EN The following versions are available: 28H Straightpull Boost (ideal for Enduro and Trail), 32H J-Hook Boost and Non-Boost (perfect for DH, Freeride, All Mountain and Trail) and a gravel-specific 28H J-Hook
"decisive boost" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The following versions are available: 28H Straightpull Boost (ideal for Enduro and Trail), 32H J-Hook Boost and Non-Boost (perfect for DH, Freeride, All Mountain and Trail) and a gravel-specific 28H J-Hook
DE Es stehen folgende Ausführungen zur Verfügung: 28H Straightpull Boost (ideal für Enduro und Trail), 32H J-Hook Boost und Non-Boost (perfekt für DH, Freeride, All Mountain und Trail) und ein Gravel-spezifischer 28H J-Hook
inglês | alemão |
---|---|
boost | boost |
enduro | enduro |
trail | trail |
mountain | mountain |
ideal | ideal |
and | und |
perfect | perfekt |
the | folgende |
a | ein |
EN Want to give your career a decisive boost and tackle new challenges? Then technical sales at Sensirion is the right area for you. Internationality, top performance, trends ...
DE Sensirion feiert in diesem Jahr sein 20-Jahre-Jubiläum mit einer Reihe von Events. Im Rahmen des Freitagsbier Special kamen Alumni und Sensirion Mitarbeitende zusammen ...
inglês | alemão |
---|---|
sensirion | sensirion |
and | und |
a | einer |
the | des |
EN CEO Tina Müller: “With the acquisition of parfumdreams, we are giving our e‐commerce business a decisive boost.”
DE CEO Tina Müller: „Mit der Übernahme von parfumdreams geben wir unserem E‐Commerce Geschäft einen entscheidenden Schub.“
EN “With the acquisition, we are giving our e‐commerce business a decisive boost
DE „Durch die Übernahme geben wir unserem E‐Commerce Geschäft einen entscheidenden Schub
EN CEO Tina Müller: “With the acquisition of parfumdreams, we are giving our e‐commerce business a decisive boost.”
DE CEO Tina Müller: „Mit der Übernahme von parfumdreams geben wir unserem E‐Commerce Geschäft einen entscheidenden Schub.“
EN “With the acquisition, we are giving our e‐commerce business a decisive boost
DE „Durch die Übernahme geben wir unserem E‐Commerce Geschäft einen entscheidenden Schub
EN A decisive boost for the 'Energy Transformation' came from the 2011 nuclear disaster in Fukushima, after which Germany decided to phase out nuclear power
DE Einen entscheidenden Impuls für die „Energiewende“ gab die Atomkatastrophe von Fukushima 2011, nach der in Deutschland der Ausstieg aus der Kernenergie beschlossen wurde
inglês | alemão |
---|---|
decisive | entscheidenden |
energy | energiewende |
germany | deutschland |
decided | beschlossen |
in | in |
transformation | die |
after | nach |
a | von |
EN Ranging from basic research to operational readiness, they are developing technologies that will give the energy transition the decisive boost
DE Von der Grundlagenforschung bis zur Einsatzreife erarbeiten sie Technologien, die der Energiewende den entscheidenden Schub geben sollen
inglês | alemão |
---|---|
technologies | technologien |
energy | energiewende |
decisive | entscheidenden |
boost | schub |
basic research | grundlagenforschung |
give | geben |
the | den |
EN Its recent, decisive measures to reduce the spread of the COVID-19 pandemic and stabilize its economy have also served to boost international confidence and this was reflected in the high level of corporations and representatives attending the summit.
DE Außerdem haben die durchgreifenden Maßnahmen zur Eindämmung der COVID-19-Pandemie und zur Stabilisierung der Wirtschaft das internationale Vertrauen gestärkt, was sich in der hohen Teilnehmerzahl des Gipfels widerspiegelte.
inglês | alemão |
---|---|
pandemic | pandemie |
economy | wirtschaft |
international | internationale |
confidence | vertrauen |
measures | maßnahmen |
in | in |
and | und |
high | hohen |
EN IG Spark gives the advertising boost and notoriety boost you expect
DE IG Spark gibt den Werbeschub und die Bekanntheit, die Sie erwarten
inglês | alemão |
---|---|
notoriety | bekanntheit |
expect | erwarten |
spark | spark |
gives | gibt |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN The Software uses Boost software libraries under the terms of the Boost 1.0 License
DE Die Software verwendet Boost Software-Bibliotheken unter den Bedingungen der Boost-Lizenz 1.0
inglês | alemão |
---|---|
boost | boost |
libraries | bibliotheken |
terms | bedingungen |
license | lizenz |
uses | verwendet |
software | software |
the | den |
of | der |
under | unter |
EN Take total control of contrast and tone with the High Dynamic Range tool. Recover highlights, boost shadows, darken the blacks or boost the brightest areas of your photos – all in one tool.
DE Mit dem HDR-Werkzeug hast Du die volle Kontrolle über Kontraste und Tonwerte. Stelle Highlights wieder her, vertiefe Schatten, verdunkle die Schwarztöne oder verstärke die hellsten Bereiche Deiner Fotos – alles mit einem einzigen Werkzeug.
EN XP Boost (Tier 0): Get more XP for your efforts with this 10% XP boost that lasts the duration of the Season.
DE EP-Schub (Stufe 0): Erhaltet mehr EP für eure Mühen mit diesem 10%-igen EP-Schub für die gesamte Saison.
inglês | alemão |
---|---|
tier | stufe |
season | saison |
more | mehr |
your | eure |
for | für |
with | mit |
this | diesem |
EN Grow healthy plants easier than ever before with Easy Boost! Easy Boost provides your plants with complete nutrition, smartly released over time
DE Einfacher als je zuvor gesunde Pflanzen aufziehen - mit Easy Boost! Easy Boost bietet Deinen Pflanzen eine vollständige Ernährung, die intelligenterweise im Laufe der Zeit freigesetzt wird
inglês | alemão |
---|---|
healthy | gesunde |
boost | boost |
provides | bietet |
nutrition | ernährung |
plants | pflanzen |
easier | einfacher |
easy | easy |
complete | vollständige |
time | zeit |
with | mit |
than | als |
ever | je |
over | im |
EN Cyber Week: Boost your revenue with "buy now, pay later" offers As our figures show, "buy now, pay later" methods such as purchase on account and in instalments delivered a massive boost in revenue this year.
DE Cyber Week: Umsatzboost mit Buy Now, Pay Later Als besonderer Umsatzbooster stellten sich in diesem Jahr dabei Pay Later-Methoden wie der Rechnungs- und Ratenkauf heraus, wie unsere Zahlen zeigen.
inglês | alemão |
---|---|
cyber | cyber |
methods | methoden |
buy | buy |
week | week |
later | later |
show | zeigen |
year | jahr |
now | now |
and | und |
in | in |
as | als |
this | diesem |
our | unsere |
with | dabei |
EN Cyber Week: Boost your revenue with "buy now, pay later" offers As our figures show, "buy now, pay later" methods such as purchase on account and in instalments delivered a massive boost in revenue this year.
DE Cyber Week: Umsatzboost mit Buy Now, Pay Later Als besonderer Umsatzbooster stellten sich in diesem Jahr dabei Pay Later-Methoden wie der Rechnungs- und Ratenkauf heraus, wie unsere Zahlen zeigen.
inglês | alemão |
---|---|
cyber | cyber |
methods | methoden |
buy | buy |
week | week |
later | later |
show | zeigen |
year | jahr |
now | now |
and | und |
in | in |
as | als |
this | diesem |
our | unsere |
with | dabei |
EN The Software uses Boost software libraries under the terms of the Boost 1.0 License
DE Die Software verwendet Boost Software-Bibliotheken unter den Bedingungen der Boost-Lizenz 1.0
inglês | alemão |
---|---|
boost | boost |
libraries | bibliotheken |
terms | bedingungen |
license | lizenz |
uses | verwendet |
software | software |
the | den |
of | der |
under | unter |
EN Settings > Boost and Power-Saver > Smart Lock and Smart Boost Set to ?NOT Allow?
DE die Einstellungen > Boost und Power-Saver > Smart Lock und Smart Boost Einstellen "NICHT zulassen?
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
boost | boost |
smart | smart |
allow | zulassen |
lock | lock |
settings | einstellungen |
not | nicht |
and | und |
to | einstellen |
EN Settings > Boost and Power-Saver > Boost Safe List > System Service Set to ?Allow?
DE die Einstellungen > Boost und Power-Saver > Boost Safe List > Systemdienst Einstellen "ermöglichen?
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
boost | boost |
settings | einstellungen |
allow | ermöglichen |
and | und |
list | die |
EN Unusually for a gravel bike, the wheels use a 12 x 110 mm Boost hub up front (or Lefty 50 hub) and a 12 x 148 mm Boost hub at the rear.
DE Lefty 50-Nabe) vorne und mit 12 x 148 mm hinten verschraubt.
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
mm | mm |
hub | nabe |
rear | hinten |
and | und |
the | vorne |
EN Generally speaking, we never rule anything out, but we need to check the options on a case-by-case basis. A number of factors such as HR planning, the sphere of duties, flexibility, etc., all play a decisive role in this respect.
DE Wir schließen nichts grundsätzlich aus, müssen aber die Möglichkeiten individuell prüfen. Dabei spielen verschiedenen Faktoren wie Personalplanung, Aufgabenbereich, Flexibilität, etc. eine Rolle.
inglês | alemão |
---|---|
generally | grundsätzlich |
factors | faktoren |
flexibility | flexibilität |
etc | etc |
role | rolle |
the | schließen |
by | dabei |
we | wir |
check | prüfen |
anything | nichts |
play | spielen |
but | aber |
EN Every second of every customer interaction, decisive moments emerge
DE Zu jedem Zeitpunkt einer Kundeninteraktion gibt es Situationen, die eine unmittelbare Entscheidung erfordern
inglês | alemão |
---|---|
every | jedem |
EN Content Relevance plays a decisive role in the on-page optimization element of search engine optimization
DE Content-Relevanz spielt vor allem bei der Onpage-Optimierung im Rahmen der Suchmaschinenoptimierung eine entscheidende Rolle
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
relevance | relevanz |
plays | spielt |
decisive | entscheidende |
role | rolle |
optimization | optimierung |
search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
in the | im |
a | eine |
EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.
DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
inglês | alemão |
---|---|
central | zentralen |
factors | faktoren |
quality | qualität |
outgoing | ausgehende |
information | angaben |
phantom | phantom |
algorithm | algorithmus |
website | website |
use | verwendung |
internal | interne |
incoming | eingehende |
links | links |
linking | verlinkung |
for | weitere |
the | den |
correct | korrekte |
meta | meta |
could | könnten |
be | sein |
EN Certification according to STANDARD 100 by OEKO-TEX® can ensure a decisive competitive advantage for manufacturers
DE Die Zertifizierung nach dem STANDARD 100 by OEKO-TEX® kann Herstellern einen entscheidenen Wettbewerbsvorteil sichern
inglês | alemão |
---|---|
certification | zertifizierung |
standard | standard |
can | kann |
ensure | sichern |
manufacturers | herstellern |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
by | by |
a | einen |
according | die |
to | dem |
EN The Sprint Relay is the decisive race for the general title of the World Cup for teams; over 200 will participate, in addition to 49 technicians and coaches, from 25 countries:
DE Die Sprint-Staffel ist das entscheidende Rennen für den allgemeinen Titel der Weltmeisterschaft für Teams; über 200 Athleten, neben 49 Technikern und Trainern, aus 25 Ländern teilnehmen werden:
inglês | alemão |
---|---|
sprint | sprint |
decisive | entscheidende |
race | rennen |
general | allgemeinen |
teams | teams |
technicians | technikern |
countries | ländern |
world | weltmeisterschaft |
title | titel |
and | und |
for | für |
from | aus |
is | ist |
the | den |
of | der |
EN The employee directory alone is pure gold. We've learned that some of the things that seem like small inconveniences of outdated communication are really decisive in how well employees can do their jobs.
DE Allein das Mitarbeiterverzeichnis ist Gold wert. Wir haben gelernt, dass einige Dinge, die wie kleine Unannehmlichkeiten veralteter Kommunikation wirken, wirklich entscheidend dafür sind, wie gut Mitarbeiter ihre Arbeit erledigen können.
inglês | alemão |
---|---|
learned | gelernt |
small | kleine |
communication | kommunikation |
decisive | entscheidend |
well | gut |
gold | gold |
alone | allein |
some | einige |
can | können |
do | erledigen |
jobs | arbeit |
employees | mitarbeiter |
that | dass |
are | sind |
things | dinge |
EN Decisive people, please contact us only by phone, which will greatly facilitate and speed up the rental, and we will certainly get along.Greetings, Henry, tel
DE Entscheidende Personen, bitte kontaktieren Sie uns nur telefonisch, was die Vermietung erheblich erleichtert und beschleunigt, und wir werden uns auf jeden Fall verstehen.Grüße, Henry, Tel
inglês | alemão |
---|---|
decisive | entscheidende |
please | bitte |
greatly | erheblich |
facilitate | erleichtert |
rental | vermietung |
henry | henry |
speed up | beschleunigt |
tel | tel |
and | und |
phone | telefonisch |
the | fall |
only | nur |
along | auf |
us | uns |
EN This holds a decisive advantage for certified companies – such as cloud providers – and even their clients.
DE Das hat einen entscheidenden Vorteil für zertifizierte Unternehmen – wie etwa Cloud-Anbieter – und sogar deren Kunden.
EN The Pioneers Programme for future Tiny Farmers, which started in March 2021, brings the start-up a decisive step closer to its vision of playing a central role in supplying cities with regional organic products.
DE Das im März 2021 gestartete Pioneers Programm für Tiny Farmer:innen in spe bringt das Start-Up ihrer Vision, eine zentrale Rolle in der Versorgung von Städten mit regionalen Bioprodukten zu spielen, einen entscheidenden Schritt näher.
inglês | alemão |
---|---|
programme | programm |
started | start |
march | märz |
decisive | entscheidenden |
step | schritt |
closer | näher |
vision | vision |
central | zentrale |
role | rolle |
supplying | versorgung |
cities | städten |
regional | regionalen |
tiny | tiny |
in | in |
to | zu |
for | für |
EN The decisive factor is the independence of the individual segments.
DE Entscheidend ist die Unabhängigkeit der einzelnen Segmente.
inglês | alemão |
---|---|
decisive | entscheidend |
segments | segmente |
independence | unabhängigkeit |
is | ist |
the | einzelnen |
of | der |
EN Of course, other factors such as on-page and off-page optimization, back links, and visitor behavior are decisive factors of the position in the SERPs
DE Für die Positionen in den SERPs sind natürlich auch noch andere Faktoren wie On- und OffPage-Optimierung, Backlinks und das Besucherverhalten entscheidend
inglês | alemão |
---|---|
factors | faktoren |
optimization | optimierung |
decisive | entscheidend |
serps | serps |
of course | natürlich |
in | in |
and | und |
position | positionen |
are | sind |
other | andere |
the | den |
EN In times of intense competition, the efficiency of internal and external processes is decisive for the success of B2B commerce
DE In wettbewerbsintensiven Zeiten entscheidet die Effizienz von internen wie externen Prozessen über den Erfolg des B2B-Commerce
inglês | alemão |
---|---|
times | zeiten |
external | externen |
processes | prozessen |
success | erfolg |
commerce | commerce |
in | in |
efficiency | effizienz |
of | von |
the | den |
EN Companies that rely on the combination of Intershop platforms and diva-e expertise have a clear competitive advantage over the competition, which can be decisive in B2B and B2C commerce
DE Unternehmen, die auf die Kombination von Intershop-Plattformen und diva-e Know-how setzen, haben einen klaren Wettbewerbsvorteil gegenüber der Konkurrenz, der im B2B- und im B2C-Commerce entscheidend sein kann
inglês | alemão |
---|---|
intershop | intershop |
platforms | plattformen |
clear | klaren |
decisive | entscheidend |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
commerce | commerce |
companies | unternehmen |
combination | kombination |
a | b |
can | kann |
and | und |
have | haben |
over | über |
the competition | konkurrenz |
EN This brings Esprit a decisive step closer to its goal of making digital images available for all channels, processes, tools, and applications within the Esprit landscape.
DE Damit ist Esprit dem Ziel einen entscheidenden Schritt nähergekommen, digitale Bilder für alle Kanäle, Prozesse, Werkzeuge und Anwendungen innerhalb der Esprit-Landschaft verfügbar zu machen.
inglês | alemão |
---|---|
esprit | esprit |
decisive | entscheidenden |
step | schritt |
images | bilder |
channels | kanäle |
landscape | landschaft |
available | verfügbar |
processes | prozesse |
applications | anwendungen |
tools | werkzeuge |
goal | ziel |
to | zu |
all | alle |
within | innerhalb |
a | digitale |
and | und |
for | für |
EN The successful implementation of SAP customer projects by the diva-e experts, such as at the international technology group SCHOTT AG, continues to be decisive
DE Weiterhin maßgeblich ist die erfolgreiche Umsetzung von SAP-Kundenprojekten durch die diva-e Spezialisten, wie beispielsweise beim internationalen Technologiekonzern SCHOTT AG
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiche |
sap | sap |
experts | spezialisten |
international | internationalen |
schott | schott |
ag | ag |
implementation | umsetzung |
of | von |
the | die |
by | durch |
EN Employees are a decisive factor for the success of a company. In Germany, there are several ways to find employees.
DE Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind ein entscheidender Faktor für den Unternehmenserfolg. Es gibt in Deutschland mehrere Möglichkeiten diese zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
decisive | entscheidender |
factor | faktor |
employees | mitarbeiter |
in | in |
find | finden |
germany | deutschland |
for | für |
ways | möglichkeiten |
to | zu |
the | den |
a | ein |
EN Intelligent and professional processing of the flood of data can give companies a decisive competitive advantage
DE Eine intelligente und professionelle Verarbeitung der Datenflut kann Unternehmen einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil bringen
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
processing | verarbeitung |
can | kann |
decisive | entscheidenden |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
professional | professionelle |
companies | unternehmen |
and | und |
EN The fulfilment of individual customer requirements is becoming an increasingly decisive factor when considering the competitiveness of companies. The make-to-order or…
DE Die Erfüllung individueller Kundenwünsche wird zunehmend zu einem entscheidenden Faktor, wenn man die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen betrachtet. Die damit…
EN The fulfilment of individual customer requirements is becoming an increasingly decisive factor when considering the competitiveness of companies
DE Die Erfüllung individueller Kundenwünsche wird zunehmend zu einem entscheidenden Faktor, wenn man die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen betrachtet
inglês | alemão |
---|---|
fulfilment | erfüllung |
increasingly | zunehmend |
decisive | entscheidenden |
factor | faktor |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
companies | unternehmen |
of | von |
when | wenn |
EN Depending on the selected application, high resistance, adhesion, lightfastness and color space as well as low migration and odor reduction are decisive criteria fulfilled by our inks
DE Abhängig von der gewählten Applikation, sind hohe Resistenz, Haftung, Lichtechtheit und Farbraum ebenso wie niedrige Migration und Geruchsreduzierung maßgebliche, durch unsere Tinten erfüllte Kriterien
inglês | alemão |
---|---|
depending | abhängig |
selected | gewählten |
resistance | resistenz |
low | niedrige |
migration | migration |
criteria | kriterien |
fulfilled | erfüllte |
inks | tinten |
color space | farbraum |
and | und |
high | hohe |
our | unsere |
are | sind |
as well | ebenso |
application | applikation |
space | von |
color | der |
by | durch |
EN Quality and test marks don’t just increase confidence in a brand but can also trigger the decisive impulse to buy, especially if they come from a neutral and trustworthy test institute.
DE Da steigern Qualitäts- und Prüfzeichen nicht nur das Vertrauen in die Marke, sondern können den entscheidenden Kaufimpuls auslösen, insbesondere wenn sie von einem neutralen und vertrauenswürdigen Prüfinstitut stammen.
inglês | alemão |
---|---|
quality | qualitäts |
increase | steigern |
confidence | vertrauen |
decisive | entscheidenden |
especially | insbesondere |
neutral | neutralen |
trustworthy | vertrauenswürdigen |
dont | nicht |
in | in |
and | und |
brand | marke |
can | können |
the | den |
just | nur |
EN It is crucial to be in the right place at the right time and to offer users easy access to competent support at the decisive moment
DE Entscheidend ist es, damit zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein und Nutzern im entscheidenden Moment einfachen Zugang zu kompetenter Unterstützung zu bieten
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzern |
access | zugang |
it | es |
place | ort |
offer | bieten |
support | unterstützung |
in the | im |
at the | am |
is | ist |
crucial | entscheidend |
be | sein |
right | richtigen |
time | zeit |
the | zur |
decisive | entscheidenden |
to | zu |
EN This could be fatal; a study by Forbes Insights has made it clear that the efficient use of data will be a decisive factor in the future as to whether a company continues to develop successfully in the market.
DE Das könnte fatal sein; eine Studie von Forbes Insights hat deutlich gemacht, dass die effiziente Nutzung von Daten zukünftig ein entscheidender Faktor dafür sein wird, ob sich ein Unternehmen weiterhin erfolgreich am Markt entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
study | studie |
forbes | forbes |
clear | deutlich |
efficient | effiziente |
decisive | entscheidender |
factor | faktor |
successfully | erfolgreich |
fatal | fatal |
insights | insights |
company | unternehmen |
use | nutzung |
whether | ob |
a | r |
data | daten |
has | hat |
develop | entwickelt |
of | von |
that | dass |
EN Although many deals are closed before Frankfurter Buchmesse, it is still the decisive meeting place for the international publishing world.
DE Obwohl heute viele Geschäfte schon vor der Messe geschlossen werden, ist sie immer noch der entscheidende Treffpunkt für die internationale Verlagswelt.
inglês | alemão |
---|---|
decisive | entscheidende |
although | obwohl |
international | internationale |
many | viele |
is | ist |
for | für |
the | geschlossen |
are | werden |
still | die |
EN At Axis, we tackle cybersecurity by continuously monitoring threats and consequences and taking quick, decisive action
DE Wir bei Axis nehmen uns der Cybersicherheit an, indem wir Bedrohungen und ihre Folgen kontinuierlich überwachen und schnell und entschlossen handeln
inglês | alemão |
---|---|
cybersecurity | cybersicherheit |
continuously | kontinuierlich |
threats | bedrohungen |
consequences | folgen |
quick | schnell |
action | handeln |
axis | axis |
monitoring | überwachen |
by | indem |
taking | und |
at | bei |
we | wir |
EN The interface between humans and machines plays a decisive role in connected mobility. Intelligent HMI systems from Bosch ensure information is well-organized and prioritized.
DE Bei der vernetzten Mobilität spielt die Schnittstelle von Mensch und Maschine eine entscheidende Rolle. Intelligente HMI-Lösungen von Bosch sorgen dafür, dass Informationen organisiert und priorisiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
humans | mensch |
plays | spielt |
decisive | entscheidende |
role | rolle |
mobility | mobilität |
intelligent | intelligente |
hmi | hmi |
bosch | bosch |
information | informationen |
prioritized | priorisiert |
ensure | sorgen |
organized | organisiert |
interface | schnittstelle |
machines | maschine |
and | und |
a | eine |
the | der |
EN Why is Bosch relying on digitalization as a decisive competitive factor? And what does the daily work in Bosch Supply Chain Management look like in practice? The core task is to ensure robust and agile
DE Warum baut Bosch auf Digitalisierung als entscheidenden Wettbewerbsfaktor? Und wie sieht die tägliche Arbeit im Bosch Supply Chain Management konkret aus? Die Kernaufgabe ist es, stabile und agile
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
digitalization | digitalisierung |
decisive | entscheidenden |
supply | supply |
chain | chain |
agile | agile |
management | management |
work | arbeit |
the | baut |
is | ist |
daily | tägliche |
and | und |
what | sieht |
as | als |
EN The cost basis is not the only decisive factor, but also – in terms of the total cost approach – the sum of various key figures such as quality, costs, delivery reliability and sustainability
DE Dabei ist nicht nur die Kostenbasis entscheidend, sondern – gemäß des Total Cost Ansatzes – die Summe verschiedener Kennzahlen wie Qualität, Kosten, Liefertreue und Nachhaltigkeit
EN With the foundation of the value balancing alliance, the members have taken a decisive step toward increasing transparency about business decisions, value creation, and loss of value.
DE Mit der Gründung der value balancing alliance e.V. haben die acht Gründungsmitglieder einen entscheidenden Schritt für ein ganzheitliches Werteverständnis in der Wirtschaft unternommen.
inglês | alemão |
---|---|
foundation | gründung |
balancing | balancing |
alliance | alliance |
decisive | entscheidenden |
business | wirtschaft |
have | haben |
step | schritt |
with | mit |
value | value |
Mostrando 50 de 50 traduções