Traduzir "constructive feedback" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constructive feedback" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de constructive feedback

inglês
alemão

EN Taking into account that diversity of styles, you should provide constructive criticism and say things in a constructive way.

DE Wenn man diese Vielfalt der Stile berücksichtigt, sollte man konstruktive Kritik üben und Dinge auf eine konstruktive Art und Weise sagen.

inglêsalemão
diversityvielfalt
stylesstile
criticismkritik
saysagen
shouldsollte
takingund
ofder
wayweise
inauf

EN Colours show that our perception is actually both selective and constructive-selective, because not all of light?s wavelengths are received by the eye; constructive, because qualities (colours) arise from physical stimuli (light of varying wavelengths)

DE Farben zeigen, daß unsere Wahrnehmung sowohl selektiv als auch konstruktiv ist

inglêsalemão
showzeigen
perceptionwahrnehmung
selectiveselektiv
constructivekonstruktiv
becauseda
ourunsere
isist

EN Have quick access to peer reviews, past feedback, goal performance, and 1:1 meeting notes to help managers write comprehensive and fair reviews focused on employee development and constructive feedback.

DE So erleichtern Sie das Verfassen umfassender und fairer Reviews die sich auf die Mitarbeiterentwicklung und konstruktives Feedback konzentrieren.

inglêsalemão
helperleichtern
focusedkonzentrieren
feedbackfeedback
reviewsreviews
andund

EN Feedback submissions: stores information submitted to a feedback survey. Feedback submissions are associated with contact records. View feedback submission endpoints

DE Feedback-Einsendungen: Speichern Informationen, die zu einer Feedback-Umfrage eingereicht wurden. Feedback-Einsendungen sind mit Kontaktdatensätzen verknüpft. Feedback-Einsendungen-Endpunkte anzeigen

inglêsalemão
feedbackfeedback
submissionseinsendungen
submittedeingereicht
surveyumfrage
associatedverknüpft
viewanzeigen
endpointsendpunkte
informationinformationen
tozu
aresind
withmit
aeiner

EN Maybe you know this moment too: You use a product you like and think: "Oh, well this could be better if it was different." ? We are all ears for valuable ideas from our customers and are always happy to receive constructive feedback

DE Vielleicht kennt Ihr diesen Moment auch: Ihr nutzt ein Produkt, dass Ihr mögt und denkt: "Ach, also das hier könnte doch auch besser anders sein." ? Wir sind ganz Ohr bei wertvollen Ideen unserer Kunden und freuen uns immer über konstruktives Feedback

inglêsalemão
earsohr
valuablewertvollen
betterbesser
ideasideen
customerskunden
alwaysimmer
feedbackfeedback
knowkennt
fromihr
productprodukt
aresind
aein
maybevielleicht
thisdiesen
toalso

EN It is also important that, apart from having technical knowledge, a person should be ready to give and receive positive or constructive feedback

DE Wichtig ist auch, dass die Person nicht nur fachlich top ist, sondern auch in der Lage, positives oder konstruktives Feedback zu geben und selbst anzunehmen

inglêsalemão
importantwichtig
positivepositives
feedbackfeedback
oroder
itsondern
isist
personperson
givegeben
anur
tozu
alsoauch
thatdass
andund

EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask. Don't hesitate to reach out to us via Twitter or your preferred social media channel!

DE Funktionswünsche, positives Feedback und konstruktive Kritik helfen uns, MeisterTask zu verbessern. Zögern Sie nicht, uns über Twitter oder Ihren bevorzugten Social-Media-Kanal zu kontaktieren!

inglêsalemão
positivepositives
feedbackfeedback
criticismkritik
hesitatezögern
twittertwitter
preferredbevorzugten
socialsocial
mediamedia
channelkanal
usuns
improveverbessern
dontnicht
oroder
andund
helphelfen
yourihren
outsie
tozu

EN As with any team dynamic, remote managers and employees must actively work on fostering open communication, including both praise and constructive feedback, and on building trust

DE Wie bei jedem Team müssen sich daheim arbeitende Manager und Mitarbeiter aktiv bemühen, offene Kommunikation – Lob wie auch konstruktives Feedbackzu fördern und ein Klima des Vertrauens zu schaffen

inglêsalemão
managersmanager
mustmüssen
activelyaktiv
fosteringfördern
openoffene
communicationkommunikation
praiselob
feedbackfeedback
buildingschaffen
trustvertrauens
aswie
teamteam
employeesmitarbeiter
andund
workdes
onbei
includingauch

EN We like to achieve the best possible outcomes. We love to continuously improve and seek constructive feedback to deliver high quality, always.

DE Wir möchten die bestmöglichen Ergebnisse erzielen. Wir lieben es, uns kontinuierlich zu verbessern und suchen konstruktives Feedback, um stets hohe Qualität zu liefern.

inglêsalemão
outcomesergebnisse
feedbackfeedback
best possiblebestmöglichen
continuouslykontinuierlich
improveverbessern
qualityqualität
seekmöchten
tozu
achieveerzielen
deliverliefern
alwaysstets
andund
highhohe
wewir

EN We are not afraid to speak our minds. We share constructive feedback to enrich other people's lives while creating a pleasant work environment.

DE Wir haben keine Angst, unsere Meinung zu sagen. Wir teilen konstruktives Feedback, um das Leben anderer Menschen zu bereichern und gleichzeitig eine angenehme Arbeitsumgebung zu schaffen.

inglêsalemão
afraidangst
enrichbereichern
peoplesmenschen
livesleben
pleasantangenehme
feedbackfeedback
otheranderer
whilegleichzeitig
notkeine
speakund
tozu
shareteilen
aeine
ourunsere

EN We reflect our work results and give constructive feedback within the team

DE Wir reflektieren unsere Arbeitsergebnisse und geben im Team konstruktives Feedback

inglêsalemão
reflectreflektieren
givegeben
feedbackfeedback
withinim
resultsarbeitsergebnisse
teamteam
andund
ourunsere

EN This is particularly evident in transparent communication, direct feedback and efforts to resolve potential conflicts in a constructive manner

DE Dies zeigt sich insbesondere in einer transparenten Kommunikation, direktem Feedback und dem Bemühen, mögliche Konflikte auf konstruktive Weise zu lösen

inglêsalemão
particularlyinsbesondere
transparenttransparenten
communicationkommunikation
directdirektem
feedbackfeedback
potentialmögliche
conflictskonflikte
mannerweise
inin
andund
tozu
resolvelösen
thisdies
aeiner

EN That’s why:If we’re not convinced, you’ll get constructive feedback

DE Darum gilt: Falls wir nicht überzeugt sind, erhalten Sie eine konstruktive Rückmeldung

inglêsalemão
feedbackrückmeldung
convincedüberzeugt
geterhalten
notnicht
iffalls
whysie

EN We provide constructive feedback and view transparency as a prerequisite for successful cooperation

DE Wir geben konstruktives Feedback und sehen Transparenz als Grundvoraussetzung für eine gelungene Zusammenarbeit

inglêsalemão
feedbackfeedback
transparencytransparenz
cooperationzusammenarbeit
wewir
andund
asals
aeine
forfür
providegeben

EN And constructive feedback helps you become so much better

DE Und konstruktives Feedback hilft einem soviel besser zu werden

inglêsalemão
feedbackfeedback
helpshilft
betterbesser
andund
becomezu

EN There are also many people who contribute their free time and provide feedback, test reports and constructive questions. Their names can be found regularly in the GitHub issue tracker.

DE Es gibt auch viele Leute, die sich in ihrer Freizeit einbringen und Feedback geben, Testberichte liefern und konstruktive Fragen stellen. Ihre Namen können Sie regelmäßig bei GitHub finden.

inglêsalemão
peopleleute
contributeeinbringen
feedbackfeedback
namesnamen
regularlyregelmäßig
githubgithub
questionsfragen
alsoauch
inin
manyviele
andund
cankönnen
foundfinden

EN An atmosphere of trust fosters open discussions and constructive feedback

DE Eine vertrauensvolle Atmosphäre fördert offene Diskussionen und konstruktives Feedback

inglêsalemão
atmosphereatmosphäre
fostersfördert
openoffene
discussionsdiskussionen
feedbackfeedback
andund
ofeine

EN How to Give Constructive Feedback to Employees

DE Wie man Mitarbeitern konstruktive Feedback gibt

inglêsalemão
givegibt
feedbackfeedback
employeesmitarbeitern

EN We reflect our work results and give constructive feedback within the team

DE Wir reflektieren unsere Arbeitsergebnisse und geben im Team konstruktives Feedback

inglêsalemão
reflectreflektieren
givegeben
feedbackfeedback
withinim
resultsarbeitsergebnisse
teamteam
andund
ourunsere

EN This is particularly evident in transparent communication, direct feedback and efforts to resolve potential conflicts in a constructive manner

DE Dies zeigt sich insbesondere in einer transparenten Kommunikation, direktem Feedback und dem Bemühen, mögliche Konflikte auf konstruktive Weise zu lösen

inglêsalemão
particularlyinsbesondere
transparenttransparenten
communicationkommunikation
directdirektem
feedbackfeedback
potentialmögliche
conflictskonflikte
mannerweise
inin
andund
tozu
resolvelösen
thisdies
aeiner

EN It?s about the ability to articulate and listen clearly with customers, but also with colleagues, to give empathetic and constructive feedback and appropriate responses

DE Es geht um die Fähigkeit, mit Kunden, aber auch mit Kollegen klar formulieren und zuhören zu können, empathisch und konstruktiv Feedback und angemessene Antworten zu geben

inglêsalemão
clearlyklar
customerskunden
colleagueskollegen
constructivekonstruktiv
ites
feedbackfeedback
givegeben
withmit
tozu
alsoauch
aboutum
butaber

EN That’s why:If we’re not convinced, you’ll get constructive feedback

DE Darum gilt: Falls wir nicht überzeugt sind, erhalten Sie eine konstruktive Rückmeldung

inglêsalemão
feedbackrückmeldung
convincedüberzeugt
geterhalten
notnicht
iffalls
whysie

EN “I thank Michael Rosenberger and, needless to say, all other customers for their cooperative partnership to date and, more than anything, for their constructive feedback over the last two years

DE „Ich danke Michael Rosenberger und natürlich auch allen anderen Kunden für die bisherige Zusammenarbeit und besonders auch für das konstruktive Feedback in den vergangenen zwei Jahren

EN Maybe you know this moment too: You use a product you like and think: "Oh, well this could be better if it was different." ? We are all ears for valuable ideas from our customers and are always happy to receive constructive feedback

DE Vielleicht kennt Ihr diesen Moment auch: Ihr nutzt ein Produkt, dass Ihr mögt und denkt: "Ach, also das hier könnte doch auch besser anders sein." ? Wir sind ganz Ohr bei wertvollen Ideen unserer Kunden und freuen uns immer über konstruktives Feedback

inglêsalemão
earsohr
valuablewertvollen
betterbesser
ideasideen
customerskunden
alwaysimmer
feedbackfeedback
knowkennt
fromihr
productprodukt
aresind
aein
maybevielleicht
thisdiesen
toalso

EN And constructive feedback helps you become so much better

DE Und konstruktives Feedback hilft einem soviel besser zu werden

inglêsalemão
feedbackfeedback
helpshilft
betterbesser
andund
becomezu

EN Efficient methods for collaborative team rituals and constructive feedback.

DE Effiziente Methoden für kollaborative Teamrituale und konstruktives Feedback.

inglêsalemão
efficienteffiziente
methodsmethoden
collaborativekollaborative
feedbackfeedback
andund
forfür

EN The reader survey presents an excellent opportunity for us to get feedback on our work. Besides plenty of constructive criticism, we also got a lot of praise – thank you for both!

DE Die Leserumfrage ist für uns auch eine hervorragende Gelegenheit, Feedback zu unserer eigenen Arbeit abzuholen. Neben viel konstruktiver Kritik gibt es da natürlich auch jede Menge lobende Worte – danke für beides!

EN The constructive feedback you would get from your peers would help you re-look at your portfolio website from a fresh perspective.

DE Das konstruktive Feedback, das Sie von Ihren Kollegen erhalten, hilft Ihnen, Ihre Portfolio-Website aus einer neuen Perspektive zu betrachten.

inglêsalemão
feedbackfeedback
peerskollegen
portfolioportfolio
websitewebsite
perspectiveperspektive
help youhilft
freshneuen
fromaus
geterhalten
aeiner
theihnen
lookbetrachten
yousie

EN It is also important that, apart from having technical knowledge, a person should be ready to give and receive positive or constructive feedback

DE Wichtig ist auch, dass die Person nicht nur fachlich top ist, sondern auch in der Lage, positives oder konstruktives Feedback zu geben und selbst anzunehmen

inglêsalemão
importantwichtig
positivepositives
feedbackfeedback
oroder
itsondern
isist
personperson
givegeben
anur
tozu
alsoauch
thatdass
andund

EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask. Don't hesitate to reach out to us via Twitter or your preferred social media channel!

DE Funktionswünsche, positives Feedback und konstruktive Kritik helfen uns, MeisterTask zu verbessern. Zögern Sie nicht, uns über Twitter oder Ihren bevorzugten Social-Media-Kanal zu kontaktieren!

inglêsalemão
positivepositives
feedbackfeedback
criticismkritik
hesitatezögern
twittertwitter
preferredbevorzugten
socialsocial
mediamedia
channelkanal
usuns
improveverbessern
dontnicht
oroder
andund
helphelfen
yourihren
outsie
tozu

EN Your app will also earn special benefits and receive constructive feedback from the HubSpot Product team during app certification review.

DE Außerdem erhält Ihre App besondere Vorteile und konstruktives Feedback vom HubSpot-Produktteam während der Überprüfung der App-Zertifizierung.

inglêsalemão
appapp
benefitsvorteile
hubspothubspot
certificationzertifizierung
feedbackfeedback
willerhält
yourihre
andund
fromvom
duringwährend
theder

EN The requirements below are organized by these categories and include examples of constructive feedback you may receive.

DE Die folgenden Anforderungen sind nach diesen Kategorien gegliedert und enthalten Beispiele für konstruktives Feedback, das Sie erhalten können.

inglêsalemão
requirementsanforderungen
categorieskategorien
feedbackfeedback
belowfolgenden
examplesbeispiele
maykönnen
aresind
andund

EN Do you have any questions, ideas, constructive criticism? We look forward to your feedback.

DE Haben Sie Fragen, Anregungen, Kritik? Wir freuen uns auf Ihr Feedback.

inglêsalemão
criticismkritik
questionsfragen
feedbackfeedback
ideasanregungen
yourihr
yousie
wewir
forwardauf

EN Your app will also earn special benefits and receive constructive feedback from the HubSpot Product team during app certification review.

DE Außerdem erhält Ihre App besondere Vorteile und konstruktives Feedback vom HubSpot-Produktteam während der Überprüfung der App-Zertifizierung.

inglêsalemão
appapp
benefitsvorteile
hubspothubspot
certificationzertifizierung
feedbackfeedback
willerhält
yourihre
andund
fromvom
duringwährend
theder

EN The requirements below are organized by these categories and include examples of constructive feedback you may receive.

DE Die folgenden Anforderungen sind nach diesen Kategorien gegliedert und enthalten Beispiele für konstruktives Feedback, das Sie erhalten können.

inglêsalemão
requirementsanforderungen
categorieskategorien
feedbackfeedback
belowfolgenden
examplesbeispiele
maykönnen
aresind
andund

EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies

DE Feedback zu Produkten Feedback zum Support Feedback zu Preisen und Richtlinien

inglêsalemão
feedbackfeedback
pricingpreisen
policiesrichtlinien
supportsupport
productsprodukten
andund

EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.

DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.

inglêsalemão
feedbackfeedback
itemsobjekte
searchsuche
filterfiltere
inboxinbox
andund
allalle
intuitiveintuitiven
easilyeinfach
withmit

EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.

DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.

inglêsalemão
feedbackfeedback
availableverfügung
eventsereignisse
googlegoogle
gtmgtm
resultsergebnisse
formformular
datadaten
inin
analyticsanalytics
oroder
fromab
asals
allalle
upzur

EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.

DE Veröffentlichen Sie Ihre Feedback-Formulare mit Feedback und Kontaktinformationen in Ihrem Hubspot-Konto. Feedbackdaten sind direkt in HubSpot verfügbar, um Maßnahmen einzuleiten.

inglêsalemão
postveröffentlichen
feedbackfeedback
formsformulare
hubspothubspot
accountkonto
contact informationkontaktinformationen
actionmaßnahmen
andund
inin
yourihre
directlydirekt
availableverfügbar
takesie

EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.

DE Verknüpfen Sie Ihre Mopinion Feedback-Daten mit den Testvariationen der VWO AB. Unsere Feedback-Daten und Analyselösungen bieten reichhaltigere Einblicke als VWO-Feedback.

inglêsalemão
feedbackfeedback
offerbieten
mopinionmopinion
datadaten
yourihre
ourunsere
andund
toden
thanals
insightseinblicke

EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.

DE Das Mobile Feedback SDK von Mopinion für Android bietet einen unübertroffenen Mehrwert mit fortschrittlichen Mobile Feedback Feedback Formularen und nativen Triggeroptionen. Ihre Android-Apps werden nie wie vorher sein.

inglêsalemão
mobilemobile
feedbackfeedback
sdksdk
androidandroid
offersbietet
advancedfortschrittlichen
formsformularen
nativenativen
appsapps
andund
withmit
yourihre
forfür
theeinen

EN If you provide AllTrails with any feedback or suggestions regarding the Products (“Feedback”), you acknowledge that we can freely use such Feedback in any manner

DE Wenn du AllTrails ein Feedback oder Vorschläge zu den Produkten gibst ("Feedback"), erkennst du an, dass wir dieses Feedback in jeder Weise verwenden können

inglêsalemão
productsprodukten
mannerweise
youdu
feedbackfeedback
suggestionsvorschläge
oroder
useverwenden
cankönnen
wewir
ifwenn
thatdass
inin
theden

EN You can submit feedback, comments, and suggestions for improvements to the Services ("Feedback") by reaching out to us on social media or support channels. Feedback is a form of User Content.

DE Sie können Feedback, Kommentare und Verbesserungsvorschläge zu den Services („Feedback") einreichen, indem Sie uns in den sozialen Medien oder auf den Supportkanälen erreichen. Feedback ist eine Form von Nutzerinhalten.

inglêsalemão
submiteinreichen
socialsozialen
mediamedien
formform
feedbackfeedback
servicesservices
usuns
oroder
cankönnen
isist
reachingerreichen
commentsund
tozu
byvon
onauf

EN Do you have feedback on our Gira BIM data? Are you missing BIM data for certain articles? We are always glad to receive information and feedback on errors or simply suggestions for improvement. Please send your feedback to BIM@gira.de.

DE Haben Sie Feedback zu unseren Gira BIM Daten? Fehlen Ihnen zu bestimmten Artikeln BIM Daten? Über Hinweise, Fehler oder einfach Verbesserungsvorschläge freuen wir uns immer sehr. Bitte wenden Sie sich mit ihrem Feedback an BIM@gira.de.

inglêsalemão
giragira
errorsfehler
dede
feedbackfeedback
simplyeinfach
alwaysimmer
oroder
bimbim
datadaten
missingfehlen
tozu
pleasebitte
areihrem
havehaben
ourmit
wewir

EN Userback is a visual feedback solution and is the fastest way to collect feedback on your website, web app and creative projects. With Userback it’s easy to collect high-quality feedback directly from your website with annotated... Learn more

DE YouTrack ist eine Problem-Tracker- und Projektmanagement-Lösung, mit der Softwareentwicklungs- und Testteams zusammenarbeiten, Fehler verfolgen und beheben sowie Projektworkflows verwalten können. Mit der Problemberichte... Mehr erfahren

inglêsalemão
solutionlösung
isist
moremehr
aeine
directlymit
theder

EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.

DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.

inglêsalemão
feedbackfeedback
itemsobjekte
searchsuche
filterfiltere
inboxinbox
andund
allalle
intuitiveintuitiven
easilyeinfach
withmit

EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.

DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.

inglêsalemão
feedbackfeedback
availableverfügung
eventsereignisse
googlegoogle
gtmgtm
resultsergebnisse
formformular
datadaten
inin
analyticsanalytics
oroder
fromab
asals
allalle
upzur

EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.

DE Veröffentlichen Sie Ihre Feedback-Formulare mit Feedback und Kontaktinformationen in Ihrem Hubspot-Konto. Feedbackdaten sind direkt in HubSpot verfügbar, um Maßnahmen einzuleiten.

inglêsalemão
postveröffentlichen
feedbackfeedback
formsformulare
hubspothubspot
accountkonto
contact informationkontaktinformationen
actionmaßnahmen
andund
inin
yourihre
directlydirekt
availableverfügbar
takesie

EN Relate your Mopinion feedback data to VWO A/B testing variations. Our feedback data and analysis solutions offer richer insights than VWO feedback does.

DE Verknüpfen Sie Ihre Mopinion Feedback-Daten mit den Testvariationen der VWO AB. Unsere Feedback-Daten und Analyselösungen bieten reichhaltigere Einblicke als VWO-Feedback.

inglêsalemão
feedbackfeedback
offerbieten
mopinionmopinion
datadaten
yourihre
ourunsere
andund
toden
thanals
insightseinblicke

EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.

DE Das Mobile Feedback SDK von Mopinion für Android bietet einen unübertroffenen Mehrwert mit fortschrittlichen Mobile Feedback Feedback Formularen und nativen Triggeroptionen. Ihre Android-Apps werden nie wie vorher sein.

inglêsalemão
mobilemobile
feedbackfeedback
sdksdk
androidandroid
offersbietet
advancedfortschrittlichen
formsformularen
nativenativen
appsapps
andund
withmit
yourihre
forfür
theeinen

Mostrando 50 de 50 traduções