EN Contact details, emergency contact details, drivers licence, passport, ID documents, banking details, tax details, superannuation details, gender, qualifications, biometric data, date of birth
Traduzir "details in addition" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "details in addition" de inglês para alemão
Traduções de details in addition
"details in addition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de details in addition
inglês
alemão
DE Kontaktdaten, Notfallkontaktdaten, Führerschein, Reisepass, Ausweisdokumente, Bankdaten, Steuerdaten, Angaben zur Altersvorsorge, Geschlecht, Qualifikationen, biometrische Daten, Geburtsdatum
| inglês | alemão |
|---|---|
| passport | reisepass |
| gender | geschlecht |
| qualifications | qualifikationen |
| biometric | biometrische |
| birth | geburtsdatum |
| of | zur |
| contact details | kontaktdaten |
| data | daten |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkout | checkout |
| hostwinds | hostwinds |
| provide | angeben |
| step | schritt |
| page | seite |
| domain | domäne |
| use | verwenden |
| new | neue |
| contact details | kontaktdaten |
| also | auch |
| your | ihre |
| for | für |
| can | können |
| or | oder |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| existing | vorhandenen |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
DE Kontaktdaten (Name, Nachname und E-Mail), Bankdaten, Steuerdaten, Krankenstand, Jahresurlaub, Gehalt, Rente
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| salary | gehalt |
| pension | rente |
| bank details | bankdaten |
| contact details | kontaktdaten |
| name | name |
| surname | nachname |
EN The categories of data are name, address, contact details, possibly account details, order details.
DE Die Kategorien der Daten sind, Name, Anschrift, Kontaktdaten, ggf. Kontodaten, Auftragsdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| name | name |
| address | anschrift |
| account details | kontodaten |
| contact details | kontaktdaten |
| data | daten |
| are | sind |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
DE Schritt 7: Setzen Sie auch auf der Checkout-Seite den Registranten Kontaktdaten für Ihre Domäne ein. Sie können entweder Ihre vorhandenen Hostwinds-Kontodaten verwenden oder neue Kontaktdaten angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| checkout | checkout |
| hostwinds | hostwinds |
| provide | angeben |
| step | schritt |
| page | seite |
| domain | domäne |
| use | verwenden |
| new | neue |
| contact details | kontaktdaten |
| also | auch |
| your | ihre |
| for | für |
| can | können |
| or | oder |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| existing | vorhandenen |
EN Payment details. When you purchase our Services via the Website, we may collect your payment details including debit/credit card information, we use the third party service, Stripe, to manage these payment details.
DE Zahlungsdaten. Wenn Sie unsere Dienstleistungen über die Website erwerben, können wir Ihre Zahlungsdaten, einschließlich Debit-/Kreditkarteninformationen, erfassen. Wir verwenden den Drittanbieterdienst Stripe, um diese Zahlungsdaten zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | erwerben |
| debit | debit |
| payment details | zahlungsdaten |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| stripe | stripe |
| website | website |
| manage | verwalten |
| services | dienstleistungen |
| collect | erfassen |
| including | einschließlich |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| third | die |
| to | zu |
| our | unsere |
| the | den |
| you | sie |
| these | diese |
| when | wenn |
EN Select the baseline below the addition (if the addition is above the line).
DE Wählen Sie die Basislinie unterhalb des Zusatzes (wenn die Addition oberhalb der Linie liegt).
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | linie |
| select | wählen |
| if | wenn |
| is | liegt |
EN Option 3: You can connect the extra text region which contains the addition to the line where the addition belongs
DE Option 3: Sie können den zusätzlichen Textbereich, der den Zusatz enthält, mit der Zeile verbinden, zu der der Zusatz gehört
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinden |
| belongs | gehört |
| option | option |
| can | können |
| to | zu |
| contains | enthält |
EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.
DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exciting | spannenden |
| programme | programm |
| expect | erwarten |
| impulse | impuls |
| panels | panels |
| keynotes | keynotes |
| lady | lady |
| female | female |
| leaders | leaders |
| live | live |
| and | und |
| top | top |
| site | ort |
| a | first |
| in | neben |
| we | uns |
EN In addition, the project will investigate the advantages of integrating an MEC component instead of or in addition to central cloud services
DE Darüber hinaus soll im Rahmen des Projekts untersucht werden, welche Vorteile die Integration einer MEC-Komponente anstatt oder in Ergänzung zu zentralen Cloud-Diensten bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| addition | ergänzung |
| integrating | integration |
| mec | mec |
| component | komponente |
| central | zentralen |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| advantages | vorteile |
| the project | projekts |
| in | in |
| services | diensten |
| to | anstatt |
| will | soll |
| the | des |
EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.
DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exciting | spannenden |
| programme | programm |
| expect | erwarten |
| impulse | impuls |
| panels | panels |
| keynotes | keynotes |
| lady | lady |
| female | female |
| leaders | leaders |
| live | live |
| and | und |
| top | top |
| site | ort |
| a | first |
| in | neben |
| we | uns |
EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.
DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| optimization | optimierung |
| custom | custom |
| settings | settings |
| presets | presets |
| and | und |
| in | dazu |
| also | sowie |
| two | zwei |
EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.
DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| optimization | optimierung |
| custom | custom |
| settings | settings |
| presets | presets |
| and | und |
| in | dazu |
| also | sowie |
| two | zwei |
EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.
DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bass | bass |
| optimization | optimierung |
| custom | custom |
| settings | settings |
| presets | presets |
| and | und |
| in | dazu |
| also | sowie |
| two | zwei |
EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.
DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technisches |
| shared | gemeinsame |
| beginning | anfang |
| journey | reise |
| login details | anmeldedaten |
| not | nicht |
| required | erforderlich |
| information | informationen |
| order | bestellen |
| knowledge | wissen |
| we | wir |
| web hosting | webhosting |
| is | ist |
| you | sie |
| use | verwenden |
EN In addition to above, we use other cookies and analytics to provide a better site experience. To view cookie details and how to opt-out, please see our Cookie Policy
DE Zusätzlich zu oben genannten Fällen nutzen wir weitere Cookies und Analysen, um Ihnen ein besseres Seitenerlebnis zu ermöglichen. Weitere Details zu Cookies und wie Sie sich dagegen entscheiden können gibt es in unseren Cookie-Richtlinien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analysen |
| better | besseres |
| details | details |
| policy | richtlinien |
| use | nutzen |
| opt | entscheiden |
| cookies | cookies |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| see | sie |
| a | ein |
EN On entry, you will have access to your API URL, API Email, API Key. In addition, you can see the details of any account credit your account may have within Hostwinds.
DE Beim Eintrag haben Sie Zugriff auf Ihre API-URL, API-E-Mail, API-Taste.Außerdem können Sie die Details von Kontokrediten sehen, die Ihr Konto in Hostwinds hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entry | eintrag |
| access | zugriff |
| api | api |
| url | url |
| key | taste |
| hostwinds | hostwinds |
| in | in |
| details | details |
| account | konto |
| can | können |
| your | ihr |
| of | von |
EN Have all your important data at your disposal. In addition to passwords, securely store credit card details, personal information, and secure notes.
DE Hab alle wichtigen Daten immer zur Hand. Speichere neben Passwörtern auch Kreditkartendaten, persönliche Informationen und sichere Notizen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| passwords | passwörtern |
| personal | persönliche |
| notes | notizen |
| store | speichere |
| credit card details | kreditkartendaten |
| have | hab |
| information | informationen |
| and | und |
| data | daten |
| all | alle |
| in | neben |
| to | auch |
EN Publicly accessible attributions will include your name obtained from your ORCID profile, your ORCID identifier, and a date stamp to indicate when the attribution was made, in addition to details about the specimen record
DE Öffentlich zugängliche Zuschreibungen enthalten – zusätzlich zu den Details des Exemplar-Datensatzes – Ihren Namen aus Ihrem ORCID-Profil, Ihren ORCID-Identifikator und einen Datumsstempel, der angibt, wann die Zuordnung vorgenommen wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessible | zugängliche |
| profile | profil |
| attribution | zuordnung |
| specimen | exemplar |
| a | einen |
| details | details |
| your | ihren |
| name | namen |
| to | zu |
| and | und |
EN The Specialized Crux is available in four spec variants. In addition to the top model, the S-Works Crux, the Crux Pro, Crux Expert and Crux Comp models are available. The most important spec details can be found below.
DE Das Specialized Crux ist in vier Ausstattungsvarianten verfügbar. Neben dem Topmodell, dem S-Works Crux, stehen die Modelle Crux Pro, Crux Expert und Crux Comp zur Auswahl. Die wichtigsten Details zur Ausstattung findet ihr in der Tabelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| expert | expert |
| comp | comp |
| models | modelle |
| in | in |
| available | verfügbar |
| four | vier |
| and | und |
| are | stehen |
| most | wichtigsten |
| be found | findet |
EN Pancakes, dumplings, salads, homemade soups, meat and fish on offer! In addition, ice cream, desserts and other delicacies :) Details on our website www.rafa-jeziorsko.eu or call 608 108 431.
DE Pfannkuchen, Knödel, Salate, hausgemachte Suppen, Fleisch und Fisch im Angebot! Darüber hinaus Eis, Desserts und andere Köstlichkeiten :) Details auf unserer Website www.rafa-jeziorsko.eu oder telefonisch unter 608 108 431.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pancakes | pfannkuchen |
| dumplings | knödel |
| salads | salate |
| homemade | hausgemachte |
| soups | suppen |
| meat | fleisch |
| fish | fisch |
| offer | angebot |
| desserts | desserts |
| delicacies | köstlichkeiten |
| details | details |
| our | unserer |
| eu | eu |
| or | oder |
| call | telefonisch |
| and | und |
| website | website |
| other | andere |
| ice | eis |
| in | hinaus |
EN In addition, the in-store app provides you with information on the product range or product details, direct access to customer profiles or automated messages via SMS, email or push.
DE Zudem erhalten Sie mit der In-Store App Informationen zu Sortiment oder Produktdetails, direkte Einsicht in Kundenprofile oder steuern automatisierte Nachrichten via SMS, E-Mail oder Push.
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | sortiment |
| direct | direkte |
| automated | automatisierte |
| customer profiles | kundenprofile |
| push | push |
| app | app |
| information | informationen |
| or | oder |
| in | in |
| sms | sms |
| to | zu |
| with | mit |
| in addition | zudem |
| messages | nachrichten |
| the | der |
EN In addition, the drawstring on the cuff, as well as the knitted side pockets serve as practical details and make these fine-knit trousers a favourite in everyday life.
DE Zusätzlich dienen der Kordelzug am Bündchen als auch die seitlich eingestrickten Eingrifftaschen als praktische Details und machen die Feinstrickhose zum Favoriten im Alltag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drawstring | kordelzug |
| serve | dienen |
| practical | praktische |
| details | details |
| favourite | favoriten |
| side | seitlich |
| everyday | alltag |
| as | als |
| and | und |
| in addition | zusätzlich |
EN In the claim overview, you will find details on your reported claims. In addition, here you can view the status of current claims processing.
DE In der Schadensübersicht finden Sie die Details Ihrer gemeldeten Schäden. Zudem können Sie hier auch den Status aktueller Schadensabwicklungen einsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overview | übersicht |
| details | details |
| reported | gemeldeten |
| view | einsehen |
| find | finden |
| in | in |
| status | status |
| here | hier |
| can | können |
| in addition | zudem |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN In addition, Defender enables you to view user account details and assigned tokens, quickly test or reset the pin, provide a temporary token response, or reset or unlock the account.
DE Zusätzlich können Sie mit Defender Details zu Benutzerkonten anzeigen, Tokens zuweisen, den PIN-Code schnell testen oder zurücksetzen, eine temporäre Tokenreaktion bereitstellen oder das Konto zurücksetzen oder entsperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| quickly | schnell |
| test | testen |
| reset | zurücksetzen |
| provide | bereitstellen |
| temporary | temporäre |
| unlock | entsperren |
| defender | defender |
| account | konto |
| or | oder |
| enables | können |
| view | anzeigen |
| a | eine |
| the | den |
EN 6. The members of the Board Team may demand reimbursement of their reasonable expenses. In addition, the activities of individual or all members of the Board Team may be appropriately remunerated. The Foundation Council shall determine the details.
DE 4. Der Stiftungsrat kann Vorstandsmitglieder jederzeit aus wichtigem Grund abberufen. Eine Abberufung ist wirksam, bis ihre Unwirksamkeit rechtskräftig festgestellt worden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| be | kann |
| all | worden |
| shall | ist |
EN In addition with CELUM?s sync application CELUM Drive 3, you can now easy access and edit your 3D files locally. For more details, visit our help pages.
DE Für eine detailliertere Anleitung zur neuen 3D-Funktion, bitte besuche unsere Hilfeseiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | neuen |
| visit | besuche |
| help pages | hilfeseiten |
| our | unsere |
| help | anleitung |
| for | für |
| your | bitte |
EN In addition, please use these details to contact us if you wish to review, correct or delete information that Feral might have about you.
DE Nutze diese Adresse außerdem, wenn du Daten, die Feral über dich gespeichert hat, überprüfen, korrigieren oder löschen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrigieren |
| delete | löschen |
| feral | feral |
| wish | möchtest |
| or | oder |
| review | überprüfen |
| details | daten |
| you | du |
| these | diese |
EN In addition, Customers provide Leapsome (or its payment processors) with billing details such as credit card information, banking information and/or a billing address.
DE Darüber hinaus geben Kunden Rechnungsdetails wie beispielsweise Kreditkartendaten, Bankdaten und/oder eine Rechnungsadresse an Leapsome (oder unsere Zahlungsabwickler).
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| provide | geben |
| credit card information | kreditkartendaten |
| banking information | bankdaten |
| billing address | rechnungsadresse |
| leapsome | leapsome |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
| in | hinaus |
| such as | beispielsweise |
EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.
DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technisches |
| shared | gemeinsame |
| beginning | anfang |
| journey | reise |
| login details | anmeldedaten |
| not | nicht |
| required | erforderlich |
| information | informationen |
| order | bestellen |
| knowledge | wissen |
| we | wir |
| web hosting | webhosting |
| is | ist |
| you | sie |
| use | verwenden |
EN In addition to above, we use other cookies and analytics to provide a better site experience. To view cookie details and how to opt-out, please see our Cookie Policy
DE Zusätzlich zu oben genannten Fällen nutzen wir weitere Cookies und Analysen, um Ihnen ein besseres Seitenerlebnis zu ermöglichen. Weitere Details zu Cookies und wie Sie sich dagegen entscheiden können gibt es in unseren Cookie-Richtlinien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analysen |
| better | besseres |
| details | details |
| policy | richtlinien |
| use | nutzen |
| opt | entscheiden |
| cookies | cookies |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| see | sie |
| a | ein |
EN Publicly accessible attributions will include your name obtained from your ORCID profile, your ORCID identifier, and a date stamp to indicate when the attribution was made, in addition to details about the specimen record
DE Öffentlich zugängliche Zuschreibungen enthalten – zusätzlich zu den Details des Exemplar-Datensatzes – Ihren Namen aus Ihrem ORCID-Profil, Ihren ORCID-Identifikator und einen Datumsstempel, der angibt, wann die Zuordnung vorgenommen wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessible | zugängliche |
| profile | profil |
| attribution | zuordnung |
| specimen | exemplar |
| a | einen |
| details | details |
| your | ihren |
| name | namen |
| to | zu |
| and | und |
EN 6. The members of the Board Team may demand reimbursement of their reasonable expenses. In addition, the activities of individual or all members of the Board Team may be appropriately remunerated. The Foundation Council shall determine the details.
DE 4. Der Stiftungsrat kann Vorstandsmitglieder jederzeit aus wichtigem Grund abberufen. Eine Abberufung ist wirksam, bis ihre Unwirksamkeit rechtskräftig festgestellt worden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| be | kann |
| all | worden |
| shall | ist |
EN In addition, Defender enables you to view user account details and assigned tokens, quickly test or reset the pin, provide a temporary token response, or reset or unlock the account.
DE Zusätzlich können Sie mit Defender Details zu Benutzerkonten anzeigen, Tokens zuweisen, den PIN-Code schnell testen oder zurücksetzen, eine temporäre Tokenreaktion bereitstellen oder das Konto zurücksetzen oder entsperren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| quickly | schnell |
| test | testen |
| reset | zurücksetzen |
| provide | bereitstellen |
| temporary | temporäre |
| unlock | entsperren |
| defender | defender |
| account | konto |
| or | oder |
| enables | können |
| view | anzeigen |
| a | eine |
| the | den |
EN In addition with CELUM?s sync application CELUM Drive 3, you can now easy access and edit your 3D files locally. For more details, visit our help pages.
DE Für eine detailliertere Anleitung zur neuen 3D-Funktion, bitte besuche unsere Hilfeseiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | neuen |
| visit | besuche |
| help pages | hilfeseiten |
| our | unsere |
| help | anleitung |
| for | für |
| your | bitte |
EN Built with organic materials and the addition of exciting, handcrafted details – and a spacious private pool – this two-storey villa feels timeless in its charm and certainly unforgettable as the home of your Elounda holidays.
DE Gebaut mit natürlichen Materialien und mit kunstvollen, handgefertigten Details - inklusive einem großen privaten Pool - ist diese zweistöckige Villa zeitlos in ihrem Charme und sicherlich unvergesslich als Unterkunft für Ihren Urlaub in Elounda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | gebaut |
| organic | natürlichen |
| materials | materialien |
| details | details |
| pool | pool |
| timeless | zeitlos |
| charm | charme |
| unforgettable | unvergesslich |
| holidays | urlaub |
| villa | villa |
| in | in |
| certainly | sicherlich |
| as | als |
| private | privaten |
| a | einem |
| your | ihren |
EN In addition, the arbitral tribunal, if it deems it necessary, may order the disclosure of specific details of the third-party funding arrangement and/or the funders’ interest in the outcome of the proceedings
DE Zusätzlich hat das Schiedsgericht die Möglichkeit, wenn es dies für erforderlich hält, die Offenlegung konkreter Einzelheiten der Finanzierungsvereinbarung und/oder des Interesses des Prozessfinanzierers am Ausgang des Verfahrens anzuordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| disclosure | offenlegung |
| details | einzelheiten |
| interest | interesses |
| outcome | ausgang |
| it | es |
| necessary | erforderlich |
| or | oder |
| if | wenn |
| and | und |
| third-party | der |
| in addition | zusätzlich |
EN In addition, researchers can make additional original data, computer simulations and other details freely accessible
DE Außerdem können Forschende dort zusätzlich Originaldaten, Computersimulationen und andere Details frei zugänglich zur Verfügung stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| researchers | forschende |
| freely | frei |
| details | details |
| accessible | zugänglich |
| other | andere |
| in | stellen |
| in addition | zusätzlich |
| can | können |
| and | und |
EN Have all your important data at your disposal. In addition to passwords, securely store credit card details, personal information, and secure notes.
DE Hab alle wichtigen Daten immer zur Hand. Speichere neben Passwörtern auch Kreditkartendaten, persönliche Informationen und sichere Notizen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| passwords | passwörtern |
| personal | persönliche |
| notes | notizen |
| store | speichere |
| credit card details | kreditkartendaten |
| have | hab |
| information | informationen |
| and | und |
| data | daten |
| all | alle |
| in | neben |
| to | auch |
EN In addition, you can withdraw an application and it is even easier to apply to further jobs, as your details and uploaded documents remain saved within the respective data protection regulation and do not have to be uploaded again for each application.
DE Außerdem können Sie Ihre Bewerbung zurückziehen und sich noch einfacher auf weitere Stellen bewerben, da Ihre Angaben und hochgeladenen Dokumente gespeichert bleiben und nicht bei jeder Bewerbung erneut hochgeladen werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| withdraw | zurückziehen |
| easier | einfacher |
| saved | gespeichert |
| documents | dokumente |
| application | bewerbung |
| uploaded | hochgeladen |
| can | können |
| your | ihre |
| not | nicht |
| and | und |
| for | weitere |
| to apply | bewerben |
| data | angaben |
EN In addition to the basic quality of materials and workmanship, the fact that the models have many precise details to come as close as possible to the original
DE Neben der grundlegenden Material- und Verarbeitungsqualität begeistert der Fakt, dass die Modelle viele präzise Einzelheiten aufweisen, um dem jeweiligen Original so nah wie möglich zu kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundlegenden |
| materials | material |
| models | modelle |
| precise | präzise |
| details | einzelheiten |
| original | original |
| fact | fakt |
| possible | möglich |
| have | aufweisen |
| to | zu |
| and | und |
| many | viele |
| close | nah |
| that | dass |
| in | neben |
EN In addition, the model offers details such as movable steering frames and an almost 50 centimetre long track as a base
DE Außerdem bietet das Modell Details wie bewegliche Lenkgestelle und eine knapp 50 Zentimeter lange Gleisstrecke als Basis
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| details | details |
| long | lange |
| almost | knapp |
| model | modell |
| and | und |
| as | als |
| a | eine |
| base | basis |
EN In addition to the technical details of the widget status and messenger status, it contains IDs of existing contacts so they can be recognized when visiting again ("reauth", "uuid", "token").
DE Neben technischen Details zum Messenger-Status enthält es IDs zu existierenden Kontakten, damit diese wiedererkannt werden können ("reauth", "uuid", "token").
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| details | details |
| status | status |
| messenger | messenger |
| ids | ids |
| contacts | kontakten |
| token | token |
| existing | existierenden |
| it | es |
| contains | enthält |
| can | können |
| to | zu |
| be | werden |
| in | neben |
| the | zum |
EN For the comment function on this site, in addition to your comment, details of when the comment was created, your e-mail address and, if you do not post anonymously, the username you have chosen will be stored.
DE Für die Kommentarfunktion auf dieser Seite werden neben Ihrem Kommentar auch Angaben zum Zeitpunkt der Erstellung des Kommentars, Ihre E-Mail-Adresse und, wenn Sie nicht anonym posten, der von Ihnen gewählte Nutzername gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comment | kommentar |
| details | angaben |
| anonymously | anonym |
| username | nutzername |
| stored | gespeichert |
| address | adresse |
| your | ihre |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| in | neben |
EN Publicly accessible attributions will include your name obtained from your ORCID profile, your ORCID identifier, and a date stamp to indicate when the attribution was made, in addition to details about the specimen record
DE Öffentlich zugängliche Zuschreibungen enthalten – zusätzlich zu den Details des Exemplar-Datensatzes – Ihren Namen aus Ihrem ORCID-Profil, Ihren ORCID-Identifikator und einen Datumsstempel, der angibt, wann die Zuordnung vorgenommen wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessible | zugängliche |
| profile | profil |
| attribution | zuordnung |
| specimen | exemplar |
| a | einen |
| details | details |
| your | ihren |
| name | namen |
| to | zu |
| and | und |
EN Publicly accessible attributions will include your name obtained from your ORCID profile, your ORCID identifier, and a date stamp to indicate when the attribution was made, in addition to details about the specimen record
DE Öffentlich zugängliche Zuschreibungen enthalten – zusätzlich zu den Details des Exemplar-Datensatzes – Ihren Namen aus Ihrem ORCID-Profil, Ihren ORCID-Identifikator und einen Datumsstempel, der angibt, wann die Zuordnung vorgenommen wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessible | zugängliche |
| profile | profil |
| attribution | zuordnung |
| specimen | exemplar |
| a | einen |
| details | details |
| your | ihren |
| name | namen |
| to | zu |
| and | und |
EN Publicly accessible attributions will include your name obtained from your ORCID profile, your ORCID identifier, and a date stamp to indicate when the attribution was made, in addition to details about the specimen record
DE Öffentlich zugängliche Zuschreibungen enthalten – zusätzlich zu den Details des Exemplar-Datensatzes – Ihren Namen aus Ihrem ORCID-Profil, Ihren ORCID-Identifikator und einen Datumsstempel, der angibt, wann die Zuordnung vorgenommen wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessible | zugängliche |
| profile | profil |
| attribution | zuordnung |
| specimen | exemplar |
| a | einen |
| details | details |
| your | ihren |
| name | namen |
| to | zu |
| and | und |
EN Publicly accessible attributions will include your name obtained from your ORCID profile, your ORCID identifier, and a date stamp to indicate when the attribution was made, in addition to details about the specimen record
DE Öffentlich zugängliche Zuschreibungen enthalten – zusätzlich zu den Details des Exemplar-Datensatzes – Ihren Namen aus Ihrem ORCID-Profil, Ihren ORCID-Identifikator und einen Datumsstempel, der angibt, wann die Zuordnung vorgenommen wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessible | zugängliche |
| profile | profil |
| attribution | zuordnung |
| specimen | exemplar |
| a | einen |
| details | details |
| your | ihren |
| name | namen |
| to | zu |
| and | und |
EN Publicly accessible attributions will include your name obtained from your ORCID profile, your ORCID identifier, and a date stamp to indicate when the attribution was made, in addition to details about the specimen record
DE Öffentlich zugängliche Zuschreibungen enthalten – zusätzlich zu den Details des Exemplar-Datensatzes – Ihren Namen aus Ihrem ORCID-Profil, Ihren ORCID-Identifikator und einen Datumsstempel, der angibt, wann die Zuordnung vorgenommen wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessible | zugängliche |
| profile | profil |
| attribution | zuordnung |
| specimen | exemplar |
| a | einen |
| details | details |
| your | ihren |
| name | namen |
| to | zu |
| and | und |
EN The Specialized Crux is available in four spec variants. In addition to the top model, the S-Works Crux, the Crux Pro, Crux Expert and Crux Comp models are available. The most important spec details can be found below.
DE Das Specialized Crux ist in vier Ausstattungsvarianten verfügbar. Neben dem Topmodell, dem S-Works Crux, stehen die Modelle Crux Pro, Crux Expert und Crux Comp zur Auswahl. Die wichtigsten Details zur Ausstattung findet ihr in der Tabelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| expert | expert |
| comp | comp |
| models | modelle |
| in | in |
| available | verfügbar |
| four | vier |
| and | und |
| are | stehen |
| most | wichtigsten |
| be found | findet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
details in addition addition to details addition welcome addition addition guests latest addition constant addition valuable addition useful addition perfect addition ideal addition essential addition great addition another great addition recent addition exquisite addition wonderful addition sophisticated addition good addition addition she proposed addition necessary addition newest addition a useful addition must have addition nice addition held in addition addition to concept addition to technical addition to exciting addition each room telephone in addition brand new addition addition to complying addition protection addition csgo offers announce the addition addition to computers addition to above sensible addition simple addition another addition addition being able homes in addition addition to accommodation addition of aks mandatory addition powerful addition addition to moving addition to xsdTraduzir details in addition para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe