualSpeed Focus ermöglicht schnelles Fokussieren und selbst bei hoher Vergrößerung ein bequemes, exaktes Scharfstellen

• DualSpeed Focus ermöglicht
• Fokussieren
• selbst bei hoher
• bequemes
• exaktes Scharfstellen

DE Von der Bestellung bis zur Bezahlung haben wir einen Prozess geschaffen, der eine schnelle und nachvollziehbare Bearbeitung von Einkaufsprojekten ermöglicht

• Prozess geschaffen
• schnelle
• ermöglicht

DE Alle Immobilien bis auf das RUP West und Ost befinden sich im Eigentum der CTL. Die professionelle Ausstattung unserer Anlagen ermöglicht es uns, flexible, schnelle und qualitative Leistungen zu erbringen.

• RUP West
• Eigentum der CTL
• professionelle Ausstattung unserer
• flexible
• schnelle

DE Dies erlaubt eine einfache und schnelle Wiederherstellung direkt über die Benutzeroberfläche des Berichts.

• schnelle Wiederherstellung direkt

DE So können Unternehmen den Fertigungsprozess vorausschauend planen, ihre Anlagen einrichten und auch auf kurzfristige Änderungen schnell reagieren.

• Unternehmen den Fertigungsprozess
• planen
• Anlagen einrichten
• kurzfristige Änderungen schnell

DE Jedox ermöglicht erstklassige Ergebnisse in kürzester Zeit. Neue Reports können wir in wenigen Minuten im Web erstellen, und auch bei der Generierung von Standardreports in Word und PowerPoint gibt es dramatische Erleichterungen.

• Jedox ermöglicht erstklassige
• kürzester Zeit
• erstellen
• Generierung von Standardreports
• Word

DE Was ist eine Datenbank? Es ist eine Sammlung von in der Regel zusammenhängenden Informationen (Daten), die elektronisch in einem Format gespeichert sind, das eine effiziente Suche ermöglicht.

• Datenbank
• Regel zusammenhängenden Informationen
• effiziente Suche