DE Die Website kann von Zeit zu Zeit Links zu externen Websites enthalten, die wiederum Links zu Angeboten und Werbungen Dritter enthalten können
"werbungen dritter enthalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Website kann von Zeit zu Zeit Links zu externen Websites enthalten, die wiederum Links zu Angeboten und Werbungen Dritter enthalten können
EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
angeboten | offers |
zeit | time |
websites | sites |
dritter | third party |
die | third |
website | site |
kann | may |
zu | to |
links | links |
und | and |
DE Die Website kann von Zeit zu Zeit Links zu externen Websites enthalten, die wiederum Links zu Angeboten und Werbungen Dritter enthalten können
EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
angeboten | offers |
zeit | time |
websites | sites |
dritter | third party |
die | third |
website | site |
kann | may |
zu | to |
links | links |
und | and |
DE Sie können verwendet werden, um Sie mit relevanten Werbungen auf anderen Webseiten und Diensteistungsseiten zu versorgen und die Effektivität dieser Werbungen zu messen
EN They may be used to serve you with relevant advertisements on other web sites and services, and to measure the effectiveness of these advertisements
alemão | inglês |
---|---|
effektivität | effectiveness |
anderen | other |
messen | measure |
verwendet | used |
zu | to |
und | and |
relevanten | relevant |
mit | with |
webseiten | sites |
DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
alemão | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
bereit | ready |
verfolgt | track |
events | events |
pixel | pixel |
amp | amp |
conversion | conversion |
api | api |
ios | ios |
roi | roi |
kataloge | catalogues |
dynamische | dynamic |
shops | shops |
und | create |
produkte | products |
mit | with |
DE Sie können verwendet werden, um Sie mit relevanten Werbungen auf anderen Webseiten und Diensteistungsseiten zu versorgen und die Effektivität dieser Werbungen zu messen
EN They may be used to serve you with relevant advertisements on other web sites and services, and to measure the effectiveness of these advertisements
alemão | inglês |
---|---|
effektivität | effectiveness |
anderen | other |
messen | measure |
verwendet | used |
zu | to |
und | and |
relevanten | relevant |
mit | with |
webseiten | sites |
DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
alemão | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
bereit | ready |
verfolgt | track |
events | events |
pixel | pixel |
amp | amp |
conversion | conversion |
api | api |
ios | ios |
roi | roi |
kataloge | catalogues |
dynamische | dynamic |
shops | shops |
und | create |
produkte | products |
mit | with |
DE · Ob Sie durch eine unserer Werbungen auf die Herschel Sites gekommen sind;
EN · Whether you accessed the Herschel Sites through one of our advertisements;
alemão | inglês |
---|---|
herschel | herschel |
sites | sites |
ob | whether |
DE Die Neuheiten Top5 Beste Werbungen Archiv Case Studie Soziale Verantwortung
EN Latest Ads Top5 Best Ads Archive Case Studies Socially Responsible Ads
alemão | inglês |
---|---|
archiv | archive |
studie | studies |
verantwortung | responsible |
soziale | socially |
beste | best |
die | case |
DE Gewinne Leads über die Informationen deiner Besucher. Vertreibe in-App Sponsoring und Werbungen, um bestimmte Produkte und Dienstleistungen zu promoten und erhöhe so den Umsatz deines Veranstaltungsortes.
EN Generate leads by capturing visitor information. Sell in-app sponsorships and ads to promote specific products and services, and increase revenue for your destination.
alemão | inglês |
---|---|
leads | leads |
besucher | visitor |
erhöhe | increase |
informationen | information |
umsatz | revenue |
deines | your |
in | in |
um | for |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
promoten | to promote |
DE Cookies helfen uns auch dabei, die Größe unserer Community und des Verkehrs sowie die Effektivität unserer Websites und Werbungen zu schätzen und zu berichten
EN Cookies also help us estimate and report the size of our viewing community and traffic and the effectiveness of our Websites and advertisements
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
helfen | help |
größe | size |
community | community |
verkehrs | traffic |
effektivität | effectiveness |
websites | websites |
schätzen | estimate |
berichten | report |
auch | also |
und | and |
uns | us |
DE unserer Spieler mögen es, durch unsere Werbungen belohnt zu werden
EN Of our players like being rewarded by our ads
alemão | inglês |
---|---|
spieler | players |
belohnt | rewarded |
unsere | our |
unserer | of |
mögen | like |
DE der Spieler mögen es, von unseren Werbungen belohnt zu werden
EN Of players like being rewarded by our ads
alemão | inglês |
---|---|
spieler | players |
belohnt | rewarded |
unseren | our |
DE Wir setzen unsere eigenen Spieler-Communitys ein, um Werbungen zu testen und zu validieren, und analysieren dann die Erhöhung des Markenwertes durch kreative Aufteilung in Gruppen.
EN We leverage our proprietary player communities, to test and validate ads, and analyze the brand lift impact by creative segmentation.
alemão | inglês |
---|---|
analysieren | analyze |
kreative | creative |
spieler | player |
validieren | validate |
communitys | communities |
testen | test |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
zu | to |
DE Keine Werbungen. Werbung kann ablenken und Ihren Lernfortschritt behindern. Dies ist eine gute Möglichkeit, sie loszuwerden.
EN No ads. Ads may be distracting and impede your learning progress. This is a good way to get rid of them.
alemão | inglês |
---|---|
werbung | ads |
loszuwerden | to get rid of |
möglichkeit | way |
keine | no |
ihren | your |
ist | is |
gute | good |
kann | be |
eine | a |
dies | this |
und | and |
DE Keine Tracker. Tracker sind unweigerlich mit Werbungen verbunden. Entfernen Sie alle Tracker für vollständige Online-Privatsphäre.
EN No trackers. Trackers inevitably come with ads. Remove all trackers for complete online privacy.
alemão | inglês |
---|---|
tracker | trackers |
unweigerlich | inevitably |
entfernen | remove |
privatsphäre | privacy |
online | online |
keine | no |
mit | with |
für | for |
alle | all |
DE Definieren Sie das beste Ziel für Ihre Werbungen
EN Define the objective for your ads
alemão | inglês |
---|---|
definieren | define |
ihre | your |
für | for |
DE In der digitalen Welt werden wir oft von dem Aufgebot der verschiedenen Ads oder anderen Werbungen überwältigt
EN In the digital world, we are often overwhelmed by the array of different ads or other promotions
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
welt | world |
ads | ads |
überwältigt | overwhelmed |
oder | or |
anderen | other |
verschiedenen | different |
in | in |
wir | we |
werden | are |
oft | of |
DE Diese Botschaften spiegeln sich in allen Marketingmaterialien wider, von den sozialen Medien bis hin zu grellen Werbungen.
EN These messages are reflected in all marketing materials ? from social media to bright commercials.
alemão | inglês |
---|---|
marketingmaterialien | marketing materials |
botschaften | messages |
in | in |
zu | to |
medien | media |
hin | from |
diese | these |
sozialen | social media |
DE Datenschutz-Dashboard – Übersicht über geblockte Datensammler und Werbungen
EN Privacy Dashboard – See at a glance how many trackers and ads Cliqz has blocked for you
DE Du siehst auf einen Blick, wie viele und welche Art Datensammler (Tracker) und Werbungen blockiert wurden
EN Here you can monitor the number and type of blocked data collectors (trackers) and ads
alemão | inglês |
---|---|
art | type |
tracker | trackers |
blockiert | blocked |
und | and |
einen | the |
du | you |
DE Auf einen Blick kannst du nun sehen, wie viele persönliche Daten vor Trackern geschützt und wie viele Werbungen für dich ausgeblendet wurden
EN These stats provide an easy overview of the amount of personal data that have been hidden from trackers for you since you’ve been browsing with Cliqz
alemão | inglês |
---|---|
ausgeblendet | hidden |
blick | overview |
daten | data |
für | for |
einen | the |
vor | of |
wurden | been |
und | since |
DE Auf Cliqz Tab siehst du nun mit einem Blick, wie viele Tracking-Daten anonymisiert und wie viele Werbungen blockiert wurden. Du erfährst auch, wie viel Zeit dir Cliqz spart.
EN On Cliqz Tab you can now see at a glance how much tracking data has been anonymized and how many ads have been blocked. Also find out how much time Cliqz saves you.
alemão | inglês |
---|---|
cliqz | cliqz |
tab | tab |
anonymisiert | anonymized |
blockiert | blocked |
spart | saves |
tracking | tracking |
viel | much |
daten | data |
auch | also |
zeit | time |
auf | on |
nun | now |
viele | many |
wie | how |
erfährst | find |
und | and |
blick | at |
siehst | see |
du | you |
einem | a |
wurden | been |
DE Unter „Blockierte Werbungen“ kannst du ablesen, wie viele Werbeanzeigen dein Browser seit dem ersten Start blockiert hat
EN Under ?Blocked Ads?, you can see how many ads your browser has blocked in total since it was first launched
alemão | inglês |
---|---|
werbeanzeigen | ads |
browser | browser |
start | launched |
unter | under |
hat | has |
seit | since |
ersten | first |
blockiert | blocked |
kannst | can |
viele | many |
du | you |
dein | your |
DE Das funktioniert natürlich nur, wenn du den Werbeblocker auch aktiviert hast. Ist er ausgeschaltet, sind die Statistiken für „Blockierte Werbungen“ so lange pausiert und ausgegraut, bis du ihn (wieder) einschaltest.
EN Of course, this only works if you have activated the ad blocker. If it is turned off, the statistics for “Ads Blocked” are paused and grayed out until you turn it on (again).
DE Wieder mehr Werbungen blockiert. Wir haben weitere Regeln und Arten von Online Werbung zu unserem Werbeblocker hinzugefügt und dessen Funktionsweise erweitert.
EN More advertisements blocked. Further kinds of advertisements have been added to our ad-blocking function so they can be recognized and blocked.
alemão | inglês |
---|---|
funktionsweise | function |
hinzugefügt | added |
und | and |
mehr | more |
blockiert | blocked |
arten | kinds |
zu | to |
wir | our |
von | of |
werbung | advertisements |
DE Die Painted Ladies der ?Postkartenzeile? waren bisher in mehr als 70 Kinofilmen, TV-Sendungen und Werbungen zu sehen
EN The Painted Ladies of Postcard Row have appeared in more than 70 movies, TV shows and advertisements
alemão | inglês |
---|---|
ladies | ladies |
in | in |
mehr | more |
tv-sendungen | shows |
und | and |
DE Die Neuheiten Top5 Beste Werbungen Archiv Case Studie Soziale Verantwortung
EN Latest Ads Top5 Curated Showcases Case Studies Socially Responsible Ads
alemão | inglês |
---|---|
studie | studies |
verantwortung | responsible |
beste | top |
soziale | socially |
die | case |
DE Es ist nimmer einfacher gewesen, ausgezeichnete Banner aller Art mit dem Bannergestalter Vismes zu erstellen, inklusiv Belegköpfe und Werbungen auf sozialen Medien und Grafiken für Websites
EN Easily create an online banner with Visme by watching on of our video tutorials
DE Kann ich vertikale Werbungen mit dem Bannergestalter erstellen?
EN Can I make vertical ads banners with the banner creator?
DE Ja, es gibt Vorlagen für vertikale Werbungen. Der dicke Wolkenkratzer ist die perfekte Grösse für die Sidebar Ihres Websites oder die Websites und Blogs Ihres Partners.
EN Yes, there are templates for vertical banner ads. The wide skyscraper is the perfect size for placing on the sidebar of your website or your affiliates’ sites and blogs.
DE Bei E-Commerce-, Professional- und Premium-Abos umfasst der Kanal für kostenpflichtige Social-Media-Inhalte bezahlte Werbungen auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und Instagram.
EN On Commerce, Professional, and Premium plans, the Paid social channel represents paid advertisements on social media platforms like Facebook, Twitter, and Instagram.
DE In seinen 25 Jahren als freiberuflicher Designer hat Stefan verschiedenste Illustrationen für Zeitschriften, Werbungen, Buchverlage und Designs geschaffen
EN Now, after spending over 20 years in the industry as a freelance designer, Stefan has worked on various Illustrations for magazines, advertising, book publishers and design
DE Wir sind nicht verantwortlich für die Handlungen Dritter, mit denen Sie persönliche oder sensible Daten teilen, und wir sind nicht befugt, Anfragen Dritter zu verwalten oder zu kontrollieren
EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
sensible | sensitive |
oder | or |
verwalten | manage |
zu | to |
kontrollieren | control |
wir | we |
sind | are |
nicht | not |
für | for |
dritter | third parties |
daten | data |
teilen | share |
und | and |
handlungen | actions |
die | third |
mit | with |
DE Hier finden Sie die Informationen über Namen, Marken und Rechte Dritter im Zusammenhang mit Native Instruments. Hinweise zu Marken, Urheberrechten und Rechten Dritter....
EN Here you will find information on trademarks, copyright and the rights of third parties relating to Native Instruments. Read more...
alemão | inglês |
---|---|
marken | trademarks |
native | native |
instruments | instruments |
urheberrechten | copyright |
finden | find |
informationen | information |
rechte | rights |
zu | to |
hier | here |
dritter | third parties |
die | relating |
DE MOVAVI.COM BIETET KEINE GARANTIE FÜR DIE INHALTE DRITTER, WENN DIE SOFTWARE SOLCHE ENTHÄLT. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE INHALTE DRITTER.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
alemão | inglês |
---|---|
movavi | movavi |
garantie | warranty |
inhalte | content |
bietet | offers |
software | software |
oder | or |
dritter | third party |
keine | no |
die | third |
wenn | if |
auf | the |
DE Swissalpine hat keinerlei Kontrollen der durch Links mit der Webseite www.swissalpine.ch verknüpften Webseiten Dritter durchgeführt und ist für den Inhalt oder das Funktionieren dieser Webseiten Dritter in keiner Weise verantwortlich oder haftbar
EN Swissalpine has not carried out any checks on the websites of third parties connected to the website www.swissalpine.ch by links and is in no way responsible or liable for the content or functioning of these third-party websites
alemão | inglês |
---|---|
kontrollen | checks |
verknüpften | connected |
durchgeführt | carried out |
weise | way |
ch | ch |
webseiten | websites |
oder | or |
in | in |
links | links |
webseite | website |
ist | is |
für | for |
verantwortlich | responsible |
und | and |
hat | has |
dritter | third parties |
inhalt | the content |
DE Hier finden Sie die Informationen über Namen, Marken und Rechte Dritter im Zusammenhang mit Native Instruments. Hinweise zu Marken, Urheberrechten und Rechten Dritter
EN Here you will find information on trademarks, copyright and the rights of third parties relating to Native Instruments. Read more about trademarks
alemão | inglês |
---|---|
marken | trademarks |
native | native |
instruments | instruments |
urheberrechten | copyright |
finden | find |
informationen | information |
rechte | rights |
zu | to |
hier | here |
dritter | third parties |
die | relating |
DE von Ihrer Ausstattung, Ihrer Software oder anderen Technologien und/oder der Ausstattung, der Software oder anderen Technologien Dritter (mit Ausnahme der Ausstattung Dritter, die unter unserer direkten Kontrolle steht) verursacht werden;
EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);
alemão | inglês |
---|---|
ausstattung | equipment |
direkten | direct |
kontrolle | control |
software | software |
anderen | other |
oder | or |
technologien | technology |
dritter | third party |
von | from |
und | and |
die | third |
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
alemão | inglês |
---|---|
verletzen | violate |
erlaubnis | permission |
wiederholt | repeatedly |
kommunikation | communication |
privatsphäre | privacy |
oder | or |
indem | by |
daten | data |
ohne | without |
mit | with |
die | third |
dritter | third parties |
werden | for |
DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
alemão | inglês |
---|---|
verletzen | violate |
erlaubnis | permission |
wiederholt | repeatedly |
kommunikation | communication |
privatsphäre | privacy |
oder | or |
indem | by |
daten | data |
ohne | without |
mit | with |
die | third |
dritter | third parties |
werden | for |
DE Zermatt Tourismus hat keinerlei Kontrollen der durch Links mit der Website zermatt.ch verknüpften Websites Dritter durchgeführt und ist für den Inhalt oder das Funktionieren dieser Websites Dritter in keiner Weise verantwortlich oder haftbar
EN Zermatt Tourism has not carried out any checks whatsoever on the websites of third parties accessible via links on the zermatt.ch website and is in no way responsible for their content or effective operation
alemão | inglês |
---|---|
zermatt | zermatt |
tourismus | tourism |
kontrollen | checks |
durchgeführt | carried out |
inhalt | content |
weise | way |
ch | ch |
website | website |
websites | websites |
oder | or |
links | links |
in | in |
ist | is |
für | for |
verantwortlich | responsible |
und | whatsoever |
hat | has |
dritter | third parties |
der | third |
DE Webfleet Solutions ist für die Inhalte oder Richtlinien der Webseiten Dritter nicht verantwortlich, und Ihr Zugriff auf diese Webseiten Dritter erfolgt auf eigene Gefahr.
EN Webfleet Solutions is not responsible for the content or policies of third-party websites and you access such third-party websites at your own risk.
alemão | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
inhalte | content |
richtlinien | policies |
webseiten | websites |
dritter | third |
zugriff | access |
gefahr | risk |
oder | or |
ist | is |
für | for |
nicht | not |
ihr | your |
und | and |
webfleet | webfleet |
der | third-party |
DE MOVAVI.COM BIETET KEINE GARANTIE FÜR DIE INHALTE DRITTER, WENN DIE SOFTWARE SOLCHE ENTHÄLT. ES GIBT KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE INHALTE DRITTER.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
alemão | inglês |
---|---|
movavi | movavi |
garantie | warranty |
inhalte | content |
bietet | offers |
software | software |
oder | or |
dritter | third party |
keine | no |
die | third |
wenn | if |
auf | the |
DE Swissalpine hat keinerlei Kontrollen der durch Links mit der Webseite www.swissalpine.ch verknüpften Webseiten Dritter durchgeführt und ist für den Inhalt oder das Funktionieren dieser Webseiten Dritter in keiner Weise verantwortlich oder haftbar
EN Swissalpine has not carried out any checks on the websites of third parties connected to the website www.swissalpine.ch by links and is in no way responsible or liable for the content or functioning of these third-party websites
alemão | inglês |
---|---|
kontrollen | checks |
verknüpften | connected |
durchgeführt | carried out |
weise | way |
ch | ch |
webseiten | websites |
oder | or |
in | in |
links | links |
webseite | website |
ist | is |
für | for |
verantwortlich | responsible |
und | and |
hat | has |
dritter | third parties |
inhalt | the content |
DE Hier finden Sie die Informationen über Namen, Marken und Rechte Dritter im Zusammenhang mit Native Instruments. Hinweise zu Marken, Urheberrechten und Rechten Dritter
EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
instruments | instruments |
und | read |
zu | to |
DE Wir respektieren die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und wir verbieten es Nutzer*innen, jegliches Material, das das geistige Eigentum Dritter verletzt, auf Unsere Website oder auf Trips hochzuladen, zu posten oder anderweitig zu übermitteln
EN We respect the intellectual property rights of others and we prohibit users from uploading, posting or otherwise transmitting on Our Website (or otherwise through Trips) any materials that violate another person's intellectual property rights
DE Dieser Blog kann Links zu Inhalten auf Websites Dritter enthalten
EN This blog may contain links to content on third-party sites
alemão | inglês |
---|---|
blog | blog |
websites | sites |
inhalten | content |
dritter | third |
kann | may |
links | links |
zu | to |
DE Die dieser Lizenz unterliegende Software kann Software Dritter enthalten, für die ergänzende Vermerke und/oder Nutzungsbedingungen gelten
EN The Software may contain third party software which requires notices and/or additional terms and conditions
alemão | inglês |
---|---|
enthalten | contain |
software | software |
oder | or |
dritter | third party |
nutzungsbedingungen | terms |
die | third |
kann | may |
und | and |
dieser | the |
DE Unsere Website kann auch Links zu Websites Dritter enthalten, die nicht im Eigentum von Peli stehen oder von Peli kontrolliert werden
EN Our Site may also contain links to third party sites that are not owned or controlled by Peli
alemão | inglês |
---|---|
peli | peli |
kontrolliert | controlled |
unsere | our |
websites | sites |
eigentum | owned |
oder | or |
dritter | third party |
die | third |
nicht | not |
website | site |
links | links |
zu | to |
stehen | are |
DE Die Website von Adaware und oder die Services der Website von Adaware können Inhalte, Informationen, Meinungen und Services Dritter enthalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Benutzerbeiträge
EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions
alemão | inglês |
---|---|
adaware | adaware |
meinungen | opinions |
beschränkt | limited |
services | services |
inhalte | content |
informationen | information |
oder | or |
einschließlich | including |
dritter | third party |
website | site |
nicht | not |
und | and |
die | third |
aber | but |
Mostrando 50 de 50 traduções