EN Clients were frustrated with encrypted email, and often sent sensitive documents in plain email. Sharing with Tresorit is easy. People appreciate that we handle their documents securely. It sets us apart from our competitors.
Traduzir "documents in encrypted" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "documents in encrypted" de inglês para alemão
Traduções de documents in encrypted
"documents in encrypted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de documents in encrypted
inglês
alemão
DE Kunden waren frustriert mit verschlüsselten E-Mails und versendeten oftmals vertrauliche Daten in einfachen E-Mails. Das Teilen mit Tresorit ist einfach. Die Kunden schätzen die Sicherheit ihrer Dokumente. Das hebt uns von unserer Konkurrenz ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| frustrated | frustriert |
| often | oftmals |
| sharing | teilen |
| tresorit | tresorit |
| appreciate | schätzen |
| competitors | konkurrenz |
| documents | dokumente |
| from | ab |
| encrypted | verschlüsselten |
| in | in |
| mails | |
| and | und |
| is | ist |
| easy | einfach |
| their | ihrer |
| us | uns |
| with | mit |
EN “Clients were frustrated with encrypted email, and often sent sensitive documents in plain email. Sharing with Tresorit is easy. People appreciate that we handle their documents securely. It sets us apart from our competitors.”
DE Kunden waren frustriert mit verschlüsselten E-Mails und versendeten oftmals vertrauliche Daten in einfachen E-Mails. Das Teilen mit Tresorit ist einfach. Die Kunden schätzen die Sicherheit ihrer Dokumente. Das hebt uns von unserer Konkurrenz ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| frustrated | frustriert |
| encrypted | verschlüsselten |
| e-mails | |
| often | oftmals |
| sharing | teilen |
| appreciate | schätzen |
| documents | dokumente |
| competitors | konkurrenz |
| from | ab |
| in | in |
| were | waren |
| is | ist |
| our | unserer |
| easy | einfach |
| their | ihrer |
| with | mit |
| us | uns |
EN Clients were frustrated with encrypted email, and often sent sensitive documents in plain email. Sharing with Tresorit is easy. People appreciate that we handle their documents securely. It sets us apart from our competitors.
DE Kunden waren frustriert mit verschlüsselten E-Mails und versendeten oftmals vertrauliche Daten in einfachen E-Mails. Das Teilen mit Tresorit ist einfach. Die Kunden schätzen die Sicherheit ihrer Dokumente. Das hebt uns von unserer Konkurrenz ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| frustrated | frustriert |
| often | oftmals |
| sharing | teilen |
| tresorit | tresorit |
| appreciate | schätzen |
| competitors | konkurrenz |
| documents | dokumente |
| from | ab |
| encrypted | verschlüsselten |
| in | in |
| mails | |
| and | und |
| is | ist |
| easy | einfach |
| their | ihrer |
| us | uns |
| with | mit |
EN “Clients were frustrated with encrypted email, and often sent sensitive documents in plain email. Sharing with Tresorit is easy. People appreciate that we handle their documents securely. It sets us apart from our competitors.”
DE Kunden waren frustriert mit verschlüsselten E-Mails und versendeten oftmals vertrauliche Daten in einfachen E-Mails. Das Teilen mit Tresorit ist einfach. Die Kunden schätzen die Sicherheit ihrer Dokumente. Das hebt uns von unserer Konkurrenz ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| frustrated | frustriert |
| encrypted | verschlüsselten |
| e-mails | |
| often | oftmals |
| sharing | teilen |
| appreciate | schätzen |
| documents | dokumente |
| competitors | konkurrenz |
| from | ab |
| in | in |
| were | waren |
| is | ist |
| our | unserer |
| easy | einfach |
| their | ihrer |
| with | mit |
| us | uns |
EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.
DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| correctly | korrekt |
| translator | translator |
| documents | dokumente |
| deepl | deepl |
| allows | ermöglicht |
| ability | fähigkeit |
| guaranteed | garantiert |
| to | zu |
| whole | ganze |
| pro | pro |
| translate | übersetzen |
| read | lesen |
EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
DE NeoOffice ist ein Office-Paket für Mac, die auf OpenOffice und LibreOffice basiert. Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| view | anzeigen |
| edit | bearbeiten |
| save | speichern |
| simple | einfache |
| powerpoint | powerpoint |
| openoffice | openoffice |
| libreoffice | libreoffice |
| office | office |
| documents | dokumente |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| on | auf |
| and | und |
| can | können |
| word | word |
| with | mit |
| for | für |
| you | sie |
EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.
DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | eigentümer |
| admins | administratoren |
| editors | bearbeiter |
| attach | anhängen |
| generated | generierte |
| access | zugriff |
| generate | generieren |
| device | gerät |
| license | lizenz |
| documents | dokumente |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| download | herunterladen |
| in the | im |
| required | erforderlich |
| and | und |
| can | können |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| the | der |
EN Hello! We updated ONLYOFFICE Documents for Android devices. Learn more about new features in this post. Reviewing documents Share documents for reviewing, track changes, switch between the Original, Markup, and Final display modes, accept or reject?
DE Obwohl Sprechblasen mit Text ganz einfache Elemente zu sein scheinen, wissen manche Benutzer nicht alles über ihre Erstellung. Heute werden wir erfahren, was Textblasen sind, wie man sie von vorne her oder mit Vorlagen erstellt?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| we | wir |
| for | obwohl |
| share | mit |
| the | vorne |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| right | direkt |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| without | ohne |
| your | ihre |
| share | freigeben |
| create | erstellen |
| web | webbrowser |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logical | logische |
| sensible | sinnvoll |
| documents | dokumente |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| your | dich |
| the | einzelnen |
| off | die |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
DE Das ultimative Online-Tool zum Konvertieren von Dokumenten in PDF, zum Konvertieren von PDF in andere Dateiformate und zum Drehen, Teilen und Zusammenführen von PDF-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| rotating | drehen |
| merging | zusammenführen |
| and | und |
| documents | dokumenten |
| to | von |
| convert | konvertieren |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| right | direkt |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| without | ohne |
| your | ihre |
| share | freigeben |
| create | erstellen |
| web | webbrowser |
EN Documents - disable this option to restrict the access to the project documents. If this option is enabled, a project member can view and create documents.
DE Dokumente: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die Projektdokumente einzuschränken. Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein Projektmitglied Dokumente anzeigen und erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| disable | deaktivieren |
| access | zugriff |
| enabled | aktiviert |
| view | anzeigen |
| option | option |
| can | kann |
| restrict | einzuschränken |
| is | ist |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
| this | diese |
EN The Documents section displays the list of all the documents added to the projects which are accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view project documents and manage them.
DE Der Abschnitt Dokumente zeigt die Liste aller Dokumente, die den Projekten hinzugefügt wurden und auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Projektdokumente einsehen und verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| added | hinzugefügt |
| displays | zeigt |
| depending | je nach |
| manage | verwalten |
| projects | projekten |
| current | aktuelle |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| all | einsehen |
| and | und |
| list | liste |
| can | kann |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe. Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| invoices | rechnungen |
| visme | visme |
| department | abteilung |
| creating | erschaffen |
| standard | normalen |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| easy | einfach |
| to | zu |
| makes | macht |
| every | jeder |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logical | logische |
| sensible | sinnvoll |
| documents | dokumente |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| your | dich |
| the | einzelnen |
| off | die |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
DE Aufgrund der sensiblen Eigenschaften von Verifizierungsdokumenten akzeptiert Stripe ausschließlich Dokumente, die über das Dashboard hochgeladen werden. Dokumente dürfen nicht per E-Mail versendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensiblen |
| documents | dokumente |
| uploaded | hochgeladen |
| dashboard | dashboard |
| stripe | stripe |
| not | nicht |
| to | aufgrund |
EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files
DE Öffnet verschlüsselte oder nicht verschlüsselte DMG-Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselte |
| dmg | dmg |
| files | dateien |
| or | oder |
EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.
DE Unterstützung für verschlüsselte DMGs: Wiederherstellen von verschlüsselten DMG-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmg | dmg |
| recover | wiederherstellen |
| files | dateien |
| support | unterstützung |
| encrypted | verschlüsselte |
EN The user can tell whether or not a data connection between a browser and domain server is encrypted with SSL by the https before the web address. This is the conventional http protocol that is encrypted with SSL.
DE Ob eine Datenverbindung zwischen Browser und Domainserver mit SSL verschlüsselt ist, erkennen Nutzer am https vor der Webadresse. Dabei handelt es sich um das gängige http-Protokoll, das mit SSL chiffriert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| ssl | ssl |
| protocol | protokoll |
| web address | webadresse |
| browser | browser |
| https | https |
| http | http |
| whether | ob |
| and | und |
| between | zwischen |
| with | dabei |
| a | eine |
| user | nutzer |
| the | wird |
| can | erkennen |
EN The hard drives are fully encrypted using LUKS – and all connections between our servers are encrypted
DE Die Festplatten sind mit LUKS voll verschlüsselt - und auch alle Verbindungen zwischen unseren Servern sind verschlüsselt
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| connections | verbindungen |
| servers | servern |
| fully | voll |
| all | alle |
| our | unseren |
| are | sind |
| between | zwischen |
| and | mit |
| the | die |
EN Often, filters can't be used for encrypted email. Via an extension of the filter options in OTRS, filtering and preprocessing are possible for encrypted email.
DE Für verschlüsselte E-Mails können oft keine Filter eingesetzt werden. Über eine Erweiterung der Filtermöglichkeiten in OTRS ist auch für verschlüsselte E-Mails eine Filterung und damit Vorverarbeitung möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| encrypted | verschlüsselte |
| extension | erweiterung |
| otrs | otrs |
| in | in |
| filtering | filterung |
| possible | möglich |
| mails | |
| filter | filter |
| and | und |
| for | für |
| of | oft |
| the | der |
| an | eine |
EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.
DE TLS 1.2+ mit Perfect Forward Secrecy (PFS) schützt Daten vor nicht autorisierter Offenlegung oder Modifikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repositories | daten |
| tls | tls |
| your | oder |
EN The transmission is not end-to-end encrypted at present. But the data is transmitted in encrypted form between the participants and the server and runs exclusively via our servers in Switzerland.
DE Zurzeit findet keine «Ende-zu-Ende»-Verschlüsselung der Übertragung statt. Die Daten werden jedoch verschlüsselt zwischen Teilnehmern und Server übertragen und laufen ausschliesslich über unsere Server in der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| participants | teilnehmern |
| exclusively | ausschliesslich |
| switzerland | schweiz |
| encrypted | verschlüsselt |
| server | server |
| our | unsere |
| data | daten |
| between | zwischen |
| and | und |
| runs | die |
| the | statt |
| not | keine |
| in | in |
EN With this, they can reply to encrypted emails with encrypted responses.
DE Damit können sie auf verschlüsselte E-Mails mit verschlüsselten Nachrichten antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| to | damit |
| emails | mails |
| with | mit |
| responses | sie |
| encrypted | verschlüsselte |
EN It is never stored or transmitted in non-encrypted form and can be un-encrypted to be loaded in RAM for processing purposes.
DE Es wird niemals in unverschlüsselter Form gespeichert oder übertragen und kann unverschlüsselt in den Arbeitsspeicher geladen werden, um zu Verarbeitungszwecken verwendet zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| loaded | geladen |
| ram | arbeitsspeicher |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| can | kann |
| is | wird |
| for | um |
| never | niemals |
| and | und |
| form | form |
| to | zu |
EN Either you’ve encrypted them, or they were encrypted by the service owner
DE Entweder haben Sie diese selbst verschlüsselt, oder der Dienstanbieter
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| or | oder |
EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the
DE Die verschlüsselte Datei wird oben im Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die verschlüsselte Datei, indem Sie darauf klicken. Danach klicken Sie zum Entschlüsseln Ihrer Datei im Bildschirm auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselte |
| file | datei |
| screen | bildschirm |
| select | wählen |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| top | im |
| on | darauf |
EN Other data including images, attachments, discussions, and proofs are encrypted with data-at-rest and in-transit and cannot be encrypted with CMEK at this time.
DE Andere Daten, darunter Bilder, Anlagen, Diskussionen und Korrekturen, sind im Ruhezustand und bei der Übertragung verschlüsselt und können momentan nicht mit einem CMEK verschlüsselt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| attachments | anlagen |
| discussions | diskussionen |
| encrypted | verschlüsselt |
| other | andere |
| data | daten |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| be | werden |
EN Your files are encrypted before they leave your device and remain fully encrypted until they reach the recipient
DE Ihre Dateien werden verschlüsselt, bevor sie Ihr Gerät verlassen und bleiben vollständig verschlüsselt, bis sie den Empfänger erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| encrypted | verschlüsselt |
| device | gerät |
| fully | vollständig |
| recipient | empfänger |
| before | bevor |
| until | bis |
| reach | erreichen |
| and | und |
| your | ihr |
| leave | verlassen |
| the | den |
| are | werden |
| remain | bleiben |
EN This is because your text is encrypted locally on your device. Your messages are sent in encrypted form exclusively via Infomaniak’s servers in Switzerland.
DE Das bedeutet, dass Ihr Text direkt auf Ihrem Rechner lokal verschlüsselt wird. Ihre Nachrichten werden verschlüsselt übertragen, ausschliesslich über die Server von Infomaniak in der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| locally | lokal |
| exclusively | ausschliesslich |
| switzerland | schweiz |
| servers | server |
| device | rechner |
| in | in |
| is | wird |
| messages | nachrichten |
| text | text |
| your | ihr |
| on | auf |
| this | dass |
| are | werden |
EN After entering and submitting your data they reach the server of our third-party service provider, Rexx Systems Schweiz AG, directly via an encrypted link. All data are encrypted based on the SSL procedure.
DE Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer Bewerbung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | art |
| third-party | der |
EN All backups are encrypted, at least once, before being transmitted to a remote storage area. Where possible, they are also encrypted by the storage solution itself.
DE Alle Backups werden mindestens einmal verschlüsselt, bevor sie an einen Remote-Speicherbereich übertragen werden. Sie werden nach Möglichkeit auch durch die Speicherlösung selbst verschlüsselt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| remote | remote |
| possible | möglichkeit |
| backups | backups |
| itself | die |
| all | alle |
EN All requests to the MYHEROTHEMES website are encrypted with Lets encrypt. This means that your browser's requests are encrypted with SSL.
DE Alle Anfragen an die MYHEROTHEMES Webseite, werden mit Lets encrypt verschlüsselt. Das bedeutet, dass die Anfragen deines Browsers mit SSL verschlüsselt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| encrypted | verschlüsselt |
| encrypt | encrypt |
| website | webseite |
| your | deines |
| browsers | browsers |
| requests | anfragen |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| all | alle |
| that | dass |
| are | werden |
EN Encrypted Backups. InterBase also supports a backup-specific encryption key that allows an encrypted backup to be created and answers the needs of those requiring command-line backups to be run via scheduling.
DE Verschlüsselte Backups. InterBase unterstützt einen backup-spezifischen Verschlüsselungscode, der die Erstellung eines verschlüsselten Backups und damit die Ausführung von Befehlszeilen-Backups über eine Zeitplanung ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| allows | ermöglicht |
| scheduling | zeitplanung |
| backups | backups |
| backup | backup |
| and | und |
| to | damit |
| encrypted | verschlüsselte |
EN It is never stored or transmitted in non-encrypted form and can be un-encrypted to be loaded in RAM for processing purposes
DE Sie werden niemals unverschlüsselt gespeichert oder übertragen und können unverschlüsselt in den Arbeitsspeicher geladen werden, um verarbeitet zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| loaded | geladen |
| ram | arbeitsspeicher |
| processing | verarbeitet |
| or | oder |
| in | in |
| for | um |
| never | niemals |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
EN Create a non encrypted version of your encrypted PDF files
DE Erstellen Sie eine unverschlüsselte Version Ihrer verschlüsselten PDF-Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| encrypted | verschlüsselten |
| files | dateien |
| version | version |
| non | sie |
| a | eine |
EN The user can tell whether or not a data connection between a browser and domain server is encrypted with SSL by the https before the web address. This is the conventional http protocol that is encrypted with SSL.
DE Ob eine Datenverbindung zwischen Browser und Domainserver mit SSL verschlüsselt ist, erkennen Nutzer am https vor der Webadresse. Dabei handelt es sich um das gängige http-Protokoll, das mit SSL chiffriert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| ssl | ssl |
| protocol | protokoll |
| web address | webadresse |
| browser | browser |
| https | https |
| http | http |
| whether | ob |
| and | und |
| between | zwischen |
| with | dabei |
| a | eine |
| user | nutzer |
| the | wird |
| can | erkennen |
EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.
DE TLS 1.2+ mit Perfect Forward Secrecy (PFS) schützt Daten vor nicht autorisierter Offenlegung oder Modifikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repositories | daten |
| tls | tls |
| your | oder |
EN Other data including images, attachments, discussions, and proofs are encrypted with data-at-rest and in-transit and cannot be encrypted with CMEK at this time.
DE Andere Daten, darunter Bilder, Anlagen, Diskussionen und Korrekturen, sind im Ruhezustand und bei der Übertragung verschlüsselt und können momentan nicht mit einem CMEK verschlüsselt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| attachments | anlagen |
| discussions | diskussionen |
| encrypted | verschlüsselt |
| other | andere |
| data | daten |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| be | werden |
EN Your files are encrypted before they leave your device and remain fully encrypted until they reach the recipient
DE Ihre Dateien werden verschlüsselt, bevor sie Ihr Gerät verlassen und bleiben vollständig verschlüsselt, bis sie den Empfänger erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| encrypted | verschlüsselt |
| device | gerät |
| fully | vollständig |
| recipient | empfänger |
| before | bevor |
| until | bis |
| reach | erreichen |
| and | und |
| your | ihr |
| leave | verlassen |
| the | den |
| are | werden |
| remain | bleiben |
EN The hard drives are fully encrypted using LUKS – and all connections between our servers are encrypted
DE Die Festplatten sind mit LUKS voll verschlüsselt - und auch alle Verbindungen zwischen unseren Servern sind verschlüsselt
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| connections | verbindungen |
| servers | servern |
| fully | voll |
| all | alle |
| our | unseren |
| are | sind |
| between | zwischen |
| and | mit |
| the | die |
EN This is because your text is encrypted locally on your device. Your messages are sent in encrypted form exclusively via Infomaniak’s servers in Switzerland.
DE Das bedeutet, dass Ihr Text direkt auf Ihrem Rechner lokal verschlüsselt wird. Ihre Nachrichten werden verschlüsselt übertragen, ausschliesslich über die Server von Infomaniak in der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| locally | lokal |
| exclusively | ausschliesslich |
| switzerland | schweiz |
| servers | server |
| device | rechner |
| in | in |
| is | wird |
| messages | nachrichten |
| text | text |
| your | ihr |
| on | auf |
| this | dass |
| are | werden |
EN If you are an upgrade user, the passwords are encrypted during the upgrade process, here is the list of sensitive data that will be encrypted
DE Wenn Sie ein Upgrade-Benutzer sind, werden die Passwörter während des Upgrades verschlüsselt.Hier ist die Liste der sensiblen Daten, die verschlüsselt werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| passwords | passwörter |
| encrypted | verschlüsselt |
| sensitive | sensiblen |
| upgrade | upgrade |
| if | wenn |
| here | hier |
| data | daten |
| list | liste |
| is | ist |
| during | während |
| are | sind |
| be | werden |
EN The data is encrypted in transit with Transport Layer Security (TLS) and stored in AES-256 encrypted ciphertext
DE Bei der Übertragung werden die Daten durch TLS-Verschlüsselung (Transport Layer Security) gesichert und die gespeicherten Daten mit AES-256-Bit-Kodierung verschlüsselt
| inglês | alemão |
|---|---|
| layer | layer |
| transport | transport |
| tls | tls |
| encrypted | verschlüsselt |
| stored | gespeicherten |
| data | daten |
| security | security |
| and | und |
| with | mit |
EN The number of encrypted websites is rising fast. Nearly 70% of Web traffic in Firefox is now on HTTPS encrypted Web pages, compared with just 50% at the beginning of 2017.
DE Die Anzahl verschlüsselter Webseiten steigt rasant an. Anfang 2017 fanden lediglich 50 % des Datenverkehrs in Firefox auf Webseiten mit HTTPS-Verschlüsselung statt; heute sind es fast 70 %.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselung |
| traffic | datenverkehrs |
| https | https |
| beginning | anfang |
| firefox | firefox |
| now | heute |
| websites | webseiten |
| just | lediglich |
| with | mit |
| the | statt |
| nearly | fast |
| in | in |
| number of | anzahl |
EN For almost 64 per cent of consumers, an encrypted website is a decisive factor. The entire online shopping process must take place using an encrypted HTTPS connection – from the start to the completed transaction.
DE Für fast 64 Prozent der Verbraucher ist ausschlaggebend, dass die Website verschlüsselt ist. Der gesamte Onlineshopping-Prozess muss über eine verschlüsselte https-Verbindung abgewickelt werden – vom Anfang bis zur Transaktion.
EN There’s no need for recipients to have a Tresorit account to read and reply to encrypted emails – even replies are encrypted by default
DE Die Empfänger müssen nicht über ein eigenes Tresorit-Konto verfügen, um verschlüsselte E-Mails zu lesen und zu beantworten – und auch die Antworten sind standardmäßig verschlüsselt
EN All the data you store in Tresorit is encrypted on your device and only uploaded in encrypted form
DE All Ihre in Tresorit gespeicherten Daten werden auf Ihrem Gerät verschlüsselt und nur in verschlüsselter Form hochgeladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| encrypted | verschlüsselt |
| device | gerät |
| uploaded | hochgeladen |
| store | gespeicherten |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| your | ihre |
| form | form |
| only | nur |
EN Our client-side encryption ensures that every file gets encrypted on the user device and only leaves it fully encrypted
DE Unsere clientseitige Verschlüsselung stellt sicher, dass jede Datei auf dem Nutzergerät verschlüsselt wird und es voll verschlüsselt verlässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| leaves | verlässt |
| fully | voll |
| and | und |
| it | es |
| encrypted | verschlüsselt |
| encryption | verschlüsselung |
| our | unsere |
| every | jede |
| that | dass |
| ensures | stellt sicher |
| the | stellt |
| gets | wird |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encrypted documents automatically encrypted encrypted via encrypted encrypted link between encrypted servers encrypted based encrypted session encrypted connection encrypted using providing encrypted encrypted communications encrypted vault encrypted tunnel whether encrypted always encrypted encrypted code encrypted messaging tls encrypted connection encrypted channel encrypted locally fully ssl encrypted contains encrypted data encrypted encrypted dmg encrypted dmg files encrypted tunnel between encrypted authentication encrypted files still encrypted email isn’t encrypted encrypted server encrypted keys encrypted before email gets encrypted encrypted environment compatibility four minutes encrypted domain is encrypted encrypted appropriately fully encrypted encrypted ios data access encrypted files often not encrypted receive is encrypted tls encrypted encrypted hard disks encrypted file sees encrypted data access encrypted encrypted foldersTraduzir documents in encrypted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe