Traduzir "costs for upgrades" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "costs for upgrades" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de costs for upgrades

inglês
alemão

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

inglêsalemão
serverserver
licenselizenz
upgradesupgrades
centercenter
monthsmonate
datadata
inin
cankönnen
tobeliebigen
bewerden

EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades

DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen

inglêsalemão
helphilfe
ciscocisco
iosios
upgradesupgrades
withbei
getbekommen

EN Service wrapper includes design, deployment, configuration, activation, change management, appliance/circuit monitoring and upgrades, event management, appliance upgrades and 24/7 support for the entire WAN solution

DE Service-Wrapper enthält Design, Bereitstellung, Konfiguration, Aktivierung, Änderungsmanagement, Geräte-/Leitungsüberwachung und Upgrades, Event-Management, Geräte-Upgrades und rund um die Uhr verfügbaren Support für die gesamte WAN-Lösung

inglêsalemão
includesenthält
activationaktivierung
upgradesupgrades
eventevent
entiregesamte
solutionlösung
designdesign
configurationkonfiguration
managementmanagement
monitoringüberwachung
supportsupport
serviceservice
deploymentbereitstellung
andund
thedie
forum

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN Add Lifetime Upgrades Guarantee to your cart and get all future upgrades for free.

DE Lifetime Upgrades Guarantee zum Einkaufswagen hinzufügen und alle künftigen Upgrades kostenlos durchführen.

inglêsalemão
addhinzufügen
lifetimelifetime
upgradesupgrades
carteinkaufswagen
futurekünftigen
guaranteeguarantee
andund
allalle
forzum

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort

inglêsalemão
automaticautomatische
syncsynchronisierung
featurefeature
releasesreleases
disabledeaktivieren
serverserver
upgradesupgrades
oroder
updateupdate
siteort
enableaktivieren
withmit
tovor
andund
createerstellen
aneinen

EN We have postponed nearly all impactful changes to our AD environment including Domain Controller upgrades, as well as RADIUS server upgrades

DE Wir haben fast alle Änderungen unserer AD-Umgebung, die größere Auswirkungen haben könnten, verschoben, darunter Upgrades von Domänencontrollern sowie von RADIUS Servern

inglêsalemão
environmentumgebung
radiusradius
serverservern
changesÄnderungen
upgradesupgrades
nearlyfast
allalle
assowie

EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.

DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.

inglêsalemão
upgradesupgrades
criticalkritische
performeddurchgeführt
easterneastern
yearjahr
hoursuhr
thanals
butaber
aeinmal
ofvor

EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee

DE Nach alleinigem Ermessen von Quark kann Quark dem Endbenutzer Updates und Upgrades für die Software bereitstellen und behält sich das Recht vor, solche Updates und Upgrades gegen eine Gebühr bereitzustellen

inglêsalemão
discretionermessen
quarkquark
maykann
retainsbehält
feegebühr
end userendbenutzer
updatesupdates
upgradesupgrades
softwaresoftware
tobereitzustellen
andund
rightrecht
forfür
aeine
providebereitstellen
endvon
thedem

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.

DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.

inglêsalemão
upgradesupgrades
criticalkritische
performeddurchgeführt
easterneastern
yearjahr
hoursuhr
thanals
butaber
aeinmal
ofvor

EN Add Lifetime Upgrades Guarantee to your cart and get all future upgrades for free.

DE Lifetime Upgrades Guarantee zum Einkaufswagen hinzufügen und alle künftigen Upgrades kostenlos durchführen.

inglêsalemão
addhinzufügen
lifetimelifetime
upgradesupgrades
carteinkaufswagen
futurekünftigen
guaranteeguarantee
andund
allalle
forzum

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort

inglêsalemão
automaticautomatische
syncsynchronisierung
featurefeature
releasesreleases
disabledeaktivieren
serverserver
upgradesupgrades
oroder
updateupdate
siteort
enableaktivieren
withmit
tovor
andund
createerstellen
aneinen

EN Mid-term user tier upgrades: By default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date

DE Upgrades der Benutzerstufe während der Laufzeit: Standardmäßig werden Upgrades der Cloud- und Data Center-Benutzerstufe bis zum aktuellen Enddatum anteilig berechnet

inglêsalemão
upgradesupgrades
cloudcloud
centercenter
end dateenddatum
andund
currentaktuellen
datadata
termlaufzeit
arewerden

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

inglêsalemão
serverserver
licenselizenz
upgradesupgrades
centercenter
monthsmonate
datadata
inin
cankönnen
tobeliebigen
bewerden

EN Full day bike rental, including city comfort bike, helmet, lock and map. E-bike upgrades, Guided tour upgrades, and ferry tickets sold separately.

DE Mietfahrrad für einen vollen Tag, einschließlich City-Komfortrad, Helm, Schloss und Karte. Upgrades für geführte Touren sowie Fährtickets sind separat erhältlich.

inglêsalemão
fullvollen
daytag
helmethelm
mapkarte
upgradesupgrades
guidedgeführte
tourtouren
separatelyseparat
includingeinschließlich
citycity
andund
lockschloss

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglêsalemão
findfinden
blanketsdecken
minimini
kidskinder
herehier
andund
babybabys

EN - time-scales, thresholds and costs for upgrades to service capacity;

DE - zeitlichen Rahmen, Grenzwerte und Kosten für Upgrades der Servicekapazität;

inglêsalemão
thresholdsgrenzwerte
costskosten
upgradesupgrades
andund
forfür
toder

EN Enhance collaboration, outcomes and upgrades without increasing costs and resources needed for hiring additional staff.

DE Verbessern Sie die Zusammenarbeit, Ergebnisse und Upgrades, ohne die Kosten und Ressourcen für die Einstellung zusätzlicher Mitarbeiter zu erhöhen.

inglêsalemão
collaborationzusammenarbeit
outcomesergebnisse
costskosten
resourcesressourcen
hiringeinstellung
additionalzusätzlicher
staffmitarbeiter
upgradesupgrades
withoutohne
enhanceverbessern
andund
forfür
increasingerhöhen

EN - time-scales, thresholds and costs for upgrades to service capacity;

DE - zeitlichen Rahmen, Grenzwerte und Kosten für Upgrades der Servicekapazität;

inglêsalemão
thresholdsgrenzwerte
costskosten
upgradesupgrades
andund
forfür
toder

EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.

DE Direkte Kosten: Diese sind jeweils mit einem spezifischen Bereich verbunden, wie einer Abteilung oder dem Projekt selbst. Beispiele für direkte Kosten sind feste Personal-, Material- und Anlagenkosten.

inglêsalemão
directdirekte
costskosten
associatedverbunden
fixedfeste
oroder
examplesbeispiele
departmentabteilung
projectprojekt
materialsmaterial
andund
thespezifischen
withmit

EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!

DE Die Kosten setzen sich aus den Laborkosten, den Firmen-Auditkosten und einer Zertifikatsgebühr zusammen. Holen Sie sich gern einen Kostenvoranschlag beim zuständigen Institut ein!

inglêsalemão
estimatekostenvoranschlag
instituteinstitut
costskosten
companyfirmen
fromaus
andund
theden
receivesie

EN The printed edition costs $ 150 a year, the digital edition costs $50 while the bundle (also see bundle pricing) containing both the printed and the digital editions also costs $150 just like the printed edition alone

DE Die gedruckte Version kostet 150 $ im Jahr, die digitale Version kostet 50 $, wobei das Bündel (s

inglêsalemão
printedgedruckte
costskostet
yearjahr
bundlebündel
theversion
anddie
adigitale

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.

DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und unterscheiden Sie nach Sach- und Personalkosten.

inglêsalemão
costskosten
personnel costspersonalkosten
planplanen
distinguishunterscheiden
andund
forfür
theden
keepsie
betweendie
eachjede

EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!

DE Die Kosten setzen sich aus den Laborkosten, den Firmen-Auditkosten und einer Zertifikatsgebühr zusammen. Holen Sie sich gern einen Kostenvoranschlag beim zuständigen Institut ein!

inglêsalemão
estimatekostenvoranschlag
instituteinstitut
costskosten
companyfirmen
fromaus
andund
theden
receivesie

EN This app simulates the balance between temperature requirements and pressure drop (running costs) together with construction and material costs (fixed costs) for different floor materials and and dimensions.

DE Diese App simuliert die Balance zwischen Temperaturanforderungen und Druckabfall (Betriebskosten) in Verbindung mit Konstruktion und Materialkosten (Fixkosten) für verschiedene Bodenmaterialien und Abmessungen.

inglêsalemão
appapp
balancebalance
constructionkonstruktion
differentverschiedene
dimensionsabmessungen
running costsbetriebskosten
fixed costsfixkosten
betweenzwischen
andund
forfür
withmit

EN 10.3 The costs of the breakdown inspection and the costs for eliminating the breakdown will be at GOOSE?s expense. If the breakdown is the result of an attributable failure on the part of the user, GOOSE can charge on these costs to the user.

DE 10.3 Die Kosten der Mängeluntersuchung und die Kosten für die Beseitigung der Störung gehen zu Lasten von GOOSE. Ist die Störung auf einen zumutbaren Fehler des Nutzers zurückzuführen, kann GOOSE diese Kosten dem Nutzer in Rechnung stellen.

inglêsalemão
eliminatingbeseitigung
failurefehler
goosegoose
costskosten
cankann
the usernutzers
usernutzer
andund
isist
tozu
forfür
atzur

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

inglêsalemão
factorfaktor
fixed costsfixkosten
valuewert
sumsumme
andund

EN In the event of a breakdown, further collateral costs are incurred in addition to the repair costs, such as work stoppage costs, delivery delays, etc.

DE Bei einem Ausfall fallen neben den Reparaturkosten weitere Kollateralkosten an, wie Arbeitsausfallskosten, Lieferverzögerungen usw.

inglêsalemão
etcusw
inneben
theden

EN The costs include laboratory costs, the company audit costs and a certificate fee. Receive your preliminary estimate from the relevant institute!

DE Die Kosten setzen sich aus den Laborkosten, den Firmen-Auditkosten und einer Zertifikatsgebühr zusammen. Holen Sie sich gern einen Kostenvoranschlag beim zuständigen Institut ein!

inglêsalemão
estimatekostenvoranschlag
instituteinstitut
costskosten
companyfirmen
fromaus
andund
theden
receivesie

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

inglêsalemão
factorfaktor
fixed costsfixkosten
valuewert
sumsumme
andund

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

inglêsalemão
factorfaktor
fixed costsfixkosten
valuewert
sumsumme
andund

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

inglêsalemão
factorfaktor
fixed costsfixkosten
valuewert
sumsumme
andund

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

inglêsalemão
factorfaktor
fixed costsfixkosten
valuewert
sumsumme
andund

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

inglêsalemão
factorfaktor
fixed costsfixkosten
valuewert
sumsumme
andund

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

inglêsalemão
factorfaktor
fixed costsfixkosten
valuewert
sumsumme
andund

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

inglêsalemão
factorfaktor
fixed costsfixkosten
valuewert
sumsumme
andund

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

DE Ein genauerer Wert ergibt sich aus der Summe von Herstellungskosten, Lieferkosten und Fixkosten, die du mit einem Faktor für die Gewinnmarge multiplizierst

inglêsalemão
factorfaktor
fixed costsfixkosten
valuewert
sumsumme
andund

Mostrando 50 de 50 traduções