EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.
Traduzir "broken external links" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "broken external links" de inglês para alemão
Traduções de broken external links
"broken external links" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de broken external links
inglês
alemão
DE Top-Tipp! Überprüfe deine Webseite auf defekte Links. Kaputte Links = eine schlechte Beziehung zu Google. Das gilt auch für Links, die auf defekte Links verweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| website | webseite |
| bad | schlechte |
| relationship | beziehung |
| top | top |
| links | links |
| for | für |
| to | zu |
| also | auch |
| a | eine |
EN External links: This website contains links to third-party websites ("external links")
DE Externe Links: Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| third | dritter |
| website | website |
| websites | websites |
| links | links |
| to | zu |
| this | diese |
| contains | enthält |
EN External links: This website contains links to third-party websites ("external links")
DE Externe Links: Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| third | dritter |
| website | website |
| websites | websites |
| links | links |
| to | zu |
| this | diese |
| contains | enthält |
EN Broken links data for internal and external links
DE Daten zu kaputten internen und externen Links
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| external | externen |
| links | links |
| and | und |
| internal | internen |
EN What is a broken link & what causes broken links?
DE Was ist ein unterbrochener Link & was verursacht unterbrochene Links?
| inglês | alemão |
|---|---|
| causes | verursacht |
| amp | amp |
| link | link |
| links | links |
| a | ein |
| is | ist |
EN What is a broken link & what causes broken links?
DE Was ist ein unterbrochener Link & was verursacht unterbrochene Links?
| inglês | alemão |
|---|---|
| causes | verursacht |
| amp | amp |
| link | link |
| links | links |
| a | ein |
| is | ist |
EN Is your site full of broken links? SERPtimizer lets you find and fix broken ...
DE Ist deine Website voll mit defekten Links? Mit SERPtimizer kannst du kaputte Links auf ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| links | links |
| you | du |
| is | ist |
| of | mit |
| your | auf |
| full | voll |
EN Pilatus shall not accept any liability for the content of external links. The content of external links is the exclusive responsibility of their operators.
DE Pilatus lehnt jegliche Haftung für den Inhalt externer Links ab. Für den Inhalt externer Links sind ausschliesslich die Betreiber dieser Links verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| external | externer |
| operators | betreiber |
| liability | haftung |
| links | links |
| for | für |
| the | den |
| the content | inhalt |
| shall | sind |
EN Pilatus shall not accept any liability for the content of external links. The content of external links is the exclusive responsibility of their operators.
DE Pilatus lehnt jegliche Haftung für den Inhalt externer Links ab. Für den Inhalt externer Links sind ausschliesslich die Betreiber dieser Links verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| external | externer |
| operators | betreiber |
| liability | haftung |
| links | links |
| for | für |
| the | den |
| the content | inhalt |
| shall | sind |
EN Think of a site like Wikipedia, for example - it must have a lot of links! Actually, through a combination of internal and external links, a simple Wikipedia message about Kiefer Sutherland has 599 links
DE Denken Sie zum Beispiel an eine Website wie Wikipedia - sie muss eine Menge Links haben! Tatsächlich hat eine einfache Wikipedia-Nachricht über Kiefer Sutherland durch eine Kombination von internen und externen Links 599 Links
| inglês | alemão |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| actually | tatsächlich |
| external | externen |
| simple | einfache |
| message | nachricht |
| think | denken |
| links | links |
| combination | kombination |
| site | website |
| example | beispiel |
| have | haben |
| and | und |
| must | muss |
| a | eine |
| of | von |
| like | wie |
| internal | internen |
| has | hat |
| it | sie |
| for | zum |
EN Links This site contains links to other websites ("external links")
DE Verlinkungen Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe Links")
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| websites | websites |
| site | website |
| links | links |
| to | zu |
| this | diese |
| contains | enthält |
EN * Affiliate links/advertising links: The links marked with an asterisk (*) are so-called affiliate links
DE * Affiliatelinks/Werbelinks: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate-Links
| inglês | alemão |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| asterisk | sternchen |
| so-called | sogenannte |
| links | links |
| with | mit |
| the | die |
| are | sind |
EN You can find broken external links easily with Ryte using filters
DE Verwende die Filterfunktion um kaputte, externe Links schnell mit Ryte ausfindig zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| easily | schnell |
| ryte | ryte |
| find | ausfindig |
| can | machen |
| links | links |
| with | mit |
| using | verwende |
EN You can find broken external links easily with Ryte using filters
DE Verwende die Filterfunktion um kaputte, externe Links schnell mit Ryte ausfindig zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| easily | schnell |
| ryte | ryte |
| find | ausfindig |
| can | machen |
| links | links |
| with | mit |
| using | verwende |
EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages
DE <strong>Ausgehende Links</strong>: Links auf weitergeleitete URLs oder nicht erreichbare Seiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| outgoing | ausgehende |
| strong | strong |
| pages | seiten |
| links | links |
EN Our other link tools enable you to do things like analyze backlinks for any website, check broken links, track links, and so on.
DE Mit unseren anderen Link-Tools können Sie beispielsweise Backlinks für jede Website analysieren, defekte Links überprüfen, Links nachverfolgen und so weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| analyze | analysieren |
| backlinks | backlinks |
| website | website |
| track | nachverfolgen |
| check | überprüfen |
| other | anderen |
| so | so |
| link | link |
| you | sie |
| links | links |
| and | und |
| for | für |
| our | mit |
| to | weiter |
EN Broken links are those web links or hyperlinks with errors in their structures that generate their malfunction
DE Als defekte Links werden diejenigen Weblinks oder Hyperlinks bezeichnet, die in ihren Strukturen Fehler aufweisen, die ihre Fehlfunktion verursachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| structures | strukturen |
| or | oder |
| hyperlinks | hyperlinks |
| in | in |
| links | links |
| with | ihren |
EN In a matter of seconds, Check My Links scanned all the links, to find only five that were broken.
DE Innerhalb weniger Sekunden scannte Check My Links alle Links und fand nur fünf, die unterbrochen waren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seconds | sekunden |
| check | check |
| my | my |
| find | fand |
| five | fünf |
| links | links |
| all | alle |
| only | nur |
| the | waren |
EN Broken links are those web links or hyperlinks with errors in their structures that generate their malfunction
DE Als defekte Links werden diejenigen Weblinks oder Hyperlinks bezeichnet, die in ihren Strukturen Fehler aufweisen, die ihre Fehlfunktion verursachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehler |
| structures | strukturen |
| or | oder |
| hyperlinks | hyperlinks |
| in | in |
| links | links |
| with | ihren |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explorer | explorer |
| filter | filtere |
| referring | verweisenden |
| domains | domains |
| and | und |
| find | finden |
| to | zu |
| topic | thema |
| link | links |
| with | mit |
| a | neu |
EN Broken link building: Find broken backlinks of your competitors, reach out to the referring websites, and ask them to link to your content instead
DE Nutze Broken Linkbuilding: Finde Broken Backlinks Deiner Wettbewerber, kontaktiere die verlinkenden Websites und biete Deine Inhalte als Ersatz an
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| backlinks | backlinks |
| competitors | wettbewerber |
| websites | websites |
| content | inhalte |
| broken | broken |
| and | und |
| the | deiner |
EN If that’s the case, it will be shown the exact page where the broken link has been found and which is the broken URL
DE Wenn das der Fall ist, wird genau die Seite angezeigt, auf der der defekte Link gefunden wurde und welche die defekte URL ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| link | link |
| url | url |
| page | seite |
| and | und |
| if | wenn |
| shown | angezeigt |
| the | fall |
EN Broken link building: Find broken backlinks of your competitors, reach out to the referring websites, and ask them to link to your content instead
DE Nutze Broken Linkbuilding: Finde Broken Backlinks Deiner Wettbewerber, kontaktiere die verlinkenden Websites und biete Deine Inhalte als Ersatz an
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| backlinks | backlinks |
| competitors | wettbewerber |
| websites | websites |
| content | inhalte |
| broken | broken |
| and | und |
| the | deiner |
EN Whenever a search engine crawler or a human user comes across a webpage that is broken or missing, the website will return what’s known as a 400 or 500 error response code to signify a broken page.
DE Wenn ein Suchmaschinen-Crawler oder ein menschlicher Benutzer auf eine fehlerhafte oder fehlende Webseite stößt, gibt die Website einen so genannten 400- oder 500-Fehlerantwortcode zurück, um eine fehlerhafte Seite zu kennzeichnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| missing | fehlende |
| or | oder |
| website | website |
| page | seite |
| to | zu |
| is | gibt |
EN The Director's Cut includes an additional chapter of the story, seen from Nico's perspective and the original version of Broken Sword: Shadow of the Templars a.k.a. Broken Sword: Circle of Blood.
DE Die Originalversion von Broken Sword: The Shadow of the Templars gibt es gratis als Extra.
| inglês | alemão |
|---|---|
| broken | broken |
| shadow | shadow |
| of | of |
| additional | extra |
| a | gibt |
| version | die |
EN If that’s the case, it will be shown the exact page where the broken link has been found and which is the broken URL
DE Wenn das der Fall ist, wird genau die Seite angezeigt, auf der der defekte Link gefunden wurde und welche die defekte URL ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| link | link |
| url | url |
| page | seite |
| and | und |
| if | wenn |
| shown | angezeigt |
| the | fall |
EN External users are members of your team that are external to your company, such as clients, suppliers & partners. External editors are registered users and billed in the account.
DE Externe Bearbeiter sind registrierte Nutzer und werden deinem Konto in Rechnung gestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| editors | bearbeiter |
| registered | registrierte |
| users | nutzer |
| and | und |
| account | konto |
| in | in |
| the | deinem |
| billed | in rechnung gestellt |
| to | werden |
| are | sind |
EN External users are members of your team that are external to your company, such as clients, suppliers & partners. External editors are registered users and billed in the account.
DE Externe Bearbeiter sind registrierte Nutzer und werden deinem Konto in Rechnung gestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| editors | bearbeiter |
| registered | registrierte |
| users | nutzer |
| and | und |
| account | konto |
| in | in |
| the | deinem |
| billed | in rechnung gestellt |
| to | werden |
| are | sind |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
DE Bearbeiten des Inhalts der externen Bilddatei. Photoshop öffnet ggf. eine externe Anwendung, die die Quellbilddatei handhaben kann. Beispielsweise öffnet Photoshop Adobe Illustrator, wenn das externe Quellbild eine
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalts |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| image file | bilddatei |
| opens | öffnet |
| edit | bearbeiten |
| adobe | adobe |
| application | anwendung |
| can | kann |
| external | externen |
| if | wenn |
| source | die |
| handle | handhaben |
| a | eine |
EN DISCLAIMER: finderly GmbH is not responsible for correctly working external links and the content of external websites.
DE DISCLAIMER: finderly GmbH ist nicht verantwortlich für die Funktionalität und Inhalte externer Links.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| responsible | verantwortlich |
| external | externer |
| content | inhalte |
| disclaimer | disclaimer |
| links | links |
| is | ist |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN The inclusion of external links does not signify that the provider endorses the external content
DE Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich der Anbieter die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu Eigen macht
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| provider | anbieter |
| content | inhalte |
| links | links |
| not | nicht |
| that | dass |
EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.
DE Sie sollten sich an den Website-Administrator oder Webmaster dieser externen Websites wenden, wenn Sie Bedenken bezüglich dieser Links oder der Inhalte auf diesen externen Websites haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | wenden |
| administrator | administrator |
| webmaster | webmaster |
| external | externen |
| concerns | bedenken |
| content | inhalte |
| or | oder |
| links | links |
| site | website |
| have | haben |
| sites | websites |
| if | wenn |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN DISCLAIMER: finderly GmbH & Co. KG is not responsible for correctly working external links and the content of external websites.
DE DISCLAIMER: finderly GmbH und Co. KG ist nicht verantwortlich für die Funktionalität und Inhalte externer Links.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| co | co |
| kg | kg |
| responsible | verantwortlich |
| external | externer |
| content | inhalte |
| disclaimer | disclaimer |
| links | links |
| is | ist |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN We can not guarantee that links in the context of packages may not lead you to pages of legally questionable or malicious content. Beware of any external links.
DE Wir können nicht gewährleisten, dass die Links im Bereich der Pakete nicht zu Seiten mit fragwürdiger Legalität oder schädlichen Inhalten führen. Nehmen Sie sich vor externen Links in Acht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | gewährleisten |
| packages | pakete |
| lead | führen |
| external | externen |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| we | wir |
| can | können |
| not | nicht |
| links | links |
| to | zu |
| pages | seiten |
| content | inhalten |
| that | dass |
EN Increase the informative content of your dashboard by adding links to other dashboards or external links.
DE Fügen Sie interne Links zu anderen Dashboards oder zu externen Ressourcen mit wenigen Klicks hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | anderen |
| external | externen |
| dashboards | dashboards |
| or | oder |
| links | links |
| to | zu |
| the | sie |
EN Note: we strongly recommend varying the anchor text of the external links obtained. The anchor text corresponds to the text the link was made to. The links created MUST remain natural, so don?t hesitate to vary the anchor texts like this:
DE Wir empfehlen dringend, den Ankertext der externen Links zu variieren. Der Ankertext entspricht dem Text, unter dem der Link eingerichtet wurde. Die eingerichteten Links müssen unbedingt organisch bleiben. Ändern Sie daher die Ankertexte wie folgt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| vary | variieren |
| link | link |
| so | daher |
| we | wir |
| the | folgt |
| was | wurde |
| recommend | empfehlen |
| text | text |
| links | links |
| corresponds | entspricht |
| to | zu |
| of | der |
| like | wie |
EN Accountability for links Responsibility for the content of external links (to web pages of third parties) lies solely with the operators of the linked pages
DE Haftung für Links Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| solely | ausschließlich |
| operators | betreiber |
| linked | verlinkten |
| links | links |
| pages | seiten |
| for | für |
| responsibility | haftung |
| the content | inhalt |
| third | der |
| the | den |
EN Liability concerning links Our range of offers comprises links to external websites of third parties, the contents of which we cannot influence
DE Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| offers | angebot |
| external | externen |
| websites | webseiten |
| contents | inhalte |
| influence | einfluss |
| third parties | dritter |
| links | links |
| to | zu |
| we | wir |
EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions
DE Die Website kann von Zeit zu Zeit Links zu externen Websites enthalten, die wiederum Links zu Angeboten und Werbungen Dritter enthalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| offers | angeboten |
| time | zeit |
| sites | websites |
| third party | dritter |
| site | website |
| may | kann |
| to | zu |
| links | links |
| third | die |
| and | und |
| from | von |
EN This website contains links to websites belonging to third parties ("external links")
DE Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter ("externe links")
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| website | website |
| websites | websites |
| third parties | dritter |
| links | links |
| to | zu |
| this | diese |
| contains | enthält |
EN Liability for links Despite our careful checks we cannot accept any liability for the content of external links. The content of linked pages is the exclusive responsibility of their operators.
DE Haftung für Links Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| despite | trotz |
| checks | kontrolle |
| external | externer |
| linked | verlinkten |
| exclusive | ausschließlich |
| operators | betreiber |
| liability | haftung |
| links | links |
| content | inhalte |
| the content | inhalt |
| we | wir |
| pages | seiten |
| for | für |
| cannot | die |
| the | den |
| of | der |
EN All links to external websites are affiliate links
DE Alle Links zu externen Websites sind Affiliate-Links
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| websites | websites |
| affiliate | affiliate |
| are | sind |
| links | links |
| to | zu |
| all | alle |
EN Liability for links Our website contains links to external websites of third parties over whose content we have no influence
DE Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| external | externen |
| influence | einfluss |
| websites | webseiten |
| content | inhalte |
| contains | enthält |
| links | links |
| to | zu |
| we | wir |
| no | keinen |
| for | für |
| third parties | dritter |
EN Liability for links Our offer contains links to external websites of third parties, the content of which we have no influence on
DE Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| offer | angebot |
| external | externen |
| websites | webseiten |
| influence | einfluss |
| content | inhalte |
| links | links |
| contains | enthält |
| to | zu |
| we | wir |
| for | für |
| third parties | dritter |
EN Liability for Links Our services include links to external third-party websites, over whose content we have no influence
DE Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| third-party | die |
| we | unserer |
EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions
DE Die Website kann von Zeit zu Zeit Links zu externen Websites enthalten, die wiederum Links zu Angeboten und Werbungen Dritter enthalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| offers | angeboten |
| time | zeit |
| sites | websites |
| third party | dritter |
| site | website |
| may | kann |
| to | zu |
| links | links |
| third | die |
| and | und |
| from | von |
EN We can not guarantee that links in the context of packages may not lead you to pages of legally questionable or malicious content. Beware of any external links.
DE Wir können nicht gewährleisten, dass die Links im Bereich der Pakete nicht zu Seiten mit fragwürdiger Legalität oder schädlichen Inhalten führen. Nehmen Sie sich vor externen Links in Acht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | gewährleisten |
| packages | pakete |
| lead | führen |
| external | externen |
| in the | im |
| in | in |
| or | oder |
| we | wir |
| can | können |
| not | nicht |
| links | links |
| to | zu |
| pages | seiten |
| content | inhalten |
| that | dass |
EN Note: we strongly recommend varying the anchor text of the external links obtained. The anchor text corresponds to the text the link was made to. The links created MUST remain natural, so don?t hesitate to vary the anchor texts like this:
DE Wir empfehlen dringend, den Ankertext der externen Links zu variieren. Der Ankertext entspricht dem Text, unter dem der Link eingerichtet wurde. Die eingerichteten Links müssen unbedingt organisch bleiben. Ändern Sie daher die Ankertexte wie folgt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| vary | variieren |
| link | link |
| so | daher |
| we | wir |
| the | folgt |
| was | wurde |
| recommend | empfehlen |
| text | text |
| links | links |
| corresponds | entspricht |
| to | zu |
| of | der |
| like | wie |
EN Accountability for links Responsibility for the content of external links (to web pages of third parties) lies solely with the operators of the linked pages
DE Haftung für Links Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| solely | ausschließlich |
| operators | betreiber |
| linked | verlinkten |
| links | links |
| pages | seiten |
| for | für |
| responsibility | haftung |
| the content | inhalt |
| third | der |
| the | den |
EN This privacy policy is only applicable to the http://www.hotelesdunas.com website, and it is not guaranteed when accessing this site through external links, nor in the case of accessing other websites using links on this site.
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für die Website http://www.hotelesdunas.com. Bei Zugängen über Links mit dieser Website oder bei Links von dieser Website zu anderen Websites kann sie nicht gewährleistet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applicable | gilt |
| http | http |
| other | anderen |
| websites | websites |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| to | zu |
| links | links |
| website | website |
| only | nur |
| of | von |
| on | gewährleistet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
broken external links broken links internal broken links check broken links remove broken links external links quality external links external links obtained especially external links opens external links getting external links links to external broken broken easily ve broken broken css broken hard drive ve broken down broken down broken down further broken link building we’ve broken broken display broken stuff broken pages broken leg broken bones broken ribs broken bone d broken little bit broken broken up roads we've broken down broken system broken link mean it's broken broken power switch broken before broken backlinks broken builds we’ve broken down replace broken broken screen broken filter what's broken broken dial rejecting broken bags something is broken broken rank weaken broken blood vessels
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe