DE Empathisch interagieren. Unmittelbar reagieren.
DE Empathisch interagieren. Unmittelbar reagieren.
EN Engage with empathy. Adapt instantly.
alemão | inglês |
---|---|
interagieren | engage |
unmittelbar | with |
DE Nie zuvor war das Kundenerlebnis so wichtig. Wenn Sie digitale Channels priorisieren und jede Kundeninteraktion relevant, empathisch und schnell gestalten möchten, gibt es nur eine optimale Lösung: Entscheidungen in Echtzeit.
EN Customer experience has never been more important. There’s only one way to prioritize digital channels and ensure each customer interaction is relevant, empathetic, and fast – real-time decisioning.
alemão | inglês |
---|---|
kundenerlebnis | customer experience |
digitale | digital |
channels | channels |
priorisieren | prioritize |
schnell | fast |
gestalten | way |
echtzeit | real-time |
wichtig | important |
relevant | relevant |
nie | never |
nur | only |
gibt | is |
in | to |
jede | each |
eine | and |
DE Daher ist es besonders wichtig, empathisch zu bleiben und von einer positiven Absicht auszugehen, um potenzielle Missverständnisse zu vermeiden.
EN As such, it’s important to be empathetic and assume positive intent to avoid potential misunderstandings.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
positiven | positive |
absicht | intent |
potenzielle | potential |
missverständnisse | misunderstandings |
daher | as |
und | and |
zu | to |
vermeiden | avoid |
DE Sie lernen auch, empathisch und interaktiv zu sein
EN They also learn to be empathic and interactive
alemão | inglês |
---|---|
interaktiv | interactive |
sein | be |
zu | to |
DE Design Thinking umfasst mehr, als sich „nur“ empathisch in seine Kunden oder sein Gegenüber einzufühlen und ihnen Verständnis gegenüber aufbringen zu können.
EN Design thinking involves more than “just” empathizing with your customers or your counterpart and being able to show understanding for them.
DE Wir bestärken unsere Mitarbeiter darin, empathisch mit anderen zu sein, sich in ihre Lage zu versetzen und ihnen Hilfe anzubieten.
EN We empower our employees to demonstrate empathy with others, understanding things from their perspective, and offering to do something to help.
alemão | inglês |
---|---|
anderen | others |
mitarbeiter | employees |
hilfe | help |
anzubieten | to |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE Es geht um die Fähigkeit, mit Kunden, aber auch mit Kollegen klar formulieren und zuhören zu können, empathisch und konstruktiv Feedback und angemessene Antworten zu geben
EN It?s about the ability to articulate and listen clearly with customers, but also with colleagues, to give empathetic and constructive feedback and appropriate responses
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
kollegen | colleagues |
klar | clearly |
konstruktiv | constructive |
es | it |
feedback | feedback |
geben | give |
mit | with |
zu | to |
aber | but |
DE Floriane Azoulay: „Wir müssen empathisch sein“
EN Floriane Azoulay: “We have to be empathetic”
DE Aber wir müssen empathisch sein, emotional erzählen und deutlich machen: Die Geschichte ist nicht vergangen; sie kann uns immer noch berühren.
EN But we have to be empathetic, tell stories emotionally and make it clear: the story isn’t over; it can still touch us.
alemão | inglês |
---|---|
emotional | emotionally |
deutlich | clear |
berühren | touch |
geschichte | story |
kann | can |
sein | be |
erzählen | tell |
und | and |
aber | but |
wir | we |
uns | us |
DE Sie lernen auch, empathisch und interaktiv zu sein
EN They also learn to be empathic and interactive
alemão | inglês |
---|---|
interaktiv | interactive |
sein | be |
zu | to |
DE Empathisch interagieren. Unmittelbar reagieren.
EN Engage with empathy. Adapt instantly.
alemão | inglês |
---|---|
interagieren | engage |
unmittelbar | with |
Mostrando 11 de 11 traduções